Đúng lúc Lý Nhiên vì gặp ám sát mà cả đêm không chợp mắt, thì vào đêm đó, trong thành Trịnh Ấp không cách xa Tế thị trang viên, thực ra vẫn còn một nhân vật lớn cũng không hề ngủ được.

“Bá Thạch đại phu, việc này ngài dù thế nào cũng phải ra tay quản một chút mới được!”

“Đúng vậy, thế này thì ra làm sao? Thứ dân trong phong ấp của chúng ta đều đi khai khẩn tư điền, công điền ngược lại lại hoang vu! Chẳng lẽ, chúng ta còn trông chờ vào chút thuế má ít ỏi của đám thứ dân này để nuôi sống hay sao?”

“Chính sách mới cái quái gì! Rõ ràng là cái tên Quốc Kiều kia muốn ép chết chúng ta mà!”

Trong phủ Phong Đoạn, một đám đông các ấp tể từ khắp nơi trong nước đổ về, đều đang thi nhau dốc bầu tâm sự, kể khổ về những khó khăn mà họ gặp phải trong suốt thời gian qua.

Theo sau việc Tân chính của Tử Sản và Tử tiền pháp được thúc đẩy, vì thứ dân đều đổ xô đi khai khẩn tư điền của nhà mình, nên những "địa chủ" trong các phong ấp này, công điền trong tay họ đều không có ai chăm sóc.

Dù rơi vào đường cùng, họ cũng có thể chiêu mộ được không ít lưu dân để lấp đầy chỗ trống, thế nhưng so với số thứ dân đã mất đi, số lượng lưu dân này chẳng thấm vào đâu, chỉ như muối bỏ bể.

Cứ tiếp diễn như thế này, những ấp tể cùng đám "địa chủ" trong phong ấp này, tất nhiên là thu hoạch sẽ giảm sút nghiêm trọng.

Thế nhưng, tuy trên bề mặt, những "địa chủ" này đúng là bị sụt giảm thu hoạch, nhưng trong bóng tối thì sao? Những ấp tể của các phong ấp này, chỉ riêng việc Tử tiền thôi, cũng đã thu lợi không hề ít.

Việc này cũng giống như mua vé số vậy, có người trúng được mười triệu, nhưng khi đi lĩnh thưởng lại bị bảo là chỉ trúng chín triệu, thế là anh ta không chịu. Khóc lóc kêu gào rằng người ta nuốt mất một triệu của mình. Sau đó thì cứ lì lợm không chịu rời đi, nhất quyết phải đòi bằng được một triệu còn lại, thậm chí là thẹn quá hóa giận, còn nổi lửa đốt luôn cả trung tâm trao giải.

Mà hiện giờ, đám ấp tể này cùng với những "địa chủ" trong phong ấp của họ, rõ ràng là thuộc vào tình cảnh này.

Thế nhưng, Tân chính dù sao cũng là do Tử Sản đề ra, cũng là một tay Tử Sản thúc đẩy, đối mặt với cục diện triều đình nước Trịnh hiện nay, lấy đâu ra phần để những ấp tể như họ được lên tiếng? Cho nên, họ chỉ có thể đến cầu cứu tông chủ của mình – Phong Đoạn.

“Chư vị chớ hoảng, việc này lão phu cũng đã sớm nghe nói đến.”

“Tử Sản uốn nắn quá mức, lại chỉ một lòng nghĩ cho thứ dân, hoàn toàn không màng đến sống chết của quốc nhân, thật đúng là bỏ gốc lấy ngọn mà!”

“Tuy nhiên, lão phu hiện cũng đang nghĩ cách rồi, mong chư vị hãy kiên nhẫn chờ đợi.”

Phong Đoạn dù ngoài miệng đã hứa với Lý Nhiên là sẽ hỗ trợ thúc đẩy Tử tiền pháp, nhưng nói trắng ra thì đó cũng đều xuất phát từ góc độ lợi ích mà thôi. Dù sao thì, ngay cả khi hắn không chơi, người muốn chơi cũng có khối kẻ.

Tuy nhiên, Tử tiền là Tử tiền, Tân chính là Tân chính. Một khi Tân chính của Tử Sản chạm đến lợi ích cốt lõi của hắn, hắn sao có thể dung nhẫn được nữa?

Lần này thấy nhiều ấp tể đến cầu cứu như vậy, hắn tất nhiên phải tỏ thái độ đôi chút.

