Tóm lược
Nguồn gốc tên gọi Ashur - Ashur dưới tư cách là Anshar và Anu - Các dạng hình thú của Thần Bầu trời - Anshar dưới tư cách là Thần Sao trên Núi Thiên đường - Ngụ ngôn của Isaiah - Biểu tượng của Thần Thế giới và Núi Thế giới - Vũ điệu của các chòm sao và vũ điệu của loài Thần dê (Satyrs) - Thần Dê và Thần Bò - Các biểu tượng của các vị thần dưới dạng "Đầu cao" - Đĩa mặt trời có cánh - Hình người như là linh hồn của Mặt trời - Ashur dưới tư cách là Hercules và Gilgamesh - Các vị thần được phân hóa bởi các giáo phái - Thần sinh sôi dưới tư cách là Thần chiến tranh - Cây thánh của Ashur và các dạng hình thú - Ashur dưới tư cách là Nisroch - Biểu tượng tia chớp trong đĩa mặt trời - Sự liên hệ của Ezekiel với Bánh xe Sự sống - Bánh xe và Đĩa tròn Ấn Độ - Bánh xe của Shamash và Ahura-Mazda - Đĩa mặt trời có cánh của người Hittite - Bánh xe Mặt trời gây ra sự thay đổi mùa màng - Lửa thiêng để kích thích Thần Mặt trời - Việc thiêu đốt các vị thần và các vị vua - Vòng phép thuật và các biểu tượng khác của Scotland - Bánh xe Sự sống của Ashur và đôi cánh đại bàng - Nhà vua và Ashur - Ashur liên kết với các vị thần Mặt trăng, Lửa và Sao - Manh mối từ Osirian - Ảnh hưởng của người Hittite và người Ba Tư.
Sự trỗi dậy của Assyria đã đưa vị thần quốc gia Ashur, vốn là thần bảo hộ của thành Asshur - thủ đô cổ xưa - lên vị thế quan trọng. Ngay từ lần đầu tiên được biết đến, ông đã là một vị thần phức tạp và mang tính huyền bí, do đó bài toán về nguồn gốc của ông trở nên vô cùng nan giải. Các nhà ngữ học vẫn chưa thống nhất về nguồn gốc tên gọi của ông, và cũng đưa ra nhiều quan điểm đa dạng như khi bàn về tên gọi của Osiris. Một số người cho rằng Ashur mang ý nghĩa địa lý, khẳng định hình thái gốc của nó là Aushar, nghĩa là "cánh đồng nước"; những người khác lại ưa chuộng các cách giải thích như "Đấng thánh thiện", "Đấng ban phước", hoặc "Đấng từ bi"; trong khi không ít người coi Ashur đơn giản chỉ là một biến thể phương ngữ của cái tên Anshar, vị thần được xem là thủ lĩnh của "đoàn quân thiên đường", cha của Anu, Ea và Enlil trong phiên bản Assyria hoặc bản sao của huyền thoại Sáng thế Babylon.
Nếu Ashur được coi là một vị thần mặt trời trừu tượng, phát triển từ một địa danh mang tính mô tả, thì tất yếu ông cũng phải có một lịch sử bắt nguồn từ Thuyết Tự nhiên hoặc Thuyết Vạn vật hữu linh, giống như Anu hay Ea. Chúng ta không thể giả định rằng đặc tính địa phương nghiêm ngặt của ông được tạo ra bởi những kiểu tư duy không tồn tại ở những nơi khác. Những người định cư tại Asshur chắc chắn đã mang theo những niềm tin từ một khu vực văn hóa nào đó; họ hẳn đã công nhận một vị thần, hoặc một nhóm các vị thần, hoặc coi cây cối, đồi núi, sông ngòi, mặt trời, mặt trăng, các vì sao và loài vật là hiện thân của "năng lực tự thân" của Vũ trụ, trước khi họ bắt tay vào công việc khơi thông và canh tác "cánh đồng nước" cũng như xây dựng những ngôi nhà kiên cố. Những người định cư tại Nineveh, chẳng hạn, tin rằng họ được bảo vệ bởi nữ thần Nina, vị thần bảo hộ của thành phố Sumer Nina. Vì nữ thần này cũng được thờ phụng tại Lagash và là một trong vô vàn hiện thân của Đất Mẹ Vĩ đại, có vẻ như trong thời cổ đại, các vị thần mang ý nghĩa bộ lạc hơn là địa lý.
Nếu chấp nhận quan điểm cho rằng Ashur chính là Anshar, thì có thể lập luận rằng ông được du nhập từ Sumeria. Theo các tài liệu Kinh thánh, "Từ vùng đất đó (Shinar), Asshur đã đi ra và xây dựng nên Nineveh."[355] Asshur hay Ashur (theo Delitzsch và Jastrow thì đồng nhất với Ashir)[356] có thể là một vị anh hùng khởi thủy - một vị vua được thần thánh hóa như Etana hoặc Gilgamesh, người được coi là hiện thân của một vị thần cổ xưa. Vì Anshar là một dạng hình tinh tú hoặc hình thái sơ khai của Anu, nên thành phố gốc của người Sumer có thể là Erech, nơi sự thờ phụng nữ thần mẹ cũng giữ vị trí nổi bật.
Damascius đã phiên âm tên của Anshar thành "Assōros", một dữ kiện thường được dẫn ra để thiết lập mối liên hệ của Ashur với vị thần đó. Tác giả này tuyên bố rằng người Babylon đã bỏ qua "Sige,[357] người mẹ đã sinh ra trời và đất", và tạo ra hai vị là Apason (Apsu), người chồng, và Tauthe (Tiawath hoặc Tiamat), người có con trai là Moymis (Mummu). Từ đó, một thế hệ con cái khác xuất hiện - Lache và Lachos (Lachmu và Lachamu). Tiếp sau đó là thế hệ con cái Kissare và Assōros (Kishar và Anshar), "từ đó sinh ra Anos (Anu), Illillos (Enlil) và Aos (Ea). Và từ Aos cùng Dauke (Dawkina hoặc Damkina) đã sinh ra Belos (Bel Merodach), người mà họ nói là Đấng Sáng thế"[358] (nghệ nhân thế giới, người thực thi các sắc lệnh của một đấng cao hơn).
Lachmu và Lachamu, giống như cặp thứ hai trong nhóm các vị thần cổ đại Ai Cập, có lẽ tượng trưng cho bóng tối như một sức mạnh sinh sản và duy trì. Anshar rõ ràng là sự nhân cách hóa của bầu trời đêm, cũng như con trai ông là Anu là sự nhân cách hóa của bầu trời ngày. Có thể người ta đã tin rằng linh hồn của Anshar nằm trong mặt trăng dưới dạng Nannar (Sin), hoặc trong một ngôi sao, hoặc rằng mặt trăng và các vì sao là những biểu hiện của ông, và linh hồn của Anu nằm trong mặt trời hoặc vòm trời, hoặc rằng mặt trời, vòm trời và gió là những hình thái của "năng lực tự thân" này.
Nếu Ashur kết hợp các thuộc tính của cả Anshar và Anu, thì bản chất huyền bí ban đầu của ông có thể được lý giải. Giống như thần Brahma của Ấn Độ, trong hình thái cao nhất, ông có thể là một sự nhân cách hóa hoặc biểu tượng của "năng lực tự thân" hay "linh hồn thế giới" của Thuyết Tự nhiên phát triển - là "đấng sáng tạo", "đấng bảo tồn" và "đấng hủy diệt" trong một, là vị thần của nước, đất, không khí và bầu trời, của mặt trời, mặt trăng và các vì sao, lửa và tia chớp, một vị thần của những lùm cây, người mà bản chất nằm trong quả sung hoặc quả thông, cũng như trong mọi loài vật. Vị thần Amon của Thebes ở Ai Cập, người gắn liền với nước, đất, không khí, bầu trời, mặt trời và mặt trăng, mang hình dáng một con cừu đực và là "đấng ẩn dật", đã phát triển từ một trong tám vị thần cổ xưa; trong các Văn bản Kim tự tháp, ông và phối ngẫu của mình là cặp thứ tư. Khi Amon được hợp nhất với vị thần mặt trời chuyên biệt Ra, ông được đặt vào vị trí đứng đầu của Ennead (Cửu trụ thần) với tư cách là Đấng Sáng tạo. Jastrow cho biết: "Chúng ta có những dấu vết của một huyền thoại Sáng thế Assyria, trong đó vai trò đấng sáng tạo được trao cho Ashur."[359]
Tuy nhiên, trước khi ý niệm về một hành động sáng tạo đơn lẻ được hình thành, các dân tộc cổ đại đã công nhận tính vĩnh hằng của vật chất, thứ được thấm nhuần bởi "năng lực tự thân" mà các vị thần cổ xưa chỉ là những giai đoạn mơ hồ. Thật vậy, những giai đoạn này quá mơ hồ để có thể thờ phụng từng vị riêng lẻ. Các hình thái của "năng lực tự thân" được xoa dịu chính là cây cối, sông ngòi, đồi núi hoặc động vật. Như đã chỉ ra trong chương trước, một bộ lạc thường thờ phụng một loài vật hoặc vật thể tự nhiên chiếm ưu thế trong môi trường của họ. Loài vật đó có thể là nguồn cung cấp thực phẩm, hoặc có thể cần phải xoa dịu để đảm bảo nguồn lương thực. Do đó, họ đồng nhất năng lực tự thân của Vũ trụ với loài vật cụ thể mà họ quan tâm nhất. Một bộ phận đồng nhất tinh thần của thiên đường với con bò đực, và bộ phận khác với con dê. Ở Ấn Độ, Dyaus là một con bò đực, và vợ ông, nữ thần đất Prithivi, là một con bò cái. Nữ thần bầu trời Hathor của Ai Cập là một con bò cái, và các nữ thần khác được đồng nhất với hà mã, rắn, mèo, hoặc kền kền. Ra, vị thần mặt trời, lần lượt được đồng nhất với mèo, lừa, bò đực, cừu đực và cá sấu - những hình thái động vật khác nhau của các vị thần địa phương mà ông đã hấp thụ. Đại bàng ở Babylon và Ấn Độ, cùng kền kền, chim ưng và loài Phượng hoàng bí ẩn ở Ai Cập, được đồng nhất với mặt trời, lửa, gió và tia chớp. Các loài vật gắn liền với thần Ashur là bò đực, đại bàng và sư tử. Ông hoặc là hấp thụ các thuộc tính của những vị thần khác, hoặc tượng trưng cho "Năng lực Tự thân" mà các loài vật kia là biểu hiện.
