Vương Quân kết hôn rồi, vợ là Chu Yến. Ngày kết hôn, những người quen biết anh đều đến tham dự vì anh đều gửi thiệp mời. Vương tổng của khách sạn H và ông già Nhạ Biệt cũng nhận được thiệp, dĩ nhiên cũng đến. Hoàng Quyên, người từng khao khát làm vợ anh, cũng đi cùng Vương tổng đến. Hoàng Quyên mặc rất đẹp, nhưng cô ấy đã gầy đi, gương mặt không còn nhuận sắc như trước, ngược lại trông có phần tiều tụy. Dù đã trang điểm nhưng trên gương mặt gầy guộc ấy vẫn vương vấn chút xót xa nhạt nhòa. Có thể thấy loại xót xa đó đến mỹ phẩm cũng không thể che lấp được. Đám cưới được tổ chức tại Hỏa Cung Điện, có khoảng hai mươi bàn khách. Ngoài hội vẽ tranh chúng tôi, phần lớn là bạn học, bạn bè của Chu Yến cùng người quen, bạn bè của bố mẹ cô. Vương Quân tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tây An, hôm đó trông rất hào hoa phong nhã, không béo không gầy, đôi mắt sáng quắc có thần, khiến cho các bạn học nữ của Chu Yến đều thì thầm với cô: "A, Yến Biệt, chồng cậu ngầu không còn gì để nói luôn." Chu Yến rất vui, trên mặt rạng rỡ những nụ cười tươi tắn, như hoa cỏ tắm mình dưới ánh mặt trời, rực rỡ chiếu người. Chỉ có duy nhất một người không đến, đó là Têu Tiểu Hồng. Têu Tiểu Hồng vẫn đang nằm mộng, vẫn còn nghĩ đến chuyện kết thành phu thê với Vương Quân. Cô cảm thấy mình đã phản bội Vương Quân một lần nên thấy hổ thẹn với anh, thế nên ngày nào cũng gọi điện thoại cho anh. Vương Quân đã mua điện thoại di động, giắt ở hông, điều này khiến Têu Tiểu Hồng hễ rảnh rỗi là gọi vào máy anh hỏi anh đang ở đâu. Ngày Vương Quân kết hôn, Têu Tiểu Hồng đang ở trong phòng dựng băng biên tập một cuốn phim chuyên đề nhỏ, giới thiệu về một họa sĩ gia đã phấn đấu cả đời vì nghệ thuật như thế nào. Têu Tiểu Hồng trong lúc biên tập băng đã rất xúc động, cảm thấy cuộc đời họa sĩ này thật không dễ dàng, vô thức liền cầm điện thoại gọi vào di động của anh. Vương Quân kết hôn nên đã tắt máy, cô bèn bấm máy nhắn tin của anh, bấm liên tiếp mấy lượt. Máy nhắn tin của anh đeo trên người, tai Chu Yến lại rất thính, cho dù trong tiệc rượu ồn ào náo nhiệt, nhưng tiếng chuông máy nhắn tin của anh vẫn như tiếng ve kêu lọt vào tai cô. Cô hỏi Vương Quân: "Ai nhắn tin cho anh thế?" Anh nói: "Một số lạ." Một lúc sau máy nhắn tin lại reo, Chu Yến lại hỏi: "Ai nhắn tin cho anh thế?" Anh trả lời: "Lại là một số lạ." Chu Yến quét mắt nhìn Dương Quảng, Hoàng Trung Lâm, Mã Vũ, Lý Quốc Khánh, Lưu Hữu Bân, Nhạ Biệt, Đà Đà,... đang ngồi ở đó, thấy chúng tôi chen chúc ngồi chung một bàn uống rượu, nói khoác chửi thề, mặt ai nấy đều hớn hở cười ha hả, cô bèn hỏi Vương Quân: "Bạn bè của anh chẳng phải đều ở đây sao? Còn ai chưa đến nữa?" Vương Quân nói: "Không còn ai cả." Chu Yến nói: "Thế là ai nhắn tin vội vã thế?" Vương Quân dĩ nhiên biết rõ là Têu Tiểu Hồng nhắn, anh tắt máy nhắn tin, nói kệ là ai.

