Thần Thoại Babylon Và Assyria

Lượt đọc: 188 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12
Sự Trỗi Dậy Của Người Hittite, Mitanni, Kassite, Hyksos Và Assyria

❊ ❊ ❊

Tóm lược

Vị thần chiến tranh của xứ sơn cước — Niềm cổ kính của nền văn minh Hittite — Những cuộc di cư thời tiền sử của nhóm người "đầu rộng" — Bằng chứng từ Babylon và Ai Cập — Người Hittite và người Mông Cổ — Các tài liệu Kinh Thánh nhắc đến người Hittite ở Canaan — Mẹ của Jacob và các cô con-dâu — Tục thờ phụng Đại Phụ và Đại Mẫu — Lịch sử trong thần thoại — Vương quốc Mitanni — Tầng lớp quý tộc Aryan của vương quốc ấy — Vấn đề về người Hyksos — Con ngựa trong chiến trận — Người Hittite và người Mitanni — Người Kassite và người Mitanni — Đế chế Hyksos ở châu Á — Người Kassite lật đổ triều đại Sealand — Các chiến dịch của Ai Cập tại Syria — Sự hình thành của Assyria — Các tộc người trong sách Sáng thế — Nimrod dưới danh nghĩa là Merodach — Những kẻ chinh vạt đầu tiên của Assyria — Các bậc quân vương Mitanni — Những bức thư Tell-el-Amarna — Sự sụp đổ của Mitanni — Sự trỗi dậy của các đế chế Hittite và Assyria — Ai Cập lu mờ — Sự kình chống giữa Assyria và Babylon.

Khi triều đại Hammurabi, cũng giống như triều đại thứ Mười Hai của Ai Cập, rơi vào cảnh suy vi ảm đạm, những khoảng trống trong sử liệu phai mờ lại được khỏa lấp bằng tiếng vang của vị thần sấm, kẻ có tiếng búa đập vang dội giữa những ngọn núi phía bắc. Giống như vị thần ấy xuất hiện mỗi năm ở Tây Á vào độ thảo mộc héo úa và trái cây rụng khỏi cành, mang theo giông tố cùng những đám mây mưa đen kịt để mở đầu cho một mùa sinh sôi nảy nở và hoạt động tươi mới, ông cũng từ chốn đồi núi giáng xuống vào thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên với tư cách là chúa tể chiến trận của những kẻ xâm lăng và là sứ giả giông bão của một kỷ nguyên mới sắp bừng sáng trên thế giới cổ đại.

Ông là vị thần chiến tranh của người Hittite cũng như của người Amorite phương bắc, người Mitanni và người Kassite; đồng thời ông đã dẫn dắt người Aryan từ các thảo nguyên Iran tiến về thung lũng xanh tươi của vùng Punjab. Các tín đồ của ông đã dùng đôi bàn tay biết ơn để khắc họa hình ảnh ông trên những vách đá dựng đứng của các khe núi Cappadocia thuộc Tiểu Á, nơi vương quyền của ông được củng cố vững chãi và giữ vị trí tối thượng suốt nhiều thế kỷ. Ở một địa phương nọ, người ta thấy ông cưỡi trên một con bò đực, mặc chiếc áo cộc tay có viền tua rua và thắt lưng, đội mũ chiến hình nón và đi giày cong mũi, một tay ông nắm biểu tượng tia chớp, tay kia cầm cây cung hình tam giác tựa vào vai phải. Tại một vùng khác, ông lại hiện thân là vị thần mang lại nho và những bó lúa mạch. Nhưng hình hài quen thuộc nhất của ông là một người sơn cước râu rum rum, vạm vỡ, mang theo một chiếc búa sấm sét nặng nề, một cây đinh ba lóe sáng và một thanh gươm dài hai lưỡi có núm hình bán cầu trên chuôi, lúc lỉu bên thắt lưng, trong khi một con linh dương hoặc dê đeo mũ tế nhọn đang nhảy nhót bên cạnh ông. Vị thần này đồng nhất với Thor bộc trực, bồng bột của miền bắc châu Âu, Indra của dãy Himalaya, Tarku của Phrygia, Teshup hay Teshub của Armenia và miền bắc Lưỡng Hà, Sandan — vị thần Hercules của Cilicia, Adad hoặc Hadad của Amurru và Assyria, cùng Ramman — kẻ từ thời kỳ đầu đã thâm nhập vào Akkad và Sumer dưới nhiều hình thái khác nhau. Tên gọi theo tiếng Hittite của ông vẫn chưa rõ ràng, nhưng vào thời Rameses II, ông được đồng nhất với Sutekh (Set). Ông du nhập vào Nam Âu để trở thành Zeus, và trở thành "chúa tể" của các vị thần xứ Aegean cùng Crete.

Những người Hittite tiến vào Babylon khoảng năm 1800 trước Công nguyên và lật đổ vị vua cuối cùng của triều đại Hammurabi có lẽ chỉ là những kẻ cướp bóc phá phách, giống như người Gaul ở châu Âu vào một thời kỳ hậu lai hơn, hoặc là một lực lượng có tổ chức chặt chẽ thuộc một cường quốc hùng mạnh, bền vững trong một khoảng thời gian chưa xác định. Khả năng cao là trường hợp thứ hai, bởi mặc dù họ đã cướp đi tượng của Merodach và Zerpanitum, những pho tượng thần này không hề bị ném vào lò luyện kim mà dường như được giữ lại vì các lý do chính trị.

Những người Hittite thời kỳ đầu này là "một dân tộc trong sương mù". Hơn một lần trong lịch sử cổ đại, người ta nhắc đến họ qua những lời kể phớt qua; nhưng trong hầu hết các trường hợp đó, họ lại nhanh chóng biến mất sau những ngọn núi phía bắc của mình. Lời giải thích có vẻ hợp lý là vào các thời kỳ khác nhau, đã xuất hiện những nhà lãnh đạo vĩ đại có khả năng quy tụ các bộ tộc lại với nhau và khẳng định sự hiện diện của họ tại Tây Á. Thế nhưng, một khi tổ chức ấy tan rã — dù là do sự kình chống nội bộ hay ảnh hưởng từ một thế lực bên ngoài — họ lại chìm đắm trở lại vào trạng thái lu mờ về mặt chính trị trong các vấn đề của thế giới cổ đại. Có khả năng là vào khoảng năm 1800 trước Công nguyên, liên minh Hittite đã được đặt dưới sự kiểm soát của một vị vua đầy tham vọng, kẻ ôm ấp giấc mộng về một đế chế vĩ đại và do đó đang theo đuổi con đường chinh phạt.

Đánh giá từ những gì chúng ta biết về các tín đồ thờ phụng vị thần búa ở thời kỳ sau, có vẻ như khi họ được nhắc đến với tên gọi Hatti hoặc Khatti, bộ tộc mang tên đó chính là thế lực thống trị tại Tiểu Á và bắc Syria. Người Hatti thường được đồng nhất với nhóm người sơn cước đầu rộng thuộc chủng tộc Alpine hoặc Armenoid — những tổ tiên của người Armenia hiện đại. Thủ đô cổ đại của họ nằm tại Boghaz-Köi, chính là di tích của Pteria — nơi mà theo sử sách Hy Lạp, đã bị tàn phá bởi Croesus, vị vua cuối cùng của Lydia, vào thế kỷ thứ VI trước Công nguyên. Nơi đây có địa thế hiểm trở nằm trong một vùng chăn nuôi tuyệt đẹp trên cao nguyên lộng gió của Cappadocia, được bao bọc bởi những dãy núi cao và tiếp cận qua những hẻm núi hẹp vốn bị tuyết vùi lấp vào mùa đông.

Nền văn minh Hittite có tuổi đời rất cổ xưa. Những cuộc khai quật được tiến hành tại một gò đất nhân tạo chưa bị xáo trộn ở Sakje-Geuzi đã hé lộ những bằng chứng về một nền văn hóa liên tục bắt đầu hưng thịnh từ trước năm 3000 trước Công nguyên.[282] Ở một trong những lớp đất sâu hơn xuất hiện loại gốm sứ thời kỳ đồ đá mới được sơn màu vàng đặc trưng, với các họa tiết hình học màu đen, giống với các mẫu vật làm bằng đồ gốm sơn khác từng được phát hiện ở Turkestan bởi đoàn thám hiểm Pumpelly; ở Susa — thủ đô của xứ Elam và vùng phụ cận — bởi De Morgan; ở bán đảo Balkan bởi Schliemann; trong một ngôi mộ thuộc triều đại thứ Nhất tại Abydos ở Ai Cập bởi Petrie; và trong các tầng đất thời kỳ đồ đá mới muộn lẫn thời kỳ đồ đồng sớm (Minoan) của đảo Crete bởi Evans. Có lẽ những di vật thú vị này có liên quan đến dòng di cư tiền siết về phía tây của các cộng đồng dân cư chăn nuôi đầu rộng, những kẻ sau này đã hình thành nên tầng lớp quý tộc quân sự Hittite.

