Ngã Môn Tượng Dã Thú

Lượt đọc: 153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34

❊ ❊ ❊

Chúng tôi nhanh chóng biết rõ là ai đã đánh Hoàng Trung Lâm. Qua hai ngày sau, đám người đánh Hoàng Trung Lâm lại đến. Lần này chúng còn chuẩn bị đánh Mã Vũ, Dương Quảng và Đà Đà. Xe của Dương Quảng hôm trước đậu ở cổng bệnh viện Phụ Nhị bị xe khác quệt phải, kẻ quệt xe đã bỏ chạy, anh lái xe đến xưởng sửa chữa để sơn lại, sáng hôm sau thì đi nhờ xe Mã Vũ đến. Xe của họ vừa đỗ trên bãi xe của ngân hàng B, Dương Quảng mở cửa bước xuống, Mã Vũ còn đang gài khóa cần số thì thấy sáu bảy gã thanh niên tiến về phía họ. Vì đã có bài học Hoàng Trung Lâm bị đánh, Mã Vũ liền cảnh báo Dương Quảng: Cẩn thận đấy. Mấy kẻ đó vây tới, bao quanh Dương Quảng. Mã Vũ lập tức khởi động xe, lao thẳng vào đám người đang vây lại, mấy kẻ đó hốt hoảng né tránh. Mã Vũ nhận ra một đứa trong số đó, phanh xe lại, hỏi gã bặm trợn kia: Mày là Chó Con phải không? Gã đó cũng nhận ra Mã Vũ, lập tức flet răng cười một cái: Vũ Bệu là cái thằng nhãi nhà mày à, mày suýt nữa tông chết bố mày rồi. Chỉ có thể nói thành phố Trường Sha quá nhỏ, nhỏ đến mức trong chuyện này cũng gặp được người quen. Chó Con là bạn học cấp hai với Mã Vũ, chỉ là Chó Con chưa học xong đã bỏ học, đó là do tự nó không muốn học nữa, ngồi trong lớp học như ngồi trên đống than nên mới rời trường. Họ đã mười năm không gặp nhau. Mã Vũ tắt máy, xuống xe, bắt tay Chó Con, Chó Con hì hì cười, vẻ mặt đầy bất cần nói to với Mã Bệu và Mũi Khoan Bệu: Mẹ kiếp, đụng trúng bạn học của bố rồi. Mấy gã đang giơ nắm đấm lên ngang chân mày chuẩn bị nện Dương Quảng lập tức hạ tay xuống. Mã Vũ vào lúc này rất biết kéo bè kéo cánh, vội nói: Nếu nể mặt thì chúng ta đến Hoa Thiên uống trà sáng. Chó Con cười đầy hòa nhã, nói với Luân Đôn Bệu, Mã Bệu, Mũi Khoan Bệu và những kẻ khác: Còn quậy cái gì nữa? Mấy người quen cả! Chúng lập tức giải tán. Chó Con lại cười, nhìn Luân Đôn Bệu và Mũi Khoan Bệu, hỏi bọn mày có đi uống trà không? Luân Đôn Bệu không muốn đi, nhưng Mã Bệu và Mũi Khoan Bệu lại muốn đi, vì cả đời này chúng chưa từng đến Hoa Thiên ăn trà sáng. Mấy kẻ khác cũng muốn đi, chúng đều là bạn tù của Chó Con, đều ngẩng mặt lên hắc hắc hắc cười rộ, bảo anh Chó đi thì tất nhiên đi rồi.

