Con tàu Ancient Mariner lơ lửng trên không trung, cách mặt nước của hồ nhỏ chừng hai mươi lăm dặm. Trong lúc những người khác chuẩn bị thiết bị chưng cất và ngưng tụ không khí, Wade, với tư cách là nhà hóa học của đoàn, tiến hành thử nghiệm bầu không khí bên ngoài. Khi họ vừa hoàn tất công việc, Wade cũng sẵn sàng với bản báo cáo của mình.
"Áp suất khí quyển trên mặt nước khoảng 20 psi; nhiệt độ rơi vào khoảng chín mươi lăm độ Fahrenheit. Thành phần: mười tám phần trăm ô-xi, bảy mươi lăm phần trăm ni-tơ, bốn phần nghìn các-bon đi-ô-xít, phần còn lại là khí trơ. Tỷ lệ này chưa tính hơi nước, vốn có một lượng đáng kể ở đây."
"Tôi đã thả một con chim hoàng yến ra thử, và nó tỏ ra rất thích thú, thế nên tôi cho rằng bầu không khí này khá an toàn, có lẽ chỉ trừ vi khuẩn. Tất nhiên, ở độ cao này thì không khí hoàn toàn không có mầm bệnh."
"Tốt," Morey nói, "vậy là chúng ta có thể thoải mái bơi lội và làm việc mà chẳng phải bận tâm đến những bộ áo giáp vũ trụ."
"Khoan đã nào!" Fuller phản đối. "Còn đám mầm bệnh mà Wade vừa nhắc tới thì sao? Nếu cậu nghĩ tôi sẽ tạt ra ngoài chỉ với chiếc quần đùi để mặc cho một bầy vi khuẩn tha hồ tấn công cơ thể mỏng manh này, thì cậu lầm to rồi đấy!"
"Tôi nghĩ chúng ta không phải lo lắng về điều đó đâu," Wade nói. "Xác suất để các sinh vật phát triển theo cùng một hướng tiến hóa là vô cùng mong manh. Chúng ta có thể bắt gặp những cư dân có hình dáng tương tự như sinh vật ở thế giới khác, bởi vì cơ thể con người được cấu trúc về mặt giải phẫu khá hợp lý. Đầu nằm ở vị trí giúp quan sát một vùng rộng lớn và đó cũng là một vị trí an toàn. Bàn tay cực kỳ hữu dụng và hầu như không cần phải cải tiến thêm gì nhiều. Quả thực, người Venus có thêm một ngón cái thứ hai, nhưng nguyên lý chung thì vẫn vậy."
"Tuy nhiên, về mặt hóa học thì cơ thể các loài có lẽ rất khác nhau. Người Venus có sự khác biệt rất lớn về mặt sinh hóa; loại vi khuẩn có thể khiến một người Venus đổ bệnh nặng sẽ bị tiêu phân ngay khi vừa xâm nhập vào cơ thể chúng ta, hoặc không thì nó cũng sẽ chết đói vì không tìm được loại thức ăn hóa học cần thiết để duy trì sự sống. Điều tương tự cũng xảy ra khi một người Venus bị tấn công bởi vi sinh vật từ Trái Đất."
"Ngay cả trên Trái Đất, quá trình tiến hóa cũng đã sản sinh ra những dạng sống vô cùng đa dạng đến mức một sinh vật có thể ăn loài này nhưng lại hoàn toàn không thể ăn loài khác. Lấy cậu làm ví dụ nhé, cậu không thể nhiễm vi-rút khảm thuốc lá, và cây thuốc lá thì cũng chẳng thể mắc bệnh sởi của con người."
"Cậu không thể hy vọng một vi sinh vật tiến hóa ở đây lại có khả năng hấp thụ các mô sinh học kiểu Trái Đất; chúng chắc chắn đã chết đói từ lâu rồi."
"Thế còn những động vật lớn hơn thì sao?" Fuller thận trọng hỏi.
"Đó lại là chuyện khác. Cậu có thể không thích hợp làm thức ăn cho một loài thú ăn thịt ngoài hành tinh, nhưng rất có thể nó sẽ cứ kết liễu cậu trước rồi mới tính. Nếu nó thực sự nuốt chửng cậu, cuối cùng nó cũng sẽ phải trả giá bằng mạng sống, nhưng điều đó chẳng mang lại chút an ủi nào cho cậu cả. Đó là lý do vì sao chúng ta sẽ ra ngoài với vũ khí đầy đủ."