Vương Quân tắt điện thoại di động và máy nhắn tin mấy ngày liền, ngày ngày quấn quít bên Chu Yến, cố gắng không nghĩ đến chuyện của Têu Tiểu Hồng. Mấy ngày sau, vừa mở điện thoại lên, cuộc gọi đầu tiên chính là của Têu Tiểu Hồng. Têu Tiểu Hồng nói: "Vương Quân, sao anh lại tắt máy mà cũng không hồi đáp tin nhắn của em?" Anh ngẩn người ra, vì Chu Yến đang chằm chằm nhìn anh ở ngay bên cạnh. Anh nói: "Cô tìm ai?" Têu Tiểu Hồng nói: "Em là Tiểu Têu đây, tìm Vương Quân anh đấy." Anh tỏ vẻ bực bội nói: "Cô gọi nhầm số rồi." Rồi tắt máy. Lúc đó là chín giờ sáng. Hôm ấy tín hiệu đặc biệt tốt, loa ngoài điện thoại phát ra tiếng rất to, mặt trước điện thoại lại hướng về phía Chu Yến, dĩ nhiên Chu Yến nghe rất rõ ràng. Chu Yến nói: "Là phụ nữ gọi cho anh phải không?" Vương Quân nói: "Cô ta gọi nhầm số." Chu Yến nhìn chằm chằm anh, nói: "Em nghe thấy cô ta nói tìm Vương Quân, rồi anh liền tắt máy." Anh nói: "Không phải tìm anh." Nhưng Chu Yến là kiểu phụ nữ sắc sảo và cực kỳ đa nghi được nuôi dưỡng ở thành phố Trường Sa, cô nói: "Đã là gọi nhầm số, lại không phải tìm anh, sao anh lại tắt máy?" Vương Quân bực bực nói: "Vậy để anh mở máy lên." Anh lại mở điện thoại, nhưng máy vừa mở chưa đầy hai phút lại reo. Điện thoại đặt trên đầu giường, Chu Yến giật lấy điện thoại nghe, "A lô" một tiếng. Têu Tiểu Hồng nói: "Tôi tìm Vương Quân." Chu Yến nói: "Anh ấy đang ngủ, cô tìm anh ấy có chuyện gì?" Têu Tiểu Hồng hỏi: "Cô là ai?" Chu Yến liếc nhìn Vương Quân một cái rồi nói: "Tôi là vợ Vương Quân, cô không biết tuần trước tôi và Vương Quân đã kết hôn rồi sao? Xin hỏi cô là ai? Tìm chồng tôi có chuyện gì?" Giọng Têu Tiểu Hồng run rẩy: "Kết... kết kết hôn rồi sao? Tôi... tôi muốn nói chuyện với Vương... Vương Quân." Chu Yến cười khẩy một tiếng, nói: "Anh ấy không rảnh." Nói xong liền tắt máy. Mấy phút sau, điện thoại lại reo, Chu Yến cúi đầu nhìn, vẫn là số đó, lại nghe. Lúc này Vương Quân đang ở trong bếp nấu mì, Vương Quân bước ra, nghe thấy Chu Yến nói: "Chồng tôi đang nấu mì trong bếp, cô tìm chồng tôi có chuyện gì?" Vương Quân nói với Chu Yến: "Đưa điện thoại cho anh." Chu Yến hỏi đối phương: "Cô ở đâu tới thế?" Têu Tiểu Hồng cúp máy. Chu Yến với vẻ mặt giận dữ đưa điện thoại cho Vương Quân lúc này hai tay đang đầy dầu mỡ, nói: "Cô ta cúp máy rồi, anh gọi lại đi." Ánh mắt cô cảnh giác nhìn chằm chằm anh. Anh nói: "Vậy thôi đi."

Hơn chín giờ tối hôm đó, Vương Quân và Chu Yến cảm thấy tivi không có gì hay nên thuê mấy đĩa phim về xem. Vừa mới nhét đĩa vào đầu đĩa, điện thoại của anh lại reo. Anh cầm điện thoại "a lô" một tiếng, đối phương là Têu Tiểu Hồng. Têu Tiểu Hồng ở đầu dây bên kia vừa đau lòng vừa giận dữ nói: "Vương Quân, anh quá đáng lắm." Anh sững người, nửa ngày không trả lời. Têu Tiểu Hồng lại nói: "Anh đùa giỡn tình cảm của em chưa đủ sao, còn phải lừa dối em, giấu em kết hôn, anh tồi tệ lắm." Vương Quân đứng dậy, rời phòng khách đi vào phòng ngủ nói chuyện: "Vốn dĩ anh muốn nói với em, nhưng anh không thốt ra lời được, bởi vì... bởi vì..." Têu Tiểu Hồng nói: "Bởi vì cái gì? Bởi vì anh còn muốn lừa gạt em đúng không? Em muốn anh đến gặp mặt giải thích trực tiếp, em đợi anh ở quán bar Phượng Hoàng." Vương Quân nói: "Bây giờ anh thực sự không ra ngoài được." Têu Tiểu Hồng tức giận nói: "Em không cần biết, anh không ra đây thì sẽ không bao giờ gặp lại em nữa đâu." Chu Yến đi tới cửa, dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm anh. Anh ấp úng nói: "Để mai chúng ta liên lạc lại." Têu Tiểu Hồng ở đầu dây bên kia thét lên: "Không, em muốn anh đến ngay lập tức, anh không đến thì sẽ không bao giờ gặp lại em nữa!" Anh còn muốn giải thích, nhưng Têu Tiểu Hồng đã cúp máy. Anh thấy Chu Yến tiếp tục nhìn mình bằng ánh mắt dò xét đó, liền nói: "Phiền phức." Chu Yến nói: "Tại sao cô ta cứ bám lấy anh không buông thế? Rốt cuộc hai người có quan hệ gì?" Anh thản nhiên nói: "Chẳng có quan hệ gì cả." Chu Yến nói: "Vương Quân, đừng có giả vờ nữa, em lại không hiểu anh chắc?" Anh ngồi sụp xuống sofa, nói: "Xem đĩa đi." Nhưng anh hoàn toàn không có tâm trí đâu mà xem, một lúc sau, anh đứng thẳng người dậy nói: "Anh ra ngoài một chút." Chu Yến nói: "Anh mà đi thì đừng có về nữa." Vương Quân nhìn cô: "Em nói năng kiểu gì thế?" Cô nói: "Em muốn anh ở lại xem đĩa với em." Anh nói: "Anh có việc." Cô nói: "Đi gặp cái con lẳng lơ đó chứ gì?" Anh lại ngồi xuống, nhìn màn hình đĩa. Mười một giờ, điện thoại lại reo, Chu Yến giật lấy điện thoại "a lô" một tiếng, trong máy không có tiếng gì, cô lại "a lô" tiếng nữa, vẫn không có ai đáp lại, cô đối diện với điện thoại gào lên một câu: "Mày bị bệnh à!" Rồi tắt máy. Vương Quân liếc cô một cái, ánh mắt lại đặt lên màn hình, đây là một bộ phim do Trương Mạn Ngọc đóng, anh cảm thấy Trương Mạn Ngọc rất xấu.