Khách sạn Hoa Thiên dĩ nhiên không phải là quán ăn nhỏ ngoài lề đường, sự sang trọng và trang nghiêm của nó đã áp vía đám lưu manh quen thói hung hăng tàn nhẫn trên đường phố Trường Sha này, khiến chúng cũng trở nên trang trọng theo, không còn nói năng cợt nhả nữa. Mã Vũ nói với Chó Con đã ngồi xuống: May mà quen biết chú mày, không thì hôm nay xảy ra chuyện rồi. Mã Vũ dùng Ngũ Lương Dịch đãi đám tay chân sống ở tầng đáy xã hội này, gọi một bàn thức ăn đầy ắp cho chúng hưởng thụ. Chúng rất vui mừng, cười ngây ngô, đột nhiên cảm thấy bản thân cũng ra dáng con người rồi, thế là bắt đầu chém gió. Chó Con tỏ lòng trung thành với Mã Vũ: Sau này anh có việc gì cứ một câu, bảo đảm làm cho anh thật đẹp đẽ. Mã Vũ hỏi gã: Ai sai bọn mày đến chơi tụi này? Chó Con đã uống rượu, mặt mũi đỏ gay, liền chẳng thèm giữ kẽ nữa: Là một gã bảo các anh chơi xỏ nó nên muốn chơi lại các anh, nó muốn sau này các anh đều không vẽ được tranh nữa. Em chỉ có thể nói đến mức này thôi. Mã Vũ gật đầu, nâng ly mời rượu, cả bàn đều hì hì hà hà giơ ly rượu lên, tỏ vẻ: Đã là Mã boss coi trọng tụi này, sau này có chỗ nào cần dùng đến cứ việc lên tiếng. Mã Vũ rất vui vẻ, bảo không có gì. Bữa trà sáng ăn đến hơn mười giờ, mọi người đều bắt đầu ợ hơi rượu mới bước ra ngoài.

Mã Vũ lái xe đưa đám Chó Con về nhà, Dương Quảng bắt taxi đưa hai gã khác. Khi trên xe chỉ còn lại Chó Con, Mã Vũ mỉm cười, quay đầu lại nói: Chó Con, chú gọi thêm cho anh hai người bạn, anh muốn xử gã đã chơi tụi anh một trận. Chó Con im lặng, Mã Vũ nói: Vừa rồi không phải chú bảo chỉ cần anh có việc là bảo đảm làm thật đẹp đẽ sao? Chó Con nói: Em mà nhúng tay thì không đúng quy tắc trên giang hồ, sau này em bôn ba thế nào được? Chuyện này em không can thiệp được, tránh cho người ta bảo em không biết luật chơi. Trong đầu Mã Vũ lập tức lóe lên hình ảnh Tháp Bát - em trai của Nhạ Biệt, liền nói: Vậy cũng được, thế anh tìm người khác. Mã Vũ đưa Chó Con đến tận cửa nhà gã, lập tức gọi điện cho xưởng vẽ Đại Hán, bảo Nhạ Biệt nghe máy, Nhạ Biệt nghe điện thoại. Mã Vũ nói: Tớ muốn tìm Tháp Bát, làm sao liên lạc với em cậu? Nhạ Biệt hỏi: Tìm Tháp Bát làm gì? Mã Vũ nói: Giúp tớ xử một người. Nhạ Biệt nói: Thế sợ là không thành rồi. Mã Vũ hỏi: Tại sao? Nhạ Biệt nói: Nó đang ở trong tù, phải ba năm nữa mới ra. Mã Vũ nói: Thế sao cậu không nói sớm. Mã Vũ cúp điện thoại, trong đầu tìm kiếm từng nhân vật bôn ba ngoài xã hội, rồi nhớ ra Ngưu Lùn ở phố nhà họ. Ngưu Lùn lớn hơn Mã Vũ một hai tuổi, cũng đã lập gia đình giống Mã Vũ, lúc Ngưu Lùn cưới Mã Vũ còn đi tiền mừng. Ngưu Lùn sống ở khu tập thể cơ quan của vợ gã. Mã Vũ lái xe đến trước khu tập thể cơ quan vợ gã, khóa xe lại. Ngưu Lùn không có ở nhà, chỉ có vợ Ngưu Lùn ở nhà, chị vợ cho Mã Vũ số điện thoại của Ngưu Lùn, chị bảo gã ít khi ở nhà, từ sáng đến tối toàn lêu lổng bên ngoài, ba mươi tuổi rồi mà vẫn thế. Mã Vũ gọi cho Ngưu Lùn, Ngưu Lùn nghe máy, Mã Vũ hỏi gã đang ở đâu, Ngưu Lùn bảo tớ đang uống trà ở quán trà Thiên Tâm Các. Mã Vũ nói: Tớ tìm cậu có chút việc, cậu đợi tớ. Mã Vũ và Ngưu Lùn quen nhau từ hồi học tiểu học, có một thời gian còn chơi chung với nhau, sau này Mã Vũ chơi với đám bạn vẽ tranh, Ngưu Lùn chơi với đám bạn thích gây sự đánh nhau, hai người mới dần dần xa cách.