Arcot hạ thấp con tàu một cách nhanh chóng cho đến khi họ lơ lửng cách mặt nước hồ vỏn vẹn một trăm mét. Có một con suối nhỏ uốn lượn chảy xuống sườn núi, và một con suối khác dẫn dòng nước tràn trong vắt đi nơi khác.
"Tôi nghi ngờ liệu có sinh vật nào kích thước lớn dưới cái hồ kia không," Arcot chậm rãi và trầm ngâm nói. "Tuy nhiên, ngay cả những con cá nhỏ cũng có thể mang nọc độc chết người. Để an toàn, chúng ta hãy quét sạch mọi hình thức sự sống, từ vi khuẩn cho đến các sinh vật khác. Một chút tác động từ tia chuyển động phân tử ở độ khuếch tán cao sẽ giải quyết gọn gàng việc này."
Vì tia phân tử có khả năng điều khiển chuyển động của các phân tử vật chất, nên ngay cả khi được khuếch tán rộng, nó vẫn ngăn cản các phản ứng hóa học xảy ra; tất cả các phân tử đều có xu hướng chuyển động theo cùng một hướng đến mức làm xáo trộn sự cân bằng tinh tế của các phản ứng hóa học vốn là nền tảng của sự sống. Đó là một trạng thái quá đỗi mong manh để có thể chịu đựng bất kỳ nguồn năng lượng nào làm xáo trộn các phản ứng một cách bạo lực như vậy. Mọi sinh vật đều bị tiêu diệt tức khắc.
Khi làn sương mờ của lớp không khí bị ion hóa bên dưới bừng sáng thành một hình nón khổng lồ, làn nước trong hồ dường như chao đảo và chuyển động ở tầng sâu, nhưng không có dòng chảy lớn nào xảy ra; chúng chỉ mất đi một phần nhỏ trọng lượng. Dù vậy, mọi sinh vật sống trong hồ đều chết ngay lập tức.
Arcot quay hướng con tàu, và phần thân vỏ sáng loáng lướt nhẹ nhàng sang một bên hồ nơi có một bãi cát nhỏ đang vẫy gọi. Dường như không có dấu hiệu nào của sự sống thông minh xung quanh khu vực này.
Mỗi người mang theo một phần vật tư đã chuẩn bị, mang chúng đến dưới tán cây khổng lồ trông giống loài thông — một cột gỗ vươn cao tít tắp lên tận bầu trời để hòa những chiếc lá xanh vào một biển tán lá dập dờn. Ánh nắng loang lổ từ vì sao rực rỡ phía trên khiến họ cảm thấy vô cùng gần gũi như ở nhà. Màu sắc, cường độ và sự ấm áp của nó hoàn toàn giống hệt như trên Trái Đất.
Mỗi thành viên đều mặc bộ đồ trợ lực để hỗ trợ việc mang vác số đồ đạc vừa mang theo, bởi vì trọng lực ở đây cao hơn Trái Đất một chút. Sự khác biệt về áp suất không khí nhỏ đến mức hầu như không thể nhận ra; họ thậm chí còn điều chỉnh cả bầu không khí bên trong con tàu cho phù hợp với nó.
Họ có ý định ở lại đây trong một khoảng thời gian. Thật dễ chịu làm sao khi được nằm dưới ánh nắng ấm áp một lần nữa; dễ chịu đến mức thật khó để nhớ rằng họ đang ở cách hành tinh quê hương của mình những khoảng cách xa xôi vô tận. Thật khó lòng nhận ra rằng vì sao ấm áp, chói chang phía trên đầu họ không phải là Thái Dương thân thuộc.
Arcot đang mang một thùng thực phẩm. Anh đã trung hòa trọng lượng của bản thân sao cho tính cả đồ đạc, anh chỉ nặng khoảng một trăm pound. Điều này là cần thiết để cho phép anh kéo một đoạn ống mềm phía sau hướng về phía mặt nước, nhằm sử dụng nó làm ống hút cho máy bơm.
Trong khi đó, Morey lại đang gặp rắc rối. Anh vừa mang một đống vật dụng linh tinh — một vài chiếc gối hơi, một cái nồi sắt nặng để đun nước, và một số thứ khác.