Thế nhưng, lại vì trước đó ở hội thề Huân Toại, hắn quả thực đã xuống nước với Tử Sản. Nếu như ngay bây giờ mà đối đầu trực diện với Tử Sản ở triều đình, thì rõ ràng cũng là không khôn ngoan.

Cho nên, việc này chỉ có thể bàn tính lâu dài.

“Không được đâu, Bá Thạch đại phu! Như vậy thì phải đợi đến bao giờ?”

“Đúng vậy, hiện giờ đã là nước đến chân rồi!”

“Tân chính của Tử Sản, tuyệt đối không được tiếp tục nữa! Cứ thế này mãi, chẳng lẽ lại bắt chúng ta phải thực sự đi quy phục cái tên Quốc Kiều kia sao?”

Đám ấp tể này vô cùng sốt ruột.

Không chỉ vì sự mất đi thứ dân dẫn đến lợi ích bề nổi ở các phong ấp riêng của họ bị giảm sút.

Mà quan trọng hơn, trong chuỗi lợi ích "Tác phong tuất" của Tử Sản, một khi thu nhập của phong ấp gắn liền trực tiếp với tổng thu nhập của công thất, thì thế lực ở địa phương rất có khả năng sẽ đổ dồn về phía lợi ích của công thất mà Tử Sản đại diện.

Huống hồ,Ký nhiên (đã) vị thủ lĩnh phe bảo thủ như ngài đây đã xuống nước với Tử Sản, vậy thì bọn họ những ấp tể này cũng xuống nước với Tử Sản thì có vấn đề gì?

Đúng như câu "cây đổ khỉ tan", một khi những người này đều nương tựa vào công gia, đến lúc đó Tử Sản chỉ cần mua chuộc lòng người thêm lần nữa, thì chẳng phải ngươi, Phong Đoạn, lập tức trở thành kẻ cô độc không quyền lực hay sao?

“Hừ!”

“Chư vị hãy nhớ kỹ! Chư vị đều là ấp tể của Phong thị tộc ta! Chứ không phải là tư quan của tên Tử Sản đó!”

Phong Đoạn hiếm hoi lắm mới tăng giọng với đám ấp tể này, biểu cảm trên mặt cũng lộ rõ vẻ sắc lẹm.

Một số việc, ở một số trường hợp, vẫn cần phải "phân định công tư" rõ ràng.

Nghe vậy, đám ấp tể đều không dám nói thêm lời nào nữa.

“Việc Tân chính của Tử Sản lão phu tự sẽ sắp xếp, sau khi chư vị trở về hãy thay lão phu dặn dò những kẻ dưới quyền, đều phải yên phận một chút, bớt ồn ào không dứt ở đó đi!”

“Chim sẻ bay lên trời, cuối cùng cũng chỉ là chim sẻ! Đại bàng dù có rơi xuống đất, cũng vẫn luôn là đại bàng! Chư vị có hiểu không?”

Người thời đại này, từ lúc sinh ra đã định sẵn kiếp này là hạng người gì.

Ý của Phong Đoạn cũng rất rõ ràng, dù trong phong ấp của hắn có kẻ nào thực sự quy phục Tử Sản, thì cuối cùng cũng chỉ là loài chim sẻ mà thôi, muốn vì thế mà bay lên trời là điều tuyệt đối không thể nào.

Cho nên, những việc viển vông tốt nhất là bớt suy nghĩ lại.

Đám ấp tể đến cầu cứu nghe được lời này của Phong Đoạn, trong lòng cũng đã rõ, bèn không nói thêm lời nào nữa. Ngay lập tức, họ tận dụng chút ánh sáng lờ mờ trước bình minh, vội vã lên xe rời khỏi Trịnh Ấp.

Sau khi họ rời đi, một võ giả lúc này mới từ ngoài cửa cung kính tiến vào.

“Thế nào?”

Phong Đoạn vô cảm hỏi.

“Bẩm đại phu... để kẻ đó may mắn trốn thoát rồi...”

Võ giả có vẻ hơi sợ hãi, khi nói chuyện tỏ ra ấp úng.

Phong Đoạn nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi, đôi mắt bỗng chốc trở nên âm trầm.

“Thụ Ngưu chẳng phải đã nói đòn này chắc chắn sẽ trúng sao? Tại sao lại để tên đó trốn thoát được?!”

“Bẩm đại phu... huynh đệ khi ra tay... lại gặp phải một nhóm thợ săn đi săn đêm, là bọn họ... đã bị bọn họ ngăn cản...”