Ngưu Lùn cùng hai người đàn ông lớn tuổi hơn ngồi uống trà ở một góc quán trà, nhìn thấy Mã Vũ liền lập tức đứng dậy chào hỏi, hai người xã giao vài câu rồi vào ngay chuyện chính. Ngưu Lùn nói: Chúng ta là bạn cũ, chuyện của cậu cũng là chuyện của tớ, cậu muốn xử thế nào? Mã Vũ không chút do dự: Xử phế nó. Ngưu Lùn liền gọi điện thoại, một lúc sau có ba người đi tới, gã nào gã nấy đều mang vẻ bặm trợn tàn nhẫn, vừa vào đã nói to hống hách, cười rộ sặc sụa, chẳng coi ai ra gì. Mã Vũ gọi vào số di động của Điền Yêu, máy thông nhưng Điền Yêu không nghe. Mã Vũ liền dùng điện thoại của Ngưu Lùn gọi cho Điền Yêu, Điền Yêu nghe máy. Mã Vũ nói với Điền Yêu: Mày làm được lắm. Mày cứ chờ đấy. Mã Vũ chỉ nói câu này rồi cúp máy, buột miệng chửi: Thằng thối thối này. Ngưu Lùn nói: Thế thì đi thôi, kẻo nó chạy mất. Gã giới thiệu từng người trong ba gã gã gọi đến cho Mã Vũ: Hòa Thượng Bệu; Vương Thạch Tú — đánh nhau thì giống hệt Liều Mạng Tam Lang Thạch Tú Bệu trong "Thủy Hựu Truyện", nếu ai bị chém thương đầu tiên thì chính là nó. Vương Thạch Tú lại nhe răng cười cười, ngược lại có vẻ ngại ngùng nói: Đừng nghe nó bốc phét. Ngưu Lùn cũng cười, lại chỉ vào một thanh niên cao gầy nói: Đậu Phụ Thối, cái thằng này đi đến đâu ăn cơm cũng đòi ăn đậu phụ thối nên mới gọi là Đậu Phụ Thối. Nó từng nhiều lần đánh nhau hộ người khác mà vào tù ra tội, ra tù rồi vẫn không chịu hối cải, vẫn xách dao chém người như cũ, tháng trước mới ra đấy. Đậu Phụ Thối cười cười, tự tiến cử: Cái gã Bệu này đánh nhau tuyệt đối xông lên phía trước nhất. Mã Vũ bắt tay với Đậu Phụ Thối, Đậu Phụ Thối đầy vẻ mỉm cười, Mã Vũ nghĩ đám người này hễ đánh nhau là nét mặt liền trở nên dữ tợn. Ngưu Lùn dẫn họ lên xe, Hòa Thượng Bệu vóc dáng rất to lớn, cho người ta cảm giác như thịt của gã ăn mày, mùi cơ thể rất nồng. Vương Thạch Tú cũng rất lực lưỡng, mặt đầy thịt ngang. Chỉ có Ngưu Lùn vóc dáng nhỏ hơn một chút. Chúng vừa lên xe là nói toàn chuyện đánh nhau hoặc trộm cắp, kẻ này đánh nhau đâm thủng lá lách người khác, kẻ kia đánh nhau đâm một lỗ trên dạ dày người ta, hoặc ai ai đó trộm mất cái gì. Mã Vũ giả vờ hứng thú nghe, vừa cười, nhưng thực ra tai trái vào tai phải ra ngay. Mã Vũ chẳng muốn ghi nhớ họ làm gì. Đây là vì chuyện đặc biệt mới cột họ lại với nhau, nếu không xảy ra chuyện này, anh nghĩ cả đời này mình cũng chẳng thể quen biết đám lưu manh lề đường này.