Từ trong xương tủy Vương Quân là một kẻ rất lười biếng, anh chỉ cần nhìn thấy sửa sang công trình là đau đầu, hôm nay phải nhập vật liệu này, ngày mai phải nhập vật liệu nọ, điều này làm anh kiệt sức. Anh gọi Lý Quốc Khánh đến, bảo Lý Quốc Khánh coi sóc công trường thay mình. Anh nói với Lý Quốc Khánh: "Đến lúc đó chúng ta chia đôi, bất kể lợi nhuận bao nhiêu cũng chia đôi." Lý Quốc Khánh rất vui, nói: "Được, tôi quản lý giúp ông." Vương Quân nói: "Đám Dân Quảng Đông không tin được đâu, cái gì ông cũng phải có mặt tại chỗ, hóa đơn hay biên nhận mua vật liệu ông đều phải giữ cẩn thận, đến lúc đó mới dễ tính sổ." Lý Quốc Khánh nói: "Tôi bảo đảm từng đồng từng hào đều sẽ có hóa đơn." Vương Quân yên tâm, nói với Lý Quốc Khánh: "Tôi tin ông." Anh đặt vé máy bay ngày hôm sau, dẫn Chu Yến đi Tây An. Anh tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tây An, ở Tây An có rất nhiều bạn học, vừa đến Tây An anh liền gọi điện cho bạn học, dĩ nhiên được các bạn học lần lượt tiếp đón. Đám Dân Tây An đều thích anh, họ không gọi anh là người Trường Sa, cũng không gọi là người Hồ Nam, mà gọi anh là người đồng hương của Mao Chủ tịch. Người đồng hương của Mao Chủ tịch chạy đến Tây An là để thư giãn, lẽ đương nhiên ở lại Tây An chơi hơn mười ngày, ngày nào cũng uống rượu, không uống cho say khướt thì tuyệt đối không thu quân. Hội Dân Tây An đó cũng rất vui vẻ, hôm nay người này mời anh uống rượu, ngày mai người kia mời anh uống rượu, anh trở thành cái cớ để họ tụ tập nhậu nhẹt. Tối hôm đó, hơn mười giờ, anh đang cùng mấy Dân Tây An uống bia trên đường, vừa ăn thịt cừu nướng, Chu Yến ngồi bên cạnh đi cùng, nghe bạn học đại học của anh kể về những chuyện anh tán gái dẻo miệng thế nào hồi đại học. Đúng lúc này điện thoại của anh reo. Chu Yến giật lấy điện thoại nói: "Để em nghe." Chu Yến tưởng lại là Têu Tiểu Hồng gọi, kết quả không phải, một giọng nam vang lên: "Tôi tìm Vương Quân Biệt." Chu Yến đưa điện thoại cho anh, nói: "Anh nghe điện thoại đi." Vương Quân nghe, đối phương là Dương Tiến, anh họ của Têu Tiểu Hồng. Dương Tiến ở đầu dây bên kia nói với giọng vô cùng bình tĩnh: "Em họ tôi chết rồi." Anh vừa nghe thấy lời này liền rùng mình một cái toàn thân, hồi lâu mới nói: "Mất... mất thế nào?" Dương Tiến nói: "Cắt cổ tay tự sát." Anh sững người.

Chiều qua khi Têu Tiểu Hồng gọi điện thoại cho anh, anh đã có dự cảm, lúc đó Têu Tiểu Hồng nói: "Vương Quân, em hận anh, hận tất cả đàn ông. Em hứa với anh, anh sẽ không bao giờ gặp lại em nữa." Nói xong câu đó, cô liền cúp máy. Lúc đó anh đang đi chơi ở tháp Đại Nhạn với Chu Yến, nếu Chu Yến không ở bên cạnh, anh đã gọi lại khuyên lăm cô, bảo cô hãy đối mặt với cuộc sống. Nhưng Chu Yến lại dùng đôi mắt cảnh giác nhìn anh, cô cúp máy rồi anh cũng không tiện gọi lại. Anh định một hai ngày nữa về lại Trường Sa rồi giải thích với cô, ai ngờ cô lại tự sát thật. Dương Tiến nói: "Cậu đang ở đâu?" Anh trả lời Dương Tiến: "Tôi đang ở Tây An." Dương Tiến cười lạnh một tiếng, nói: "Khi nào cậu về Trường Sa?" Anh nói: "Mai hoặc ngày kia." Dương Tiến nói: "Tốt nhất là ngày mai cậu về ngay đi." Vương Quân ngập ngừng một chút: "Có thể không mua được vé máy bay." Dương Tiến ở đầu dây bên kia im lặng vài giây, nói: "Thế thì cậu về nhớ liên lạc với tôi." Vương Quân gập điện thoại lại, mặt trắng bệch như tờ giấy. Chu Yến thấy dáng vẻ này của anh liền biết có chuyện, hỏi: "Có chuyện gì thế?" Anh nói: "Têu Tiểu Hồng chết rồi." Chu Yến đã biết về Têu Tiểu Hồng, mấy ngày trước, dưới sự mỉa mai và dọa dẫm ngon ngọt của Chu Yến, anh đã khai báo hết mọi chuyện với cô. Chu Yến nói: "Cô ta chết thế nào?" Anh thở dài một hơi sâu thẳm, nhìn lên bầu trời thê lương lạnh lẽo nói: "Cắt cổ tay tự sát."