Tế thị trang viên không cách Trịnh Ấp quá xa, nếu phi ngựa nhanh, tin tức đi về cũng cực kỳ nhanh chóng.

Chỉ là đến nước này, tên võ giả dường như vẫn chưa làm rõ được, rốt cuộc kẻ đứng sau gây rối là ai?

“Thợ săn?”

“Vậy... đã điều tra rõ chưa? Những kẻ đó rốt cuộc lai lịch thế nào?”

Phong Đoạn làm sao tin nổi những kẻ đó là thợ săn bình thường? Hơn nữa, Lý Nhiên vốn luôn cẩn trọng, lúc này Phong Đoạn thà tin rằng đây là do chính tay Lý Nhiên sắp đặt.

Nhưng rõ ràng là, theo tin báo của mật thám trong Tế thị biệt viện, lần này Lý Nhiên vội vã rời đi, chưa hề sắp xếp việc phòng vệ một cách kỹ lưỡng. Đến nỗi dũng sĩ hàng đầu của họ là Chử Đãng, từ đầu đến cuối cũng không hề xuất hiện.

Cho nên, hoặc có lẽ... cũng giống như năm đó Lý Nhiên một đường tìm đến nương nhờ nước Trịnh, hiện giờ vẫn có người đang âm thầm bảo vệ hắn?

Nếu thực sự là vậy, thì Phong Đoạn làm sao có thể không điều tra rõ lai lịch của những kẻ này?

“Chưa... chưa điều tra rõ... những tên thợ... những kẻ đó tung tích khó tìm, đợi khi thuộc hạ đuổi tới, trong rừng cây đã chẳng còn bóng người nào nữa. Chắc hẳn...”

“Chẳng lẽ nói... là người trong thành Trịnh Ấp ra tay tương trợ?”

Đối tượng mà họ có thể nghi ngờ, hiện giờ cũng chỉ có hai, một là Tế thị, hai là Tử Sản.

Nhưng dù là Tế Tiên hay Tử Sản, dường như đều không giống lắm.

“Theo lời người trong Tế phủ nói, hôm nay Tế Tiên dường như cũng chưa từng tiếp đón vị khách khả nghi nào, càng chưa từng nói câu nào kỳ lạ...”

“Còn về Tử Sản, chỉ là một khanh nghèo rớt mồng tơi. Ngày thường cũng phần lớn dựa vào thể diện của Tế thị mới có thể tạm qua ngày, nói đến việc dưới tay hắn có nhiều người như vậy để sai khiến, thì tuyệt đối không thể nào...”

“Điều tra! Dù thế nào cũng phải điều tra cho ra nhẽ!”

Phong Đoạn dứt lời, lại phất tay, võ giả lập tức lui xuống.

Nhìn võ giả rời đi, Phong Đoạn lúc này mới quay đầu nhìn về phía bình minh ngoài cửa.

“Đã không thể dùng cứng, vậy thì chỉ có thể dùng mềm.”

“Đến nước này, dường như không còn đường lui nữa, nếu không liều mạng một phen, thì làm sao có thể kéo Tử Sản xuống ngựa?”

“Hừ hừ, hãy chờ xem, màn hay, còn ở phía sau kia kìa...”

Phong Đoạn vừa lẩm bẩm một mình, vừa nhìn bầu trời lờ mờ sáng. Cùng với tiếng gà gáy báo hiệu rạng đông, mặt đất lại bị bao phủ bởi một tầng sương mù.

Tân chính mang lại khí sắc mới, kể từ sau khi Lý Nhiên dựng cọc lập tín, Tân chính và Tử tiền lập tức nhận được sự hưởng ứng từ khắp nơi trong nước Trịnh, một phong trào khai khẩn ruộng hoang cuồn cuộn mãnh liệt cứ thế bắt đầu.

Cảnh tượng thịnh vượng như vậy, đừng nói là ở nước Trịnh chưa từng có, mà ngay cả trong các chư hầu quốc, đó cũng là điều hiếm thấy.

Điều này khiến cho Tử Sản vốn ngày thường luôn ưu phiền, nay cũng lộ ra vài phần vui vẻ.

Lại qua một tháng nữa, theo số lượng tư điền mà khắp các nơi trong nước báo cáo lên, nụ cười trên mặt Tử Sản càng thêm rạng rỡ.