Anh đã đến đích, bay lơ lửng cách con tàu khoảng một trăm feet nhờ sử dụng bộ đồ trợ lực. Trong phút chốc lơ đễnh, anh thả rơi đống đồ đạc trên tay. Ngay lập tức, chính anh cũng bắt đầu "rơi"... theo hướng ngược lên trời! Anh có sức nổi vào khoảng ba trăm pound, trong khi trọng lượng cơ thể chỉ có hai trăm rưỡi. Việc buông tay thả gánh nặng đột ngột đã khiến bộ nguồn trợ lực giật mạnh anh lên cao, và không hiểu sao núm điều khiển trên bộ nguồn lại bị tuột ra.
Morey vút bay lên không trung, cho thấy tốc độ bay khá nhanh hướng về chốn cũ mà anh vừa rời khỏi — không gian vũ trụ! Và anh chẳng có cách nào để tự dừng lại. Thiết bị trợ lực ở tay quá yếu để có thể chống lại lực kéo từ bộ nguồn trên lưng, và anh đang bay lên ngày một nhanh hơn!
Nhận ra các bạn mình có thể bắt kịp mình, anh vừa cười vừa gọi với xuống: "Arcot! Cứu với! Tôi bị bộ đồ trợ lực bắt cóc rồi! Đến cứu tôi mau!"
Arcot ngẩng phắt lên theo tiếng gọi của Morey và ngay lập tức nhận ra núm điều khiển của anh ấy đã bị tuột mất. Anh biết rằng có khoảng hai mươi dặm tầng khí quyển có thể thở được ở phía trên, và lâu trước khi Morey bay lên đến độ cao đó, anh hoàn toàn có thể dùng con tàu Ancient Mariner để bắt kịp bạn mình, nếu cần thiết.
Anh kích hoạt bộ đồ trợ lực của chính mình, tạo ra lực nâng một trăm pound, giúp anh có gia tốc gấp đôi Morey. Nhanh chóng tăng tốc vút lên phía người bạn đang bất lực, chỉ một thoáng sau, anh đã bắt kịp và vượt qua Morey. Sau đó, anh tắt bộ nguồn và lơ lửng dừng lại trước khi bắt đầu rơi xuống lần nữa. Khi Morey bay lên ngang tầm, Arcot liền điều chỉnh lực đẩy trong bộ đồ của mình để khớp với vận tốc của Morey.
Arcot chộp lấy chân Morey và giảm lực đẩy cho đến khi trọng lượng của anh chỉ còn năm pound. Chẳng mấy chốc cả hai lại bắt đầu rơi xuống, và khi tốc độ rơi đạt khoảng hai mươi dặm một giờ, Arcot liền giảm trọng lượng của cả hai về không để họ tiếp tục rơi theo đà quán tính. Ngay sát mặt đất, anh buông Morey ra; người bạn của anh tiếp tục trôi theo quán tính và chạm đất một khoảnh khắc sau đó. Wade lập tức lao tới giữ chặt anh lại.
"Nào nào! Bình tĩnh lại đi," Wade ân cần lên tiếng. "Đừng vì chút chuyện cỏn con thế mà bay bổng lên tận mây xanh như vậy chứ."
Morey vừa bắt đầu tháo dây đai của bộ thiết bị vừa đáp lại: "Tôi sẽ bình tĩnh, nếu cậu chịu làm ơn tháo cái quái này ra giùm — hoặc buộc thêm chì vào chân tôi!"
"Cậu tốt nhất nên từ từ bình tâm lại đã," Arcot nói. "Nếu bây giờ cậu tháo nó ra, chúng ta chắc chắn sẽ phải dùng đến con tàu Ancient Mariner mới đuổi theo kịp. Nó sẽ tạo ra một gia tốc mà không con người nào chịu nổi — rơi vào khoảng năm nghìn trọng lực, nếu các ống dẫn chịu được mức đó. Và vì chiếc áo đó được trang bị thiết bị tàng hình, cậu sẽ mất toi một bộ đồ tàng hình hảo hạng đấy. Kiềm chế lại đi anh bạn, tôi sẽ đi lấy một núm điều khiển mới."
"Wade, kiếm cho cậu ta một hòn đá để dằn xuống đi. Tốt nhất là buộc nó vào cổ để cậu ta không quên mất rồi lại bay tuốt lên không gian nữa. Thật phiền phức khi phải tìm một vật nhỏ bé như thế giữa không trung, hơn nữa tôi đã hứa với bố cậu ấy là sẽ đưa thi thể về nếu còn sót lại chút gì." Anh thả Morey ra khi Wade đưa tới một hòn đá lớn.
Vài phút sau, anh quay lại với một mặt số điều chỉnh mới và sửa chữa xong bộ thiết bị của Morey. Căng thẳng được giải tỏa khi anh vặn núm, và Morey trút bỏ hòn đá với vẻ nhẹ nhõm vô bờ.