Theo Giáo sư Elliot Smith, những người ngoại tộc đầu rộng đến từ Tiểu Á đã đặt chân đến Ai Cập từ buổi bình minh của lịch sử. Tại đó, họ hòa huyết với các bộ tộc bản địa thuộc Chủng tộc Địa Trung Hải hoặc Chủng tộc Tóc nâu. Từ đó, một dạng hộp sọ trung đầu (mesocephalic) trở nên phổ biến. Nó được gọi là dạng Giza, và đã được Giáo sư Elliot Smith lần theo dấu vết từ Ai Cập đến vùng Punjab, nhưng không tiến xa hơn vào đất Ấn Độ.[283]

Trong các triều đại đầu tiên, loại hộp sọ mang đặc điểm ngoại tộc này chủ yếu tập trung ở vùng đồng bằng châu thổ và vùng phụ cận Memphis — thành phố của những người xây dựng kim tự tháp. Không loại trừ khả năng vị thần Ptah của thành Memphis đã được đưa vào Ai Cập bởi những kẻ xâm lăng đầu rộng. Vị thần này là một thợ thủ công vũ trụ giống như Indra, và cũng có mối liên hệ tương tự với những người thợ thủ công lùn; ông rèn nên bầu trời bằng đồng, và do đó có sự gắn kết với các vị thần giông bão khác — như Tarku, Teshup, Adad, Ramman, v.v., của những người sơn cước châu Á. Những trận giông sét ở Ai Cập quá hiếm hoi để có thể gắn liền với nguồn cung cấp lương thực, vốn từ xưa đến nay vẫn luôn phụ thuộc vào con sông Nile. Các đặc tính thuần túy Ai Cập của Ptah dường như chỉ xuất hiện sau khi hòa nhập với Osiris-Seb, những vị thần lụt lội, đất đai và thực vật mang đặc trưng sông Nile. Vị thần cổ xưa Set (Sutekh) — kẻ đã biến thành một con quỷ dữ và cuối cùng được tôn vinh trở lại như một vị thần vĩ đại trong thời kỳ triều đại thứ Mười Mười — cũng có thể có một số liên hệ nhất định với người Hatti thời tiền sử.

Giáo sư Elliot Smith, người đã tìm thấy những đặc điểm ngoại tộc trong các xác ướp của các vị vua pharaoh nhà Rameses, tin chắc rằng những cư dân đầu rộng tiến vào châu Âu qua ngả Tiểu Á, và vào Ai Cập qua ngả đồng bằng châu thổ vào giai đoạn cuối của Thời kỳ Đồ đá mới, đại diện cho "hai dòng chảy của cùng một nhóm dân tộc châu Á".[284] Ý kiến của một bậc thầy như vậy không thể bị phớt lờ một cách dễ dàng.

Tài liệu Ai Cập sớm nhất nhắc đến người Kheta, theo cách gọi dành cho người Hittite, xuất hiện dưới triều đại của Amenemhet đầu tiên thuộc triều đại thứ Mười Hai, vị vua bắt đầu trị vì vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên. Một số học giả, trong đó có Maspero,[285] cho rằng sự ám chỉ về người Hatti được tìm thấy trong Sách Điềm gở của người Babylon thuộc về thời kỳ sớm hơn của Sargon xứ Akkad và Naram-Sin, nhưng Sayce lại nghiêng về thời đại của Hammurabi. Những người khác lại muốn liên hệ người Gutium, hay những người Kutu, với người Kheta hoặc Hatti. Sayce từng bày tỏ quan điểm rằng nhân vật Tidal trong Kinh Thánh — được đồng nhất với Tudkhul hoặc Tudhula, "vua của các dân tộc", kẻ đồng minh của Arioch, Amraphel và Chedor-laomer — chính là một vị vua Hittite, và "các dân tộc" chính là liên minh các bộ tộc Tiểu Á do người Hatti kiểm soát. "Trong các mảnh vỡ của câu chuyện Babylon về Chedor-laomer được công bố bởi Tiến sĩ Pinches," Giáo sư Sayce cho biết, "tên của Tid^{c}al được viết là Tudkhul, và ông được miêu tả là Vua của xứ Umman Manda, hay các Dân tộc Miền bắc, mà từ Goyyim trong tiếng Hebrew là một bản dịch sát từng chữ. Giờ đây, cái tên đó mang gốc Hittite. Trong bản tường thuật về chiến dịch của Rameses II chống lại người Hittite, nó xuất hiện dưới dạng Tid^{c}al, và một trong những vị vua Hittite tại Boghaz-Köi mang cái tên y hệt, được viết dưới dạng Dud-khaliya trong chữ hình nêm."[286]

Một trong những đặc điểm chủng tộc của người Hittite là để tóc đuôi sam. Những kiểu trang trí đầu này xuất hiện trên các hình chạm khắc ở Cappadocia và trên các chiến binh Hittite trong các bản ghi chép bằng tranh vẽ về một chiến dịch ở bắc Syria của Rameses II tại Thebes. Do đó, thật đáng suy ngẫm khi phát hiện ra rằng trên tấm bia đá của Naram-Sin xứ Akkad, những người sơn cước bị vị chúa tể chiến trận này chinh phục cũng để tóc đuôi sam. Bộ áo xẻ tà của họ trông không giống những chiếc áo cộc tay viền tua rua của các vị thần Hittite, mà lại tương tự những chiếc áo choàng dài xẻ tà mặc bên ngoài áo cộc tay bởi các vị đại thần như Vua Tarku-dimme — nhân vật xuất hiện trên một chiếc khuy bạc nổi tiếng của một con dao găm Hittite cổ. Naram-Sin đã thừa hưởng Đế chế của Sargon xứ Akkad, vốn vươn dài đến tận Biển Địa Trung Hải. Nếu kẻ thù của ông không phải là người bản xứ Cappadocia, họ rất có thể là những người đồng hương cùng kiểu tóc đuôi sam với người Hittite tại một vùng đất nhiều rừng và đồi núi khác.

Đã có ý kiến cho rằng những kẻ để tóc đuôi sam này là người Mông Cổ. Tuy nhiên, dẫu cho gò má cao và đôi mắt xếch từng xuất hiện trong thời cổ đại, và nay vẫn còn xuất hiện ở một số vùng thuộc Tiểu Á — điều cho thấy sự pha trộn thỉnh thoảng giữa người Mông Cổ và nhóm người đầu rộng Ural-Altaic — các chiến binh Hittite để tóc đuôi sam không được phép nhầm lẫn với người Mông Cổ mũi tẹt thuần chủng ở vùng đông bắc châu Á. Các nghệ nhân chạm khắc Ai Cập đã khắc họa họ với chiếc mũi dài và nhô cao, làm nổi bật rõ mối liên hệ mạnh mẽ của họ với chủng tộc Armenoid.

Các bộ tộc khác trong liên minh Hittite bao gồm những đại diện của những cư dân đầu tiên di cư từ Bắc Phi thuộc dòng dõi chủng tộc Địa Trung Hải. Những người này được đồng nhất với người Canaan, đặc biệt là những người làm nông nghiệp trong số họ, bởi vì người Hittite ở Palestine cũng được nhắc đến như là người Canaan trong Kinh Thánh, và trong một bối cảnh cụ thể mang lại một góc nhìn thú vị về đời sống gia đình trong những thời đại xa xôi ấy. Khi Esau, người con trai cả của Isaac, tròn bốn tuổi, "ông cưới Judith con gái của Beeri người Hittite, và Bashemath con gái của Elon người Hittite làm vợ".[287] Rõ ràng là các phu nhân người Hittite tự cho mình thuộc đẳng cấp cao hơn so với cư dân bản địa và những người di cư từ các xứ khác, bởi khi Ezekiel tuyên bố rằng mẹ của Jerusalem là một người Hittite, ông đã nói rằng: "Ngươi là con gái của mẹ ngươi, kẻ ghê tởm chồng và con cái mình."[288] Cuộc hôn nhân của Esau là "một nỗi phiền muộn trong lòng đối với Isaac và Rebekah".[287] Người mẹ theo đạo Hebrew dường như nuôi nỗi sợ hãi rằng đứa con trai cưng Jacob của bà sẽ sập bẫy sự quyến rũ từ những đại diện khác cùng dòng giống với các nàng con dâu bề trên và rắc rối của bà, vì bà đã nói với Isaac rằng: "Ta chán ngấy cuộc đời này vì những con gái của Heth; nếu Jacob lấy vợ trong số con gái của Heth, giống như những đứa con gái của xứ này đây, thì đời ta còn có ý nghĩa gì nữa?"[289] Isaac bèn cho gọi Jacob tới, "và căn dặn cậu, rồi bảo rằng: Con không được lấy vợ trong số con gái của xứ Canaan. Hãy đứng dậy, đi đến Padan-aram, đến nhà của Bethuel, cha của mẹ con; và hãy chọn lấy một người vợ ở đó trong số các con gái của Laban, anh trai của mẹ con."[290] Từ những trích dẫn này, có thể rút ra hai suy luận hiển nhiên: người Hebrew coi người Hittite "của xứ này" là một thể thống nhất với người Canaan — do các dòng giống có lẽ đã hòa quyện chặt chẽ với nhau — và người phụ nữ Rebekah đầy lo âu đã tự tay chọn vợ cho Jacob từ chính những họ hàng của bà ở Lưỡng Hà, những người thuộc dòng dõi Sumer và có họ hàng với Abraham.[291] Sẽ chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi tìm thấy những dấu vết của niềm kiêu hãnh Sumer trong số những hậu duệ của các công dân bị trục xuất từ thành Ur cổ đại, nhất là khi họ được đặt vào mối liên kết với những kẻ mang bản chất tự cao tự đại là người Hittite.