“A nha, tốt, tốt lắm! Nhiên Minh ngươi xem! Nếu cứ theo tình hình hiện nay, nhiều nhất là qua hai năm nữa, nước Trịnh ta chắc chắn có thể trở thành kho lương thực lớn nhất Trung Nguyên rồi!”

“Hê hê, đến lúc đó nước Trịnh ta không những không cần phải lo lắng về lương thực nữa!”

Đúng vậy, ở thời đại này, lương thực mới là đơn vị tiền tệ cứng nhất.

Có lương mới có người, có người mới có thể tham gia vào các loại hình sản xuất, có năng lực sản xuất mới có thể tiến thêm một bước phát triển quốc lực.

Cho nên, đến lúc đó đừng nói nước Tấn vốn đã ít lương, ngay cả nước Tề giàu lương thực, đến lúc đó nhìn thấy sản lượng mỗi mẫu của nước Trịnh ta, cũng chỉ có nước đỏ mắt mà thôi!

Nghĩ đến đây, ngay cả Tử Sản cũng không khỏi có chút kích động.

Thế nhưng đúng lúc này, vị hạ đại phu được ông gọi là Nhiên Minh lại lộ ra vẻ lo lắng.

“Tuy nhiên... Miệt này không phải là lo chuyện không đâu, chỉ là... Miệt nghe nói gần đây những lời đồn thổi về Tân chính ở khắp nơi đang ngày càng gay gắt, có xu hướng lan rộng. Nếu sau này không kiểm soát, e là sẽ gây ra chuyện phiền toái.”

Người được Tử Sản gọi là Nhiên Minh, chính là một hạ đại phu của nước Trịnh.

Người này họ Tông, tên Miệt, tự Nhiên Minh, là thuộc phe của Tử Sản.

Tông Miệt hôm nay đến gặp Tử Sản, một là để báo cáo số lượng sản lượng mỗi mẫu ở khắp nơi cho Tử Sản, hai là để nhắc nhở Tử Sản rằng hiện nay khắp nước Trịnh, những lời đàm tiếu về Tân chính đang ngày càng dữ dội.

Điều này đối với phe Tử Sản mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt.

Mà sau khi ông nói xong những lời này, thần sắc trên mặt Tử Sản cũng thoáng thay đổi.

Về những lời đồn thổi gần đây ở các nơi, ông cũng đã nghe phong phanh.

Những lời đồn này, chủ yếu tập trung vào các buổi tụ họp ở Hương hiệu gần đây. Một đám con cháu quý tộc tự cho mình là giỏi, mượn cớ tụ họp Hương hiệu, ở đó buông lời chỉ trích, bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ đối với Tân chính.

Mà chiêu trò quen thuộc của chúng vẫn là những bài ca cũ rích. Chẳng hạn như "không hợp Chu lễ", "tôn ti hữu biệt", "lễ hoại nhạc băng", hay những kiểu mượn "pháp tổ tông" ra để nói chuyện.

Đương nhiên, cũng có người xuất phát từ tình hình thực tế, cho rằng quy mô tư điền nên có hạn chế. Hiện nay toàn bộ thứ dân trong nước đều đi trồng tư điền, vậy ai sẽ chăm sóc công điền đây?

Đúng vậy, trong mắt chúng, lợi ích và sự ưu việt của quý tộc đáng lẽ phải được bảo tồn. Còn thứ dân, bẩm sinh đã nên là kẻ làm thuê cho chúng, đời đời kiếp kiếp không bao giờ được ngóc đầu lên.

Đương nhiên, kiểu ngôn luận này trong thời đại ngày nay cũng quả thực cực kỳ kích động, đặc biệt là trong giới quý tộc của chúng.

Dù nói những quý tộc này về bản chất cũng chưa chắc đã bị ảnh hưởng lợi ích nhiều đến mức nào. Dù sao công điền cũng là ruộng, tư điền cũng là ruộng thôi mà. Số thuế mà thứ dân phải nộp, thực ra cũng đưa cho chúng không thiếu một xu.

Thế nhưng, đám quý tộc này chính là không chịu nổi việc thứ dân của mình có ngày đổi đời.

Cho nên, việc phê phán công kích Tân chính của Tử Sản cũng vô cùng sắc bén. Và dưới sự kích động, công kích của đám người đọc sách này, cái danh "chính sách khắc nghiệt của Tử Sản" lập tức lan truyền khắp các con phố ngõ nhỏ ở Trịnh Ấp.