Morey khẽ rên lên vì nhẹ nhõm, rồi nhìn chằm chằm vào cái ba lô gây họa.
"Cậu biết đấy, việc bị kẹt với một món đồ chơi bay bổng tận trời xanh mà không cách nào tắt được chính là cảm giác ngu ngốc, bất lực, buồn cười, ngớ ngẩn và sợ hãi tột cùng tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua. Bây giờ — dù hơi muộn màng — tôi mới nhận ra rằng cái này được cung cấp năng lượng bằng một cuộn dây tiêu chuẩn xuất xưởng, và nó có một cầu chì ngắt quá tải tiêu chuẩn để bảo vệ các thiết bị đi kèm. Tôi muốn lắp thêm một công tắc ngắt khẩn cấp, phòng khi núm vặn hay thứ gì đó giở chứng. Nhưng tôi muốn đặt cái cầu chì khẩn cấp ấy ở nơi mà tôi có thể tự quyết định xem có nên chấp nhận tình trạng ngắt quá tải hay không. Tôi sẽ thấy mình ngớ ngẩn hơn rất nhiều nếu cái rơ-le quá tải đó ngắt bụp một phát khi tôi đang lơ lửng ở độ cao vài nghìn feet."
"Rắc rối với tất cả những món đồ mới mẻ này của chúng ta là chúng ta đơn giản là chưa có đủ thời gian để tìm hiểu hết mọi rắc rối 'tôi chưa từng nghĩ đến' có thể xảy ra. Ví dụ như, nếu điện trở lưới trên bộ dao động đó hỏng, thì điều gì sẽ xảy ra?"
Arcot liếc mắt nhìn bộ nguồn, mường tượng lại các mạch điện. "Hết công suất, bay thẳng đứng lên trời, và mất hoàn toàn quyền điều khiển. Nhưng các điện trở in hiện đại không bao giờ hỏng."
"Sách vở nào cũng ghi thế cả." Wade gật đầu vẻ từng trải. "Và cậu cũng nên ngắm nghía kho phụ tùng thay thế mà mọi cửa hàng điện tử đều trữ sẵn để thay thế cho những linh kiện không bao giờ hỏng đó đi. Cậu nói có lý đấy, anh bạn ạ."
"Tôi có thể nghĩ ra bốn cách để cải tiến những thứ này hoạt động theo cơ chế an toàn chống sự cố, nếu chúng ta lắp thêm công tắc ngắt khẩn cấp của Morey. Nếu lúc đó nó thực sự chạy hết công suất, cậu có thể dùng chế độ hoạt động ngắt quãng để hạ cánh xuống," Arcot thừa nhận.
"Có ai biết chúng ta đã bỏ sót những mẹo ngớ ngẩn nào có thể gây lỗi hệ thống trên con tàu Ancient Mariner không?" Fuller hỏi.
Wade nhăn mặt đáp: "Đó là một câu hỏi ngớ ngẩn. Loại sự cố kiểu 'tôi không ngờ tới' xảy ra chính là vì tôi không ngờ tới nó, và lý do tôi không ngờ tới là vì nó chưa từng xuất hiện trong đầu tôi. Nếu chúng ta nghĩ đến được thì đã đề phòng rồi. Chắc chắn chúng ta sẽ còn vướng vào vài rắc rối nữa trước khi quay về. Nhưng ít nhất bây giờ chúng ta có thể khắc phục vài lỗi nhỏ trong những thiết bị này."
"Thôi quên chuyện đó đi Wade, chuẩn bị bữa ăn đi," Fuller đề nghị. Anh đang nằm ngửa, chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, hoàn toàn thả lỏng và tận hưởng cuộc sống. "Chúng ta có thể làm mấy việc đó khi trời tối."
Morey nhìn Fuller bằng ánh mắt phán đoán rồi nói: "Fuller có ý kiến rất đúng đắn. Tôi nghĩ mình sẽ làm theo gương cậu ấy."
Vừa bước ra từ con tàu và thả người xuống bãi cát mềm mại của bờ biển, Arcot nói: "Vậy là có ba người ủng hộ và một người đang chuẩn bị."
Họ nằm dài nghỉ ngơi một lúc sau bữa trưa, rồi quyết định xuống vùng nước mát lạnh của hồ để bơi lội. Sẽ có một người canh gác trong khi những người khác xuống nước. Việc canh gác bao gồm việc nằm ngửa trên lớp cát mềm mại, ngước nhìn sự tương phản tuyệt diệu giữa những tán lá xanh tươi và bầu trời xanh thẳm.
