Thần Thoại Babylon Và Assyria

Lượt đọc: 188 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 19
Thời Kỳ Hoàng Kim Của Assyria

❊ ❊ ❊

[Bản tóm tắt]

Chúng ta bước vào giai đoạn cuối cùng và rực rỡ nhất của nền văn minh Assyria—thời kỳ của Đế quốc Thứ ba hay Đế quốc Mới, dưới triều đại của Tiglath-pileser IV, vị chinh-phu vĩ đại; Shalmaneser được nhắc đến trong Kinh Thánh; "Sargon Hậu thế", kẻ đã đày ải "mười chi tộc thất lạc" của Israel; Sennacherib, kẻ phá hủy Babylon, và Esarhaddon, người biến Hạ Egypt thành một tỉnh của Assyria. Chúng ta cũng sẽ gặp gỡ những nhân vật lừng danh trong Kinh Thánh như Ahaz, Hezekiah, Isaiah, và kẻ thờ phụng thần tượng Manasseh.

Tiglath-pileser IV, kẻ phế truất Ashur-nirari IV, được người Babylon gọi là Pulu, mà theo một số người, là một từ miệt thị có nghĩa là "dã thú". Trong Kinh Thánh, ông được gọi bằng các tên Pul, Tiglath-pilneser, và Tiglath-pileser.[503] Ông lên ngôi Assyria vào khoảng cuối tháng 4 năm 745 trước Công nguyên và cai trị cho đến năm 727 trước Công nguyên. Chúng ta không biết gì về nguồn gốc của ông, nhưng có vẻ rõ ràng rằng ông không xuất thân từ dòng dõi hoàng gia. Ông dường như là một lãnh đạo được nhân dân ủng hộ trong cuộc nổi dậy chống lại Ashur-nirari—vị vua, giống như một số tiền nhiệm của ông, có xu hướng thân Babylon rõ rệt. Điều quan trọng cần lưu ý trong bối cảnh này là vị vua mới là một tín trung kiên của giáo phái Ashur, và có lẽ ông đã nhận được sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ những tín đồ của giáo phái này.

Tiglath-pileser kết hợp một cách hài hòa những phẩm chất về tài cầm quân và nghệ thuật trị quốc vốn rất cần thiết để tái tổ chức nhà nước Assyria và khôi phục uy thế quân sự của đế quốc. Vào đầu triều đại của ông, sự bất mãn và đau khổ trong xã hội lan rộng khắp nơi. Ngân khố quốc gia đã cạn kiệt do mất nguồn cống nạp từ các tỉnh nổi dậy, thương mại tê liệt, và các ngành công nghiệp rơi vào cảnh điêu tàn. Các băng nhóm cướp bóc người Aram đang đe dọa các vùng biên giới phía tây và đã tràn qua một phần miền bắc Babylon. Các liên minh chính trị mới ở Syria khiến các vùng tây bắc luôn trong tình trạng bất ổn, và vương quốc Urartu lúc này đang hùng mạnh lại đe dọa các bang Syro-Cappadocia cứ như thể các nhà cai trị của nó đang ấp ủ giấc mơ xây dựng một đế quốc thế giới vĩ đại trên đống tro tàn của Assyria.

Tiglath-pileser trước hết hướng sự chú ý đến Babylon, và dập tắt sự kháng cự của người Aram ở Akkad. Ông dường như được chào đón bởi Nabonassar, người đã trở thành chư hầu của ông, và ông đã dâng tế vật tại các thành phố Babylon, Sippar, Cuthah, và Nippur. Sippar từng bị người Aram chiếm đóng, giống như một lần trước đó khi họ phá hủy đền thờ thần mặt trời Shamash—ngôi đền sau đó đã được phục hồi bởi Nabu-aplu-iddina của Babylon.

Tiglath-pileser không tràn vào tàn phá Chaldaea, nhưng ông đã phá hủy kinh đô Sarrabanu của vùng này và đóng cọc hành quyết Vua Nabu-ushabshi. Ông tự xưng là "Vua của Sumer và Akkad" cùng "Vua của Bốn Phương". Các bang biên giới Elam và Media cũng đã được viếng thăm và khuất phục.

Sau khi giải quyết xong người Aram và các toán cướp khác, vị quân chủ Assyria tiếp tục phải đối mặt với đối thủ hùng mạnh nhất của mình: Urartu. Argistis I đã được kế vị bởi Sharduris III, người đã kết minh với vị vua miền bắc Lưỡng Hà là Mati-ilu ở Agusi—người mà Ashur-nirari từng đặt trọn niềm tin. Chẳng bao lâu sau, Sharduris tiến về phía nam từ Malatia và ép các bang Hittite ở bắc Syria, bao gồm cả Carchemish, phải thừa nhận quyền bá chủ của mình. Một cuộc tranh giành quyền kiểm soát các bang Syro-Cappadocia sau đó đã nổ ra giữa Urartu và Assyria.

Vào thời điểm này, danh tiếng của Tiglath-pileser đang đứng trước bờ vực mong manh. Nếu thất bại trong cuộc tấn công vào Urartu, uy thế của ông sẽ tan thành mây khói cả trong lẫn ngoài nước, và Sharduris có thể, sau khi đặt chân vững chắc ở bắc Syria, sẽ xâm lược Assyria và buộc nước này phải quy phục.

Có hai con đường trước mắt Tiglath-pileser. Hoặc ông vượt núi sang xâm lược Urartu, hoặc ông đánh vào sào huyệt của đối thủ ở bắc Syria, nơi ảnh hưởng của Assyria đã bị xóa sổ hoàn toàn. Phương án thứ hai có vẻ khả thi và khôn ngoan hơn đối với ông, bởi vì nếu thành công trong việc đánh đuổi kẻ xâm lược, đồng thời ông cũng sẽ buộc các bang Hittite nổi loạn phải quy phục.

Hình XIX.1. BỨC TƯỢNG NEBO

Do Adad-nirari IV và Hoàng hậu Sammu-rammat cung hiến (Bảo tàng Anh)

Hình XIX.2. TIGLATH-PILESER IV TRÊN CHIẾN XA

Vào mùa xuân năm 743 trước Công nguyên, Tiglath-pileser dẫn quân vượt sông Euphrates và tiến đến Arpad mà không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào. Thành phố có vẻ đã mở cửa đón ông mặc dù nó nằm trong vương của Mati-ilu—kẻ đã thừa nhận quyền cai trị của Urartu. Lực lượng đồn trú ngoại quốc ở đây đã bị tàn sát. Sharduris hẳn phải thốt lên bằng những lời của nhà tiên tri: "Vua Arpad đâu rồi? Các thần của Arpad đâu rồi?"[504]

Rời Arpad, Tiglath-pileser tiến lên nghênh chiến với Sharduris, kẻ dường như đang vội vã kéo về phía nam để đánh tập hậu quân Assyria. Tuy nhiên, Tiglath-pileser đã vượt sông Euphrates và, di chuyển về phía bắc, tung ra một cuộc tấn công bất ngờ vào quân đội Urartu tại Qummukh. Một trận chiến dữ dội đã nổ ra, và một trong những khoảnh khắc kịch tính nhất của nó là cuộc giao chiến tay đôi giữa hai vị vua đối địch. Vận may nghiêng về phía Assyria, và khi màn đêm buông xuống, chiến xa cùng kỵ binh của Urartu đã rơi vào cảnh hỗn loạn. Một nỗ lực đã được thực hiện nhằm bắt sống Vua Sharduris, nhưng ông ta đã nhảy khỏi chiến xa và vội vã trốn chạy trên lưng ngựa, bị một đội kỵ binh Assyria bám sát gót trong màn đêm đang buông xuống. Cuộc rượt đuổi nghẹt thở trong đêm chỉ chịu dừng lại khi họ đến được "cây cầu sông Euphrates".