Bằng chứng về sự hòa huyết chủng tộc ở Tiểu Á cũng được cung cấp qua thần thoại Hittite. Tại những thung lũng nông nghiệp màu mỡ và xung quanh các bờ biển của "cầu nối đất liền" Á-Âu vĩ đại đó, dòng giống bản địa cũng thuộc về chủng tộc Địa Trung Hải, như Sergi và các nhà nhân chủng học khác đã chứng minh. Nữ thần Đại Mẫu được thờ phụng từ những thời kỳ sớm nhất, và bà mang nhiều tên gọi địa phương khác nhau. Tại Comana ở Pontus, bà được người Hy Lạp biết đến với cái tên Ma — một cái tên có lẽ cổ xưa không kém gì Mama của người Sumer (vị thần sáng tạo), hay Mamitum (nữ thần định mệnh); ở Armenia, bà là Anaitis; ở Cilicia, bà là Ate ('Atheh xứ Tarsus); trong khi ở Phrygia, bà được biết đến nhiều nhất dưới cái tên Cybele — mẹ của Attis, người có mối liên hệ với Ishtar trong vai trò mẹ và vợ của Tammuz, với Aphrodite trong vai trò mẹ và vợ của Adonis, và với Isis trong vai trò mẹ và vợ của Osiris. Đại Mẫu ở Phoenicia được gọi là Astarte; bà là một dạng thể của Ishtar và đồng nhất với nàng Ashtoreth trong Kinh Thánh. Tại thành phố Hierapolis của Syria, bà mang cái tên Atargatis — mà Meyer, với sự đồng thuận của Frazer, cho rằng đó là cách phiên âm tiếng Hy Lạp của cụm từ tiếng Aramaic 'Athar-'Atheh — gồm nam thần 'Athar và nữ thần 'Atheh. Giống như "nữ thần Aphrodite có râu", Atargatis có thể từng được xem như một vị thần lưỡng tính. Một số nữ thần mẹ chuyên biệt — có các đặc trưng nổi bật phản ánh lịch sử và chính trị của các quốc gia mà họ đại diện — đã được du nhập vào Ai Cập, xứ sở của các vị thần mẹ cổ đại, trong thời kỳ Đế chế, bởi các vị vua nhà Rameses mang dòng máu nửa ngoại tộc; trong số đó có nữ thần Kadesh đầy gợi cảm và nữ thần chiến tranh Anthat. Ở mọi vùng đất được định cư bởi những đại diện đầu tiên của chủng tộc Địa Trung Hải, sự sùng bái nữ thần đều trỗi dậy chiếm vị trí nổi bật, và các vị thần cùng nhân dân đều được đồn đại là hậu duệ của vị Nữ thần Sáng tạo vĩ đại. Quy tắc này lan rộng đến tận những nơi xa xôi như Ireland, nơi dân tộc Danann và các vị thần Danann đều là con cái của nữ thần Danu.

Trong số những người Hatti thuần túy — tức tầng lớp quý tộc quân sự đầu rộng — vị thần tối cao của điện thần chính là Đại Phụ (Great Father), đấng sáng tạo, "chúa tể Thiên đường", tức thần Baal. Dưới các danh xưng Sutekh, Tarku, Adad hoặc Ramman, ông là vị thần của sấm sét, mưa giông, sự màu mỡ và chiến tranh, và cuối cùng ông đã thâu tóm thêm các đặc tính của mặt trời. Một tác phẩm chạm khắc trên đá nổi tiếng tại Boghaz-Köi mô tả một khung cảnh thần thoại được cho là thể hiện lễ cưới mùa xuân giữa Đại Phụ và Đại Mẫu, gợi ý về một sự dung hợp tín ngưỡng tại địa phương vốn xuất phát từ việc hợp nhất giữa các bộ tộc thờ thần linh và các bộ tộc thờ nữ thần. Chừng nào bộ tộc Hatti vẫn giữ vị thế là đối tác thống trị trong liên minh Hittite, thì uy quyền tối cao của vị Đại Phụ — kẻ tượng trưng cho quyền lực của họ — vẫn được bảo đảm. Thế nhưng, theo dòng chảy của thời gian, khi sức mạnh của người Hatti suy giảm, vị thần tối cao của họ đã "rơi khỏi vị trí thống trị trong đời sống tôn giáo của vùng nội địa", như Tiến sĩ Garstang viết. "Thế nhưng, nữ thần Đại Mẫu vẫn trường tồn, bởi bà chính là nữ thần của xứ sở."[292]

Bên cạnh liên minh Hittite ở Tiểu Á và bắc Syria, một cường quốc lớn khác đã trỗi dậy ở miền bắc Lưỡng Hà. Đó chính là Vương quốc Mitanni. Người ta biết rất ít về vương quốc này, ngoại trừ những gì được suy ra từ các nguồn gián tiếp. Winckler tin rằng nó lần đầu tiên được thiết lập bởi những "đợt sóng" di cư đầu tiên của người Hatti từ phía đông đến.

Mối liên hệ với người Hittite chủ yếu dựa trên các bằng chứng sau đây. Một trong những vị thần của các bậc cai trị Mitanni là Teshup, vị thần đồng nhất với Tarku, vị thần Thor của Tiểu Á. Những kẻ cướp bóc xông vào Babylon vào năm 1800 trước Công nguyên, phóng hỏa đốt phá E-sagila và cướp đi tượng của Merodach cùng phối ngẫu Zerpanitum của ngài, đã được gọi là người Hatti. Những bức tượng của các vị thần này sau đó đã được thu hồi từ xứ Khani (Mitanni).

Ở một thời kỳ muộn hơn, khi chúng ta có cơ hội hiểu biết nhiều hơn về Mitanni thông qua những bức thư của một trong các vị vua nước này gửi cho hai vị pharaoh Ai Cập, cùng các bảng đất sét Winckler tìm thấy ở Boghaz-Köi, người ta phát hiện ra rằng tầng lớp quý tộc quân sự của vương quốc này sử dụng một ngôn ngữ Ấn-Âu, điều này được minh chứng qua tên gọi các vị vua của họ — như Saushatar, Artatama, Sutarna, Artashshumara, Tushratta và Mattiuza. Họ thờ phụng các vị thần sau:

Mi-it-ra, Uru-w-na, In-da-ra, và Na-sa-at-ti-ia —

tức Mitra, Varuna, Indra và Nasatyau (hai anh em sinh đôi "Aswins" tương ứng với Castor và Pollux) — những cái tên đã được Winckler giải mã. Các vị thần này cũng được người Aryan theo đạo Vệ-đà mang vào Ấn Độ. Bộ tộc Mitanni (có lẽ là tầng lớp quý tộc quân sự) được gọi là "Kharri", và một số nhà ngôn ngữ học cho rằng nó đồng nhất với từ "Arya", vốn là "tên gọi thông thường trong văn học Vệ-đà từ thời Rigveda trở đi dành cho một người Aryan thuộc ba tầng lớp trên".[293] Mitanni có nghĩa là "những vùng đất ven sông", và hậu duệ của những cư dân nơi đây, những người từng sinh sống ở Cappadocia, đã được người Hy Lạp gọi là "Mattienoi". Tiến sĩ Haddon cho biết: "Họ có thể chính là tổ tiên của người Kurds hiện đại",[294] một cộng đồng nổi tiếng với cái đầu dài, và cũng nổi tiếng — giống như người Aryo-Indian cổ đại và người Gaul — về lòng hiếu khách cùng bản tính thích đi cướp bóc.