Phải vài giờ sau họ mới thu dọn đồ đạc và quay trở lại tàu. Họ cảm thấy khỏe khoắn hơn rất nhiều so với trước khi tập thể dục. Thực ra trước đó họ không hề mệt mỏi, chỉ là cảm thấy bứt rứt, và hoạt động thể chất đã khiến họ dễ chịu hơn nhiều.
Họ tụ tập lại trong phòng điều khiển. Toàn bộ thiết bị đã được thu hồi; các bể chứa đầy nước, và lượng ô-xi nén đã được bổ sung đầy đủ. Họ đóng cửa buồng khí áp và sẵn sàng khởi hành.
Khi con tàu cất cánh bay lên không trung, Arcot nhìn xuống cái hồ đang thu nhỏ dần bên dưới. "Một nơi tuyệt vời để dã ngoại; chúng ta sẽ phải ghi nhớ địa điểm này. Nó cách nhà có chưa đầy hai mươi triệu năm ánh sáng đâu."
"Đúng vậy," Morey đồng tình, "rất thuận tiện đấy chứ. Nhưng giả sử chúng ta tìm xem nhà mình ở đâu trước đã; hãy đi tìm những cư dân bản địa nào."
"Ý kiến hay đấy. Chúng ta sẽ đi hướng nào để thám thính đây?" Wade hỏi.
"Hồ này chắc hẳn phải có đường thông ra biển," Morey đáp. "Tôi đề nghị chúng ta đi theo nó. Hầu hết các con sông có kích thước đáng kể đều có một cảng biển ở cửa sông, và cảng biển thường đồng nghĩa với thành phố."
"Đi thôi," Arcot nói, xoay chiều con tàu sáng bóng và lướt đi mượt mà dọc theo dòng suối nhỏ bắt nguồn từ hồ. Họ di chuyển qua các dãy núi và băng qua những ngọn đồi xanh rờn cho đến khi đến một vùng đồng bằng rộng lớn, thoai thoải.
Arcot trầm ngâm: "Tôi tự hỏi hành tinh này có người ở hay không. Chẳng có mảnh đất nào ở đây có vẻ được canh tác cả."
Morey đang dùng một ống nhòm phóng đại lớn quét quanh đường chân trời. "Không, đất đai không được canh tác, nhưng hãy nhìn về hướng kia kìa — thấy dãy đồi thấp ở bên phải không? Nhìn thử xem." Anh đưa ống nhòm cho Arcot.
Arcot quan sát chăm chú và lặng lẽ trong một lúc lâu. Cuối cùng anh hạ ống nhòm xuống và đưa nó cho Wade, người đang ngồi cạnh mình.
Arcot nói: "Trông giống như tàn tích của một thành phố. Không phải sự đổ nát do bão tố gây ra, mà là tàn tích do chất nổ mạnh tạo ra. Tôi dám cá là đã có một cuộc chiến tranh nổ ra và những kẻ từng sống ở đây đã bị đuổi đi."
"Tôi cũng nghĩ vậy," Morey tiếp lời. "Tự hỏi không biết chúng ta có tìm ra kẻ chiến thắng hay không?"
"Có lẽ có — trừ khi đó là sự tự hủy diệt lẫn nhau!"
Họ bay cao hơn một chút và tăng tốc độ lên một nghìn dặm một giờ. Họ cứ thế bay mãi, bay mãi trên vùng đồng bằng thoai thoải, qua dặm này đến dặm khác. Con suối nhỏ đã hóa thành một dòng sông lớn, và con sông cứ thế phình to lên mãi. Phía trước họ là một dãy đồi, và họ tự hỏi làm cách nào con sông có thể luồn lách qua đó. Họ nhận ra nó đi qua một thung lũng rộng lớn ngoằn ngoèo uốn lượn giữa những ngọn núi cao.
Vài dặm xa hơn nữa, họ đến một thũng lũng tự nhiên rộng lớn nằm trong đèo, một lòng chảo phẳng lì và rộng thênh thang. Và gần như ở chính giữa, họ nhìn thấy một khối kiến trúc sừng sững — một thành phố vĩ đại!
"Nhìn kìa!" Morey hét lên. "Tôi đã bảo là có người ở mà!"