Tiglath-pileser đã giành được một chiến thắng áp đảo trước một đội quân có số lượng vượt trội hơn mình. Hơn 70.000 quân địch đã bị giết hoặc bắt làm tù binh, trong khianh trại của Urartu cùng kho tàng, ngựa chiến và tùy tùng đã lọt vào tay đoàn quân Assyria khải hoàn. Tiglath-pileser đã đốt cháy lều vua và ngai vàng như một vật tế dâng lên thần Ashur, đồng thời đem chiếc giường của Sharduris về đền thờ nữ thần Nineveh—nơi ông trở về để chuẩn bị một kế hoạch chiến dịch mới chống lại đối thủ phương bắc của mình.

Bất chấp đòn giáng mạnh vào Urartu, Assyria không lập tức lấy lại được quyền kiểm soát bắc Syria. Kẻ lật lọng Mati-ilu vẫn nuôi hy vọng rằng Sharduris sẽ phục hồi sức mạnh và một lần nữa xâm lược bắc Syria, hoặc chính hắn có thể tự thiết lập một đế quốc ở vùng đó. Do đó, Tiglath-pileser lại phải hành quân về phía tây một lần nữa. Trong ba năm, ông tiến hành các chiến dịch quyết liệt ở "vùng đất phương tây", nơi ông vấp phải sự kháng cự mãnh liệt. Năm 740 trước Công nguyên, Arpad thất thủ, Mati-ilu bị phế truất và nhiều khả năng đã bị xử tử. Hai năm sau, Kullani và Hamath lần lượt thất thủ, và các vùng lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của chúng được sáp nhập vào đế quốc Assyria, đặt dưới sự cai quản của các quan chức triều đình.

Một lần nữa, người Hebrew lại có mối liên hệ với Assyria. Triều đại của Jehu lúc này đã đi đến hồi kết. Sự sụp đổ của nó có lẽ không phải là không có liên quan đến diễn biến thời cuộc ở Assyria trong những năm cuối của thời kỳ Trung Đế quốc.

Được Assyria hậu thuẫn, các vị vua Israel đã trở nên hùng mạnh và kiêu ngạo. Jehoash, cháu nội của Jehu, đã giành được nhiều thắng lợi trong các cuộc xung đột với Damascus. Tại Judah, vị vua thất thường Amaziah—con trai của Joash—đủ mạnh để giáng một đòn nặng nề lên Edom, rồi sau đó, trong cơn say chiến thắng, ông quyết định điều chỉnh lại mối quan hệ với bậc tông chủ của mình là vua Israel. Theo đó, ông cử người chuyển lời tới Jehoash kèm theo một số đề xuất về quan hệ chính trị, kết thúc bằng lời thách thức: "Hãy đến, chúng ta hãy giáp mặt nhau". Một câu trả lời đầy khinh miệt đã được gửi lại.

Jehoash, vua Israel, sai người đến gặp Amaziah, vua Judah, rằng: Cây ké ở Lebanon đã sai sứ đến cùng cây tuyết tùng ở Lebanon rằng: Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta làm vợ; nhưng có một con dã thú ở Lebanon đi ngang qua và giày đạp cây ké đó. Ngươi thực đã đánh bại Edom, và lòng ngươi đẩ trở nên kiêu ngạo; hãy tự hào về điều đó và ở yên trong nhà đi, hà cớ gì ngươi lại chuốc lấy họa vào thân để rồi chính ngươi gãu đổ, và Judah cũng gục ngã cùng ngươi? Nhưng Amaziah không chịu nghe. Thế là Jehoash, vua Israel, tiến lên; ông và Amaziah, vua Judah, giáp mặt nhau tại Beth-shemesh [thành phố của Shamash, thần mặt trời], thuộc lãnh thổ Judah. Và Judah thua trận trước Israel; ai nấy đều chạy trốn về lều trại của mình.

Sau đó, Jehoash phá hủy một phần lớn tường thành Jerusalem, cướp bóc đền thờ và cung điện, rồi trở về Samaria với chiến lợi phẩm phong phú cùng nhiều con tin.[505] Nhờ đó, Judah vẫn tiếp tục là một quốc gia chư hầu của Israel.

Jeroboam, con trai của Jehoash, có một trị vì dài lâu và thịnh vượng. Khoảng năm 773 trước Công nguyên, ông dường như đã liên minh với Assyria để chinh phục Damascus và Hamath. Con trai ông là Zachariah, vị vua cuối cùng thuộc triều đại Jehu của Israel, lên ngôi vào năm 740 trước Công nguyên, vào giai đoạn cuối triều đại của Azariah—con trai Amaziah, vua Judah. Sáu tháng sau, ông bị Shallum ám sát. Kẻ soán ngôi này chỉ nắm quyền tại Samaria vỏn vẹn một tháng. "Vì Menahem, con trai của Gadi, từ Tirzah kéo lên Samaria, đánh Shallum, con trai của Jabesh, tại Samaria, giết hắn và lên nối ngôi thay thế."[506]

Tiglath-pileser đang tiến hành các chiến dịch thành công ở miền trung Syria thì có dịp giao thiệp với, giữa những người khác, "Menihimme (Menahem) của thành phố người Samaria", kẻ đã cống nạp cống phẩm. Không một sự kháng cự nào có thể diễn ra từ phía Menahem—kẻ soán ngôi vốn sẵn sàng chào đón vị chinh phu Assyria nhằm củng cố địa vị của chính mình thông qua việc sắp đặt một liên minh. Lời nhắc nhở trong Kinh Thánh như sau: "Và Pul, vua Assyria, kéo đến đánh xứ này; Menahem bèn dâng cho Pul một ngàn nén bạc để tay hắn ở cùng mình, nhằm củng cố vương quyền trong tay hắn. Menahem bèn bắt người Israel đóng tiền ấy, tức là từ mọi người giàu có quyền thế, mỗi người năm mươi si-kê bạc, để dâng cho vua Assyria. Thế là vua Assyria quay về, không lưu lại đó trong xứ."[507] Rezin của Damascus, Hiram của Tyre, và Zabibi—nữ hoàng người Ả Rập—cũng gửi quà biếu cho Tiglath-pileser vào thời điểm này (738 trước Công nguyên). Các cuộc nổi dậy của người Aram ở biên giới Elam đã bị các tổng đốc Assyria dập tắt, và một số lượng lớn dân cư đã bị đày đến nhiều nơi khác nhau ở Syria.

Tiếp theo, Tiglath-pileser hành quân chống lại các bộ lạc miền núi Media và các vùng khác ở đông bắc. Năm 735 trước Công nguyên, ông xâm lược Urartu—vương quốc Armenia vĩ đại từng đe dọa sự tối thượng của Assyria ở bắc Syria và Cappadocia. Vua Sharduris bất lực trong việc bảo vệ biên giới hoặc cản trở bước tiến của đại quân Assyria đang tiến sâu đến kinh đô của hắn. Dhuspas nhanh chóng thất thủ, nhưng Sharduris tìm cách ẩn náu trong thành trì trên vách đá của mình—nơi mà ông và các bậc tiền bối đã tốn bao công sức để biến thành bất khả xâm phạm. Tại đó, ông có thể thách thức uy quyền của Assyria, bởi pháo đài này chỉ có thể tiếp cận từ phía tây qua một con đường hẹp giữa những bức tường cao và tháp canh, khiến chỉ một lực lượng nhỏ mới có thể xoay sở hoạt động chống lại lực lượng đồn trú đông đảo.

Tiglath-pileser đành phải thỏa mãn bằng việc tàn phá thành phố trên vùng đồng bằng và các ngôi làng lân cận. Ông lật đổ các công trình xây dựng, tàn phá vườn cây ăn trái, và đày về Nineveh những cư dân chưa bị gươm giáo tước đoạt mạng sống, cùng toàn bộ gia súc mà ông có thể vơ vét được. Bằng cách ấy, Urartu đã bị đánh quẹo và humiliation sâu sắc; nó không bao giờ lấy lại được uy thế như xưa among các bang miền bắc.