Có vẻ như cuộc xâm lược miền bắc Lưỡng Hà của người Mitanni và cuộc xâm lược Ấn Độ của người Aryan đại diện cho hai dòng chảy di cư phân nhánh xuất phát từ một trung tâm văn hóa chung, và các nhóm lữ hành riêng biệt này đã hòa mình vào các dòng giống khác mà họ tiếp xúc. Các bộ tộc nói tiếng Aryan từng gắn liền với những kẻ xâm lăng Kassite ở Babylon, những kẻ đã chiếm lấy miền bắc Babylon ngay sau cuộc đột kích thảm khốc của người Hittite. Người ta tin rằng họ xuất phát từ phía đông qua vùng cao nguyên Elam.

Trong một khoảng thời gian mà niên đại hãy còn chưa chắc chắn, người Mitanni từng là những bậc quân vương cai trị một phần xứ Assyria, bao gồm cả Nineveh và thậm chí là Asshur, cùng với vùng đất được người Assyria gọi là "Musri" và một phần Cappadocia. Họ cũng chiếm giữ các thành phố Harran và Kadesh. Có lẽ họ đạt được những chiến thắng quân sự vĩ đại nhờ vào lực lượng kỵ binh của mình. Loài ngựa trở nên phổ biến ở Babylon dưới thời triều đại Kassite — triều đại kế vị nhà Hammurabi — và ở đó nó được gọi là "con lừa của phương đông", một cái tên gợi mở nguồn gốc xuất thân của người Kassite và Mitanni.

Cuộc dịch chuyển về phía tây của người Mitanni trong thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên có thể đã diễn ra từ trước cuộc chinh phạt Babylon của người Kassite và cuộc xâm lược Ai Cập của người Hyksos. Mối quan hệ của họ ở Lưỡng Hà và Syria với người Hittite cùng người Amorite vẫn còn là điều mơ hồ. Có lẽ trong một thời gian ngắn, họ từng là chủ nhân tối cao của người Hittite. Dù thế nào đi nữa, thật đáng chú ý khi nhận ra rằng khi Thothmes III tấn công cứ điểm cuối cùng của người Hyksos trong chiến dịch kéo dài khoảng hai mươi năm ở Syria của ông, mục tiêu hành động trực tiếp của nhà vua chính là thành Kadesh nằm bên bờ sông Orontes, nơi lúc bấy giờ đang bị kiểm soát bởi những kẻ thù hung ác của ông — những người Mitanni thuộc xứ Naharina.[295]

Vào thời đại Hyksos, loài ngựa đã được du nhập vào Ai Cập. Thậm chí cuộc chinh phạt của người Hyksos có lẽ cũng nhờ vào việc sử dụng loài ngựa — vốn đã được thuần hóa, như chuyến thám hiểm của Pumpelly đã xác định, từ một thời điểm rất xa xưa ở Turkestan, nơi mà những người Aryo-Indian hiến tế ngựa và tổ tiên của người Buriat ở Siberia có thể đã có được chúng.

Nếu các vị vua Mitanni không phải là chủ nhân tối cao của người Hittite vào khoảng năm 1800 trước Công nguyên, thì hai dân tộc này có lẽ là đồng minh quân sự của người Kassite. Thật vậy, một số tác giả cho rằng người Kassite xuất thân từ Mitanni. Một quan điểm khác lại cho rằng người Mitanni chính là những đồng minh Aryan của người Kassite — những kẻ đã tiến vào Babylon từ cao nguyên Elam, và sau đó họ đã chinh phục Lưỡng Hà cùng một phần Cappadocia trước khi người Hyksos xâm lược Ai Cập. Giải pháp thứ ba cho vấn đề này là các vị vua Aryan cai trị người Hittite Mitanni chính là những bậc quân vương tối cao của miền bắc Babylon — vùng đất mà họ đã sáp nhập vào đế chế Lưỡng Hà của mình suốt một thế kỷ trước khi người Kassite giành được uy quyền chính trị tại thung lũng Tigris-Euphrates, và họ đồng thời cũng là những kẻ lãnh đạo cuộc xâm lược Ai Cập của người Hyksos, điều mà họ thực hiện được với sự hỗ trợ từ các đồng minh Hittite và Amorite của mình.

Vị vua Kassite đầu tiên ở Babylon mà chúng ta biết đến là Gandash. Ông đã áp dụng danh hiệu cổ của người Akkad là "vua của bốn phương", cũng như danh hiệu "vua của Sumer và Akkad" vốn lần đầu tiên được sử dụng bởi các bậc quân vương thuộc triều đại Ur. Nippur có vẻ đã được Gandash chọn làm kinh đô của mình, điều này gợi ý rằng vị thần chiến tranh và giông bão của ông — Shuqamuna — đã được đồng nhất với Bel Enlil, vị thần mang tư cách là một "gã khổng lồ vũ trụ" có nhiều điểm tương đồng với các vị thần búa ở phương bắc. Sau khi trị vì mười sáu năm, Gandash nhường ngôi cho con trai mình là Agum Cả, người đã ngự trên ngai vàng suốt hai mươi hai năm. Chắt của Agum Cả chính là Agum II, và phải mãi đến triều đại của vị vua này, các pho tượng của Merodach cùng phối ngẫu Zerpanitum mới được rước trở về thành phố Babylon. Vị quân vương này đã ghi chép lại rằng, đáp lại lời sấm truyền của thần mặt trời Shamash, ông đã sai sứ giả đến vùng đất xa xôi Khani (Mitanni) để thỉnh vị đại thần cùng phối ngẫu của ngài về. Do đó, có vẻ như Babylon đã phải chịu cảnh thiếu vắng Merodach trong khoảng hai thế kỷ. Cuộc đột kích của liên quân Hittite-Mitanni diễn ra vào khoảng năm 1800 trước Công nguyên, và sự trỗi dậy của Gandash người Kassite diễn ra vào khoảng năm 1700 trước Công nguyên. Có ít nhất một thế kỷ trôi qua giữa các triều đại của Gandash và Agum II. Những tính toán này, như ta sẽ nhận thấy, không trùng khớp với tuyên bố trong một bài thánh ca Babylon rằng Merodach đã lưu lại xứ sở của người Hatti trong suốt hai mươi tư năm; tuy nhiên, điều này có thể chỉ là một sự bị đặt của giới tu sĩ hoặc là sự ám chỉ đến một cuộc chinh phạt muộn hơn. Giai đoạn nối tiếp sự sụp đổ của triều đại Hammurabi ở Babylon mờ mịt chẳng kém gì Thời đại Hyksos của Ai Cập.

Agum II — vị vua người Kassite — không hề nêu rõ liệu ông có tiến hành chiến tranh chống lại Mitanni để giành lại vị thần Merodach cho Babylon hay không. Dù vậy, nếu ông vốn là đồng minh của nhà vua Mitanni, việc trao trả vị thần có thể chỉ là một giao dịch ngoại giao thông thường. Khả năng khác cũng có thể được đề xuất là người Hittite ở Mitanni chưa hề bị tusất bởi tầng lớp quý tộc quân sự Aryan cho đến mãi sau khi người Kassite đã thiết lập được chỗ đứng vững chắc tại miền bắc Babylon trong khoảng thời gian từ năm 1700 đến 1600 trước Công nguyên. Điều này có thể lý giải cho các tuyên bố rằng Merodach đã bị người Hatti cướp đi và sau đó được trả về từ xứ sở Khani.