Arcot nhăn mặt. "Ừ, nhưng nếu cậu còn hét vào tai tôi như thế lần nữa, từ nay về sau cậu sẽ phải viết giấy cho tôi đọc đấy." Dù vậy, anh cũng phấn khích chẳng kém gì Morey.
Toàn bộ quy mô của thành phố có hình dạng như một khối hình nón khổng lồ cao nửa dặm và có bán kính lên tới một dặm rưỡi. Nhưng điều đáng chú ý nhất chính là sự đồng bộ hoàn hảo đến kinh ngạc mà các tòa nhà và mọi công trình đều tuân theo bản thiết kế này. Trông giống như thể có một đường ranh giới vô hình nhưng vô cùng rõ nét đã được vẽ sẵn trong không khí.
Cứ như thể người ta đã cắm một tấm biển đề: "Nơi đây sẽ là khu vực xây dựng công trình. Vượt qua vạch này, tuyệt đối không được phép có bất kỳ công trình nào vươn tới, hay phương tiện nào lai vãng!"
Bầu không khí ngay phía trên thành phố gần như đặc quánh những con tàu thon dài, nhọn hoắt như cây kim với đủ mọi kích cỡ — từ những con tàu cá nhân nhỏ xíu dài chưa đầy mười lăm feet cho đến những chiếc tàu chở hàng khổng lồ dài sáu trăm feet và hơn thế nữa. Và tất cả bọn chúng đều tuân thủ quy tắc một cách hoàn hảo!
Chỉ xung quanh chân thành phố là có vẻ xuất hiện một sự lệch lạc nhỏ. Nơi lẽ ra hình nón vô hình phải chạm tới mặt đất, lại có một loạt các tòa nhà thấp tầng được làm bằng một loại kim loại tối màu nào đó, và mặt đất xung quanh chúng trông có vẻ bị cày xới và bầm dập.
Morey nhận xét: "Chắc chắn họ đang dựng một loại màn chắn tia nào đó bao quanh thành phố kia. Cứ nhìn hiệu ứng hình nón hoàn hảo đó mà xem, và mấy tòa nhà thấp tầng kia chắc chắn là các cỗ máy chiếu phát."
Arcot đã cho con tàu dừng lại khi bay qua khe núi trên dãy núi. Thân tàu sáng loáng ẩn mình trong khe hở của hẻm vực, và chắc chắn rất khó bị phát hiện từ phía thành phố.
Đột nhiên, một tia nắng nghịch ngợm từ ánh dương rực rỡ len lỏi xuyên qua khe hở của lớp mây mù và chạm vào lớp vỏ sáng bóng của con tàu Ancient Mariner bằng một ngón tay vàng rực. Ngay lập tức, con tàu chói ngời lên như chiếc gương đánh bóng của một trạm quang báo.
Gần như ngay lập tức, một âm thanh trầm đục vang lên từ thành phố ở đằng xa. Đó là một tiếng vo ve nhịp nhàng truyền qua micro theo một âm điệu kỳ lạ; một tiếng động trầm đợt, vang vọng như thứ âm nhạc hoang dã. Nó ngày càng lớn và mạnh hơn, cao độ từ từ tăng lên, rồi đột ngột kết thúc bằng một loạt âm thanh vút cao — một tiếng hú báo động kinh hoàng.
Như có phép thuật, mọi con tàu đang bay lượn trên thành phố đều lao vút xuống dưới, đột ngột biến mất khỏi tầm mắt. Chỉ trong vài giây, bầu trời đã trở nên trống trơn.
Arcot cố tỏ ra điềm tĩnh cất lời: "Có vẻ như họ phát hiện ra chúng ta rồi."
Một hạm đội gồm những con tàu lớn và dài bất ngờ bay vút lên từ khu vực tòa nhà trung tâm, tòa nhà cao nhất trong cụm. Chúng di chuyển theo đội hình nêm đặc sát và lao nhanh dọc theo bức tường của hình nón vô hình cho đến khi bay ngay phía trên tòa nhà thấp tầng nằm gần con tàu Ancient Mariner nhất. Bầu không khí bỗng lóe lên một tia chớp mờ ảo. Chỉ trong chớp mắt, đám tàu đã vượt qua màn chắn và lao về phía Ancient Mariner với tốc độ kinh hoàng.
Chúng lao tới trước với một gia tốc khiến những người đàn ông trên tàu vũ trụ phải kinh ngạc. Trong đội hình hoàn hảo, chúng phi thẳng về phía con tàu đơn độc đang tỏa sáng đến từ Trái Đất xa xôi!