Năm sau, Tiglath-pileser quay trở lại Syria. Những hoàn cảnh khiến cuộc viễn chinh này trở nên cần thiết mang ý nghĩa đặc biệt quan trọng do có liên quan đến các tích truyện trong Kinh Thánh. Menahem, vua Israel, đã băng hà, và người kế vị ông là con trai Pekahiah. "Nhưng Pekah, con trai của Remaliah, một vị tướng của ông, đã mưu phản và đánh giết ông tại Samaria, trong cung điện của nhà vua... và hắn giết ông rồi lên ngôi thay thế."[508] Khi Pekah trị vì, Ahaz bắt đầu lên ngôi cai trị Judah.

Judah đã tận dụng tình trạng hỗn loạn ở Israel để khẳng định nền độc lập của mình. Tường thành Jerusalem được tu sửa bởi Jotham—cha của Ahaz—và một đường hầm được xây dựng để dẫn nước vào thành. Nhà tiên tri Isaiah đã nhắc đến đường hầm này: "Hãy đi ra và đón gặp Ahaz... tại cuối đường dẫn nước của hồ trên, nằm trên đường cao tốc của cánh đồng thợ giặt" (Isaiah, vii, 3).

Pekah phải đối phó với một phe phái hùng mạnh ở Israel vốn ủng hộ việc tái thiết vương quốc của Đa-vít tại Palestine. Lãnh tụ nổi bật nhất của họ là nhà tiên tri Amos, người có những lời kêu gọi hùng hồn được diễn đạt bằng những tuyên bố vô cùng dứt khoát. Ông lên án Israel vì tội thờ phượng thần tượng và lớn tiếng kêu gọi:

Vì Đức Giê-hô-va phán cùng nhà Israel như vậy rằng: Hãy tìm kiếm ta thì các ngươi sẽ được sống... Hỡi nhà Israel, có phải các ngươi đã dâng cho ta những sinh tế và cỗ vật trong đồng vắng suốt bốn mươi năm chăng? Nhưng các ngươi đã khiêng lều của thần Moloch các ngươi và Chiun, tượng thần của các ngươi, tức là ngôi sao của thần các ngươi mà các ngươi đã tự chế cho mình.[509]

Pekah tìm cách dập tắt phong trào của phe chính thống bằng cách khuất phục Judah. Vì vậy, ông đã cấu kết với Rezin, vua Damascus. Amos tiên tri rằng:

Đức Giê-hô-va phán thế này... Ta sẽ giáng lửa vào nhà Hazael, lửa ấy sẽ thiêu rụi các cung điện của Ben-hadad. Ta cũng sẽ bẻ gãy then cửa của Damascus... và dân tộc Syria sẽ phải đi làm phu tù tại Kir... Phần sót lại của người Phi-li-tin sẽ diệt vong.

Tyre, Edom, và Ammon cũng sẽ phải chịu trừng phạt.[510] Judah hoàn toàn bị cô lập bởi các đồng minh vốn đã thừa nhận quyền bá chủ của Damascus. Chẳng bao lâu sau khi Ahaz lên ngôi, ông thấy mình bị bao vây tứ phía bởi những kẻ thù muốn hãm hại ông. "Vào thời đó, Rezin, vua Syria, và Pekah... kéo lên Jerusalem để giao chiến; chúng vây đánh Ahaz, nhưng không thể thắng nổi."[511] Tuy nhiên, Judah đã bị tràn ngập; thành phố Elath bị chiếm và trao trả cho Edom, trong khi người Phi-li-tin được giải phóng khỏi quyền kiểm soát của Jerusalem.

Isaiah đến gặp Ahaz và phán rằng:

Hãy thận trọng và bình tĩnh; chớ sợ hãi, lòng cũng đừng mềm yếu trước hai cái đầu mẩu củi đang bốc khói này, trước cơn giận dữ tột cùng của Rezin cùng với Syria, và của con trai Remaliah. Bởi vì Syria, Ephraim, và con trai Remaliah đã mưu tính điều ác nghịch cùng ngươi rằng: Chúng ta hãy lên đánh Judah, làm cho nó khiếp sợ, khoét một lỗ thủng trong đó để chiếm lấy, rồi lập một vị vua ở giữa nó, tức là con trai của Tabeal: Chúa Giê-hô-va phán thế này: Điều đó sẽ không thành sự thật, cũng không xảy ra đâu.[512]

Vẻ mặt thất thường, Ahaz đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ thần Baal, và "cho con trai mình đi qua lửa, theo những thói gớm ghiếc của các dân ngoại".[513] Sau đó, ông quyết định mua chuộc sự hậu thuẫn của một trong các Cường quốc lớn. Không có hy vọng nào về sự trợ giúp từ "con ruồi ở tận cùng các con sông của Egypt", bởi vì các Pharaoh người Ethiopia vẫn chưa chinh phục được vùng Đồng bằng châu thổ, thế nên ông quay sang "con ong ở xứ Assyria".[514] Assyria là chỗ dựa cuối cùng của vua Judah.

Vậy nên Ahaz sai sứ giả đến gặp Tiglath-pileser, vua Assyria, mà rằng: Tôi là tôi tớ ngài và là con trai ngài; xin hãy lên cứu tôi khỏi tay Syria và khỏi tay vua Israel đang nổi lên đánh tôi. Và Ahaz lấy bạc và vàng tìm thấy trong đền của Đức Giê-hô-va cùng trong kho tàng của cung vua, gửi làm quà biếu cho vua Assyria. Vua Assyria bèn nghe theo lời ông; vì vua Assyria đã tiến lên đánh Damascus, chiếm lấy thành ấy, bắt dân cư làm phu tù đày đến Kir[515] và giết chết Rezin.[516]

Tiglath-pileser ghi chép lại rằng Rezin đã phải tìm nơi ẩn náu trong thành của mình như một "con chuột". Israel cũng bị xử lý nghiêm khắc.

Trong những ngày của Pekah, vua Israel, Tiglath-pileser, vua Assyria, đã đến chiếm lấy Ijon, Abel-beth-maachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, toàn cõi Naphtali, và đày dân cư chúng về Assyria. Và Hoshea, con trai của Elah, mưu phản chống lại Pekah, con trai của Remaliah, đánh giết hắn và lên ngôi thay thế.[517]

Tiglath-pileser ghi chép: "Chúng đã lật đổ Paqaha (Pekah), vua của chúng, và đặt Ausi'a (Hoshea) lên cai trị chúng". Ông càn quét qua Israel "như một trận cuồng phong". Người Phi-li-tin và người Ả Rập nơi hoang mạc cũng bị khuất phục. Cống phẩm được gửi đến vị quân chủ Assyria bởi Phoenicia, Moab, Ammon, và Edom. Đó là một ngày đầy kiêu hãnh đối với Ahaz khi ông đến viếng thăm Tiglath-pileser tại Damascus.[518] Một tổng đốc Assyria đã được chỉ định để cai trị Syria cùng các chư hầu của vùng này.

Babylon tiếp theo đó thu hút sự chú ý của Tiglath-pileser. Nabonassar đã băng hà và người kế vị là con trai ông, Nabu-nadin-zeri—người, sau khi trị vì được hai năm, đã bị sát hại trong một cuộc nổi loạn. Ngai vàng sau đó bị chiếm đoạt bởi Nabu-shum-ukin, nhưng chưa đầy hai tháng sau, kẻ soán ngôi này bị ám sát và người Chaldaea đã suy tôn một trong các thủ lĩnh của họ là Ukinzer lên làm vua (732 trước Công nguyên).