Mầm mống sớm nhất của huyền thoại Sáng thế là ý niệm rằng đêm là cha của ngày, và nước là cha của đất. Từ bóng tối và cái chết đã sinh ra ánh sáng và sự sống. Sự sống cũng là chuyển động. Khi những dòng nước nguyên thủy trở nên xáo trộn, sự sống bắt đầu tồn tại. Từ sự hỗn loạn đã xuất hiện trật tự và tổ chức. Quá trình này bao hàm ý niệm về một sức mạnh ổn định và kiểm soát, cùng sự kế thừa của một nhóm các vị thần - các vị thần thụ động và các vị thần chủ động. Khi các nhà chiêm tinh Babylon hỗ trợ phát triển huyền thoại Sáng thế, họ dường như đã đồng nhất tinh thần ổn định và kiểm soát của bầu trời đêm với thiên thể kiên định đó là Sao Bắc Cực. Anshar, giống như nhân vật Caesar của Shakespeare, dường như muốn nói:
Ta kiên định như sao Bắc Đẩu,
Trong bầu trời chẳng có ngôi nào giữ được đặc tính
Cố định và tĩnh lặng như ta.
Bầu trời được tô điểm bởi vô vàn tia lửa;
Chúng đều là lửa, và mỗi ngôi đều tỏa sáng;
Nhưng chỉ một ngôi duy nhất giữ vững vị trí của mình.[360]
Gắn liền với Sao Bắc Cực là chòm sao Ursa Minor, "Gấu Nhỏ", được các nhà thiên văn học Babylon gọi là "Cỗ xe Nhỏ". Cỗ xe đã tồn tại trước khi ngựa được đưa vào sử dụng. Một patesi của Lagash từng sở hữu một cỗ xe do lừa kéo.
Ngôi sao Bắc Cực dường như kiên định ấy được gọi là "Ilu Sar", "thần Shar", hoặc Anshar, "ngôi sao của đỉnh cao", hay "Shar cao nhất". Nó dường như nằm ở đỉnh vòm trời. Do đó, thần Shar đứng trên ngọn núi Thiên đường, hay đỉnh Olympus của Babylon. Ông là linh hồn của vị thần cổ xưa, người ở Babylon đã bị thay thế bởi vị thần trẻ tuổi hơn, Merodach, dưới tư cách là Sao Thủy, sao mai, hoặc mặt trời, hành tinh của ngày; và ở Assyria bởi Ashur, dưới tư cách là mặt trời, hoặc chòm sao Regulus, Arcturus, hay Orion. Tuy nhiên, cha và con là một. Họ là những giai đoạn của Đấng Duy nhất, là "năng lực tự thân".
Một vị vua trị vì được thần thánh hóa chính là hiện thân của vị thần; sau khi chết, ông hòa nhập vào vị thần, giống như Unas của Ai Cập. Vị anh hùng khởi thủy Asshur có lẽ cũng đã hòa nhập tương tự vào Ashur phổ quát, người giống như Horus, một hiện thân của Osiris, có nhiều giai đoạn hoặc hình thái.
Isaiah dường như rất am hiểu về những huyền thoại Tigris-Euphrates liên quan đến tính thần thánh của các vị vua, việc vị thần trẻ tuổi thay thế vị thần cổ xưa (mà vị quân vương trị vì là hiện thân), cùng ý tưởng rằng đỉnh núi Thiên đường được tô điểm bởi "sao phương bắc", biểu tượng của Anshar. Ông thốt lên, vận dụng biểu tượng Babylon: "Ngươi hãy kể bài ngụ ngôn này về vua Babylon và nói rằng, Hỡi kẻ áp bức kia, sao ngươi đã ngừng nghỉ! thành phố vàng kia đã ngừng nghỉ!... Hỡi Lucifer, con trai buổi sáng, sao ngươi đã rơi từ thiên đàng xuống! Hỡi kẻ từng làm suy yếu các quốc gia, sao ngươi đã bị chặt hạ xuống đất! Vì ngươi đã nói trong lòng rằng, Ta sẽ lên thiên đàng, ta sẽ đặt ngai vàng của mình lên trên những ngôi sao của Chúa; ta cũng sẽ ngồi trên núi hội, ở tận cùng phương bắc; ta sẽ lên trên những tầng mây cao; ta sẽ trở nên giống như Đấng Tối Cao."[361] Vị vua được đồng nhất với Lucifer như vị thần của lửa và sao mai; ông là vị thần trẻ tuổi khao khát chiếm lấy ngai vàng trên núi của cha mình, thần Shar - Sao Bắc Cực.
Có khả năng ý niệm về ngọn núi Thiên đường của người Babylon đã làm nảy sinh niềm tin rằng trái đất là một ngọn núi được bao quanh bởi đại dương bên ngoài, điều mà Etana đã nhìn thấy khi bay về phía thiên đường trên lưng đại bàng. Ở Ấn Độ, ngọn núi này là Núi Meru, "cột sống của thế giới", thứ "nâng đỡ trái đất"; nó được bao phủ bởi Valhal của Indra, hay "thành phố vĩ đại của Brahma". Trong thần thoại Teutonic, thiên đường xoay quanh Sao Bắc Cực, được gọi là "Veraldar nagli",[362] tức "đinh ốc thế giới"; trong khi trái đất được nâng đỡ bởi "cây thế giới". Bùa hộ mệnh "ded" của Ai Cập tượng trưng cho cột sống của Osiris như một vị thần thế giới: "ded" nghĩa là "vững chãi", "được thiết lập";[363] trong khi tại các nghi lễ mai táng, quan tài được đặt dựng đứng bên trong ngôi mộ, "trên một gò cát nhỏ tượng trưng cho Núi phía Tây - cõi của người chết".[364] Các tháp đền Babylon dường như là biểu tượng của "ngọn núi thế giới". Tại Babylon, Du-azaga, "gò đất thánh", chính là ngôi đền E-sagila của Merodach, "Đền thờ của Đầu Cao". E-kur, được hiểu là "ngôi nhà hoặc đền thờ của Núi", là đền thờ của Bel Enlil tại Nippur. Tại Erech, đền thờ của nữ thần Ishtar là E-anna, điều này kết nối bà, với tư cách là Nina hoặc Ninni, với Anu, bắt nguồn từ "ana", nghĩa là "thiên đường". Ishtar chính là "Nữ hoàng của thiên đường".
Giờ đây, sao Polaris, nằm ở đỉnh núi thiên đường, được đồng nhất với con dê thiêng, "kẻ đứng đầu đàn của đêm".[365] Chòm sao Ursa Minor ("Gấu Nhỏ") có thể đã từng là "con dê sáu đầu" được Giáo sư Sayce đề cập.[366] Sáu con dê hoặc người-dê tinh tú được cho là đang nhảy múa xung quanh con người-dê hoặc Thần dê (Anshar) thủ lĩnh. Ngay cả trong các cuộc đối thoại của Plato, niềm tin bất diệt rằng các chòm sao đang "chuyển động như thể đang nhảy múa" vẫn được duy trì. Nhảy múa khởi nguồn như một hoạt động ma thuật hoặc tôn giáo, và các nhà thiên văn học đầu tiên đã nhìn thấy các phong tục nhảy múa của họ phản chiếu trên bầu trời qua các chòm sao, những thực thể có chuyển động đầy nhịp điệu. Chắc chắn, Isaiah đã nghĩ đến niềm tin của người Babylon về vũ điệu của các vị thần dê của họ khi ông tiên tri: "Những ngôi nhà của chúng sẽ đầy rẫy những sinh vật buồn thảm; và cú (linh hồn) sẽ cư ngụ ở đó, và các vị thần dê sẽ nhảy múa ở đó".[367] Nói cách khác, sẽ chẳng còn người nào ở lại để thực hiện các điệu nhảy tôn giáo bên cạnh những "ngôi nhà hoang tàn"; chỉ còn các vì sao nhảy múa quanh sao Polaris.
Tammuz, giống như Anshar, với tư cách là người lính canh bầu trời đêm, là một con dê, cũng như Nin-Girsu của Lagash. Một tài liệu Sumerian nhắc đến "một con dê con màu trắng của En Mersi (Nin-Girsu)" đã được dịch sang tiếng Semitic là "một con dê con màu trắng của Tammuz". Con dê cũng gắn liền với Merodach. Người Babylon, sau khi cầu nguyện vị thần đó xóa bỏ bệnh tật hoặc tội lỗi của mình, đã thả một con dê, loài vật bị xua đuổi vào sa mạc. Sao Bắc Cực hiện nay - tất nhiên không phải là ngôi sao bắc cực của các nhà thiên văn học đầu tiên vì trái đất đã nghiêng về phía tây - được gọi trong tiếng Ả Rập là Al-Jedy, nghĩa là "con dê con". Ở Ấn Độ, con dê gắn liền với Agni và Varuna; nó bị giết trong các nghi lễ tang lễ để báo cho các vị thần biết rằng một linh hồn sắp tiến vào thiên đường. Ea, vị thần Sumer của nước, đất và thiên đường, được tượng trưng là một "cá dê". Thor, vị thần sinh sôi và sấm sét của người Teutonic, sở hữu một cỗ xe do dê kéo. Đáng chú ý là con dê thiêng của người Sumer mang trên trán cùng một biểu tượng hình tam giác như con bò đực Apis của Ai Cập.