Chiếc xe nhanh chóng chạy đến trước Công ty Trang trí Hồng Thái Đài Loan trên đường Nhân Dân, chiếc xe Crown của Điền Yêu Bệu đang đậu trên vỉa hè. Họ xuống xe, Mã Vũ dẫn đám Ngưu Lùn đi vào. Điền Yêu Bệu thực ra là một kẻ nhát gan, gã nghe điện thoại của Mã Vũ xong là lòng dạ lập tức bất an, gã muốn đi đâu đó lánh nạn, nhưng gã không ngờ Mã Vũ lại đến nhanh như vậy. Nếu là thời chiến tranh, tình cờ gã là đảng viên nằm vùng thì gã nhất định là tên phản bội Phủ Chí Cao trong "Hồng Nham", tuyệt đối không phải là Hứa Vân Phong thà chết không chịu khuất phục. Gã bẩm sinh đã là loại nhát gan lại thêm chất phản bội. Gã vừa thấy Mã Vũ dẫn mấy gã mặt mũi kỳ dị đi vào, mặt liền cắt không còn một giọt máu, trắng bệch như một tờ giấy. Mã Vũ chỉ vào Điền Yêu Bệu: Chính là nó. Ngưu Lùn hai lời không nói, bước tới đấm một phát "bốp" vào mặt Điền Yêu Bệu, đấm gã ngã ngửa ra đất. Mã Vũ không ngờ Ngưu Lùn vóc dáng nhỏ bé mà lực tay lại mạnh đến thế. Hòa Thượng Bệu vô cùng cao lớn, cũng là một tay đánh nhau giỏi, gã không đợi Điền Yêu Bệu bò dậy, một chốc tung chân đá thẳng vào trán gã, đá cho Điền Yêu Bệu thảm thốt gào lên. Hòa Thượng Bệu lại tiếp một đạp vào miệng Điền Yêu, Điền Yêu Bệu lại phát ra tiếng gào thảm thiết. Gã liên tiếp đá Điền Yêu mấy phát, coi cái đầu của Điền Yêu như quả bóng mà đá, đá cho Điền Yêu Bệu bi thảm ôm chặt lấy đầu. Đậu Phụ Thối có ý kiến, bảo Hòa Thượng Bệu mày đánh đủ chưa đấy? Phải đến lượt bố mày đánh chứ. Gã gạt Hòa Thượng Bệu ra, một đạp sút thẳng vào tinh hoàn của Điền Yêu. Điền Yêu Bệu lại gào lên thảm thiết, đột nhiên nhận ra hàng của mình còn quan trọng hơn cả cái đầu, vội vàng lấy hai tay ôm chặt lấy hàng, méo méo mồm, đáng thương hại nhìn chúng, trên mặt lập tức chảy ra những hạt mồ hôi to bằng hạt đậu. Người Đài Loan Bệu thấy vậy liền cầm điện thoại định gọi 110, bị Mã Vũ ngăn lại. Mã Vũ nói: Nó gọi người đánh Hoàng Trung Lâm trọng thương, giờ đang nằm ở bệnh viện Phụ Nhị. Tớ phải đánh chết nó.