Khi nhà vua Assyria từ Syria trở về vào năm 731 trước Công nguyên, ông đã đem quân xâm lược Babylon. Ông vấp phải sự kháng cự vô cùng ngoan cố. Ukinzer tìm nơi ẩn náu tại kinh đô Shapia của mình—nơi vẫn kiên cường cầm cự thành công, mặc dù vùng đồng bằng xung quanh đã bị tàn phá và cướp bóc. Hai năm sau, Tiglath-pileser quay trở lại, chiếm được Shapia, và lập lại hòa bình trên toàn cõi Babylon. Ông được chào đón tại Babylon—nơi đã mở cửa đón tiếp ông, và ông tự phong mình làm vua của Sumer và Akkad. Người Chaldaea phải nộp cống.

Tiglath-pileser nay đã đạt đến đỉnh cao của tham vọng. Ông không chỉ mở rộng đế quốc của mình ở phía tây từ Cappadocia đến tận sông Egypt, làm què quặt Urartu và bình định biên giới phía đông, mà còn đưa Assyria vào một liên minh khít khao với Babylon—mẫu quốc, cái nôi của văn hóa và là quê hương của các vị thần cổ đại. Tuy nhiên, ông đã không sống lâu để tận hưởng trọn vẹn chiến thắng cuối cùng của mình, bởi ông qua đời chỉ hơn mười hai tháng sau khi ông "nắm tay thần Bel (Merodach)" tại Babylon.

Kế vị ông là Shalmaneser V (727-722 trước Công nguyên), người có thể là con trai ông, nhưng điều này chưa hoàn toàn chắc chắn. Rất ít thông tin được biết về triều đại ngắn ngủi của ông. Vào năm 725 trước Công nguyên, ông dẫn một cuộc viễn chinh đến Syria và Phoenicia. Một số dân tộc chư hầu đã nổi dậy khi hay tin Tiglath-pileser qua đời. Trong số đó có người Phoenicia, người Phi-li-tin, và người Israel đang ngấm ngầm cấu kết hoặc với Egypt hoặc với Mutsri.

Rõ ràng là Hoshea, vua Israel, đã vờ ra vẻ thân thiện khi quân Assyria tiến vào lãnh thổ của ông. Tuy nhiên, Shalmaneser nắm rất rõ tình hình và đã bắt giữ Hoshea làm tù binh. Samaria đóng cửa thành chống lại ông mặc dù vị vua của họ đã bị áp giải đi Assyria.

Lời tường thuật của Kinh Thánh về chiến dịch này như sau: Vua Assyria là Shalmaneser tiến lên đánh hắn (Hoshea); và Hoshea trở thành tôi tớ của vua, dâng cống phẩm cho vua. Nhưng vua Assyria phát hiện ra âm mưu phản nghịch ở Hoshea: vì hắn đã sai sứ giả đến gặp So, vua Egypt,[519] và không dâng cống phẩm cho vua Assyria hằng năm như vẫn làm; thế nên vua Assyria đã giam giữ hắn và trói lại trong ngục.

Bấy giờ vua Assyria đi càn quét khắp xứ, tiến lên Samaria và vây đánh thành ấy trong ba năm.[520]

Shalmaneser qua đời trước khi Samaria thất thủ, và rất có thể ông đã bị ám sát. Vị quân chủ Assyria tiếp theo, Sargon II (722-705 trước Công nguyên), không có quan hệ họ hàng với bất kỳ vị tiền nhiệm nào của mình. Ông được nhắc đến bởi Isaiah,[521] và chính là Arkeanos trong các bản ghi chép của Ptolemy. Ông là vị quân chủ Assyria đã đày ải "Mười Chi Tộc Thất Lạc".

Vào năm thứ chín đời Hoshea (và là năm thứ nhất đời Sargon), vua Assyria chiếm lấy Samaria, đem dân Israel đày sang Assyria, bắt định cư tại Halah, bên sông Habor thuộc Gozon, và tại các thành của người Media.[522] Tổng cộng, theo ghi chép của Sargon, "27.290 người sống ở giữa thành (Samaria) đã bị ta bắt đi cướp bóc đày ải".

Họ (người Israel) đã từ bỏ mọi điều răn của Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, đúc nên các tượng thần cho chính mình, tức là hai con bò tạc, làm tượng A-sê-ra, thờ lạy mọi cơ binh trên trời (các vì sao), và phục vụ thần Baal. Họ khiến con trai và con gái mình đi qua lửa, dùng thuật bói toán cùng bùa chú, bán mình làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va để chọc giận Ngài. Cho nên Đức Giê-hô-va nổi giận phừng phừng cùng Israel, quét sạch chúng khỏi trước mặt Ngài; chẳng còn sót lại ai ngoại trừ một mình chi tộc Judah. Và vua Assyria đem người từ Babylon, từ Cuthah, từ Ava, từ Hamath, và từ Sepharvaim đến đặt ở các thành Samaria thay cho con cái Israel; họ chiếm lấy Samaria và ở trong các thành của xứ đó... Và người Babylon làm tượng Succoth-benoth, người Cuth (Cuthah) làm tượng Nergal, người Hamath làm tượng Ashima, người Avites làm tượng Nibhaz và Tartak, còn người Sepharvites thì thiêu con cái mình trong lửa dâng cho Adram-melech và Anam-melech, các thần của Sepharvaim.

Một số người định cư mới đã bị sư tử ăn thịt, và vua Assyria ra lệnh phải cử một tư tế Samaria trở về để "dạy cho họ luật lệ của vị thần bản xứ". Người này rõ ràng là một người Hebrew chính thống, vì ông đã dạy họ "cách phải kính sợ Đức Giê-hô-va... Thế là họ kính sợ Đức Giê-hô-va", nhưng đồng thời cũng "phục vụ các thần của chính mình... các tượng chạm trổ của họ".[523]

Không có bằng chứng nào cho thấy "Mười Chi Tộc Thất Lạc"—"những người mà người ta đã thêu dệt nên quá nhiều học thuyết vô lý"—lại không bị đồng hóa vào các dân tộc mà họ đã định cư giữa Lưỡng Hà và vùng cao nguyên Media.[524] Các nhóm khác nhau chắc chắn đã sớm mất liên lạc với nhau. Họ không đoàn kết như người Do Thái (dân tộc Judah)—những người bị đày sang Babylon một thế kỷ rưỡi sau đó—bởi một sợi dây liên kết tôn giáo chung, vì mặc dù một số ít vẫn trung thành với vị Thần của Abraham, phần lớn người Israel hoặc thờ thần Baal, hoặc thờ Nữ hoàng của Trời.

Chính sách của Assyria là đày dời những cư dân nổi loạn từ vùng này sang vùng khác trong đế quốc cốt để bẻ gãy tinh thần quốc gia của họ và buộc họ phải trở thành những thần dân ngoan ngoãn, trung thành giữa những người xa lạ vốn hẳn phải căm ghét họ. Giáo sư Maspero viết: "Những thực dân này, phải chịu chung mối thù hằn như những kẻ chinh phục gốc Assyria, sớm quên đi việc coi những kẻ sau là kẻ áp bức của tất cả mọi người, và để cho sự hờn giận hiện tại làm phai mờ ký ức về những tổn thương trong quá khứ, họ không ngần ngại đồng cam cộng khổ với chúng. Trong thời bình, tổng đốc (Assyria) làm hết sức mình để bảo vệ họ khỏi sự quấy nhiễu từ phía người bản xứ, và để đổi lại điều này, họ xúm lại xung quanh ông bất cứ khi nào người bản xứ đe dọa vượt khỏi tầm kiểm soát, giúp ông dập tắt cuộc nổi dậy hoặc kiềm chế nó cho đến khi viện binh kéo đến. Nhờ sự giúp đỡ của họ, đế quốc được củng cố và duy trì mà không xảy ra quá nhiều cuộc bạo động đẫm máu tại những vùng đất cách xa kinh đô và nằm ngoài tầm với trực tiếp của quân vương."[525]

Hình XIX.3. BỨC TƯỢNG BÒ CÓ CÁNH VÀ ĐẦU NGƯỜI KHỔNG LỒ CÙNG SINH VẬT THẦN THOẠI

Từ ô cửa trong Cung điện của Sargon tại Khorsabad: nay được trưng bày tại Bảo tàng Anh

Hình XIX.4. CUỘC TẤN CÔNG VÀO THÀNH PHỐ...ALAMMU (? JERUSALEM) BỞI QUÂN ASSYRIA DƯỚI QUYỀN SENNACHERIB

Những cung thủ vây hãm được bảo vệ bởi những tấm khiên đan bằng liễu gai. Phiến đá cẩm thạch từ Kouyunjik (Nineveh): nay ở Bảo tàng Anh

Trong khi Sargon vắng mặt ở phương tây, một cuộc nổi dậy đã bùng nổ ở Babylon. Một vị vua người Chaldaea là Merodach Baladan III đã liên minh với người Elam và chiếm lấy Babylon. Một trận chiến đã diễn ra tại Dur-ilu và quân Elam phải rút lui. Mặc dù Sargon càn quét khải hoàn khắp xứ, ông vẫn buộc phải để lại đối thủ của mình—tên vua bạo ngược người Chaldaea—tiếp tục nắm giữ kinh đô, và hắn trị vì ở đó hơn mười một năm.