Ashur không phải là "con dê của thiên đường", mà là "bò đực của thiên đường", giống như Nannar (Sin) của Sumer, vị thần mặt trăng của Ur, Ninip của sao Thổ và Bel Enlil. Tuy nhiên, dưới tư cách là bò đực, ông cũng giống như Anshar, là loài vật cai trị bầu trời; và giống như Anshar, ông có "sáu vị thần cố vấn" đi kèm.
Các vị thần khác được tôn vinh tương tự dưới danh hiệu "đầu cao" tại nhiều trung tâm và thời kỳ khác nhau, bao gồm Anu, Bel Enlil, Ea, Merodach, Nergal và Shamash. Một biểu tượng của ba vị thần đầu tiên là chiếc khăn xếp đặt trên ghế hoặc bàn thờ, có lẽ đại diện cho "ngọn núi thế giới". Ea, dưới tư cách là "cột sống thế giới", được tượng trưng là một cây cột với đầu cừu đực, đứng trên ngai vàng, bên cạnh là một con "cá dê" đang phủ phục. Cột của Merodach kết thúc bằng đầu mũi giáo, và đầu sư tử đội vương miện trên cột của Nergal. Những cây cột này có lẽ liên quan đến việc thờ cột, và do đó liên quan đến thờ cây, với cây cột là thân của "cây thế giới". Biểu tượng của thần mặt trời Shamash là một chiếc đĩa, từ đó chảy ra những dòng nước; các tia sáng của ông dường như là những "giọt nước mắt làm màu mỡ", giống như các tia sáng của thần mặt trời Ra của Ai Cập. Horus, vị thần chim ưng Ai Cập, được tượng trưng là đĩa mặt trời có cánh.
Cần phải tích lũy những chi tiết này về các vị thần khác và biểu tượng của họ trước khi đề cập đến Ashur. Các biểu tượng của Ashur cần được nghiên cứu, vì chúng là một trong những nguồn tri thức về nguồn gốc và đặc điểm của vị thần này. Chúng bao gồm (1) một chiếc đĩa có cánh với cặp sừng, bao quanh bốn vòng tròn xoay quanh một vòng tròn ở giữa; những tia nước gợn sóng rơi xuống từ hai bên đĩa; (2) một vòng tròn hoặc bánh xe, treo từ đôi cánh, bao quanh một chiến binh đang giương cung để bắn tên; và (3) cùng vòng tròn đó; tuy nhiên, cây cung của chiến binh được cầm ở tay trái, trong khi tay phải giơ lên như thể đang ban phước cho những người tôn thờ ông. Những biểu tượng này được lấy từ các con dấu hình trụ.
Một lá cờ của người Assyria, có lẽ đại diện cho "cột thế giới", có chiếc đĩa được gắn trên đầu một con bò đực có sừng. Phần trên của đĩa là một chiến binh, người mà phần đầu, một phần cây cung và mũi tên của ông nhô ra khỏi vòng tròn. Các tia nước gợn sóng có hình chữ V, và hai con bò đực, đang dẫm lên các tia nước hình sông, chiếm giữ các phân đoạn được tạo ra. Ngoài ra còn có hai cái đầu - một đầu sư tử và một đầu người - với cái miệng há hốc, có thể tượng trưng cho giông bão, sức mạnh hủy diệt của mặt trời, hoặc nguồn gốc của sông Tigris và Euphrates.
Jastrow coi đĩa có cánh là "biểu tượng thuần khiết và chân thực hơn của Ashur với tư cách là một vị thần mặt trời". Ông gọi nó là "một đĩa mặt trời với các tia sáng nhô ra", và nói: "Chiến binh với cung tên đã được thêm vào biểu tượng này - một sự trần tục hóa phản ánh tinh thần thượng võ của đế chế Assyria".[368]
Biểu tượng mặt trời trên con thuyền mặt trời của Ra cũng tương tự, bao quanh một hình người, dường như được coi là linh hồn của mặt trời: sự sống của vị thần nằm trong "trứng mặt trời". Trong một chuyên luận văn xuôi Ấn Độ, có đoạn viết: "Giờ đây, người đàn ông trong vầng sáng kia (mặt trời) và người đàn ông trong mắt phải thực sự không ai khác chính là Cái chết (linh hồn). Chân của ông đã bám chặt vào tim, và sau khi kéo chúng ra, ông xuất hiện; và khi ông xuất hiện thì người đó chết; do đó người ta nói về người đã khuất rằng, 'anh ta đã bị cắt đứt (cuộc đời hoặc sợi dây sự sống của anh ta đã bị cắt đứt)'."[369] Hình người không chỉ ra một quá trình "trần tục hóa" ở cả Ai Cập hay Ấn Độ. Đĩa "có cánh" Horus ngoài ra còn là biểu tượng của sự hủy diệt và chiến tranh, cũng như của ánh sáng và sự sinh sôi. Trong một huyền thoại, Horus đã mang hình dáng đó để tiêu diệt Set và những kẻ theo hắn.[370] Nhưng tất nhiên, các biểu tượng giống nhau có thể không truyền tải cùng một ý tưởng cho tất cả các dân tộc. Như Blake đã nói:
Điều với người khác chỉ là chuyện nhỏ nhặt
Lại khiến ta tràn ngập nụ cười và nước mắt....
Với Con mắt bên trong, đó là một Ông lão bạc đầu,
Với Con mắt bên ngoài, là một cây Ké trên lối ta đi.
Thật vậy, có thể đĩa có cánh mang một ý nghĩa với một linh mục Assyria, và một ý nghĩa khác với một người không được ban tặng cái mà Blake gọi là "tầm nhìn kép".
Tuy nhiên, điều có vẻ chắc chắn là cung thủ cũng mang tính chất mặt trời thực sự như "đôi cánh" hay "tia sáng". Ở Babylon và Assyria, từ thuở sơ khai, mặt trời đã là một đấng hủy diệt. Do đó, không ngạc nhiên khi thấy rằng Ashur, giống như Merodach, trong một giai đoạn của mình, giống với Hercules, hoặc đúng hơn là nguyên mẫu Gilgamesh của ông. Một trong những chiến công thần thoại của Gilgamesh là tiêu diệt ba con chim quỷ. Những con chim này có thể đồng nhất với những con chim săn mồi mà Hercules, khi thực hiện kỳ công thứ sáu của mình, đã săn đuổi khỏi Stymphalus.[371] Trong danh sách sao Hipparcho-Ptolemy của Hy Lạp, Hercules là chòm sao của "Kẻ quỳ gối", và trong thiên văn học Babylon-Assyria, ông là (dưới tư cách là Gilgamesh hoặc Merodach) "Sarru", "nhà vua". "Mũi tên" tinh tú (chòm sao Sagitta) được chĩa vào các chòm sao "Đại bàng", "Kền kền" và "Thiên nga". Trong thiên văn học Phoenician, Kền kền là "Zither" (Lyra), một vũ khí mà Hercules (được đồng nhất với Melkarth) đã dùng để giết Linos, người nhạc sĩ. Hercules đã sử dụng một mũi tên mặt trời mà ông nhận được từ Apollo. Trong các thần thoại khác nhau, mũi tên gắn liền với mặt trời, mặt trăng và các vị thần khí quyển, và là biểu tượng của tia chớp, mưa và sự sinh sôi, cũng như của nạn đói, bệnh tật, chiến tranh và cái chết. Nữ thần Neith mặt xanh của Libya, được người Hy Lạp so sánh với Minerva, mang trong tay hai mũi tên và một cây cung.[372] Nếu chúng ta biết quá ít về Athena (Minerva), người được vũ trang bằng một ngọn giáo, tấm áo giáp làm từ da dê, một cái khiên và mũ sắt, như chúng ta biết về Ashur, thì có thể cho rằng bà chỉ đơn giản là một nữ thần chiến tranh. Chiến binh cung thủ trong đĩa mặt trời trên lá cờ Assyria có lẽ đại diện cho Ashur với tư cách là vị thần của nhân dân - một vị thần có mối liên hệ gần gũi với Merodach, với những nét đặc trưng rõ rệt của Tammuz, và do đó liên kết với các vị thần địa phương khác như Ninip, Nergal và Shamash, đồng thời cũng chia sẻ như những vị thần này các thuộc tính của các vị thần cổ xưa Anu, Bel Enlil và Ea.