Bằng chứng được cung cấp bởi Ai Cập mang tính gợi mở trong bối cảnh này. Đã có một triều đại Hyksos thứ hai xuất hiện tại quốc gia đó. Các vị vua sau này đã "Ai Cập hóa" bản thân giống như cách người Kassite "Babylon hóa" chính mình, thế nhưng tất cả bọn họ đều bị những cư dân Ai Cập đầy kiêu kỳ và lạnh lùng coi là "dân dã man" và "người châu Á". Họ công nhận thần mặt trời ở Heliopolis, nhưng cũng quan tâm đến việc thúc đẩy sự tôn sùng Sutekh — một vị thần của bầu trời và sấm sét mang các đặc tính của mặt trời, kẻ mà Rameses II đã đồng nhất với thần "Baal" của người Hittite. Người Mitanni, như đã được trình bày, tôn sùng một vị thần Baal tên là Teshup — vị thần đồng nhất với Tarku của người Hittite phương tây và cũng đồng nhất với thần Indra của chính bộ tộc họ. Một trong các vị vua Hyksos tên là Ian hoặc Khian, tức Ianias theo Manetho, là một vị quân vương hoặc đồng minh nắm giữ một đế chế hùng mạnh ở châu Á. Tên của ông đã được giải mã trên những di vật được tìm thấy ở những nơi cách xa nhau như Knossos trên đảo Crete và Baghdad bên sông Tigris — vùng đất vào thời điểm đó nằm trong khu vực kiểm soát của người Kassite. Rõ ràng là các điều kiện hòa bình đã ngự trị suốt triều đại của ông trên một vùng rộng lớn ở châu Á, và hoạt động thương mại diễn ra vô cùng tấp nập giữa các trung tâm văn hóa cách xa nhau vạn dặm. Bản thân thuật ngữ Hyksos cũng mang ý nghĩa gợi mở trong bối cảnh này. Theo Breasted, nó có nghĩa là "những kẻ cai trị các xứ sở", điều này tương đương với nhân vật "Tidal — vua của các dân tộc" trong Kinh Thánh, kẻ mà như đã chỉ ra, được Sayce xem là một vị quân vương Hittite. Khi các văn bản tượng hình Hittite được giải mã và vùng Lưỡng Hà được thám hiểm một cách triệt để, ánh sáng có thể sẽ được rọi chiếu vào các mối quan hệ giữa người Mitanni, người Hittite, người Hyksos và người Kassite trong khoảng thời gian từ năm 1800 đến 1500 trước Công nguyên. Hiển nhiên là một cuốn sách lịch sử cổ đại đầy hấp dẫn vẫn còn chờ được viết nên.

Người Kassite đã hình thành nên tầng lớp quý tộc quân sự của Babylon — vùng đất được gọi là Karduniash — suốt gần sáu thế kỷ. Agum II là vị vua đầu tiên trong số họ hoàn toàn "Babylon hóa", và mặc dù ông vẫn tôn vinh Shuqamuna — vị thần chiến trận của người Kassite — ông đã tôn vinh trở lại vị thần Merodach — người có pho tượng được ông rước về từ "Khani" — đồng thời tô điểm cho đền thờ E-sagila bằng những món quà cúng dường gồm vàng, ngọc quý, gỗ quý, các bức bích họa và gạch trang trí; ông cũng tái cấp tài sản cho giới tu sĩ. Dưới triều đại của vị vua kế nhiệm ông là Burnaburiash I, triều đại Sealand đã đi đến hồi kết.

Người ta biết rất ít về mối quan hệ giữa Elam và Babylon trong thời kỳ Kassite. Nếu những kẻ xâm lăng Kassite vượt sông Tigris ngay sau cuộc đột kích của người Hittite Mitanni, họ chắc chắn đã phải tràn qua phần lớn lãnh thổ Elam trước đó, thế nhưng thành Susa với địa thế hiểm trở có thể đã kháng cự các cuộc tấn công của họ trong một thời gian. Ban đầu, người Kassite chỉ nắm giữ miền bắc Babylon, trong khi vùng đất Sumer cổ đại vẫn bị thống trị bởi thế lực Sealand — lực lượng đã dần khôi phục lại sức mạnh trong những năm cuối cùng của triều đại Hammurabi. Không còn nghi ngờ gì nữa, rất nhiều người tị nạn từ miền bắc Babylon đã gia tăng sức mạnh cho quân đội của họ.

Người Elam, hoặc có lẽ là người Kassite xứ Elam, dường như đã liên tục tấn công miền nam Babylon. Cuối cùng, Ea-gamil, vua xứ Sealand, đã xâm chiếm Elam với mục đích chắc chắn là đập tan sức mạnh của những kẻ thù không chịu ngồi yên này. Thế nhưng, hoặc là ông đã đụng độ một đội quân đến từ Babylon ở đó, hoặc đất nước của ông đã bị xâm lược trong lúc ông vắng nhà. Hoàng tử Ulamburiash — con trai của Burnaburiash I — đã đánh bại Ea-gamil và chấm dứt triều đại Sealand — triều đại được sáng lập bởi Ilu-ma-ilu, người cùng thời và cũng là kẻ thù của Samsu-la-ilu, con trai Hammurabi. Ulamburiash được nhắc đến trên một đầu chùy được phát hiện tại Babylon với danh hiệu "vua xứ Sealand", và có lẽ ông đã kế vị cha mình tại kinh đô. Toàn bộ Babylon nhờ đó đã rơi vào quyền kiểm soát của người Kassite.

Tuy nhiên, Agum III — một người cháu nội của Ulamburiash — thấy cần thiết phải xâm chiếm Sealand, điều này chứng tỏ xứ sở đó hẳn đã nổi dậy. Nơi đây có lẽ là một trung tâm bất mãn trong suốt toàn bộ thời kỳ thống trị của người Kassite.

Sau một khoảng thời gian dài mờ mịt, chúng ta chạm đến giai đoạn quyền lực của người Hyksos bị đập tan ở Ai Cập, tức là sau năm 1580 trước Công nguyên. Các vương quốc Tây Á lớn vào thời điểm đó là Hittite, Mitanni, Assyria và Babylon (Kassite). Giữa năm 1557 và 1501 trước Công nguyên, Pharaoh Thothmes I của Ai Cập đang khẳng định uy quyền của mình trên một phần xứ Syria. Dù vậy, phải mất rất nhiều năm sau đó — cho đến khi Thothmes III, người qua đời vào năm 1447 trước Công nguyên — Ai Cập mới thiết lập được một cách vững chắc sự thống trị của mình giữa sông Euphrates và bờ biển Địa Trung Hải vươn tận biên giới Tiểu Á, sau khi tiến hành một cuộc chiến tranh chinh phạt lâu dài.

“Vào thời kỳ này,” như Giáo sư Flinders Petrie nhấn mạnh, “nền văn minh của Syria ngang bằng hoặc vượt trội hơn so với Ai Cập.” Không chỉ có sự “xa hoa vượt xa người Ai Cập” tại các thành phố, mà còn có cả “những kỹ thuật chế tác có thể dạy cho họ”. Các binh sĩ Syria sở hữu những bộ giáp vảy, thứ mà sau này được sản xuất tại Ai Cập, và họ có những cỗ chiến xa được trang trí bằng vàng bạc vô cùng tinh xảo — những vật phẩm bị người Ai Cập hết sức thèm khát mỗi khi họ chiếm được và dành riêng cho hoàng tộc. “Trong khối lượng tài sản giàu có gồm các bình vàng và bạc” thu được từ các thành phố bị chinh phục bởi những chiến binh vùng sông Nile, “chúng ta cũng thấy,” Petrie bổ sung thêm, “dấu hiệu của một dân tộc ngang hàng, nếu không muốn nói là vượt trội hơn họ (người Ai Cập) về gu thẩm mỹ và kỹ năng.”[296] Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi các pharaoh nhận cống vật từ Syria, họ thích chúng được mang đến Ai Cập bởi những người thợ lành nghề hơn. “Sự sắc sảo mà qua đó người Ai Cập ghi chép lại tất cả các sản phẩm đẹp đẽ và xa hoa của người Syria cho thấy những người thợ thủ công có lẽ sẽ được săn đón nhiều hơn so với các loại cống vật bằng nô lệ khác.”[297]

Một trong những vị quân vương mà Thothmes III từng thư từ qua lại chính là vua của Assyria. Kẻ thù của Ai Cập ở miền bắc Lưỡng Hà là người Hittite, người Mitanni cùng các đồng minh của họ, và những kẻ đó đồng thời cũng là kẻ thù của Assyria. Thế nhưng, để có thể đối phó với tình hình mới do Ai Cập tạo ra ở Lưỡng Hà, trước hết chúng ta cần phải lần theo quá trình trỗi dậy của Assyria — vùng đất được định mệnh sắp đặt để trở thành thế lực thống trị tại Tây Á trong một khoảng thời gian, và cuối cùng là cả ở thung lũng sông Nile.