Rắc rối đang âm ỉ tại Syria. Nó rõ ràng được khơi mào bởi một vị vua Egypt—có lẽ là Bocchoris ở Sais, Pharaoh duy nhất theo như có thể xác định được của Vương định thứ Hai mươi tư—kẻ đã liên minh với các tiểu vương địa phương ở Hạ Egypt và dường như tìm cách mở rộng quyền bá chủ của mình sang châu Á, trong khi người Ethiopia đang thống trị Thượng Egypt. Một liên minh đã được hình thành nhằm rũ bỏ ách cai trị của Assyria. Các thành bang tham gia bao gồm Arpad, Simirra, Damascus, Samaria, và Gaza. Hanno của Gaza đã trốn sang Egypt sau khi Tiglath-pileser đến giải cứu Judah và đập tan liên minh của những kẻ âm mưu bằng cách chiếm lấy Damascus, trừng phạt Samaria, Gaza và các thành phố khác. Việc hắn quay trở lại dưới triều đại của Sargon rõ ràng có liên quan đến cuộc nổi dậy mới mà hắn đã tham gia. Ngai vàng của Hamath đã bị chiếm đoạt bởi một kẻ phiêu lưu tên là Ilu-bi´di, vốn là một thợ rèn. Người Phi-li-tin ở Ashdod và người Ả Rập, mang xu hướng thân Egypt rõ rệt, là những kẻ đồng cảm và sẵn sàng hỗ trợ chống lại những kẻ thù ghét Assyria.

Sargon xuất hiện ở miền tây với một đội quân hùng mạnh trước khi các đồng minh kịp hoàn thiện kế hoạch. Ông chạm trán vị vua thợ rèn của Hamath trong trận chiến tại Qarqar, và sau khi đánh bại hắn, ông đã lột da sống hắn. Sau đó, ông tiến xuống phía nam. Tại Rapiki (Raphia), ông đập tan một đội quân đồng minh. Shabi (?So), vị tổng tư lệnh (Tartan) của Pi´ru[526] (Pharaoh), Vua xứ Mutsri (một quốc gia Ả Rập có lẽ bị nhầm lẫn với Misraim = Egypt), đã trốn thoát "như một kẻ chăn cừu có đàn cừu bị cướp mất". Piru cùng hai vị vua miền nam khác là Samsi và Itamara sau đó đã phải nộp cống cho Sargon. Hanno của Gaza bị đày đến Asshur.

Vào năm 715 trước Công nguyên, theo các bản ghi chép của mình, Sargon xuất hiện cùng quân đội tại Ả Rập và nhận quà biếu như một dấu hiệu tỏ lòng thần phục từ Piru xứ Mutsri, Samsi xứ Aribi, và Itamara xứ Saba.

Bốn năm sau, một cuộc nổi dậy bùng nổ tại Ashdod—mà dường như là do ảnh hưởng trực tiếp của Shabaka, Pharaoh người Ethiopia, kẻ vừa phế truất Bocchoris của Sais. Một liên minh khác lại chuẩn bị được hình thành chống lại Assyria. Vua Azuri của Ashdod đã bị phế truất do có thái độ thân Egypt bởi tổng đốc Assyria, và em trai hắn là Akhimiti được đưa lên ngai vàng. Tuy nhiên, thần dân trong thành đã lật đổ Akhimiti, và một kẻ phiêu lưu đến từ đảo Síp được suy tôn làm vua (711 trước Công nguyên).

Có vẻ như các bên chống Assyria đã tiếp cận Ahaz của Judah. Vị quân chủ đó rơi vào một tình thế cực kỳ khó khăn. Ông thừa biết rằng nếu các đồng minh thành công trong việc quét sạch quyền lực Assyria khỏi Syria và Palestine, họ chắc chắn sẽ phế truất ông; nhưng mặt khác, nếu ông tham gia cùng họ mà Assyria giành chiến thắng, vị hoàng đế của đế quốc sẽ chẳng mảy may thương xót ông. Khi Babylon thách thức Sargon và nhận được sự hậu thuẫn tích cực từ Elam, cùng những tin đồn về các cuộc nổi dậy ở phương bắc, hẳn các vị vua phương tây cảm thấy đế quốc Assyria một lần nữa có nguy cơ tan rã.

May mắn cho Ahaz là vào thời điểm đó ông có một cố vấn khôn ngoan—đó là nhà ngoại giao vĩ đại kiêm nhà tiên tri, học giả vĩ đại Isaiah. Đức Giê-hô-va phán qua miệng Isaiah rằng: "Hãy đi và tháo cởi tấm vải bố khỏi hông ngươi, cởi giày khỏi chân ngươi. Và ông đã làm thế, đi trần chân và không mặc áo. Và Đức Giê-hô-va phán: Như tôi tớ ta là Isaiah đã đi trần chân và không mặc áo trong ba năm để làm điềm báo và sự kỳ lạ về Egypt và Ethiopia; cũng một thể ấy, vua Assyria sẽ bắt dân Egypt làm phu tù đi đày... Và chúng (các đồng minh) sẽ phải sợ hãi, xấu hổ vì Ethiopia—sự trông cậy của chúng—và vì Egypt—sự vinh hiển của chúng."[527]

Isaiah cảnh báo Ahaz không được tham gia liên minh, "vào năm mà Tartan[528] đến Ashdod (khi Sargon vua Assyria sai phái ông)". Tartan "đã giao chiến với Ashdod và chiếm lấy thành ấy".[529] Theo ghi chép của Sargon, kẻ mạo danh ở Ashdod đã trốn chạy sang Ả Rập, nơi hắn bị một tù trưởng Ả Rập bắt giữ và giao nộp cho Assyria. Phe thân Egypt tại Palestine từ đó chìm vào quên lãng trong một thời gian.

Trước khi Sargon có thể giải quyết Merodach Baladan của Babylon, ông nhận thấy cần thiết phải theo đuổi nhiệm vụ gian khổ là đập tan một liên minh hùng mạnh vừa được hình thành chống lại ông ở phương bắc. Các bang Hittite thuộc Syro-Cappadocia, bao gồm Tabal ở Tiểu Á và Carchemish ở bắc Syria, đang liên kết lần cuối cùng chống lại Assyria, với sự hậu thuẫn của Mita (Midas), vua xứ Muski-Phrygia, và Rusas, con trai của Sharduris III, vua xứ Urartu.

Urartu đã phần nào hồi phục sau những thảm họa dưới bàn tay của Tiglath-pileser, và đang giành lại các phần lãnh thổ bị mất ở biên giới đông bắc của Assyria. Một quốc gia vùng đệm đã được thiết lập tại khu vực đó bởi Tiglath-pileser—người từng hỗ trợ vua xứ Mannai quy tụ các bộ lạc miền núi giữa hồ Van và hồ Urmia thành một quốc gia có tổ chức. Iranzu, nhà cai trị của vùng này, vẫn trung thành với Assyria và do đó vướng vào cuộc chiến với Rusas của Urartu—kẻ đã chiếm hoặc lôi kéo về phe mình một số thành phố của người Mannai. Iranzu được kế vị bởi con trai ông là Aza, và vị vua này tỏ ra thân Assyria đến mức các thần dân thân Urartu đã ám sát ông và suy tôn Bagdatti của Umildish lên ngai vàng.