Tất cả các vị thần khác được người Assyria thờ phụng đều có nguồn gốc từ Babylon. Ashur dường như khác biệt với họ cũng giống như một vị thần địa phương Babylon khác biệt với một vị thần địa phương khác. Ông phản ánh những trải nghiệm và khát vọng của người Assyria, nhưng thật khó để quyết định liệu khía cạnh tâm linh cao siêu trong tính cách của ông là do niềm tin của các dân tộc ngoại bang, những người đã ảnh hưởng đến người Assyria thời kỳ đầu, hay do giáo lý của các nhà tư tưởng Babylon tiên tiến, những người có học thuyết dễ dàng được chấp nhận ở một "vùng đất mới" hơn là giữa các nhà nghi lễ bảo thủ của các thành phố Sumer và Akkadian cổ xưa. Các giáo phái mới được hình thành theo thời gian ở Babylon, và khi họ đạt được quyền lực chính trị, họ đã mang lại một đặc điểm riêng biệt cho tôn giáo của các thành bang của họ. Những giáo phái khác không tìm được sự ủng hộ chính trị và vẫn còn trong bóng tối tại quê nhà, có thể vẫn đã mở rộng ảnh hưởng của họ đi xa và rộng. Phật giáo, chẳng hạn, khởi nguồn ở Ấn Độ, nhưng nay phát triển ở các quốc gia khác, nơi nó được các nhà truyền giáo giới thiệu. Tại quê hương, nó đã bị chìm lấp bởi sự phục hưng của Bà La Môn giáo, từ đó nó nảy sinh, và vốn được dự định thay thế vĩnh viễn. Một ví dụ về một giáo phái tiên tiến bất ngờ đạt được vị thế nổi bật nhờ ảnh hưởng chính trị là Ai Cập, nơi tôn giáo Aton đã phát triển hoàn chỉnh được Akhenaton, cái gọi là "kẻ mơ mộng", đón nhận và thiết lập như một quốc giáo. Việc các cuộc di cư đôi khi bị thúc đẩy bởi các giáo phái, vốn tìm kiếm những vùng đất mới để thực hiện tự do tôn giáo và truyền bá niềm tin của họ, được gợi ý bởi cuộc xâm lược Ấn Độ vào cuối thời kỳ Veda bởi những "người đến sau", những người đã đặt nền móng cho Bà La Môn giáo. Họ tự thiết lập tại Madhyadesa, "vùng đất Trung tâm", "vùng đất nơi các kinh Brahmana và các Samhita sau này được sản xuất". Từ trung tâm này, các nhà truyền giáo đã đi ra, thực hiện công cuộc Bà La Môn hóa phần còn lại của Ấn Độ.[373]
Do đó, có thể giáo phái Ashur đã bị ảnh hưởng trong sự phát triển của nó bởi các học thuyết của những nhà giáo tiên tiến từ Babylon, và rằng Thuyết Mithra của người Ba Tư cũng là sản phẩm của những nỗ lực truyền giáo mở rộng từ khu vực văn hóa vĩ đại và cổ xưa đó. Mitra, như đã nêu, là một trong những cái tên của vị thần mặt trời Babylon, người cũng là vị thần của sự sinh sôi. Nhưng Ashur không thể ngay từ đầu chỉ đơn thuần là một vị thần chiến tranh và mặt trời. Với tư cách là thần của một thành bang, ông hẳn đã được thờ phụng bởi những người nông dân, thợ thủ công và thương nhân; ông hẳn đã được công nhận là một vị thần của sự sinh sôi, văn hóa, thương mại và luật pháp. Ngay cả khi là một vị thần quốc gia, ông hẳn cũng đã thu hút sự chú ý rộng rãi hơn là chỉ đối với các tầng lớp văn hóa và cầm quyền. Bel Enlil của Nippur là một "vị thần thế giới" và thần chiến tranh, nhưng vẫn giữ vai trò là một vị thần ngô lúa địa phương.
Sự vĩ đại của Assyria được phản ánh bởi Ashur, nhưng ông cũng phản ánh nguồn gốc và sự phát triển của sự vĩ đại đó. Nền văn minh mà ông là một sản phẩm có nền tảng nông nghiệp. Nó bắt đầu bằng sự phát triển các nguồn tài nguyên thiên nhiên của Assyria, điều đã được vị tiên tri người Do Thái công nhận, người nói: "Kìa, người Assyria là một cây tuyết tùng ở Lebanon với những cành cây đẹp đẽ.... Nước đã làm cho nó vĩ đại, vực sâu đã đặt nó lên cao với những dòng sông chạy quanh các loài cây của nó, và đưa những dòng sông nhỏ của nó đến tất cả các loài cây trên cánh đồng. Do đó, chiều cao của nó được tôn cao hơn tất cả các loài cây trên cánh đồng, và những cành của nó được nhân lên, và những nhánh của nó trở nên dài ra vì sự đông đúc của nước khi nó bắn ra. Tất cả các loài chim trên trời đều làm tổ trên những cành của nó, và dưới những cành của nó, tất cả các loài thú trên đồng ruộng đều sinh sản, và dưới bóng râm của nó, tất cả các quốc gia vĩ đại đều cư ngụ. Như vậy, nó đẹp đẽ trong sự vĩ đại của nó, trong chiều dài của những cành của nó; vì rễ của nó nằm bên dòng nước lớn. Những cây tuyết tùng trong vườn của Chúa không thể che giấu nó: những cây linh sam không giống những cành của nó, và những cây dẻ không giống những nhánh của nó; cũng không có bất kỳ loài cây nào trong vườn của Chúa giống như nó về vẻ đẹp."[374]
Asshur, thủ đô cổ xưa, nổi tiếng với các thương nhân của mình. Nó được nhắc đến trong Kinh thánh như một trong những thành phố buôn bán với Tyre "về mọi thứ, quần áo màu xanh, công việc thêu thùa, và trong những rương chứa đầy quần áo quý giá, buộc bằng dây thừng, và làm bằng gỗ tuyết tùng".[375]
Là một cường quốc quân sự, cái tên Assyria gây khiếp sợ. "Kìa," Isaiah nói, khi gửi lời đến Vua Hezekiah, "ngươi đã nghe những gì các vị vua của Assyria đã làm với tất cả các vùng đất bằng cách hủy diệt chúng hoàn toàn."[376] Chính vị tiên tri đó, khi tiên đoán về cách Israel sẽ phải chịu đựng, đã thốt lên: "Hỡi người Assyria, cây gậy của cơn giận của ta, và quyền trượng trong tay chúng là sự phẫn nộ của ta. Ta sẽ cử nó chống lại một quốc gia đạo đức giả, và chống lại những người của cơn thịnh nộ của ta, ta sẽ giao cho nó một trách nhiệm, để lấy chiến lợi phẩm, và lấy con mồi, và chà đạp chúng như bùn trên đường phố."[377]
Chúng ta hy vọng tìm thấy Ashur được phản ánh trong ba giai đoạn này của nền văn minh Assyria. Nếu chúng ta công nhận ông trước hết là một vị thần của sự sinh sôi, các thuộc tính khác của ông ngay lập tức được bao gồm. Một vị thần của sự sinh sôi là một vị thần ngô lúa và một vị thần nước. Dòng sông với tư cách là dòng sông là một "đấng sáng tạo" (trang 29), và do đó Ashur có liên hệ mật thiết với "nơi có nước", với các kênh đào hoặc "những dòng sông chạy quanh các loài cây của nó". Các tia nước gợn sóng, hoặc những giọt nước mắt làm màu mỡ, xuất hiện trên các đĩa mặt trời. Với tư cách là thần ngô lúa, ông là một vị thần chiến tranh. Hành động đầu tiên của Tammuz là tiêu diệt những con quỷ của mùa đông và bão tố, giống như hành động của Indra ở Ấn Độ là tiêu diệt những con quỷ hạn hán, và của Thor ở Scandinavia là tiêu diệt những gã khổng lồ băng giá. Vị thần ngô lúa phải được nuôi dưỡng bằng các vật tế lễ là con người, và do đó, người dân đã gây chiến với người nước ngoài để lấy nạn nhân. Vì vị thần đã thực hiện một khế ước với dân chúng, ông là một vị thần của thương mại; ông cung cấp cho họ thực phẩm và họ lần lượt nuôi dưỡng ông bằng các lễ vật.
Hình XIV.1. CÁC VỊ THẦN CÓ CÁNH QUỲ BÊN CẠNH MỘT CÂY THIÊNG
Tấm đá cẩm thạch từ Cung điện Tây Bắc của Nimroud; hiện ở Bảo tàng Anh

Hình XIV.2. VỊ THẦN CÓ CÁNH ĐẦU ĐẠI BÀNG (ASHUR)
Tấm đá cẩm thạch, Bảo tàng Anh

Trong sự so sánh của Ezekiel về Assyria với một cái cây hùng vĩ, chắc chắn có một tham chiếu thần thoại. Các vị tiên tri người Do Thái luôn sử dụng cho hình ảnh thơ ca của họ những niềm tin đặc trưng của các dân tộc mà họ nhắc đến trực tiếp. Những con "cú", "thần dê" và "rồng" của Babylon, được Isaiah đề cập, đã được lấy từ thần thoại Babylon, như đã được chỉ ra. Do đó, khi Assyria được so sánh với một cây tuyết tùng, lớn hơn cả linh sam hay dẻ, và người ta nói rằng có những con chim làm tổ trên các cành, và dưới đó là những con thú trên đồng ruộng sinh sản, và sự vĩ đại của cây là do "sự đông đúc của nước", kết luận được gợi ý là tôn giáo Assyria, thứ mà các biểu tượng của Ashur phản ánh, bao gồm việc thờ cúng cây cối, chim chóc, thú vật và nước. Biểu tượng của cây Assyria - có lẽ là "cây thế giới" của tôn giáo này - có vẻ là "cây gậy của cơn giận của ta ... quyền trượng trong tay chúng"; đó là lá cờ chiến đấu vốn là biểu tượng của Ashur. Tammuz và Osiris cũng là những vị thần cây cối cũng như là thần ngô lúa.
Giờ đây, vì Ashur rõ ràng là một vị thần phức tạp, thật vô ích khi cố gắng giải mã các biểu tượng của ông mà không xem xét những tàn dư của thần thoại Assyria được tìm thấy trong tàn tích của các thành phố cổ đại. Những tàn tích này phản ánh các thuộc tính của Ashur, hoặc tạo thành chất liệu từ đó ông tiến hóa.