Nhóm các thành phố Assyria lớn lên bên bờ sông Tigris về phía bắc của Babylon — quê hương gốc. Những tài liệu tham khảo trong Kinh Thánh sau đây về nguồn gốc của hai quốc gia này mang một sự quan tâm đặc biệt:

Nầy là dòng dõi các con trai của Nô-ê: Sem, Ham, và Japheth.... Các con trai của Ham: Cush, và Mizraim, và Phut, và Canaan.... Và Cush sinh ra Nimrod; ông bắt đầu trở thành một nhân vật hùng mạnh trên trái đất. Ông là một thợ săn dũng mãnh trước mặt Chúa; vì thế nên người ta thường nói rằng: Giống như Nimrod, người thợ săn dũng mãnh trước mặt Chúa. Và khởi đầu vương quốc của ông là thành Babel, và Erech, và Accad, và Calneh, trong xứ Shinar. Từ xứ đó, Asshur đi ra và xây dựng Nineveh, cùng thành Rehoboth, và Calah, và Resen nằm giữa Nineveh và Calah: đó chính là một thành lớn. Các con trai của Sem: Elam và Asshur... (Sáng thế ký, x, 1-22). Xứ Assyria... và xứ Nimrod tại các cửa ngõ của xứ đó (Micah, v, 6).

Có thể nhận thấy rằng người Sumero-Babylon là hậu duệ của Cush hoặc Ham, và do đó được xem là có họ hàng về mặt chủng tộc với nhóm tiền Ai Cập thuộc chủng tộc Địa Trung Hải — một sự xác nhận thú vị cho những kết luận nhân chủng học gần đây.

Nimrod, vị vua của Babel (Babylon) ở xứ Shinar (Sumer), có vẻ như là một vị quân vương được thần thánh hóa và cuối cùng được đồng nhất với vị thần quốc gia của Babylon. Giáo sư Pinches đã chỉ ra[298] rằng tên của ông chính là một bản dịch từ tên của Merodach. Trong tiếng Sumer, Merodach được gọi là Amaruduk hay Amarudu, và trong ngôn ngữ Assyro-Babylon là Marduk. Bằng một quá trình quen thuộc đối với các nhà ngôn ngữ học, hậu tố "uk" đã bị lược bỏ và cái tên trở thành Marad. Người Hebrew thêm vào hậu tố "ni" thành "ni-marad", đồng hóa cái tên đó "đến một mức độ nhất định với các dạng 'niphal' của động từ tiếng Hebrew và tạo ra một sự thay đổi", theo lời Pinches, "phù hợp với thiên hướng của ngôn ngữ Hebrew".

Asshur — kẻ rời bỏ vùng đất của Nimrod để xây dựng nên thành Nineveh — là một người con trai của Sem, tức là một người Semit; và theo những gì được biết, các thuộc địa Assyria chỉ được hình thành sau khi người Semit giành được uy quyền chính trị tại Akkad. Asshur có lẽ từng là một vị vua chư hầu được thần thánh hóa và trở thành vị thần của thành phố Asshur — nơi có lẽ đã đặt tên cho xứ Assyria.

Theo Herodotus, thành Nineveh được sáng lập bởi Vua Ninus và Nữ hoàng Semiramis. Người phụ nữ này được đồn đại là con gái của Derceto — nữ thần cá mà Pliny đã đồng nhất với Atargatis. Semiramis thực chất là một nữ hoàng Assyria được tôn kính trong ký ức. Bà đã được thần thánh hóa và thế chỗ của một vị nữ thần, có lẽ là Nina — nguyên mẫu của Derceto. Nữ thần Nina này, có lẽ là một dạng thể của Damkina, vợ của Ea, chính là vị đại mẫu của thành phố Sumer Nina, và tại đó, cũng như ở Lagash, bà nhận những vật phẩm cúng dường là cá. Bà là một trong số rất nhiều nữ thần mẫu tính đã được Ishtar thâu tóm. Nhân vật Ninus trong tiếng Hy Lạp được xem là dạng nam tính của tên bà; giống như Atargatis, bà có thể đã trở thành một vị thần lưỡng tính, nếu như lúc nào bà cũng không đi kèm với một dạng nam tính mờ ảo nào đó. Nineveh (Ninua) có lẽ đã được sáng lập hoặc chinh phục bởi những người di cư từ Nina hoặc Lagash, và được đặt theo tên của nữ thần cá.

Tất cả các vị thần của Assyria đều được du nhập từ Babylon, ngoại trừ — theo quan điểm của một số người — Ashur, vị thần quốc gia.[299] Giả thuyết cho rằng Ashur đồng nhất với thần Asura của người Aryo-Indian và thần Ahura của người Ba Tư không được chấp nhận rộng rãi. Một giả thuyết khác cho rằng ông là một vị anh hùng mang tên chung, người sau đó trở thành vị thần bảo hộ của thành phố Asshur, mặc dù dạng tên cũ của ông là Ashir lại gây ra một khó khăn trong mối liên hệ này. Asshur từng là thủ đô đầu tiên của Assyria. Vị thần bảo hộ thành phố ấy vì thế mà có thể đã trở thành vị thần quốc gia.

Vào một thời kỳ sớm hơn — có lẽ là một nghìn năm trước khi Thothmes III giao chiến với người Mitanni ở miền bắc Syria — một làn sóng đầu tiên của một trong các cộng đồng nói tiếng Aryan có thể đã chiếm đóng các thành phố Assyria. Ông Johns chỉ ra trong bối cảnh này rằng tên của Ushpia, Kikia và Adasi — những kẻ theo sử liệu Assyria từng là những vị quân vương thời kỳ đầu tại Asshur — "không hề mang gốc Semit cũng chẳng phải tiếng Sumer". Một cái tên cổ của nữ thần Nineveh là Shaushka, điều này tương đương với Shaushkash — phối ngẫu của Teshup, vị thần búa Hittite-Mitanni. Vì phần lớn các cái tên Mitanni "thực chất mang gốc Elam", theo ông Johns, ông đề xuất một mối liên hệ tộc người giữa những kẻ chinh vạt Assyria thời kỳ đầu và cư dân xứ Elam.[300] Liệu những cư dân Elam tiền-Semit ban đầu có nói một thứ ngôn ngữ chắp dính, giống như người Sumer và người xứ Basque ngày nay, những kẻ đã bị chinh phục trong thời tiền sử bởi một cộng đồng nói tiếng Aryan hay không?

Khả năng này được củng cố bởi gợi ý của ông Johns rằng Assyria có thể từng bị thống trị trong thời kỳ tiền-Semit bởi những người đồng hương của tầng lớp quý tộc quân sự Aryan xứ Mitanni. Như đã được chứng minh, vùng đất này đã bị Semit hóa bởi làn sóng di cư Amorite — đợt di cư đã đưa triều đại Hammurabi của Babylon lên vị trí nổi bật vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên.

Một danh sách dài các vị vua mang tên gốc Semit đã nắm giữ vương quyền tại các thành phố Assyria trong và sau thời đại Hammurabi. Thế nhưng, phải mãi cho đến giai đoạn sau của thời kỳ Kassite, mới có bất kỳ vị vua nào trong số họ đạt được vị thế nổi bật tại Tây Á. Khi ấy, Ashur-bel-nish-eshu — vua xứ Asshur — đã đủ mạnh để đối phó trên cơ sở bình đẳng với vị quân vương Kassite Kara-indash I, người mà ông đã ký kết một hiệp ước biên giới. Ông là một người cùng thời với Thothmes III của Ai Cập.

Sau khi Thothmes III đảm bảo được sự thống trị của Ai Cập tại Syria và Palestine, ông đã công nhận Assyria như một thế lực độc lập, đồng thời cung cấp cho vua của xứ này vàng Ai Cập — không nghi ngờ gì nữa — nhằm hỗ trợ ông củng cố lãnh thổ chống lại kẻ thù chung của họ. Những món quà cũng được gửi đi từ Assyria tới Ai Cập nhằm vun đắp ngọn lửa quan hệ thân thiết.

Tình hình lúc bấy giờ tràn ngập hiểm họa đối với Saushatar — vua của Mitanni. Bị Ai Cập tước đoạt các thành phố cống nạp ở Syria, kho bạc của ông chắc chắn đã cạn kiệt thảm hại. Một đội quân thường trực phải được duy trì, bởi mặc dù Ai Cập không có ý định lấn chiếm thêm lãnh thổ của ông, người Hittite vẫn luôn vảng vất ở biên giới tây bắc, sẵn sàng chớp lấy cơ hội để giành lại Cappadocia. Về phía đông, Assyria đang đe dọa trở thành một đối thủ nguy hiểm. Bản thân ông phải cống nạp cho Ai Cập, trong khi Ai Cập lại đang tài trợ cho kẻ thù của ông. Do đó, việc hành động mà không chậm trễ là điều bắt buộc đối với ông. Sức mạnh của Assyria phải bị bẻ gãy; nguồn thu của xứ đó là điều cần thiết cho kho bạc Mitanni. Vì vậy, Saushatar đã đột kích Assyria vào những năm cuối đời của Thothmes III, hoặc ngay sau khi người kế nhiệm ông là Amenhotep II bước lên ngai vàng Ai Cập.