Chẳng bao lâu sau khi Sargon bắt đầu các chiến dịch ở phương bắc, ông đã bắt sống Bagdatti và lột da sống hắn. Tuy nhiên, ngọn cờ nổi dậy vẫn tiếp tục được giương cao bởi em trai hắn là Ullusunu, nhưng chẳng bao lâu sau, kẻ đầy tham vọng này nhận thấy việc đầu hàng Sargon là khôn ngoan hơn với điều kiện ông ta được giữ lại ngai vàng như một chư hầu trung thành của Assyria. Sự xoay chiều chính sách đột ngột của hắn có vẻ là do làn sóng tiến quân đều đặn của các bộ lạc Media vào lãnh thổ người Mannai. Sargon tiến hành một chiến dịch quyết liệt và thành công chống lại các toán cướp bóc, đồng thời mở rộng vùng kiểm soát của Ullusunu.

Con đường tiến đánh Urartu nay đã rộng mở. Năm 714 trước Công nguyên, Sargon tấn công vị vua nổi loạn của Zikirtu, kẻ được hậu thuẫn bởi một đội quân do tông chủ của hắn là Rusas chỉ huy. Một trận chiến dữ dội diễn ra và quân Assyria đã giành được chiến thắng lớn. Vua Rusas tháo chạy, và khi nhận ra quân Assyria triệt để khoét sâu chiến thắng bằng cách tàn phá đất đai trên đường đi, hắn đã tự sát theo các ghi chép của Assyria, mặc dù các nguồn của Urartu cho hay sau đó hắn vẫn tham gia cuộc chiến chống Sargon. Các dân tộc Armenia buộc phải thừa nhận quyền bá chủ của Assyria, và vị vua chiến thắng đã nhận cống phẩm từ nhiều bộ lạc giữa hồ Van và Biển Caspi, dọc theo các biên giới từ hồ Van kéo dài về phía đông nam cho đến tận cửa ngõ Elam.

Rusas của Urartu được kế vị bởi Argistes II—người trị vì trên một vương quốc đã bị thu hẹp đáng kể. Ông ngấm ngầm cấu kết với các quốc gia láng giềng chống lại Assyria nhưng bị giám sát chặt chẽ. Chẳng bao lâu sau, ông nhận thấy mình rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Dưới triều đại của ông, tộc người khét tiếng Cimmerian và Scythian tỏ ra rất hiếu chiến ở phương bắc và thường xuyên đột kích lãnh thổ của ông.

Áp lực từ những làn sóng di cư mới của các bộ lạc Thraco-Phrygian vào tây Tiểu Á đã kích động Midas xứ Muski hợp sức với thế lực Urartu nhằm hất cẳng ảnh hưởng của Assyria tại Cilicia, Cappadocia và bắc Syria. Một cuộc nổi dậy ở Tabal năm 718 trước Công nguyên đã bị Sargon dập tắt, nhưng năm sau đó, những dấu hiệu về một cuộc bùng nổ lớn và lan rộng hơn lại xuất hiện. Pisiris, vua Carchemish, rũ bỏ ách cai trị của Assyria. Tuy nhiên, trước khi các đồng minh kịp kéo đến ứng cứu, hắn đã bị đánh bại bởi vị vua tinh anh Sargon—kẻ đã đày một tỷ lệ lớn dân cư trong thành và sáp nhập nó vào một tỉnh của Assyria. Tabal nổi dậy vào năm 713 trước Công nguyên và cũng chịu chung số phận. Năm 712 trước Công nguyên, Milid bị hạ gục. Dân cư bị đày đi, và người Aram "Suti" được đưa đến định cư ở nhà cửa của họ. Vua Commagene, nhờ giữ trọn lòng trung thành, được ban thưởng những vùng lãnh thổ mở rộng lớn. Cuối cùng, vào năm 709 trước Công nguyên, Midas xứ Muski-Phrygia buộc phải thừa nhận quyền bá chủ của Assyria. Liên minh phương bắc theo đó bị đánh bại hoàn toàn và tan rã. Cống phẩm được nộp bởi nhiều dân tộc, bao gồm cả các nhà cai trị đảo Síp.

Sargon giờ đây đã có thể rảnh tay giải quyết vấn đề Babylon—vùng đất suốt mười hai năm qua nằm dưới ách cai trị của Merodach Baladan, kẻ đã áp bức nhân dân và đạp đổ các luật lệ cổ xưa bằng cách tịch thu các điền trang tư nhân rồi chuyển giao chúng cho những người thân tộc Chaldaea của hắn. Hắn vẫn nhận được sự hậu thuẫn tích cực từ Elam.

Động thái đầu tiên của Sargon là đan cài quân đội của mình vào giữa lực lượng Babylon và Elam. Tiến về phía nam, ông khuất phục người Aram bên bờ đông sông Tigris, và đánh đuổi quân Elam vào các vùng núi non. Sau đó, ông xâm lược miền trung Babylon từ phía đông. Merodach Baladan vội vã sơ tán khỏi Babylon, và khi di chuyển về phía nam, hắn đã trốn thoát khỏi vòng vây của quân Sargon. Nhận thấy Elam không thể giúp gì cho mình, hắn tìm nơi ẩn náu tại kinh đô Bit Jakin của người Chaldaea ở miền nam Babylon.

Sargon được các tư tế Babylon và Borsippa đến yết kiến, tung hô là đấng cứu thế của vương quốc cổ đại. Ông sau đó được suy tôn làm vua tại E-sagila, nơi ông "nắm tay thần Bel". Tiếp đó, sau khi đánh đuổi người Aram khỏi Sippar, ông vội vã tiến về phía nam, tấn công Bit Jakin và chiếm lấy nó. Merodach Baladan trốn chạy sang Elam. Toàn bộ xứ Chaldaea đã bị khuất phục.

Như vậy, "Sargon Hậu thế" cuối cùng đã bước vào chiếm hữu trọn vẹn đế chế của Sargon xứ Akkad. Ở Babylon, ông tự khoác lên mình hình ảnh của vị tiền bối cổ đại, và mang những tham vọng Thiên tích tương tự vốn chắc hẳn được khơi nguồn bởi tầng lớp tư tế Babylon. Dưới thời ông, Assyria đạt đến đỉnh cao huy hoàng nhất.

Ông ghi chép đầy kiêu hãnh không chỉ về những cuộc chinh phạt vĩ đại của mình mà cả những công trình ích nước lợi dân: ông phục hồi các thành phố cổ, tưới tiêu những vùng đất rộng lớn, thúc đẩy thương mại, và phát triển các ngành công nghiệp. Giống như các Pharaoh sùng đạo của Egypt, ông khoe rằng mình đã nuôi sống kẻ đói khát và bảo vệ người yếu thế trước kẻ mạnh.

Sargon vẫn tìm ra thời gian trong sự nghiệp chinh chiến đầy gian khổ của mình để quy hoạch và xây dựng một thành phố mới mang tên Dur-Sharrukin, tức "thành của Sargon", nằm ở phía bắc Nineveh. Nó được hoàn thành trước khi ông thực hiện chiến dịch Babylon. Cung điện mới được dọn vào ở năm 708 trước Công nguyên. Trước giai đoạn đó, ông chủ yếu cư ngụ tại Kalkhi, trong cung điện được phục hồi của Ashur-natsir-pal III.