Như Layard đã chỉ ra nhiều năm trước, người Assyria có một cái cây thiêng đã được quy ước hóa. Nó là "một thiết kế thanh lịch, trong đó những cành cong, nảy ra từ một loại cuộn trang trí, kết thúc bằng những bông hoa có hình dáng duyên dáng. Vì một trong những hình tượng được mô tả cuối cùng[378] đã quay lại, như thể đang thực hiện hành động tôn thờ, về phía thiết kế này, nó rõ ràng là một biểu tượng thiêng liêng; và tôi nhận ra trong đó cái cây thiêng, hay cây sự sống, được tôn thờ phổ biến nhất vào thời kỳ xa xưa nhất ở phương Đông, và được bảo tồn trong các hệ thống tôn giáo của người Ba Tư cho đến khi đế chế của họ sụp đổ hoàn toàn.... Những bông hoa được tạo thành bởi bảy cánh hoa."[379]
Cái cây này trông giống như một cây cột, và ba lần bị băng qua bởi cặp sừng bò đực được quy ước hóa với các biểu tượng vòng tròn có thể là các vì sao, cặp sừng cao nhất có một vòng tròn lớn hơn giữa chúng, nhưng chỉ hiển thị một phần như thể nó là một hình lưỡi liềm. Cái cây với nhiều thiết kế "bảy lần" của nó có thể là biểu tượng của vị thần "Bảy trong Một". Đây rõ ràng là cái cây Assyria được gọi là "cây gậy" hoặc "quyền trượng".
Cái cây này đã che chở cho những loài vật thần thoại nào? Layard phát hiện ra rằng "bốn sinh vật liên tục được đưa vào trên các bức tường điêu khắc", là "một người đàn ông, một con sư tử, một con bò đực và một con đại bàng".[380]
Ở Sumeria, các vị thần được ban cho hình dáng con người, nhưng trước khi đạt đến giai đoạn này, con bò đực tượng trưng cho Nannar (Sin), vị thần mặt trăng, Ninip (sao Thổ, mặt trời cũ), và Enlil, trong khi Nergal là một con sư tử, như một vị thần mặt trời bộ lạc. Đại bàng được đại diện bởi chim Zu, biểu tượng của bão tố và một giai đoạn của mặt trời, và cũng là một vị thần của sự sinh sôi. Trên chiếc bình bạc của Lagash, sư tử và đại bàng được kết hợp thành đại bàng đầu sư tử, một hình thái của Nin-Girsu (Tammuz), và nó được gắn với dê hoang, hươu, sư tử và bò đực. Trên một đầu chùy dành riêng cho Nin-Girsu, một con sư tử giết một con bò đực như chim Zu giết rắn trong truyện dân gian, gợi ý về các cuộc chiến của các vị thần vật tổ, theo một "trường phái", và trận chiến của mặt trời với những đám mây bão theo một trường phái khác. Dù lời giải thích cho việc một vị thần động vật sinh sôi này giết một vị thần khác là gì đi nữa, có vẻ chắc chắn rằng cuộc xung đột gắn liền với ý tưởng hy sinh để kiếm nguồn cung cấp thực phẩm.
Ở Assyria, các vị thần nguyên thủy khác nhau được kết hợp như một con bò đực có cánh, một con bò đực có cánh với đầu người (của nhà vua), một con sư tử có cánh với đầu người, một người đàn ông có cánh, một vị thần với đầu sư tử, thân người và chân đại bàng với móng vuốt, và cũng như một vị thần với đầu đại bàng và mũ lông, thân người, đôi cánh, và áo choàng viền lông, tay cầm một giỏ kim loại trên đó hai người đàn ông có cánh tôn thờ cái cây thiêng, và tay kia cầm một quả thông.[381]
Layard gợi ý rằng vị thần sau, với đầu đại bàng, là Nisroch, "từ Nisr có nghĩa là, trong tất cả các ngôn ngữ Semitic, một con đại bàng".[382] Vị thần này được nhắc đến trong Kinh thánh: "Sennacherib, vua của Assyria, ... đang thờ phượng trong nhà của Nisroch, thần của ông".[383] Giáo sư Pinches chắc chắn rằng Nisroch là Ashur, nhưng cho rằng "ni" được gắn vào "Ashur" (Ashuraku hoặc Ashurachu), giống như nó được gắn vào "Marad" (Merodach) để tạo ra cách đọc Ni-Marad = Nimrod. Tên của các vị thần ngoại giáo do đó bị làm cho "không thể nhận ra, và theo mọi xác suất là lố bịch nữa.... Những đôi môi sùng đạo và chính thống có thể phát âm chúng mà không sợ bị ô uế."[384] Đồng thời, lý thuyết "Nisr" là có thể xảy ra: nó có thể đại diện cho một giai đoạn khác của quá trình này. Tên của các vị thần ngoại giáo không phải tất cả đều được các giáo viên người Do Thái đối xử theo cùng một cách. Abed-nebo, chẳng hạn, đã trở thành Abed-nego, (Daniel, i, 7), như Giáo sư Pinches chỉ ra.
Thấy rằng đại bàng nhận được sự nổi bật trong thần thoại của Sumeria và Assyria, như một vị thần sinh sôi với các thuộc tính mặt trời và khí quyển, rất có thể biểu tượng Ashur, giống như đĩa mặt trời Horus của Ai Cập, là một biểu tượng có cánh của sự sống, sinh sôi và hủy diệt. Ý tưởng cho rằng nó đại diện cho mặt trời bị che khuất, với các tia sáng nhô ra, có vẻ khá xa vời, vì nhật thực là thảm họa và dấu hiệu của cơn thịnh nộ thần thánh;[385] nó chắc chắn không giải thích tại sao các "tia sáng" chỉ nên kéo dài sang hai bên, giống như đôi cánh, và xuống dưới như một cái đuôi, tại sao các "tia sáng" nên là kép, giống như đôi cánh kép của các thiên thần cherub, bò đực, v.v., và được chia thành các phần gợi ý về lông vũ, hoặc tại sao đĩa lại được bao phủ bởi cặp sừng được quy ước hóa, với các đầu có biểu tượng vòng tròn giống ngôi sao, giống hệt với những biểu tượng được mô tả trong cái cây thiêng. Mối liên hệ cụ thể nào mà năm vòng tròn nhỏ bên trong đĩa được cho là có với nhật thực là khó khám phá.
Trong một trong những biểu tượng khác, trong đó xuất hiện một cung thủ mặc áo lông, thật đáng kể khi thấy rằng mũi tên mà anh ta sắp bắn có một đầu hình đinh ba; đó rõ ràng là một biểu tượng tia chớp.
Khi Ezekiel tiên tri với những người Israel bị bắt làm nô lệ tại Tel-abib, "bên dòng sông Chebar" ở Chaldea (Kheber, gần Nippur), ông dường như đã sử dụng biểu tượng Assyria. Có lẽ ông đã tiếp xúc ở Babylon với những linh mục chạy trốn từ các thành phố Assyria.
Vị tiên tri vĩ đại này thực hiện những tham chiếu thú vị về "bốn sinh vật sống", với "bốn khuôn mặt" - khuôn mặt của một người đàn ông, khuôn mặt của một con sư tử, khuôn mặt của một con bò đực, và khuôn mặt của một con đại bàng; "chúng có bàn tay của một người đàn ông dưới cánh của chúng, ... cánh của chúng nối liền với nhau; ... cánh của chúng vươn lên trên: hai cánh của mỗi con nối liền với nhau.... Sự xuất hiện của chúng giống như những cục than lửa cháy và giống như sự xuất hiện của những chiếc đèn.... Các sinh vật sống chạy và quay trở lại như sự xuất hiện của một tia chớp."[386]
Ở những nơi khác, đề cập đến hai chị em, Aholah và Aholibah, những người đã ở Ai Cập và đã chấp nhận những cách sống thiếu đạo đức, Ezekiel kể rằng khi Aholibah "mê mẩn người Assyria", cô đã "nhìn thấy những người đàn ông được vẽ trên tường, những hình ảnh của người Chaldean được vẽ bằng son đỏ, thắt lưng trên eo của họ".[387] Dấu vết của màu đỏ trên các bức tường của các ngôi đền và cung điện Assyria đã được các nhà khảo cổ quan sát thấy. Các vị thần có cánh "giống như những cục than lửa cháy" có lẽ đã được sơn bằng màu son đỏ.