Tối hôm đó, hai người trở về khách sạn Tây An, Vương Quân vẫn vô cùng hối hận vì sự tê dại vô tình của mình, nói: "Thực ra anh đã đoán trước sẽ xảy ra chuyện." Anh nhìn Chu Yến: "Bởi vì Têu Tiểu Hồng không giống em, cô ấy là kiểu phụ nữ chấp niệm và hướng nội." Chu Yến lườm anh: "Cái này không thể trách anh được, anh đừng tự trách mình quá. Cô ta muốn chết anh cũng có ngăn được đâu." Vương Quân liếc cô một cái, trong ánh mắt mang theo sự trách móc, hoặc giả còn có cả sự chán ghét. Anh nói: "Nếu lúc đó anh an ủi cô ấy vài câu, có lẽ đã tránh được rồi." Chu Yến nói: "Anh đừng luôn nghĩ như thế, con người đều có số cả. Anh tưởng anh có sức hút đến thế sao? Biết đâu cô ta còn có nguyên nhân khác thì sao?" Vương Quân nhìn chằm chằm cô, cô tiếp tục nói: "Ví dụ như công việc không suôn sẻ, bị lãnh đạo phê bình, hoặc là một người đàn ông nào khác chơi xỏ cô ta, khiến cô ta tuyệt vọng đi vào đường cùng." Cô phân tích những lời Têu Tiểu Hồng nói: "Chẳng phải cô ta nói hận tất cả đàn ông sao? Anh đâu thể đại diện cho tất cả đàn ông, anh chỉ đại diện cho chính anh thôi. Có khi trong thời gian anh không thèm ngó ngàng tới cô ta, cô ta lại quen người khác, nhưng người đàn ông đó cũng không yêu cô ta, chỉ lừa cô ta lên giường rồi bỏ đi. Nếu không thì tại sao cô ta lại nói hận tất cả đàn ông?" Anh áy náy nói: "Không, Têu Tiểu Hồng không phải loại người đó. Cô ấy tuyệt đối không làm bậy đâu." Chu Yến tức giận nói: "Sao anh biết cô ta không phải loại người đó? Anh là con giun trong bụng cô ta chắc?" Lại nói: "Anh đúng là đã lừa dối cô ta, nhưng em thấy cô ta chưa đến mức phải tự sát vì anh đâu. Anh đâu có giàu có gì, cũng chẳng có địa vị gì, anh chẳng qua chỉ là..." Vương Quân cảm thấy một cơn buồn nôn dội lên, vội vã chạy vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo, anh nôn từng ngụm lớn, đem toàn bộ bia và thịt cừu đã ăn vào nôn sạch ra ngoài. Chu Yến đấm lưng giúp anh, anh đẩy cô ra nói: "Em đi ra ngoài có được không? Để một mình anh yên tĩnh một chút."

Vương Quân không dám đối mặt với cái chết của Têu Tiểu Hồng, không dám gọi điện cho anh họ của cô. Anh đã mấy lần bấm số đến mức chỉ thiếu nước ấn nút gọi, cuối cùng lại từ bỏ ý định, điều này càng làm cho anh họ của Têu Tiểu Hồng giận dữ hơn. Anh họ của Têu Tiểu Hồng vốn dĩ đã muốn tính sổ với Vương Quân, sau khi Vương Quân nhận được công trình của khách sạn H thì phủi tay bỏ rơi hắn, đến một xu cũng không chia, điều này làm hắn kiên quyết muốn xử Vương Quân một trận. Hắn đã nắm đấm chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, nhưng hễ nhớ đến em họ, quyết tâm kiên định đó lại vướng bận tình cảm với em họ mà ngập ngừng thu lại. Bây giờ em họ đã cắt cổ tay tự sát, thi thể đã thiêu thành tro bụi, vậy mà một tuần trôi qua, tên khốn này đến việc tới trước di ảnh em họ thắp một nén hương tỏ lòng thương tiếc cũng không có, điều này càng nuôi dưỡng quyết tâm muốn đập anh của hắn. "Mẹ kiếp, lão tử phải đập chết nó", hắn hạ quyết tâm nói. Hắn gọi mấy người bạn đến, nói lại sự việc với họ, họ cũng rất phẫn nộ, tỏ ý sẵn sàng giúp hắn trừng trị kẻ bội tín nghĩa này. Có sự ủng hộ của bạn bè, hắn càng có thêm tự tin. Hắn gọi điện cho Vương Quân, Vương Quân bắt máy, hắn hỏi Vương Quân đang ở đâu. Vương Quân ngập ngừng một chút, nói mình đang ở công trường. Hắn gập điện thoại lại nói với ba người bạn: "Thằng Biệt này từ Tây An về rồi, đang ở công trường." Ba người bạn của hắn nói: "Thế còn chờ gì nữa, đi thôi!" Dương Tiến mới mua một chiếc Santana cũ màu xanh, hắn lái xe đến nhà ông chú giáo sư, lấy di ảnh của Têu Tiểu Hồng ra nói mượn dùng một chút rồi xoay người đi ngay. Bà dì đuổi theo hỏi mượn đi làm gì, anh họ nói với bà dì: "Lát nữa cháu trả lại." Bà dì nói: "Cháu đừng làm chuyện dại dột đấy." Anh họ nói: "Cháu biết rồi." Hắn đưa di ảnh Têu Tiểu Hồng cho bạn cầm, lái xe rời khỏi nhà bà dì. Ba người bạn của Dương Tiến đều dùng ánh mắt nghiêm túc liếc nhìn di ảnh, di ảnh là Têu Tiểu Hồng chụp ở tiệm ảnh hai tháng trước, lúc đó cô muốn lôi Vương Quân đi chụp ảnh cưới, Vương Quân không đi, mà tấm phiếu giảm giá tiệm ảnh tặng lại sắp hết hạn, cô liền tự mình đến tiệm chụp một bộ ảnh nghệ thuật, không ngờ một trong những tấm ảnh chân dung đó lại trở thành di ảnh của cô. Bạn của Dương Tiến chưa từng gặp Têu Tiểu Hồng, nhìn Têu Tiểu Hồng xinh đẹp trong di ảnh không khỏi cảm thấy tiếc nuối mà thốt lên: "Em họ cậu trông giống nữ diễn viên Hồng Kông Quan Chi Lâm quá, đẹp thế này sao lại cắt cổ tay tự sát cơ chứ?" Dương Tiến đau lòng nói: "Chính là cái tên khốn kiếp tôi dẫn các ông đi gặp đấy, hắn đã lừa dối em họ tôi. Em họ tôi tính tình hướng nội, một phút nghĩ không thông nên tự sát." Bạn của hắn phẫn nộ nói: "A, tiếc quá, thế thì phải tẩn cho thằng Biệt đó một trận mới được."

