"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" – một cuốn tiểu thuyết ra mắt năm 1889 của ngài Mark Twain. Chuyện bắt đầu khi Hank Morgan, một kỹ sư người Connecticut, chẳng may lãnh một cú đau điếng vào đầu và rồi... bỗng dưng tỉnh dậy giữa nước Anh thời trung cổ, ngay dưới triều đại Vua Arthur mới oách chứ!
Thế là anh chàng liền tận dụng mớ kiến thức "thời đại mới" của mình để "làm màu" thành một tay phù thủy quyền năng, rồi nghiễm nhiên trở thành cố vấn thân tín của nhà vua. Hank hí hửng bắt tay hiện đại hóa quá khứ và thực hiện đủ thứ cải cách dân chủ, nhưng đời đâu như là mơ khi anh phải đối đầu với cả lão phù thủy Merlin, cánh quý tộc, cùng Giáo hội – tạo nên một câu chuyện trào phúng cực hay về sự tiến bộ, quyền lực và những thời đại chẳng chút ăn nhập với nhau.
(Đây là phần tóm tắt được tạo tự động.)