Không có gì từ các sử liệu đương thời được ghi lại về chiến dịch này; thế nhưng người ta có thể suy ra từ các tài liệu tham khảo ở thời kỳ sau rằng thành phố Asshur đã bị chiếm đóng và tàn phá; vua của xứ này là Ashur-nadin-akhe đã chấm dứt việc thư từ và trao đổi quà cáp với Ai Cập. Việc thành Nineveh cũng thất thủ được làm sáng tỏ qua thực tế là một hậu duệ của Saushatar (tức Tushratta) đã có thể gửi cho một hậu duệ của Thothmes III tại Thebes (tức Amenhotep III) bức tượng nữ thần Ishtar (Shaushka) xứ Nineveh. Có vẻ như năm vị vua Mitanni kế tiếp nhau đã là những bậc quân vương cai trị Assyria trong suốt một khoảng thời gian khó có thể ước tính ngắn hơn một trăm năm.

Hiểu biết của chúng ta về những sự kiện này chủ yếu bắt nguồn từ những bức thư Tell-el-Amarna và các bảng đất sét được phát hiện bởi Giáo sư Hugo Winckler tại Boghaz-Köi ở Cappadocia, Tiểu Á.

Những bức thư Tell-el-Amarna được phát hiện giữa những tàn tích cung điện của vị pharaoh Ai Cập nổi tiếng Akhenaton thuộc triều đại thứ Mười Tám, người qua đời vào khoảng năm 1358 trước Công nguyên. Trong mùa đông năm 1887-1888, một người phụ nữ Ai Cập đang đào đất làm vườn thì tình cờ chạm trúng căn hầm chứa thư tín ngoại giao của Akhenaton, nơi các tài liệu chính quyền từng được cất giữ. Những bức "thư" này thực chất là các bảng đất sét nung có khắc các ký hiệu chữ hình nêm bằng ngôn ngữ Babylon-Assyria — thứ ngôn ngữ từng đóng vai trò như tiếng Pháp trong thời hiện đại, là ngôn ngữ ngoại giao quốc tế suốt nhiều thế kỷ tại Tây Á sau thời đại Hyksos.

Người dân bản xứ Ai Cập, với niềm khát khao bán cổ vật để kiếm một gia tài rồi nghỉ hưu suốt đời, đã đem bán một số mẫu vật của các bảng đất sét này. Một hoặc hai tấm đã được gửi đến Paris, nơi chúng ngay lập tức bị tuyên bố là hàng giả, dẫn đến hậu quả là trong một thời gian ngắn, những viên gạch có khắc chữ ấy không phải là một loại hàng hóa có giá trị thương mại. Trước khi giá trị thực sự của chúng được phát hiện, dân bản xứ đã nhốt chúng vào các bao tải, khiến nhiều tấm bị hư hại và một số bị phá hủy hoàn toàn. Cuối cùng, phần lớn chúng cũng đã đến được Bảo tàng Anh và Bảo tàng Berlin, trong khi những tấm khác trôi dạt vào các bảo tàng ở Cairo, St. Petersburg và Paris. Khi chúng được giải mã, vương quốc Mitanni đã được phát hiện, rọi một luồng ánh sáng rực rỡ vào tình hình nội bộ của Ai Cập cùng các mối quan hệ của vương quốc này với nhiều vương quốc khác nhau ở châu Á, đồng thời hé lộ những góc nhìn về đời sống và phong tục của thời đại đó.

Những bức thư này bao trùm các triều đại của Amenhotep III — chắt nội của Thothmes III — và con trai ông là Akhenaton, "vị vua mộng mơ", đồng thời bao gồm cả thông điệp từ các vị vua Babylon, Assyria, Mitanni, Síp, người Hittite, cùng các vương công xứ Phoenicia và Canaan. Bản sao của hai bức thư từ Amenhotep III gửi Kallima-Sin — vua Babylon — cũng được bảo tồn. Một bức bàn về các tuyên bố được đưa ra bởi các sứ thần Babylon, những kẻ bị pharaoh gán cho tội dối trá. Kallima-Sin đã gửi con gái mình vào hậu cung hoàng gia Ai Cập và muốn biết liệu nàng có còn sống và mạnh khỏe hay không. Ông cũng đòi "rất nhiều vàng" để có thể tiếp tục công việc mở rộng đền thờ của mình. Khi hai mươi mina vàng được gửi đến cho ông, ông đã phàn nàn đúng hạn rằng số lượng nhận được không chỉ thiếu hụt mà vàng còn không tinh khiết; nó đã bị nung trong lò và thu lại chưa đầy năm mina. Để đáp lại, ông đã gửi cho Akhenaton hai mina men màu và một số món trang sức dành cho con gái mình, người đang ở trong hậu cung hoàng gia Ai Cập.

Ashur-uballit, vua xứ Asshur, từng viết thư thông báo cho Akhenaton rằng ông đang gửi tặng các món quà gồm ngựa, chiến xa và một chiếc nhẫn ngọc. Ông xin vàng để hỗ trợ việc xây dựng cung điện của mình. "Trong xứ sở của ngài," ông nói thêm, "vàng nhiều như bụi đất." Ông cũng đưa ra một tuyên bố sáng tỏ rằng không có sứ thần nào từng đi từ Assyria sang Ai Cập kể từ thời của tổ tiên ông là Ashur-nadin-akhe. Do đó, có vẻ như Ashur-uballit đã giải phóng một phần Assyria khỏi ách thống trị của Mitanni.

Vị vua đương thời của Mitanni là Tushratta. Ông thư từ qua lại với cả người họ hàng của mình là Amenhotep III lẫn con rể của ông ta là Akhenaton. Trong thư gửi Amenhotep III, Tushratta kể rằng vương quốc của ông đã bị người Hittite xâm lược, nhưng vị thần Teshup của ông đã trao chúng vào tay ông, và ông đã tiêu diệt chúng; "không một kẻ nào trong số chúng," ông tuyên bố, "trở về được xứ sở của mình." Từ chiến lợi phẩm cướp được, ông gửi tặng Amenhotep vài cỗ chiến xa, ngựa, cùng một bé trai và một bé gái. Tặng người em gái Gilu-khipa — một trong những người vợ của pharaoh Ai Cập — ông ban những món đồ trang sức bằng vàng và một vò dầu. Trong một bức thư khác, Tushratta xin một lượng lớn vàng "không cần đo đếm". Ông phàn nàn rằng mình đã không nhận đủ trong những lần trước đó, và bóng gió rằng một số lượng vàng Ai Cập trông giống như bị pha đồng. Giống như vị vua Assyria, ông bóng gió rằng vàng ở Ai Cập nhiều như bụi đất. Những món quà của chính ông gửi cho pharaoh bao gồm đá quý, đồ trang sức bằng vàng, chiến xa, ngựa và phụ nữ (có lẽ là nô lệ). Đây rất có thể là cống vật. Chính trong thời gian vị pharaoh Amenhotep thứ ba lâm bệnh, Tushratta đã gửi bức tượng Ishtar xứ Nineveh sang Ai Cập, và ông có nhắc đến việc nó từng được gửi đến đó bởi cha mình là Sutarna trước kia.

Khi Akhenaton lên ngôi, Tushratta viết thư cho ông, mong muốn duy trì mối quan hệ hữu nghị đã tồn tại suốt hai hoặc ba thế hệ giữa các đời vua Mitanni và Ai Cập, đồng thời đưa ra những lời khen ngợi dành cho "nữ hoàng Tiy nổi tiếng" — mẹ của Akhenaton, người rõ ràng đã nắm giữ ảnh hưởng đáng kể trong việc định hình chính sách đối ngoại của Ai Cập. Trong suốt quá trình thư từ kéo dài với các pharaoh, Tushratta đã đưa ra những tuyên bố về các tổ tiên của mình — những điều đã cung cấp vô vàn dữ liệu quan trọng cho các nhà sử học hiện đại về vương quốc của ông.

Trong phần đầu của thời kỳ Tell-el-Amarna, Mitanni là vương quốc hùng mạnh nhất ở Tây Á. Chính vì lý do đó mà các công chúa là con cháu của các bậc cai trị nước này đã được chọn làm vợ và làm mẹ cho các vị pharaoh vĩ đại của Ai Cập. Thế nhưng, vô số kẻ thù của vương quốc này vẫn luôn mưu toan thực hiện hành vi lật đổ. Trong số đó, những kẻ hàng đầu và nguy hiểm nhất chính là người Hittite và người Assyria.