Vương Quân đang ở cùng Lý Quốc Khánh và Trần tổng Dân Quảng Châu. Vương Quân đang hút thuốc, từ lâu đã muốn đi rồi. Anh đang đợi Chu Yến, Chu Yến đang làm đẹp ở tiệm cắt tóc bên cạnh, đã đi được hai tiếng rồi, đáng lẽ phải ra rồi chứ. Vương Quân nghe thấy có người hỏi người công nhân đang ốp cột bằng đá hoa cương đỏ Quý Phi ở đó rằng Vương Quân ở đâu, vừa ngẩng đầu lên liền nhìn thấy Dương Tiến, Dương Tiến tay bưng di ảnh Têu Tiểu Hồng cũng nhìn thấy anh. Nếu Vương Quân không nhìn thấy di ảnh của Têu Tiểu Hồng, anh sẽ xoay người bỏ chạy. Vương Quân từ trước đến nay luôn chủ trương anh hùng không chịu thiệt trước mắt. Nhưng di ảnh của Têu Tiểu Hồng khiến anh đứng chết trân tại chỗ. Anh có thể không thèm tranh chấp với Dương Tiến, nhưng anh thực sự có tâm lý nặng nề thấy mình có lỗi với Têu Tiểu Hồng, tâm lý này như chiếc đinh đóng chặt anh tại chỗ không thể nhúc nhích. Dương Tiến giận không thể kềm chế xông lên, để Têu Tiểu Hồng trên di ảnh nhìn chằm chằm anh. Vương Quân thẫn thờ nhìn đốm di ảnh, nước mắt đột nhiên trào ra. Dương Tiến đưa di ảnh cho bạn cầm, giơ tay đấm một cú móc vào mặt anh, đánh cho Vương Quân kêu lên một tiếng "Ái da", tiếp đó lại đạp một phát vào bụng Vương Quân. Lý Quốc Khánh vội bước lên can ngăn, nói: "Thôi bỏ đi, người chết không thể sống lại được." Bạn của Dương Tiến vỗ vỗ vai Lý Quốc Khánh, bảo anh đứng sang một bên. Dương Tiến lại đá mạnh một phát vào hạ bộ Vương Quân, cú đá đó trúng ngay tinh hoàn của Vương Quân, khiến anh đau đớn vội vàng lấy tay ôm chặt hạ bộ, kẹp hai đùi ôm bụng lăn lộn trên mặt đất, "Ái da ái da ái da", sắc mặt anh lập tức tái nhợt. Dương Tiến hằn học mắng Vương Quân: "Thằng nhãi ranh thối thối này, lão tử phải đánh chết mày!" Lại đá thêm một phát vào mặt Vương Quân, Vương Quân thảm thiết kêu lên một tiếng, lập tức đầy miệng máu tươi.

Đúng lúc này Chu Yến đi tới. Chu Yến thấy vậy vội lao lên dùng thân hình kiều diễm che chắn cho chồng, vừa gào lên sắc lẹm: "Đánh người kiểu gì đấy?" Dương Tiến từng học qua quyền anh, ra đòn rất độc ác, thấy một người phụ nữ xông đến trước mặt, biết cô chắc chắn có liên quan tới Vương Quân, dĩ nhiên vung tay đẩy Chu Yến ngã văng ra xa ba mét, mông đập xuống đất. Chu Yến bò dậy, gào lên: "Anh có bản lĩnh gì? Đánh phụ nữ à?" Dương Tiến trợn mắt nói: "Đánh cái con đĩ như mày thì làm sao?" Chu Yến gào lên: "Anh không phải do con đĩ sinh ra chắc?" Lý Quốc Khánh nhìn không trôi nữa, xông lên nói với Dương Tiến: "Thôi thôi, có gì từ từ nói. Muốn đánh thì đánh tôi đây này." Bạn của Dương Tiến không thích Lý Quốc Khánh xưng làm anh hùng, bước lên tung một cước vào bụng Lý Quốc Khánh. Lý Quốc Khánh chao đảo thân hình rồi đứng vững lại, trố mắt nhìn người đó. Người đó cũng trừng mắt nhìn lại anh, cảnh cáo: "Không liên quan tới ông, tốt nhất ông đừng có rước họa vào thân." Vương Quân nói: "Quốc Khánh Biệt, ông tránh ra đi." Anh đứng dậy, kéo Lý Quốc Khánh ra, lại nói với Chu Yến: "Em cũng tránh ra đi, để nó đánh. Là anh sai." Dương Tiến lại đá một phát vào bụng Vương Quân, đạp anh ngã nhào ra đất. Dương Tiến chỉ vào di ảnh Têu Tiểu Hồng nói: "Mày tưởng chỉ đánh một trận là xong chuyện sao? Quân Biệt, tao muốn mày phải bồi táng." Nói rồi, cái chân đi giày da hiệu Cá Sấu của hắn lại đá vào mặt Vương Quân, đá cho Vương Quân lại thảm thiết kêu lên một tiếng, lăn một vòng trên đất. Lý Quốc Khánh lại xông lên lần nữa, lấy thân mình che chở cho Vương Quân: "Mày đánh người thế chưa đủ à?" Dương Tiến hung tợn trừng mắt nhìn Lý Quốc Khánh, nói: "Tốt nhất ông đứng sang một bên." Bạn của Dương Tiến bước lên, lại tóm cổ kéo Lý Quốc Khánh ra. Miệng Vương Quân đã sưng vêu, mũi cũng bị đá lệch, mặt mày đầy máu. Anh vẫn nói với Lý Quốc Khánh: "Không liên quan tới ông, kệ nó đánh, tôi có lỗi với Têu Tiểu Hồng, nó là đánh thay Têu Tiểu Hồng." Dương Tiến chỉ vào di ảnh Têu Tiểu Hồng gầm lên với Vương Quân: "Quỳ xuống." Vương Quân loạng choạng đi đến trước di ảnh Têu Tiểu Hồng, "bịch" một tiếng quỳ xuống, nói: "Anh có lỗi với em, Têu Tiểu Hồng." Anh khóc: "Têu Tiểu Hồng tha lỗi cho