Mà sự lo lắng của Tông Miệt cũng bắt nguồn từ đó.

Dù sao, cái mông của đám quý tộc này đã quyết định cái đầu của chúng.

Đối với chúng, đây căn bản không phải là chuyện lợi ích hay không. Mà chỉ là để duy trì "cảm giác ưu việt" bẩm sinh của chúng mà thôi.

Rõ ràng, đây là điều Tử Sản không lường trước được. Ông không ngờ rằng, ngay cả khi mình không hề đụng đến một chút lợi ích nào của đám quý tộc này, thì nhóm người này vẫn không chịu bỏ qua.

Mà những "giới quý tộc", "người đọc sách" này, điều đáng đau đầu hơn nữa nằm ở chỗ, họ là tấm gương phản chiếu việc quản lý đất nước có thỏa đáng hay không, mà ngươi lại thực sự không thể phớt lờ sự tồn tại của họ.

“Vì vậy, Miệt cho rằng, nếu không tạm thời đóng cửa các buổi tụ họp Hương hiệu, thì những ngôn luận kiểu này e là rất khó ngăn chặn được.”

Tông Miệt cũng đồng thời đưa ra ý kiến của mình.

Nếu đã như vậy, thì chi bằng tạm thời đóng cửa các buổi tụ họp Hương hiệu, cắt đứt hoàn toàn dịp và con đường để chúng lan truyền tin đồn.

Nhưng nhược điểm của cách này cũng thấy rõ, phòng người nói còn hơn phòng sông nước, muốn thực sự bịt miệng những kẻ này, đâu có đơn giản như vậy.

Tử Sản nghe xong không khỏi rơi vào trầm tư, ông tất nhiên biết ảnh hưởng của việc lan truyền tin đồn này đối với mình, nhưng nếu thực sự đóng cửa các buổi tụ họp Hương hiệu, thì cũng chẳng khác nào đang nói cho thế gian biết, ông Tử Sản thực sự đã sợ hãi, lộ vẻ yếu đuối rồi.

Nhưng nếu không đóng, cứ mặc kệ lời đồn tiếp tục lan truyền bên dưới. Đến lúc đó, quý tộc khắp cả nước đều liên kết lại làm một cuộc "bạo loạn lật đổ Chu Lệ Vương" năm xưa, thì lúc đó Tử Sản chẳng phải chỉ biết ngồi chờ chết hay sao?

Đến lúc đó nước Trịnh loạn trong nổi lên, còn đâu sự bình yên nữa?

Nghĩ đến đây, Tử Sản cảm thấy thật khó xử.

“Người đâu, mau đi mời Lý Tử Minh tới đây.”

Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng ông vẫn quyết định gọi Lý Nhiên đến thương nghị.

“Lý Tử Minh?”

“Việc này tìm hắn thương nghị thì có ích gì? Hắn có thể nghĩ ra cao kiến gì chứ?”

Tông Miệt dù sao cũng là một hạ đại phu, còn Lý Nhiên chỉ là một hành nhân, chẳng lẽ Lý Nhiên còn có thể đưa ra phương pháp hơn cả Tông Miệt ông sao?

“Tử Minh vốn thông tuệ, gọi hắn đến thương nghị dù sao cũng không sai.”

Tử Sản không chú ý đến phản ứng nhỏ nhặt của Tông Miệt, chỉ ra hiệu cho đầy tớ mau chóng đi mời Lý Nhiên.

Chẳng bao lâu sau, Lý Nhiên đã tới.

Mà Tử Sản thấy Lý Nhiên đến, cũng không khách sáo, vội vàng kể lại ngọn ngành mọi chuyện cho hắn.

Nói đến việc tụ họp ở Hương hiệu, Lý Nhiên tất nhiên không xa lạ gì. Dù sao thì "hũ vàng đầu tiên" của hắn năm xưa cũng là đào được từ buổi tụ họp ở Hương hiệu nước Lỗ.

Cái gọi là tụ họp Hương hiệu, vốn chỉ là nơi để đông đảo học trò có thể tiến hành tranh luận trao đổi. Đồng thời, cũng cung cấp cho các học trò một bậc thang để có thể tiến tới tầng lớp cao hơn.

Thế nhưng, không ngờ rằng, khi việc chỉ trích triều chính trở thành một trào lưu, thì Hương hiệu cũng trở thành một đại hội than phiền.

“Dù là vậy, Nhiên cho rằng, cũng kiên quyết không được đóng cửa Hương hiệu!”