Điền Yêu Bệu nhận ra mình cô lập không ai giúp đỡ, đối mặt với mấy gã ác đồ ra tay tàn nhẫn này, sự sợ hãi xâm chiếm toàn bộ cơ thể gã. Gã đột nhiên ôm lấy hàng quỳ sụp xuống trước mặt Mã Vũ: Anh Vũ anh Vũ, xem trên mặt mũi chúng ta từng là bạn bè, gã gào to, đừng đánh em nữa, em sợ đánh lắm rồi. Mã Vũ vô cùng ngạc nhiên, một kẻ thường ngày hống hách trước mặt anh, một kẻ nghênh ngang như thể cả thành phố Trường Sha đều bị gã giậm dưới chân, sao đột nhiên lại biến thành kẻ nhát gan thế này? Lại còn mềm như một đống phân bò tươi đang bốc khói nghi ngút? Bạn bè? Mã Vũ nói, đạp gã một cái, ai là bạn với mày? Điền Yêu Bệu nói: Anh Vũ, em có lỗi với các anh, em không phải là người, cái loại em không phải là đồ vật, là chó là heo, anh đừng chấp với chó với heo. Anh muốn thế nào cũng được, chỉ xin anh ngàn lần đừng đánh em nữa, em sợ rồi. Gã khóc nức nở, hỉ mũi dãi dề. Mã Vũ đột nhiên mủi lòng, ngăn Đậu Phụ Thối đang định đánh tiếp. Mã Vũ nói: Thế mày bảo tính sao? Điền Yêu Bệu nói: Anh bảo tính sao em bảo đảm làm theo thế, hu hu hu hu. Mã Vũ suy nghĩ một chút, bảo bồi thường mười vạn tệ. Điền Yêu Bệu vẻ mặt van xin: Anh Vũ, em không có nhiều tiền thế, bồi thường ba vạn tệ được không? Ngưu Lùn đạp một phát vào ngực Điền Yêu, đá gã kêu lên một tiếng ái ơ. Điền Yêu Bệu sợ lại bị đánh, hốt hoảng ôm lấy chân Mã Vũ nói năm vạn được không? Anh Vũ, em chỉ có bấy nhiêu tiền thôi, em hết tiền rồi. Em lừa anh thì em là con anh nuôi. Mã Vũ cũng không muốn làm chuyện ầm ĩ ra, vả lại Hoàng Trung Lâm cũng đã qua khỏi nguy hiểm, thấy Điền Yêu Bệu vừa khóc vừa xin tha như vậy liền bảo thôi được, năm vạn thì năm vạn.

Sáng hôm sau, Điền Yêu nhờ một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi mang năm vạn tệ đến bệnh viện Phụ Nhị giao cho Hoàng Trung Lâm, lúc đó Tiểu Thanh đang ngồi bên giường bệnh. Người phụ nữ bước vào, mặt không chút biểu cảm, nhìn Hoàng Trung Lâm nói: Anh là Hoàng Trung Lâm phải không? Hoàng Trung Lâm nhìn chị ta nói: Có chuyện gì? Người phụ nữ nói: Anh có phải Hoàng Trung Lâm không? Hoàng Trung Lâm nói: Là tôi, chị có việc gì? Người phụ nữ lại nhìn số giường bệnh, xác nhận anh đúng là Hoàng Trung Lâm rồi mới lấy từ trong túi xách ra một bọc quấn bằng tờ báo cũ, mở ra, bên trong là năm vạn tệ tiền mặt. Chị ta nói: Điền tổng nhờ tôi mang đến. Hoàng Trung Lâm nói: Ồ. Người phụ nữ nói: Anh đếm lại đi. Hoàng Trung Lâm nói: Không cần đếm đâu. Người phụ nữ bước đi, nhanh chóng ra khỏi phòng bệnh. Hoàng Trung Lâm nhìn Tiểu Thanh, nói năm vạn này em cầm lấy mà dùng. Tiểu Thanh nhìn anh, anh lại nói: Em cầm nó đi thuê một gian mặt bằng, mở lại một tiệm cắt tóc vẫn tốt hơn. Tiểu Thanh liền cất tiền vào túi của mình.