Ông là một người sùng bái nhiều vị thần. Mặc dù tuyên bố đã khôi phục vị thế tối thượng của thần Asshur "vốn từng suy tàn", ông không chỉ tôn kính Ashur mà còn hồi sinh bộ ba thần thoại cổ xưa gồm Anu, Bel, và Ea, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của "tín ngưỡng thờ nữ thần mẹ" Ishtar vốn có từ thời tiền sử. Trước khi qua đời, ông đã bổ nhiệm một trong các con trai của mình là Sennacherib làm phó vương cai quản phần phía bắc của đế quốc. Ông đã bị ám sát hoặc trong một cuộc duyệt binh quân sự hoặc trong một cuộc chiến biên giới nào đó. Điều này được gợi ý rõ qua dòng ghi chép sau trong danh sách niên đại.

Thời kỳ đương nhiệm của Upahhir-belu, tổng đốc thành Amedu... Theo lời sấm của người Kulummite... Một binh sĩ (đã bước vào) trại của vua Assyria (và sát hại ông?), tháng Ab, ngày 12, Sennacherib (lên ngôi).[530]

Việc Sennacherib than khóc cho những tội lỗi của cha mình cho thấy vị vua già đã phần nào làm mếch lòng tầng lớp tư tế. Có lẽ, giống như một số vị quân chủ thời Trung Đế quốc, ông đã gục ngã trước ảnh hưởng của Babylon trong những năm cuối đời. Có thông tin rằng "ông không được chôn cất trong nhà của mình", ngụ ý rằng các nghi lễ tôn giáo thông thường đã bị từ chối đối với ông, và linh hồn lạc lõng của ông bị coi là một kẻ lang thang phải ăn đồ thừa và uống nước đục ngầu giống như hồn ma của một kẻ ăn xin hay tội phạm.

Nhiệm vụ đặt ra trước mắt Sennacherib (705-680 trước Công nguyên) là duy trì sự thống nhất của đại đế quốc do người cha lỗi lạc để lại. Ông tiến hành các cuộc chiến nhỏ chống lại các bộ lạc Kassite và Illipi ở biên giới Elam, cũng như các bộ lạc Muski và Hittite ở Cappadocia và Cilicia. Tuy nhiên, người Kassite không còn giữ bất kỳ tầm quan trọng nào nữa, và thế lực Hittite đã bị xóa sổ, bởi trước khi các bang này kịp hồi phục sau những đòn giáng từ Assyria, các bộ tộc Cimmerian đã tràn vào tàn phá lãnh thổ của họ. Urartu cũng bị càn quét bởi những kẻ dã man hung hãn đến từ phương bắc. Chính là một trong những chuyến viếng thăm cuối cùng này của quân Assyria đến vùng Tabal của người Hittite và xứ Muski (Meshech) mà nhà tiên tri Hebrew đã nhắc đến trong hậu thế khi ông cất tiếng:

Asshur ở đó và toàn bộ đoàn quân của nó: các ngôi mộ của nó bao quanh nó; tất cả đều bị gươm đao hạ sát, ngã gục... Ở đó có Meshech, Tubal, và toàn bộ đám đông của nó: các ngôi mộ của chúng vây quanh nó; tất cả đều không chịu cắt bì, bị gươm đao hạ sát, dẫu rằng chúng từng gây nỗi kinh hoàng nơi đất liền của kẻ sống... (Ezekiel, xxxii.)

Sennacherib phát hiện ra rằng người Ionia đã đến định cư ở Cilicia, và ông đã đày một số lượng lớn họ về Nineveh. Nghệ thuật chạm khắc kim loại và ngà voi tại Nineveh mang đậm dấu ấn ảnh hưởng của Hy Lạp kể từ giai đoạn này.

Một âm mưu lớn đã được nhen nhóm tại một số bang chống lại Sennacherib khi tin tức về cái chết của Sargon lan truyền rộng rãi. Egypt có nhúng tay vào đó. Taharka (tên trong Kinh Thánh là Tirhakah[531]), vị Pharaoh cuối cùng của triều đại Ethiopia, nuôi dưỡng giấc mơ tái lập quyền bá chủ của Egypt ở Palestine và Syria, và đã liên kết với Luli, vua Tyre, Hezekiah, vua Judah, cùng những người khác. Merodach Baladan, vị vua người Chaldaea mà Sargon từng phế truất, với sự hậu thuẫn của người Elam và người Aram, cũng là một phe tham gia âm mưu này. "Vào thời đó, Merodach Baladan, con trai của Baladan, vua Babylon, đã gửi thư và quà biếu cho Hezekiah... Và Hezekiah rất đỗi vui mừng về điều đó."[532]

Merodach Baladan lại một lần nữa cướp lấy ngai vàng Babylon. Con trai của Sargon—người được bổ nhiệm làm tổng đốc—đã bị sát hại và một kẻ mạo danh ngồi lên ngai vàng trong một thời gian ngắn, nhưng Merodach Baladan đã hất văng kẻ đó ra để trị vì trong chín tháng; trong khoảng thời gian này, hắn bận rộn khích lệ các vị vua Judah và Tyre nổi dậy. Sennacherib đem quân hùng mạnh xâm lược Babylon, phế truất Merodach Baladan, đập tan quân Chaldaea và Aram, đồng thời chỉ định Bel-ibni—một vương tôn bản xứ—làm vua chư hầu, người đã trung thành với Assyria trong khoảng ba năm.

Năm 707 trước Công nguyên, Sennacherib xuất hiện ở miền tây. Khi ông tiến đến Tyre, vua Luli đã tháo chạy sang đảo Síp. Thành phố không bị chiếm đóng, nhưng phần lớn lãnh thổ của nó đã bị cắt nhượng cho vua Sidon. Askalon sau đó cũng bị khuất phục. Tại Eltekeh, Sennacherib chạm trán với một đội quân đồng minh, bao gồm lực lượng Ethiopia, Egypt, và lực lượng Mutsri của Ả Rập, và ông đã đập tan chúng. Sau đó, ông chiếm một loạt thành phố ở Judah và đày ải 200.150 người. Tuy nhiên, ông không thể tiến vào Jerusalem—nơi Hezekiah buộc phải ẩn nấp "như một con chim trong lồng". Có vẻ như Hezekiah đã "dùng tiền mua chuộc" quân Assyria trong dịp này bằng những món quà gồm vàng bạc và ngọc ngà, đồ đạc đắt tiền, các nhạc công và nữ nô lệ.

Vào năm 689 trước Công nguyên, Sennacherib nhận thấy cần thiết phải thâm nhập Ả Rập. Rõ ràng một âm mưu khác đang ngấm ngầm hình thành, vì Hezekiah lại nổi dậy. Khi từ miền nam trở về—theo Berosus, ông đã có mặt ở Egypt—vị vua Assyria tiến đánh vua Judah.

Và khi Hezekiah thấy Sennacherib đã đến và có ý định giao chiến với Jerusalem, ông bèn bàn bạc với các hoàng thân và tướng lĩnh của mình để chặn các dòng nước của các con suối nằm bên ngoài thành phố: và họ đã giúp đỡ ông... Tại sao các vua Assyria lại đến và tìm thấy nhiều nước như vậy?

Sennacherib cử sứ giả đến Jerusalem nhằm kích động người dân chống lại Hezekiah. "Hắn cũng viết thư mắng nhiếc Đức Giê-hô-va—Đức Chúa Trời của Israel—và nói nghịch cùng Ngài rằng: Giống như các thần của các dân tộc ở các xứ khác không cứu được dân chúng khỏi tay ta, thì Đức Chúa Trời của Hezekiah cũng sẽ chẳng cứu được dân Ngài khỏi tay ta đâu."[533]

Hezekiah sai các tôi tớ đến gặp Isaiah—khi đó đang có mặt ở Jerusalem—và nhà tiên tri phán với họ rằng:

Các ngươi hãy nói với chủ mình như thế này: Đức Giê-hô-va phán rằng: Chớ sợ những lời ngươi đã nghe, những lời mà các tôi tớ của vua Assyria đã dùng để lộng ngôn xúc phạm ta. Này, ta sẽ giáng một cơn gió thổi qua hắn, hắn sẽ nghe được tin đồn và trở về xứ mình; và ta sẽ khiến hắn ngã gục bởi gươm đao ngay tại xứ hắn.[534]

Theo Berosus—sử gia thuộc giới tư tế Babylon, trại quân của Sennacherib đã bị hàng đàn chuột đồng ghé thăm vào ban đêm, chúng gặm nhấm ống tên, cung và cả tay cầm (bằng da) của những chiếc khiên. Sáng hôm sau, cả đại quân hoảng hốt tháo chạy.