anh, tha lỗi cho anh, hức hức hức." Anh dán mặt xuống nền đất đầy bụi bê tông. Dương Tiến gầm lên: "Dập đầu mười cái thật mạnh cho Têu Tiểu Hồng." Vương Quân liền dập đầu. Dương Tiến nói: "Dập mạnh lên cho lão tử, phải để em họ tao ở dưới âm phủ nghe thấy!" Vương Quân liền dập mạnh một cái, tiếp đó lại dập thêm cái nữa. Dương Tiến nghiến răng nghiến lợi đá một phát vào đầu Vương Quân, Vương Quân bị Dương Tiến đá cho ngất xỉu, gục đầu xuống đất. Chu Yến thét lên một tiếng, lao tới ôm lấy đầu Vương Quân, nói với Lý Quốc Khánh: "Lý Quốc Khánh mau gọi 110!" Lý Quốc Khánh không có điện thoại, liền muốn mượn điện thoại của Trần tổng Dân Quảng Châu để bấm 110, vừa xông lên dùng hết sức đẩy Dương Tiến lúc này vẫn muốn đánh người ra, nói: "Mày đánh nữa là chết người đấy!" Bạn của Dương Tiến bước lên siết lấy cổ Lý Quốc Khánh, định quật ngã Lý Quốc Khánh. Lý Quốc Khánh giãy giụa, liếc nhìn Trần tổng Dân Quảng Châu một cái nói: "Lên tiếng đi chứ, bảo đàn em của ông giải vây đi!" Trần tổng Dân Quảng Châu lên tiếng, mấy người công nhân đứng xem đánh nhau ở đằng xa vội lao tới, đẩy Dương Tiến cùng mấy người bạn của hắn ra ngoài.

Vương Quân nằm ở nhà một tháng, vết thương trên người thì không có gì đáng ngại, đều là chấn thương phần mềm, ngoài việc vài chỗ trên đầu vẫn còn sưng đau ra thì dường như không còn chỗ nào khó chịu nữa. Mấu chốt là trên mặt chỗ này sưng chỗ kia cũng sưng, hơn nữa hàng răng trên bên trái đều bị lung lay, không ăn được đồ ăn, trên mũi có một vết máu bầm, hình thù rất xấu xí, điều này khiến anh chẳng muốn đi đâu. Hơn một tháng sau, khi vết thương trên mặt mờ đi đôi chút, anh mới đi ra ngoài. Trần tổng Dân Quảng Châu nhìn thấy mặt anh "hoa sơn rực rỡ" như vậy liền híp mắt cười với anh, Trần tổng Dân Quảng Châu nói: "Sao anh không đánh trả mà lại để nó đánh? Thực ra anh chỉ cần lên tiếng một câu là tôi đã cho đàn em xử chúng nó rồi." Vương Quân nhe răng cười cười: "Ông phải biết em họ nó vì tôi mà chết, sao tôi trót đánh trả được?" Trần tổng Dân Quảng Châu nói: "Anh hiền lành quá Vương Quân." Vương Quân nói: "Không phải chuyện hiền lành hay không, mà là vấn đề tâm lý." Anh đi một vòng quanh công trường. Công trình đã bắt đầu dọn dẹp phần đuôi, anh chẳng có gì để chỉ đạo, thực ra ngoại trừ việc đến xem qua ra, anh hoàn toàn chẳng quản lý chuyện gì.

Tối hôm đó, Lý Quốc Khánh nhét một xấp dày hóa đơn, biên nhận và những tờ giấy trắng công nhân viết tay nhận lương cho anh, nói: "Tổng cộng đã dùng hết một triệu ba trăm hai mươi tư nghìn ba trăm tệ, còn một phần tiền lương chưa trả, khoảng năm mươi nghìn tệ, còn lại là tiền chúng ta kiếm được." Vương Quân nói: "Không có nhiều thế đâu, Vương tổng còn phải trừ đi tám phần trăm, còn có năm phần trăm là phần Trần tổng nhận được, ngoài ra còn năm phần trăm phí quản lý nữa. Còn lại mới là tiền lời." Lý Quốc Khánh nói: "Thế tính như vậy thì chúng ta chẳng kiếm được bao nhiêu tiền." Vương Quân có chút trách móc Lý Quốc Khánh: "Đã bảo ông khống chế vật liệu và tiền công trong vòng một triệu một trăm nghìn tệ, bây giờ đã lên tới gần một triệu bốn trăm nghìn, thế là ít đi mất ba mươi nghìn tệ lợi nhuận rồi." Lý Quốc Khánh giải thích: "Tôi cũng muốn khống chế trong vòng một triệu tệ, vấn đề là không làm được." Vương Quân nói: "Xem ra chúng ta có bốn mươi nghìn lợi nhuận, nhưng thực tế cầm về tay chỉ còn khoảng hai mươi nghìn thôi. Ngoài ra mười phần trăm nữa là nửa năm sau, khi chất lượng không có vấn đề gì mới trả, mười phần trăm đó vẫn là con số chưa biết, vì cái đó phải trong điều kiện đảm bảo chất lượng mới thanh toán." Lý Quốc Khánh nghe xong lời này thì có chút chán nản, anh bận rộn hơn ba tháng trời, rốt cuộc lại giống như bận rộn công cốc, trên mặt không còn niềm vui như lúc đầu. Anh nhìn Vương Quân, thấy mặt Vương Quân không mấy vui vẻ, anh nói: "Tôi giám sát công trình, vật liệu cũng do chính tay tôi nhập, tôi tin chất lượng sẽ không có vấn đề gì." Vương Quân nhả một ngụm thuốc lá ra, nói: "Có không vấn đề gì đi nữa thì cũng phải nửa năm sau mới quy ra tiền được, đã ký hợp đồng rồi."