Sự thống trị của người Hittite được thiết lập ở miền bắc Syria với tốc độ nhanh chóng đến mức kịch tính. Đã xuất hiện ở Tiểu Á một nhà chinh phạt vĩ đại tên là Subbi-luliuma — người kế nhiệm Hattusil I — kẻ đã thiết lập nên một đế chế Hittite hùng mạnh tồn tại suốt khoảng hai thế kỷ. Kinh đô của ông đặt tại Boghaz-Köi. Càn quét qua Cappadocia ở đầu một đội quân được tổ chức tinh vi và nổi bật với tính cơ động cao, ông tấn công các quốc gia vùng đệm vốn mang lòng trung thành với Mitanni và Ai Cập. Từng thành phố lần lượt sụp đổ trước mặt ông, cho đến tận khi ông xâm lược Mitanni; dẫu vậy, vẫn chưa rõ liệu Tushratta có giáp chiến với ông hay không. Tuy nhiên, một số lượng lớn người Mitanni đã bị trục xuất và đày đến vùng đất của người Hittite — nơi sau đó người Hy Lạp tìm thấy họ, và nơi họ được tin là đại diện cho người Kurds hiện đại — những kẻ thù truyền kiếp của người Armenia.

Trong cơn hỗn loạn diễn ra sau đó, Tushratta bị ám sát bởi Sutarna II — kẻ được Subbi-luliuma công nhận. Thái tử Mattiuza trốn chạy đến Babylon, nơi ông tìm được sự bảo vệ nhưng không thể nhận bất kỳ sự hỗ trợ nào. Cuối cùng, khi hoàng đế Hittite đã củng cố được uy quyền của mình trên khắp miền bắc Syria, ông phế truất Sutarna II và đưa Mattiuza lên ngai vàng của vương quốc Mitanni đã bị thu hẹp lại trong tư cách là một vị vua chư hầu.

Trong khi đó, đế chế Ai Cập ở châu Á đã tan rã thành từng mảnh. Khi Akhenaton — vị vua mộng mơ — qua đời trong cung điện của ông tại Tell-el-Amarna, người Khabiri đang đi chinh phục các thành phố Canaan từng cống nạp cho ông, và nhà cai trị Hittite đã được thừa nhận là chủ nhân tối cao của người Amorite.

Ngôi sao của Assyria cũng đang trên đà trỗi dậy. Vị vua của xứ này là Ashur-uballit — người từng thư từ với Akhenaton — cũng giống như vua Hittite Subbi-luliuma, là một nhà ngoại giao kiêm tướng quân lỗi lạc, và ông cũng đặt nền móng cho một đế chế vĩ đại theo cách tương tự. Trước hoặc sau khi Subbi-luliuma xâm lược lãnh địa của Tushratta, ông đã đánh đuổi người Mitanni khỏi Nineveh, và sau đó đánh bại các bộ tộc Shubari của Mitanni ở phía tây bắc, kết quả là ông đã bồi đắp thêm một vùng lãnh thổ rộng lớn cho đế chế đang không ngừng mở rộng của mình.

Trước đó, ông đã đẩy lùi biên giới Assyro-Babylon về phía nam. Trên thực tế, ông đã trở thành một đối thủ vô cùng đáng gờm đối với Babylon đến mức con gái ông đã được chấp nhận làm vợ của Karakhardash — vị vua Kassite của quốc gia đó. Theo thời gian, người cháu ngoại của ông là Kadashman-Kharbe đã bước lên ngai vàng Babylon. Vị quân vương trẻ tuổi này đã phối hợp cùng ông ngoại của mình trong việc trấn áp người Suti — những kẻ hoành hành trên các tuyến đường thương mại hướng về phía tây, cướp bóc các đoàn lữ hành của thương gia và sứ giả của các bậc quân vương lớn với sự nhởn nhơ đầy bất chấp.

Một lời nhắc nhở về những tên cướp này xuất hiện trong một bức thư Tell-el-Amarna. Viết cho Akhenaton, Ashur-uballit nói rằng: "Các vùng đất (của Assyria và Ai Cập) rất xa xôi, vì thế hãy để các sứ giả của chúng ta qua lại. Việc các sứ giả của ngài đến trễ (nguyên nhân là vì) nếu người Suti phục kích họ, họ đã bỏ mạng rồi. Bởi nếu ta đã cử họ đi, người Suti sẽ tung các băng nhóm ra phục kích họ; vì thế nên ta đã giữ họ lại. Các sứ giả của ta (tuy nhiên), mong rằng họ không vì lý do này mà bị trì hoãn."[301]

Cháu ngoại của Ashur-uballit đã mở rộng biên giới Babylon của mình vào xứ Amurru, nơi ông cho đào giếng và dựng các pháo đài nhằm bảo vệ thương nhân. Thế nhưng, tầng lớp quý tộc Kassite dường như lại nuôi dưỡng một sự ác cảm mạnh mẽ đối với ông, có lẽ bởi vì ông có mối liên hệ quá gần gũi với kẻ thù truyền kiếp của họ là người Assyria. Ông trị vì chưa bao lâu thì những tàn lửa của cuộc nổi dậy bùng lên thành ngọn lửa lớn và ông bị ám sát ngay trong cung điện của mình. Người Kassite sau đó đã chọn làm vua một kẻ có xuất thân tầm thường tên là Nazibugash, người mà sau đó bị gọi là "con trai của một kẻ vô danh". Ashur-uballit cho rằng thời cơ đã chín muồi để can thiệp vào các vấn đề của Babylon. Ông bất ngờ xuất hiện tại kinh đô với một đội quân hùng mạnh, uy hiếp người Kassite, đồng thời bắt giữ và hạ sát Nazibugash. Sau đó, ông đưa người chắt nội của mình là vị vua nhũ nhi Kurigalzu II — người sau này trị vì suốt năm mươi lăm năm — lên ngai vàng.

Ashur-uballit có vẻ đã qua đời ngay sau sự kiện này. Kế vị ông là con trai ông — Bel-nirari — người tiếp tục theo đuổi chính sách củng cố và mở rộng đế chế Assyria. Suốt nhiều năm trời, ông duy trì mối quan hệ tuyệt vời với người họ hàng Kurigalzu II, nhưng cuối cùng họ cũng bước vào xung đột, rõ ràng là vì vấn đề tranh chấp lãnh thổ. Một trận chiến đẫm máu đã nổ ra, trong đó người Babylon chịu tổn thất nặng nề và bị đẩy lui vào cảnh bại trận. Một hiệp ước hòa bình sau đó đã được dàn xếp, mang lại cho người Assyria sự mở rộng biên giới xa hơn "từ biên giới Mitanni cho đến tận Babylon". Cuộc đấu tranh trong tương lai sẽ là vì quyền kiểm soát Lưỡng Hà, nhằm giành lấy quyền nắm giữ các tuyến đường thương mại.

Như thế, từ một tiểu quốc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn, Assyria đã trỗi dậy để trở thành đối thủ của Babylon, vào thời điểm mà Ai Cập lúc khởi đầu triều đại thứ Mười Chín đang nỗ lực giành lại đế chế đã mất của mình ở Syria, và đế chế Hittite đang được củng cố ở miền bắc.

[282] The Land of the Hittites, John Garstang, tr. 312 và tiếp theo, và tr. 315 và tiếp theo.

[283] The Ancient Egyptian, tr. 106 và tiếp theo.

[284] The Ancient Egyptians, tr. 130.

[285] Struggle of the Nations (1896), tr. 19.

[286] Chú thích đóng góp cho The Land of the Hittites, J. Garstang, tr. 324.

[287] Sáng thế ký, xxvi, 34, 35.

[288] Ezekiel, xvi, 45.

[289] Sáng thế ký, xxvii, 46.

[290] Sáng thế ký, xxviii, 1, 2.

[291] Sáng thế ký, xxiv.

[292] The Syrian Goddess, John Garstang (London, 1913), tr. 17-8.

[293] Vedic Index of Names and Subjects, Macdonald & Keith, tập i, tr. 64-5 (London, 1912).

[294] The Wanderings of Peoples, tr. 21.

[295] Lịch sử Ai Cập của Breasted, tr. 219-20.

[296] A History of Egypt, W.M. Flinders Petrie, tập ii, tr. 146 và tiếp theo (bản in năm 1904).

[297] A History of Egypt, W.M. Flinders Petrie, tập ii, tr. 147 (bản in năm 1904).

[298] Cựu Ước dưới ánh sáng của các sử liệu và truyền thuyết Assyria và Babylon, tr. 126 và tiếp theo.

[299] Mối liên hệ của ông với Anu được bàn luận ở chương xiv.

[300] Ancient Assyria, C.H.W. Johns, tr. 11 (London, 1912).

[301] Những bức thư Tell-el-Amarna, Hugo Winckler, tr. 31.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.