Ezekiel đề cập đến các biểu tượng "vòng tròn" và "bánh xe". Trong tầm nhìn của mình, ông đã thấy "một bánh xe trên trái đất bên cạnh các sinh vật sống, với bốn khuôn mặt của nó. Sự xuất hiện của các bánh xe và công việc của chúng giống như màu của đá beryl; và cả bốn chúng có một sự giống nhau; và sự xuất hiện và công việc của chúng như thể là một bánh xe nằm trong một bánh xe.... Còn về các vành của chúng, chúng cao đến mức đáng sợ; và các vành của chúng đầy những con mắt xung quanh cả bốn chúng. Và khi các sinh vật sống đi, các bánh xe đi theo chúng; và khi các sinh vật sống được nhấc lên khỏi trái đất, các bánh xe được nhấc lên. Bất cứ nơi nào tinh thần muốn đi, chúng đi, ở đó là tinh thần của chúng muốn đi; và các bánh xe được nhấc lên đối diện với chúng; vì tinh thần của sinh vật sống nằm trong các bánh xe....[388] Và sự giống nhau của vòm trời trên đầu các sinh vật sống như màu của pha lê khủng khiếp, trải dài trên đầu chúng ở trên.... Và khi chúng đi, tôi nghe thấy tiếng cánh của chúng, như tiếng của những dòng nước lớn, như tiếng của Đấng Toàn Năng, tiếng nói của lời nói, như tiếng của một đội quân; khi chúng đứng, chúng hạ cánh xuống...."[389]
Một mô tả khác về các thiên thần cherub tuyên bố: "Toàn bộ cơ thể của chúng, và lưng của chúng, và tay của chúng, và cánh của chúng, và các bánh xe, đều đầy những con mắt (? sao) xung quanh, ngay cả những bánh xe mà cả bốn chúng có. Còn về các bánh xe, người ta đã hét lên với chúng trong sự nghe của tôi, Hỡi bánh xe!" - hoặc, theo một bản dịch lề, "chúng được gọi trong sự nghe của tôi, bánh xe, hoặc Gilgal," nghĩa là xoay tròn.... "Và các cherubim đã được nhấc lên."[390]
Có vẻ như bánh xe (hoặc vòng tròn, một cách dịch biến thể) là biểu tượng của sự sống, và hình người mặc áo lông của Assyria mà nó bao quanh là một vị thần, không chỉ của chiến tranh, mà còn của sự sinh sôi. Mũi tên hình đinh ba của ông giống, như đã được gợi ý, với một biểu tượng tia chớp. Các tham chiếu của Ezekiel rất gợi ý trong bối cảnh này. Khi các thiên thần cherub "chạy và quay trở lại", chúng có "sự xuất hiện của một tia chớp", và "tiếng cánh của chúng" giống với "tiếng của những dòng nước lớn". Cơ thể của chúng "giống như những cục than lửa cháy". Các vị thần sinh sôi gắn liền với lửa, tia chớp và nước. Agni của Ấn Độ, Sandan của Tiểu Á và Melkarth của Phoenicia là những vị thần lửa sinh sôi phát triển cao độ. Giáo phái lửa cũng được đại diện ở Sumeria (trang 49-51).
Trong sử thi Ấn Độ, Mahabharata, chiếc vòng hoặc bánh xe xoay tròn bảo vệ Soma[391] (rượu trường sinh) của các vị thần, thứ mà sự tồn tại của họ phụ thuộc vào. Chim đại bàng khổng lồ Garuda bắt đầu đánh cắp nó. Các vị thần, được vũ trang đầy đủ, tập hợp xung quanh để bảo vệ thức uống mang lại sự sống. Garuda đến gần "làm tối các thế giới bởi bụi bay lên bởi cơn bão của đôi cánh của nó". Các vị thần trên trời, "bị choáng ngợp bởi bụi đó", ngất đi. Sau đó, Garuda mang hình dáng rực lửa, rồi trông "giống như những khối mây đen", và cuối cùng cơ thể của nó trở nên vàng rực rỡ "như những tia sáng mặt trời". Soma được bảo vệ bởi lửa, thứ mà con chim dập tắt sau khi "uống cạn nhiều dòng sông" với vô số cái miệng mà nó đã mang hình dáng. Sau đó, Garuda phát hiện ra rằng ngay trên Soma là "một bánh xe thép, sắc cạnh, và sắc như dao cạo, quay không ngừng. Thiết bị hung dữ đó, với độ sáng của mặt trời rực cháy và hình dáng khủng khiếp, được các vị thần tạo ra để cắt nhỏ tất cả những kẻ cướp Soma." Garuda vượt qua "qua các nan hoa của bánh xe", và sau đó phải chiến đấu chống lại "hai con rắn lớn với độ sáng của lửa rực cháy, lưỡi sáng như tia chớp, năng lượng lớn, miệng phun lửa, đôi mắt rực cháy". Nó giết những con rắn.... Các vị thần sau đó thu hồi lại Soma bị đánh cắp.
Garuda trở thành phương tiện của thần Vishnu, người mang chiếc đĩa tròn, một bánh xe rực lửa khác xoay tròn và quay trở lại người ném như tia chớp. "Và ngài (Vishnu) làm cho con chim ngồi trên cột cờ của xe mình, nói: 'Ngay cả như thế ngươi sẽ ở trên ta'."[392]
Vị thần Ba Tư Ahura Mazda lơ lửng trên nhà vua trong các tác phẩm điêu khắc của vị quan chức cao cấp đó, được bao quanh trong một bánh xe hoặc đĩa có cánh, giống như Ashur, nắm một chiếc vòng trong một tay, tay kia giơ lên như thể ban phước cho những người tôn thờ ngài.
Shamash, vị thần mặt trời Babylon; Ishtar, nữ thần thiên đường; và các vị thần Babylon khác mang những chiếc vòng giống như các vị thần Ai Cập mang biểu tượng ankh, biểu tượng của sự sống. Shamash cũng được mô tả ngồi trên ngai vàng của mình trong một gian hàng được hỗ trợ bởi cột, trước đó là một bánh xe mặt trời. Các nan hoa của bánh xe được hình thành bởi một biểu tượng ngôi sao và ba lần các "tia nước" gợn sóng.
Trong các dòng chữ khắc của người Hittite, có những biểu tượng có cánh thú vị; "phần trung tâm" của một biểu tượng "dường như bao gồm hai hình lưỡi liềm bên dưới một chiếc đĩa (cũng được chia giống như một hình lưỡi liềm). Phía trên biểu tượng xuất hiện biểu tượng của sự thánh thiện (hình bầu dục chia đôi) và chữ tượng hình mà Giáo sư Sayce diễn giải là tên của vị thần Sandes." Trong một trường hợp khác, "trung tâm của biểu tượng có cánh có thể được nhìn thấy là một bông hoa hồng, với một vật thể lan rộng kỳ lạ bên dưới. Phía trên, hai dấu chấm theo sau tên của Sandes, và một cánh tay người cong 'trong sự tôn thờ' nằm bên cạnh...." Giáo sư Garstang ở đây đang xử lý các địa điểm thiêng liêng "trên các điểm đá hoặc đỉnh đồi, củng cố gợi ý về các tác phẩm điêu khắc gần Boghaz-Keui[393], trong đó có thể nghi ngờ một cách hợp lý là những dấu vết còn sót lại của các giáo phái núi, hoặc các giáo phái của các vị thần núi, nằm bên dưới biểu tượng tôn giáo mới hơn". Vị thần đó là ai thì không thể nói được, nhưng "ông đã được đồng nhất vào lúc này hay lúc khác với Sandes".[394] Có vẻ như, cũng vậy, vị thần có thể đã "được gọi bởi một cái tên mà chính linh mục cũng sử dụng". Có lẽ vị vua linh mục được tin là hiện thân của vị thần.
Sandes hoặc Sandan đồng nhất với Sandon của Tarsus, "nguyên mẫu của Attis",[395] người liên kết với Tammuz của Babylon. Biểu tượng động vật của Sandon là sư tử, và ông mang biểu tượng "chiếc rìu đôi" của vị thần sinh sôi và sấm sét. Như Giáo sư Frazer đã chỉ ra trong cuốn The Golden Bough (Cành vàng), ông liên kết với Hercules và Melkarth.[396]
Tất cả các vị thần trẻ tuổi hơn, những người đã thay thế các vị thần cổ xưa khi một năm thay thế năm khác, đều là những vị thần của sự sinh sôi, chiến tranh, tia chớp, lửa và mặt trời; do đó, có khả năng Ashur giống như Merodach, con trai của Ea, thần của vực sâu, là một hình thái của Tammuz về nguồn gốc. Tinh thần của ông nằm trong bánh xe mặt trời xoay chuyển vào những thời điểm thay đổi mùa màng. Ở Scotland, người ta tin rằng vào buổi sáng ngày May Day (Beltaine), mặt trời mọc xoay ba lần. Vị thần trẻ tuổi hơn là một vị thần mặt trời mùa xuân và thần lửa. Những đống lửa lớn được thắp lên để làm mạnh thêm vị thần, hoặc như một nghi lễ xua đuổi; năm cũ bị đốt cháy. Thật vậy, chính vị thần cũng có thể bị thiêu đốt (nghĩa là vị thần cũ), để ông có thể trẻ lại. Melkarth bị thiêu đốt tại Tyre. Hercules tự thiêu mình trên đỉnh núi, và linh hồn ông bay lên thiên đường như một con đại bàng.
Những nghi lễ rực lửa này rõ ràng không phải là không được biết đến ở Babylon và Assyria. Khi, theo tường thuật trong Kinh thánh, Nebuchadnezzar "tạo ra một hình tượng bằng vàng" mà ông đặt tại "đồng bằng Dura, trong tỉnh Babylon", ông ra lệnh: "Hỡi mọi người, các quốc gia, và ngôn ngữ... vào thời điểm các người nghe thấy tiếng kèn, sáo, đàn hạc, đàn sackbut, đàn psaltery, đàn dulcimer, và tất cả các loại nhạc cụ... hãy phủ phục và thờ phượng hình tượng vàng". Một số người Do Thái đã được "đặt phụ trách các công việc của tỉnh Babylon", cụ thể là, "Shadrach, Meshach, và Abed-nego", đã từ chối tôn thờ thần tượng. Họ bị trừng phạt bằng cách bị ném vào "một lò lửa rực cháy", vốn được đốt nóng "gấp bảy lần so với bình thường". Họ bước ra mà không hề hấn gì.[397]
Trong kinh Koran, có kể lại rằng Abraham đã phá hủy các hình tượng của các vị thần Chaldean; ông "đã phá nát tất cả chúng trừ vị lớn nhất trong số chúng; để chúng có thể đổ lỗi cho vị đó".[398] Theo các nhà bình luận, người Chaldean vào thời điểm đó đang "ở ngoài cánh đồng, tổ chức một lễ hội lớn". Để trừng phạt kẻ phạm tội, Nimrod đã cho dựng một giàn hỏa thiêu lớn tại Cuthah. "Sau đó họ trói Abraham, và đặt ông vào một cỗ máy, bắn ông vào giữa ngọn lửa, từ đó ông được cứu bởi thiên thần Gabriel, người được cử đến để giúp đỡ ông." Các Kitô hữu phương Đông thường dành riêng trong lịch Syria ngày 25 tháng 1 để tưởng nhớ việc Abraham thoát khỏi giàn hỏa thiêu của Nimrod.[399]
Rõ ràng là nghi lễ lửa của người Babylon được quan sát vào mùa xuân, và những con người đã bị tế cho thần mặt trời. Một vị vua giả có thể đã bị thiêu đốt để duy trì sự hy sinh cổ xưa của các vị vua thực sự, những người là hiện thân của vị thần.