Thực ra hai mươi nghìn này cũng không đến tay họ. Khi khoản tiền công trình đợt một bảy trăm nghìn và đợt hai bảy trăm nghìn được thanh toán xong, khách sạn H không chịu trả tiền nữa. Sau khi công trình hoàn thành, Trần tổng Dân Quảng Châu hối thúc Vương Quân, đòi Vương Quân đòi Vương tổng khoản tiền công trình đợt ba, nhưng Vương tổng lại trì hoãn không chịu trả, vì tám phần trăm của ông ta chưa đến tay. Vương Quân giải thích rằng chỉ cần khoản tiền công trình đợt ba chuyển vào tài khoản, anh sẽ lập tức rút tám phần trăm — một trăm bảy mươi nghìn tệ đưa cho ông ta. Vương Quân nói: "Tất cả tiền đều dùng vào công trình rồi, tôi thực sự không giữ lại một đồng nào." Vương tổng nhìn anh, ha ha cười lớn, cũng không tranh luận với Vương Quân, chỉ uống rượu với Vương Quân. Vương tổng nói: "Dễ nói dễ nói." Nhưng qua mấy ngày, trên tài khoản của anh vẫn không có khoản tiền này, mà Trần tổng Dân Quảng Châu thì ngày nào cũng một cuộc điện thoại giục tiền, còn tự mình chạy đến phòng tài chính của khách sạn H đòi tiền công. Trần tổng Dân Quảng Châu nói với Vương Quân: "Anh mà không trả tiền, đàn em của tôi sẽ đến nhà anh ăn ở đấy." Lý Quốc Khánh cũng cần tiền, anh theo công trình này hơn ba tháng trời, Cao Nhã Cầm ngóng chờ anh mang tiền về, nhưng đến nay anh đến một đồng cũng chưa cầm được về tay, con đã sinh ra, là một bé gái, rất nhỏ thó, cần thực phẩm dinh dưỡng bổ sung cho cơ thể yếu ớt. Hơn nữa, thuê bảo mẫu cũng cần tiền. Lý Quốc Khánh không còn cách nào đành gọi điện cho Vương Quân, bảo anh đưa trước cho mình mười nghìn tệ để dùng. Lý Quốc Khánh giải thích: "Tôi thực sự cần tiền, ông cũng biết đấy, hai năm nay tôi đến một đồng thu nhập cũng không có." Vương Quân nói: "Tôi biết." Lý Quốc Khánh nói: "Hai năm nay tôi không ăn bám vợ thì cũng ăn bám bố mẹ. Một thằng đàn ông to xác thật không biết giấu mặt vào đâu." Vương Quân nói: "Tôi biết." Lý Quốc Khánh nói: "Thế khi nào ông đưa trước cho tôi mười nghìn tệ?" Vương Quân nói: "Ngày mai đưa cho ông."

Trên tài khoản của Vương Quân còn tám nghìn tệ. Sáng hôm sau, Lý Quốc Khánh mới sáng sớm đã đến nhà Vương Quân. Vương Quân vẫn chưa ngủ dậy. Chu Yến ra mở cửa, Chu Yến thấy là Lý Quốc Khánh liền gọi Vương Quân dậy, nói Lý Quốc Khánh đến rồi. Vương Quân cũng bò dậy, mắt nhắm mắt mở bước vào phòng khách, thấy Lý Quốc Khánh ngồi trên sofa, hỏi Lý Quốc Khánh: "Thằng Biệt này ông đến sớm thế à?" Lý Quốc Khánh ngại ngùng xoa xoa tay nói: "Cũng không sớm nữa, hơn tám giờ rồi." Vương Quân ngáp một cái, nói: "Trên bàn có thuốc lá đấy." Anh đi vào nhà vệ sinh, rửa mặt súc miệng rồi bước ra, Lý Quốc Khánh ngồi trên sofa giả vờ xem báo. Vương Quân liếc Lý Quốc Khánh một cái, lúc ngồi xuống bàn ăn hỏi Lý Quốc Khánh đã ăn sáng chưa, Lý Quốc Khánh nói ăn rồi. Vương Quân ngồi xuống ăn quẩy và bánh bao Chu Yến mua về. Vương Quân ăn qua loa vài miếng, mặc áo vest Chu Yến lấy từ trong phòng ngủ ra vào, đi đến cửa thay giày da, tiện miệng nói với Lý Quốc Khánh: "Đi thôi." Lý Quốc Khánh đứng dậy, xoa tay hỏi: "Chúng ta đi đâu?" Vương Quân nói: "Đi ngân hàng." Hai người ra khỏi cửa, Vương Quân không nói năng gì nhiều, Lý Quốc Khánh đi bên cạnh, thấy Vương Quân sa sầm nét mặt vẻ không vui cũng cảm thấy không dễ chịu gì, nghĩ bụng mình là đòi Vương Quân khoản thù lao mình đáng được nhận chứ đâu phải xin tiền Vương Quân, ông Vương Quân làm gì mà không vui thế? Hai người im lặng bước đi, lên một chiếc taxi, taxi dừng trước cửa ngân hàng Công Thương đó. Vương Quân trả tiền taxi, cúi đầu bước vào ngân hàng, đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên ngân hàng, bảo nhân viên ngân hàng kiểm tra xem trên tài khoản còn bao nhiêu tiền. Lý Quốc Khánh đứng bên cạnh chờ đợi, nhân viên ngân hàng kiểm tra xong nói: "Tám nghìn tệ." Vương Quân liền rút hết tám nghìn tệ đó ra. Anh giữ lại hai trăm tệ, còn bảy nghìn tám trăm tệ đưa hết cho Lý Quốc Khánh. "Ông đếm lại đi", anh nói. Lý Quốc Khánh rất xúc động, liền lấy ra hai nghìn tệ muốn trả lại cho Vương Quân, nói: "Bây giờ ông cũng không có tiền dùng, cầm lấy đi." Vương Quân từ chối nói: "Thôi bỏ đi, hai nghìn tệ đối với tôi chẳng giải quyết được gì, bây giờ tôi phải xoay xở một trăm bảy mươi nghìn tệ mới thu hồi được khoản tiền công trình đợt ba." Lý Quốc Khánh thực sự cần tiền dùng, có thể lấy được bảy nghìn tám trăm tệ từ tay Vương Quân, xét từ góc độ nào đó đã là rất tốt rồi, liền nhét tiền vào túi. Lý Quốc Khánh nhìn Vương Quân, thấy Vương Quân đầy vẻ phiền não, nói: "Ông có thể tìm Hoàng Trung Lâm và Dương Quảng vay tiền." Vương Quân nói: "Tôi đã gọi điện cho Quảng Biệt, muốn vay một trăm bảy mươi nghìn tệ, Quảng Biệt nói tiền của họ đều đầu tư vào công trình hết rồi." Lý Quốc Khánh phẫn nộ, cầm điện thoại của Vương Quân định gọi cho Quảng Biệt, Vương Quân giật lại điện thoại nói: "Thôi bỏ đi, Trần tổng Dân Quảng Châu đang xoay xở khoản tiền này rồi."