Hoàng Trung Lâm bị thương nhiều chỗ trên người. Đầu bị chấn thương sọ não nhẹ, phần mô mềm ở đầu và trên người bị thương nhiều chỗ, gãy hai xương sườn, xương cánh tay bị gãy. Anh nằm trong bệnh viện ba tháng, chủ yếu là do vợ anh chăm sóc. Mã Vũ và Dương Quảng thường xuyên đến ngồi một chút, hai người chủ yếu dồn sức lực vào việc trang trí ngân hàng B. Mã Vũ thường xuyên chạy Quảng Châu, chở từng chuyến từng chuyến vật liệu về. Dương Quảng và Đà Đà ngày nào cũng cắm chốt ở công trường, giám sát và chỉ huy tại hiện trường. Đây là việc bắt đầu phải chịu trách nhiệm, anh làm bậy thì công nhân cũng làm bậy theo. Họ là những người nông dân vừa mới từ trong ruộng đi ra, ra ngoài làm thuê kiếm tiền, bạn không giám sát họ làm việc thì họ sẽ lơ là, không coi đồ đạc của bạn là đồ đạc mà dùng, lãng phí đều là tiền của bạn. Cho nên Đà Đà chủ yếu là cắm chốt ở công trường, đôi mắt không ngừng giương lên nhìn chằm chằm, cùng nhà thầu tính toán tiến độ công trình, tính toán xem sử dụng vật liệu thế nào cho hợp lý hơn. Thời gian đó ai nấy đều bận như trộm, Mã Vũ thậm chí còn lười hẹn hò với Tiểu Từ. Tiểu Từ mong mỏi anh ly hôn, hy vọng vừa tốt nghiệp đại học sẽ trở thành vợ anh, thế nên thường xuyên chạy đến công trường, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm anh. Chúng ta quen nhau hai năm rồi, em sắp tốt nghiệp rồi, khi nào anh ly hôn? Mã Vũ nói: Vợ anh không chịu ly hôn. Tiểu Từ nổi giận, bảo anh lừa em, anh đã hứa với em là anh sẽ ly hôn cơ mà. Mã Vũ nói: Vợ anh không chịu ly hôn thì anh biết làm sao? Tiểu Từ nghe xong câu này sắp khóc đến nơi, liền chạy đến chỗ chị họ của cô khóc lóc, bảo Mã Vũ lừa dối cô.

Tiểu Tống hừng hực tức giận đi tới, vẻ mặt khinh khỉnh liếc nhìn Mã Vũ. Đây là vì cô rất có ý kiến với Mã Vũ, cô cất giọng sắc lẹm: Anh không ra làm sao cả, ăn hiếp em họ tôi. Tiểu Tống cũng giống em họ cô, bề ngoài cứng cỏi, tỏ vẻ không sao cả, nhưng thực chất cô cũng đang mong chờ được kết hôn. Cô giáo hóa học cảm thấy bản thân không còn là cô gái rực rỡ ánh mặt trời nữa, vì nhìn vào trong gương, cô cảm thấy khuôn mặt mình không còn thuần khiết và ngây thơ nữa, lại còn cảm thấy thời gian đang vội vã trôi qua từng ngày, khiến cô phẫn nộ, đau lòng và bất an. Phụ nữ đều hy vọng có một mái nhà thuộc về mình, Tiểu Tống nói với Dương Quảng, đều nhiệt tình với việc làm nội trợ gia đình, anh có hiểu không Dương Quảng? Dương Quảng cười lớn, bảo cô không nói thì tôi thực sự không hiểu đấy. Anh tiện tay viết lên một tờ bản vẽ bỏ đi: Phụ nữ đều muốn làm nội trợ gia đình. Cô nhìn anh viết, lại nói: Phụ nữ cảm thấy an ổn nhất là cái gì? Anh tưởng giống đám đàn ông các người suốt ngày uống rượu với đánh bài chắc? Dương Quảng nhìn cô đầy mịt mờ, nói thế là cái gì? Cô chửi: Đồ lợn, thế mà cũng không biết, nhà. Dương Quảng không giận, mà lại viết vào một góc tờ giấy: Nhà, nhà, nhà nhà. Cô thấy anh có vẻ bất cần liền tức giận nói: Tôi hai tư rồi, anh cũng hai sáu rồi, đồ lợn, chúng ta nên kết hôn rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.