Lý Nhiên cũng bày tỏ ý kiến của mình một cách vô cùng kiên định.

“Nhưng... Tử Minh cũng đã nghe những lời đồn về Tân chính gần đây chứ?”

“Hiện giờ mọi người lợi dụng sự tiện lợi của nơi này, đều ở đó chỉ trích chính sự! Ảnh hưởng gây ra đã vô cùng tồi tệ!”

“Nếu không đóng cửa nó, việc này tất nhiên sẽ không có lợi. Đến lúc đó đối với chúng ta mà nói, chỉ có được không bù mất thôi!”

Thái độ của Tông Miệt cũng vô cùng kiên quyết, trong mắt ông, đóng cửa Hương hiệu là lựa chọn tốt nhất hiện nay, không có lựa chọn thứ hai.

Dù sao quan gia tuyệt đối không thể tự mình ra mặt, đi so đo với đám người này. Kế sách bây giờ, chỉ có đóng cửa Hương hiệu mới có thể ngăn chặn tin đồn lên men thêm nữa.

“Được không bù mất? Chẳng lẽ trong mắt Tông Miệt đại phu, ảnh hưởng của Hương hiệu chỉ có trăm hại mà không một lợi?”

“Đại phu có biết, đã là quân tử, trong lòng phải có nhà có nước, lòng mang chính nghĩa mà mưu lợi cho thiên hạ! Thế nào gọi là lợi thiên hạ? Lấy lòng của trăm họ làm lòng mình, đó mới là đại lợi! Hiện nay Tử Sản đại phu thôi hành (thúc đẩy) Tân chính, là việc tốt mang lại lợi ích thực tế cho dân. Vậy tại sao lại biến việc thiện như vậy thành việc xấu?”

Lý Nhiên tiện thể chỉnh lại cho ông ta một chút thế nào là "được mất lợi ích".

Đúng vậy, dùng một cách không đúng đắn để thúc đẩy một việc vốn là danh chính ngôn thuận. Kết quả của cách làm này, thường cũng sẽ là gậy ông đập lưng ông.

“Cho nên, tại sao phải đóng cửa Hương hiệu? Dù là quý tộc, hay là quốc nhân, họ đã tụ tập ở đó, bàn luận rôm rả, phê phán việc đời. Đối với cả đất nước mà nói, chẳng lẽ không phải chuyện tốt? Chẳng lẽ nhất định phải đợi đến cuối cùng diễn biến thành 'quốc gia tồn vong, quốc nhân không trách nhiệm', đến lúc đó, đại phu mới cảm thấy đó là chuyện tốt sao?”

“Huống hồ, đại phu chẳng lẽ đã quên câu chuyện 'Chu Lệ Vương lộ nhân dĩ mục' năm xưa?”

Ở đây giải thích một chút, cái gọi là "lộ nhân dĩ mục" (người đi đường nhìn nhau bằng mắt), là chỉ thời kỳ Chu Lệ Vương, cũng là vì ép buộc thúc đẩy Tân chính, dẫn đến bị quốc nhân phỉ báng, Chu Lệ Vương vì muốn đàn áp dư luận, từng ra lệnh nghiêm cấm người đi đường trò chuyện qua lại với nhau. Cho nên, người thời đó khi đi trên đường, chỉ có thể giao tiếp bằng ánh mắt. Đây chính là cái gọi là "lộ nhân dĩ mục".

Đây có lẽ là "kiểm soát dư luận" sớm nhất trong lịch sử Hoa Hạ. Tuy nhiên, đến cuối cùng, chính Chu Lệ Vương cũng đã phải trả giá bằng mạng sống vì điều này.

“Cho nên, đã là có lợi cho đất nước, có lợi cho trăm họ, có thể nhận được sự công nhận của họ, thì chúng ta cứ tiếp tục thúc đẩy. Nếu thực sự là không có lợi cho đất nước, không có lợi cho trăm họ, chúng ta tích cực sửa đổi là được. Những người tham gia Hương hiệu, dù là hạng người nào, cũng đều có thể trở thành thầy của chúng ta, vậy nên, tại sao chúng ta phải đóng cửa nó chứ?”

Đúng vậy, dù là một cá nhân, hay một đất nước, chỉ khi nó "khiêm tốn tiếp thu" (hư hoài nhược cốc), đất nước này mới có thể có sinh khí, có sức sống, có sức trẻ.