Isaiah có đề cập đến việc thiêu đốt tế lễ các vị vua ở Assyria: "Vì qua giọng nói của Chúa, người Assyria sẽ bị đánh bại, kẻ đã đánh bằng gậy. Và ở mọi nơi mà chiếc gậy đã được đặt xuống đi qua, thứ mà Chúa sẽ đặt lên ông, nó sẽ cùng với tiếng trống và đàn hạc: và trong các trận chiến rung chuyển, ông sẽ chiến đấu với nó. Vì Tophet đã được ấn định từ xưa; vâng, nó được chuẩn bị cho vị vua: ông đã làm cho nó sâu và rộng: giàn hỏa thiêu của nó là lửa và rất nhiều gỗ: hơi thở của Chúa, giống như một dòng suối lưu huỳnh, làm cháy nó."[400] Khi Nineveh sắp sụp đổ, và cùng với nó là Đế chế Assyria, vị vua huyền thoại, Sardanapalus, người được cho là đã thành lập Tarsus, đã tự thiêu mình, cùng với các bà vợ, phi tần và hoạn quan, trên một giàn hỏa thiêu trong cung điện của mình. Zimri, người trị vì Israel trong bảy ngày, "đã đốt nhà của vua trên đầu ông bằng lửa"[401]. Saul, một vị vua thất thế khác, đã bị thiêu đốt sau khi chết, và xương của ông được chôn "dưới gốc cây sồi ở Jabesh".[402] Ở châu Âu, cây sồi gắn liền với các vị thần sinh sôi và tia chớp, bao gồm cả Jupiter và Thor. Nghi lễ thiêu đốt Saul là một nghi lễ đặc biệt đáng quan tâm. Asa, vị vua chính thống của Judah, sau khi chết, đã được "đặt vào chiếc giường đầy những mùi hương ngọt ngào và các loại gia vị khác nhau được chuẩn bị bởi nghệ thuật của các dược sĩ: và họ đã thực hiện một cuộc thiêu đốt rất lớn cho ông" (2 Chronicles, xvi, 14). Jehoram, vị vua dị giáo của Judah, người "đã bước đi theo con đường của các vị vua Israel", đã chết vì "một căn bệnh nan y. Và dân của ông không thực hiện cuộc thiêu đốt nào cho ông giống như cuộc thiêu đốt của các bậc tiền bối của ông" (2 Chronicles, xxi, 18, 19).
Kết luận được gợi ý bởi nghiên cứu so sánh về niềm tin của các dân tộc láng giềng, và bằng chứng được cung cấp bởi các tác phẩm điêu khắc Assyria, là Ashur là một hình thái phát triển cao độ của vị thần sinh sôi, người được duy trì, hoặc được hỗ trợ trong các cuộc xung đột với lũ quỷ, bởi ngọn lửa và các vật tế lễ của những người thờ phụng ông.
Có thể đọc quá nhiều vào các biểu tượng của ông. Chúng không phức tạp và mơ hồ hơn các biểu tượng trên những tảng đá đứng của Scotland - hình lưỡi liềm với mũi tên "bị gãy"; hình đinh ba với các vòng tròn kép, hoặc bánh xe, được kết nối bởi hai hình lưỡi liềm; hình tròn với dấu chấm ở tâm; hình tam giác với dấu chấm; đĩa lớn với hai vòng tròn nhỏ ở hai bên bị cắt ngang bởi các đường thẳng kép; cái gọi là "gương", và vân vân. Biểu tượng phát triển cao độ có lẽ không chỉ ra quá trình tâm linh hóa nhiều như sự kiên trì của các niềm tin và thực hành ma thuật. Thực sự không có bằng chứng trực tiếp nào hỗ trợ lý thuyết cho rằng đĩa có cánh của Assyria, hoặc đĩa "với các tia sáng nhô ra", mang tính tâm linh hơn chiếc bánh xe bao quanh cung thủ mặc áo lông với mũi tên hình đinh ba của anh ta.
Các biểu tượng khác nhau có thể đã đại diện cho các giai đoạn của vị thần. Khi các đống lửa mùa xuân được thắp lên, và vị thần "làm mới sự sống của mình như đại bàng", biểu tượng của ông có lẽ là bánh xe hoặc đĩa mặt trời với đôi cánh đại bàng, thứ đã được coi là biểu tượng của sự sống. Vị thần mang lại sự sống và ánh sáng cho thế giới; ông làm cho mùa màng phát triển; ông ban sự tăng trưởng; ông nuôi dưỡng những người thờ phụng mình. Nhưng ông cũng là vị thần tiêu diệt những con quỷ của bóng tối và bão tố. Đĩa có cánh của người Hittite là Sandes hoặc Sandon, vị thần tia chớp, người đứng trên lưng một con bò đực. Vì vị thần tia chớp là một vị thần chiến tranh, việc tìm thấy ông được đại diện ở Assyria như "Ashur cung thủ" với cung và mũi tên tia chớp là phù hợp với tính cách của ông. Trên đĩa của lá cờ Assyria, sư tử và bò đực xuất hiện với "cung thủ" như những biểu tượng của vị thần chiến tranh Ashur, nhưng chúng cũng là những biểu tượng của Ashur, vị thần sinh sôi.
Sự sống hoặc tinh thần của vị thần nằm trong vòng tròn hoặc bánh xe, cũng như sự sống của các vị thần Ai Cập và Ấn Độ, và của những gã khổng lồ trong các câu chuyện dân gian, nằm trong "quả trứng". "Dấu chấm bên trong vòng tròn", một biểu tượng phổ biến, có thể đã đại diện cho hạt giống bên trong "quả trứng" của nhiều hơn một thần thoại, hoặc cái gai bên trong quả trứng của nhiều hơn một câu chuyện huyền thoại. Có thể ở Assyria, như ở Ấn Độ, những niềm tin và biểu tượng thô sơ của quần chúng đã được các nhà tư tưởng suy biện trong hàng ngũ linh mục tâm linh hóa, nhưng không có bằng chứng văn học nào tồn tại để biện minh cho việc đặt các giáo viên Assyria ở cùng cấp độ với những người Bà La Môn đã sáng tác các kinh Upanishad.
Các ngôi đền được dựng lên cho Ashur, nhưng ông có thể được thờ phụng ở bất cứ đâu, giống như Nữ hoàng Thiên đường, người nhận lễ vật trên đường phố Jerusalem, vì "ông không cần đền thờ", như Giáo sư Pinches nói. Liệu điều này là do ông là một vị thần phát triển cao độ hay là một sản phẩm của tôn giáo dân gian thì thật khó để quyết định. Một sự thật quan trọng là nhà vua trị vì của Assyria gắn liền với sự thờ phụng Ashur chặt chẽ hơn nhà vua của Babylon với sự thờ phụng Merodach. Điều này có thể là do nhà vua Assyria được coi là một hiện thân của vị thần của mình, giống như Pharaoh của Ai Cập. Ashur đồng hành cùng nhà vua trong các chiến dịch của ông: ông là vị thần chiến tranh chinh phục của họ. Nơi nhà vua ở, nơi đó có Ashur. Không có hình tượng nào được tạo ra về ông, nhưng các biểu tượng của ông được mang lên cao, giống như các biểu tượng của các vị thần Ấn Độ trong cuộc chiến vĩ đại của sử thi Mahabharata.
Có vẻ như Ashur đôi khi được thờ phụng trong các ngôi đền của các vị thần khác. Trong một dòng chữ khắc thú vị, ông được gắn với vị thần mặt trăng Nannar (Sin) của Haran. Esarhaddon, vị vua Assyria, được tin là đã được lên ngôi tại thành phố đó. "Tác giả", Giáo sư Pinches nói, "có vẻ đang gửi lời đến Assur-bani-apli, 'Asnapper vĩ đại và cao quý':
"Khi cha của vua tôi chúa tôi đi đến Ai Cập, ngài đã được lên ngôi (?) tại ganni của Harran, ngôi đền (nghĩa đen là 'Bethel') của gỗ tuyết tùng. Thần Sin vẫn ở trên lá cờ (thiêng), hai vương miện trên đầu, (và) thần Nusku đứng bên cạnh ngài. Cha của nhà vua chúa tôi bước vào, (và) ngài (linh mục của Sin) đặt (vương miện?) lên đầu ngài, (nói) như thế này: 'Ngươi sẽ đi và chiếm các vùng đất ở giữa'. (Ngài đ)ã đi, ngài đã chiếm vùng đất Ai Cập. Những vùng đất còn lại không phục tùng (?) Assur (Ashur) và Sin, nhà vua, chúa tể của các vị vua, sẽ chiếm (chúng)."[403]
Ashur và Sin ở đây được liên kết như những người bình đẳng. Gắn liền với họ là Nusku, sứ giả của các vị thần, người được trao vị trí nổi bật ở Assyria. Các vị vua thường cầu khẩn ông. Với tư cách là con trai của Ea, ông đóng vai trò là sứ giả giữa Merodach và vị thần của vực sâu. Ông cũng là con trai của Bel Enlil, và giống như Anu, ông là người bảo vệ hoặc thủ lĩnh của Igigi, "đoàn quân thiên đường". Giáo sư Pinches gợi ý rằng ông có thể hoặc đồng nhất với vị thần lửa Gibil của Sumer, hoặc là anh trai của vị thần lửa, và là một sự nhân cách hóa của ánh sáng của lửa và mặt trời. Ở Haran, ông đồng hành cùng vị thần mặt trăng, và do đó, có thể đã tượng trưng cho ánh sáng của mặt trăng nữa. Giáo sư Pinches nói thêm rằng trong một dòng chữ khắc "ông được đồng nhất với Nirig hoặc En-reshtu" (Nin-Girsu = Tammuz).[404] Người Babylon và Assyria gắn kết lửa và ánh sáng với độ ẩm và sự sinh sôi.