Buổi trưa hôm đó, Trần tổng Dân Quảng Châu gọi điện cho Vương Quân, nói mình đang ăn cơm ở một nhà hàng tên là Hồng Vân. Vương Quân lúc đó đang sấy tóc ở một tiệm cắt tóc, liền đi tới. Trần tổng Dân Quảng Châu đứng trước cửa nhà hàng Hồng Vân nghênh đón anh, khuôn mặt dài ngoẵng treo nụ cười: "Vương tổng", ông ta vỗ vỗ vai Vương Quân, "anh thật làm hại tôi khổ sở quá. Bên Đông Hoàn công trình sắp vào giai đoạn thi công rồi, bên này anh vẫn chưa cho tiền, làm tôi rất khó ăn khó nói đấy." Vương Quân chắp tay vái ông ta một cái: "Chuyện này có chút rắc rối, bên bên B cứ trì hoãn khoản tiền công trình đợt ba không chịu trả, tôi thì có cái dái biện pháp gì!" Anh vỗ ngược lại vai Trần tổng Dân Quảng Châu: "Tôi đã bảo anh giúp một tay, đưa trước cho tôi một trăm bảy mươi nghìn tiền mặt, anh lại không chịu." Trần tổng Dân Quảng Châu kêu oan: "Anh cầm một trăm bảy mươi nghìn đó chạy mất thì tôi biết tìm ai? Dân Trường Sa các anh ma mãnh lắm." Vương Quân ha ha cười lớn: "Tôi còn có nhà cơ mà? Chạy trời không khỏi nắng, anh nghi ngờ tôi cái gì chứ?" Lại nói: "Hơn nữa tôi cũng muốn dứt điểm khoản nợ này cho xong."

Trần tổng Dân Quảng Châu chính là hẹn anh đến bàn chuyện này. Trần tổng Dân Quảng Châu tỏ vẻ chắc chắn nói: "Một trăm bảy mươi nghìn tiền mặt ngày mai tôi có thể cho người mang đến ngay, nhưng tôi có một điều kiện." Ông ta nhìn Vương Quân. Trên mặt Vương Quân vẫn còn vài vết thương, chỉ là đã mờ đi nhiều. Vương Quân hỏi: "Điều kiện gì?" Trần tổng Dân Quảng Châu nói: "Khoản tiền công trình đợt ba mà khách sạn H thanh toán bắt buộc phải chuyển vào tài khoản của tôi." Vương Quân ngẩn ra, Trần tổng Dân Quảng Châu lại nói: "Chuyển vào tài khoản của anh, anh chạy mất tôi tìm không ra người, tôi ít nhất còn có cái công ty ở Quảng Châu, đã đăng ký đàng hoàng, không chạy đi đâu được. Anh mà chạy mất thì tôi biết đi đâu tìm người?" Trong đầu Vương Quân tính toán một chút, khoản tiền công trình đợt ba là sáu trăm nghìn, trong sáu trăm nghìn đó có hai mươi ba nghìn là thuộc về phần phải trả cho Trần tổng Dân Quảng Châu, trong đó bao gồm phí quản lý, thuế và tiền công, cộng thêm một trăm bảy mươi nghìn Trần tổng Dân Quảng Châu ứng trước, tổng cộng có bốn mươi nghìn là của Trần tổng Dân Quảng Châu. Vương Quân có hai mươi nghìn. Vương Quân hy vọng giải quyết sớm chuyện này, liền đưa ra quyết định: "Được, chỉ cần anh đưa trước cho tôi một trăm bảy mươi nghìn tiền mặt để tôi trả tiền hoa hồng, tôi bảo đảm sẽ bảo khách sạn H chuyển tiền vào tài khoản của anh." Trần tổng Dân Quảng Châu đưa một bàn tay ra, Vương Quân cũng đưa một bàn tay ra, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau. Trần tổng Dân Quảng Châu dùng lực siết nhẹ tay Vương Quân, nói: "Nhất ngôn vi định." Vương Quân nói: "Nhất ngôn vi định." Trần tổng Dân Quảng Châu liền gọi điện thoại, bảo người của công ty mình gửi một trăm bảy mươi nghìn tệ tiền mặt sang. Ông ta dặn dò: "Đặt vé tàu ngay đi, sáng mai bảo Tiểu Lưu và lão Hà mang tiền sang đây." Trần tổng Dân Quảng Châu nhìn anh, nhấn mạnh: "Lão Vương, tôi đủ trượng nghĩa chứ?" Vương Quân gật đầu, nói: "Anh đủ trượng nghĩa thì tôi cũng đủ trượng nghĩa." Trần tổng Dân Quảng Châu vui vẻ vỗ vỗ vai anh, nói: "Đến đây, chúng ta uống rượu!"