Giai đoạn tinh tú trong tính cách của Ashur là rất có thể. Như đã được chỉ ra, việc người Hy Lạp phiên âm Anshar thành "Assoros" là một gợi ý trong bối cảnh này. Tuy nhiên, Jastrow chỉ ra rằng việc sử dụng các ký tự Anshar cho Ashur đã không đạt được cho đến thế kỷ thứ tám trước Công nguyên. "Về mặt ngôn ngữ", ông nói, "sự thay đổi từ Ashir sang Ashur có thể được giải thích, nhưng không phải sự biến đổi từ An-shar sang Ashur hoặc Ashir; vì vậy chúng ta phải giả định 'từ nguyên' của Ashur, được một người chép thuê uyên bác đề xuất, là bản chất của một cách chơi chữ trên tên gọi."[405] Mặt khác, có thể những gì có vẻ tùy tiện đối với chúng ta có thể đã được biện minh ở Assyria cổ đại trên những cơ sở hoàn toàn hợp lý, hoặc ít nhất là truyền thống. Giáo sư Pinches chỉ ra rằng với tư cách là một vị thần mặt trời, và "đồng thời không phải Shamash", Ashur giống với Merodach. "Sự đồng nhất của ông với Merodach, nếu điều đó từng được chấp nhận, có thể là do sự giống nhau của từ ngữ với Asari, một trong những cái tên của các vị thần."[406] Là Asari, Merodach đã được so sánh với Osiris của Ai Cập, người, với tư cách là thần sông Nile, là Asar-Hapi. Osiris giống với Tammuz và tương tự cũng là một vị thần ngô lúa và là người cai trị người sống và người chết, gắn liền với mặt trời, mặt trăng, các vì sao, nước và thực vật. Chúng ta có thể liên kết một cách nhất quán Ashur với Aushar, "cánh đồng nước", Anshar, "vị thần của đỉnh cao", hoặc "đấng tối cao nhất", và với vị Vua khởi thủy Asshur, người đã đi ra trên vùng đất Nimrod và "xây dựng Nineveh", nếu chúng ta coi ông có cùng nguồn gốc với Tammuz, Osiris và Attis - một hình thái phát triển và bản địa hóa của vị thần cổ xưa về sự sinh sôi và ngô lúa.
Ashur có một phối ngẫu được gọi là Ashuritu, hoặc Beltu, "quý bà". Tuy nhiên, tên của bà không được đưa ra, nhưng có thể bà đã được đồng nhất với Ishtar của Nineveh. Trong các văn bản lịch sử, Ashur, với tư cách là vị thần hoàng gia, đứng một mình. Giống như Cha vĩ đại của người Hittite, ông có lẽ được coi là nguồn gốc của sự sống. Thật vậy, có thể do ảnh hưởng của những người miền núi phía bắc trong thời kỳ đầu Assyria, Ashur đã được phát triển như một vị thần cha - một Baal. Khi các dòng chữ khắc Hittite được đọc, nhiều ánh sáng hơn có thể được soi rọi vào vấn đề Ashur. Một nguồn ảnh hưởng văn hóa có thể khác là Ba Tư. Vị thần tối cao Ahura-Mazda (Ormuzd) đã được, như đã chỉ ra, đại diện, giống như Ashur, lơ lửng trên đầu nhà vua, bao quanh trong một đĩa hoặc bánh xe có cánh, và cái cây thiêng xuất hiện trong thần thoại Ba Tư. Các vị vua Assyria thời kỳ đầu có những cái tên không phải Semitic và không phải Sumer. Có vẻ hợp lý khi cho rằng nền văn hóa tôn giáo của các yếu tố sắc tộc mà họ đại diện phải đã góp phần vào sự phát triển vị thần thành phố của Asshur.
[355] Sáng thế ký, x, 11.
[356] "Một số lượng bảng đất sét đã được tìm thấy ở Cappadocia thuộc thời kỳ Triều đại thứ hai của Ur cho thấy những mối quan hệ rõ rệt với Assyria. Tên thần thánh Ashir, như trong các văn bản Assyria thời kỳ đầu, thể chế về các tên gọi (eponyms) và nhiều tên cá nhân xuất hiện ở Assyria, đặc trưng đến mức chúng ta phải giả định sự gần gũi của các dân tộc. Nhưng liệu chúng có chứng thực cho một sự định cư ở Cappadocia từ Assyria, hay ngược lại, vẫn chưa rõ ràng." Ancient Assyria, C.H.W. Johns (Cambridge, 1912), trang 12-13.
[357] Ziku của người Sumer, dường như bắt nguồn từ Zi, bản chất tinh thần của sự sống, "năng lực tự thân" của Vũ trụ.
[358] Peri Archon, cxxv.
[359] Religion of Babylonia and Assyria, trang 197 et seq.
[360] Julius Caesar, hồi iii, cảnh I.
[361] Isaiah, xiv, 4-14.
[362] Eddubrott, ii.
[363] Religion of the Ancient Egyptians, A. Wiedemann, trang 289-90.
[364] Ibid., trang 236. Atlas cũng được tin là nằm ở phía tây.
[365] Primitive Constellations, tập ii, trang 184.
[366] Cuneiform Inscriptions of Western Asia, xxx, II.
[367] Isaiah, xiii, 21. Đối với "Thần dê", Bản Sửa đổi đưa ra bản dịch thay thế, "hoặc dê đực".
[368] Aspects of Religious Belief and Practice in Babylonia and Assyria, trang 120, bảng 18 và chú thích.
[369] Satapatha Brahmana, được dịch bởi Giáo sư Eggeling, phần iv, 1897, trang 371. (Sacred Books of the East.)
[370] Egyptian Myth and Legend, trang 165 et seq.
[371] Classic Myth and Legend, trang 105. Những con chim được gọi là "Stymphalides".
[372] Cái gọi là "thoi dệt" của Neith có thể là một tia chớp. Vị thần sấm sét cổ xưa của Scotland là một nữ thần. Cung và tên gợi ý một nữ thần tia chớp, người là vị thần chiến tranh vì bà là vị thần của sự sinh sôi.
[373] Vedic Index, Macdonell & Keith, tập ii, trang 125-6, và tập i, 168-9.
[374] Ezekiel, xxxi, 3-8.
[375] Ezekiel, xxvii, 23, 24.
[376] Isaiah, xxxvii, 11.
[377] Ibid., x, 5, 6.
[378] Một hình người có cánh, tay này cầm một cái giỏ và tay kia cầm một quả thông.
[379] Layard's Nineveh (1856), trang 44.
[380] Ibid., trang 309.
[381] Quả thông được dâng lên Attis và Mithra. Sự gắn kết của nó với Ashur gợi ý rằng vị thần Assyria vĩ đại giống với các vị thần ngô lúa, cây cối và sự sinh sôi.
[382] Nineveh, trang 47.
[383] Isaiah, xxxvii, 37-8.
[384] The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia, trang 129-30.
[385] Một cuộc nhật thực ở Assyria vào ngày 15 tháng 6, năm 763 trước Công nguyên, đã kéo theo một cuộc nội chiến bùng phát.
[386] Ezekiel, i, 4-14.
[387] Ezekiel, xxiii, 1-15.
[388] Khi linh hồn của vị thần Ai Cập nằm trong đĩa mặt trời hoặc quả trứng mặt trời.
[389] Ezekiel,, i, 15-28.
[390] Ezekiel, x, 11-5.
[391] Còn được gọi là "Amrita".
[392] The Mahabharata (Adi Parva), Các phần xxxiii-iv.
[393] Một cách viết khác của tên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là "ngôi làng của đèo". Âm "gh" cổ họng sâu không thường được cố gắng bởi người nói tiếng Anh. Một cách diễn đạt phổ biến là "Bog-haz' Kay-ee", một âm "oo" nhẹ được phát ra ở âm "a" trong "Kay"; âm "z" thì cứng và rít.
[394] The Land of the Hittites, J. Garstang, trang 178 et seq.
[395] Ibid., trang 173.
[396] Adonis, Attis, Osiris, các chương v và vi.
[397] Daniel, iii, 1-26.
[398] Câu chuyện rằng Abraham treo một chiếc rìu quanh cổ Baal sau khi phá hủy các thần tượng khác có nguồn gốc từ Do Thái.
[399] The Koran, George Sale, trang 245-6.
[400] Isaiah, xxx, 31-3. Xem thêm các phong tục Tophet tại 2 Kings, xxiii, 10; Jeremiah, vii, 31, 32 và xix, 5-12.
[401] 1 Kings, xvi, 18.
[402] 1 Samuel, xxxi, 12, 13 và 1 Chronicles, x, 11, 12.
[403] The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia, trang 201-2.
[404] Babylonian and Assyrian Religion, trang 57-8.
[405] Aspects of Religious Belief and Practice in Babylonia and Assyria, trang 121.
[406] Babylonian and Assyrian Religion, trang 86.