Lời tường thuật của Kinh Thánh về thảm họa này như sau:

Và vào đêm đó, thiên sứ của Đức Giê-hô-va đã đi ra và đánh đập trại quân Assyria một trăm tám mươi lăm ngàn người: và khi người ta thức dậy vào sáng sớm, kìa, toàn là những thây ma chết cứng. Thế là Sennacherib, vua Assyria, nhổ trại ra về, quay trở lại và ở tại Nineveh.[535]

Một trận dịch hạch có lẽ đã bùng phát trong trại quân, với mầm bệnh có thể do loài chuột đồng truyền sang. Trí tưởng tượng của Byron đã được khơi gợi bởi viễn cảnh về đội quân Assyria tan nát.

Kẻ Assyria tràn xuống như sói chộp bầy cừu,

Và các đoàn quân hộ vệ rực ánh tím và vàng;

Ánh giáo mác lấp lánh như ngàn sao biển khơi,

Khi sóng biếc cuồn cuộn về đêm trên hồ Galilee sâu thẳm.

Tựa những tán lá rừng khi mùa hè xanh ngát,

Đại quân ấy cùng cờ xí lững lờ lúc hoàng hôn;

Tựa những tán lá rừng khi mùa thu thổi tới,

Đại quân ấy ngày mai nằm héo úa rải rác đìu hiu.

Bởi Thiên sứ Tử thần tung đôi cánh trên gió lốc,

Và hà hơi trên mặt kẻ thù khi ngài lướt qua;

Mắt những kẻ đang say ngủ hóa đờ đẫn lạnh ngắt,

Và trái tim chỉ thắt lại một nhịp—rồi ngừng đập vĩnh viễn!

Và kìa con chiến mã nằm với cánh mũi phồng to,

Nhưng hơi thở kiêu hãnh chẳng còn cuộn qua đó nữa;

Bọt nước từ tiếng thở hồng hộc đọng trắng trên thảm cỏ,

Lạnh giá như bọt tung từ con sóng đập vách đá.

Và kìa kẻ cưỡi ngựa nằm oằn oại và tái nhợt,

Với sương đọng trên trán và rỉ sét bám trên giáp áo;

Và các lều trại đều lặng ngắt—riêng cờ xí lạnh lùng—

Những ngọn giáo chĩa lên—tiếng kèn chưa thèm cất.

Và những người vợ góa của Asshur gào khóc thảm thiết,

Và các tượng thần vỡ nát trong đền thờ Baal;

Và uy quyền của dân ngoại, chẳng cần gươm giáo đánh đập,

Đã tan chảy tựa tuyết dưới cái liếc nhìn của Chúa.

Trước khi thảm họa này xảy ra, Sennacherib buộc phải đem quân xâm lược Babylon một lần nữa, bởi vị vua chư hầu Bel-ibni đã liên kết với người Chaldaea và giương cao ngọn cờ nổi dậy. Thành phố Babylon bị vây hãm và chiếm lấy, vị vua bất trung của nó bị đày cùng với một số quý tộc sang Assyria. Lão Merodach Baladan có nhúng tay vào âm mưu này và tìm nơi ẩn náu trên bờ biển Elam—nơi người Chaldaea đã lập nên một thuộc địa. Hắn qua đời chẳng bao lâu sau đó.

Sennacherib hành quân ở miền nam Babylon và xâm lược Elam. Nhưng trước khi kịp quay về Assyria, ông vấp phải sự kháng cự của một liên minh hùng mạnh gồm người Babylon, Chaldaea, Aram, Elam và Ba Tư, do Samunu—con trai Merodach Baladan—chỉ huy. Một trận chiến quyết liệt diễn ra. Mặc dù Sennacherib tuyên bố giành chiến thắng, ông không thể phátuy kết quả của nó. Sự việc này diễn ra vào năm 692 trước Công nguyên. Một kẻ người Chaldaea tên là Mushezib-Merodach đã cướp lấy ngai vàng Babylon.

Năm 691 trước Công nguyên, Sennacherib lại giáng một đòn mạnh vì Babylon, nhưng không thể phế truất Mushezib-Merodach. Tuy nhiên, cơ hội đã đến với ông vào năm 689 trước Công nguyên. Elam bị quật ngã bởi các cuộc đột kích của người Parsua (Ba Tư), và không thể hợp lực cùng vua Chaldaea của Babylon. Sennacherib chiếm lấy đô thị thương mại vĩ đại, bắt sống Mushezib-Merodach và tống giáp hắn về Nineveh. Sau đó, ông trút cơn thịnh nộ báo thù lên Babylon. Trong vài ngày, binh lính Assyria cướp phá nhà cửa và đền thờ, tàn sát không thương tiếc dân cư. E-sagila bị cướp sạch kho báu, các bức tượng thần hoặc bị đập vụn hoặc được gửi về Nineveh: bức tượng thần Bel-Merodach được chuyển đến Asshur để ngã mũ đứng hàng các vị thần làm chư hầu cho Ashur. Sennacherib ghi chép lại rằng: "Thành phố cùng nhà cửa của nó, từ móng cho đến mái, ta đã phá hủy, ta đã san bằng, ta đã thiêu rụi trong lửa; tường thành, cổng thành, các điện thờ thánh thiêng, và các tháp đài làm bằng đất lẫn gạch ngói, ta đã đánh sập và ném chúng xuống dòng Arakhtu."[536]

Ông Koldewey kết luận rằng toàn bộ dấu vết của các công trình kiến trúc cũ đã bị xóa sạch hoàn toàn trong dịp đó, "Sự tàn phá thành phố của Sennacherib vào năm 689 trước Công nguyên kỹ lưỡng đến mức," ông King viết, "sau nhiều năm làm việc, Dr. Koldewey đã kết luận rằng mọi dấu vết của các tòa nhà cổ hơn đều đã bị phá hủy trong dịp ấy. Gần đây hơn, một số tàn tích của các tầng địa tầng cũ hơn đã được nhận diện, và các bảng hợp đồng có niên đại từ thời Vương triều Thứ nhất đã được tìm thấy. Hơn nữa, một số lượng các ngôi mộ hũ chôn cất cổ hơn đã được khai quật, nhưng việc kiểm tra cẩn thận phần lớn các phế tích vẫn không bổ sung thêm nhiều kiến thức cho chúng ta về thành phố nổi tiếng bậc nhất này trước thời kỳ Tân Babylon."[537]

Có khả năng Sennacherib muốn thay thế Babylon bằng Nineveh với tư cách là đô thị thương mại trung tâm. Ông mở rộng và củng cố thành phố đó, bao bọc nó bằng hai lớp tường thành được bảo vệ bởi các hào nước. Theo Diodorus, các bức tường cao một trăm feet và rộng khoảng năm mươi feet. Các nhà khảo cổ phát hiện ra rằng tại các cửa khẩu, chiều rộng của chúng lên tới khoảng một trăm feet. Nguồn nước của thành phố được đảm bảo bằng việc xây dựng các đập nước và kênh đào, cùng những bến tàu kiên cố được dựng lên để ngăn lụt lội. Sennacherib tu sửa một nền đài cao bị cô lập bởi một con kênh, và xây dựng trên đó cung điện vĩ đại của mình. Trên một nền đài khác, ông cho xây dựng một kho vũ khí.

Cung điện của Sennacherib là công trình kiến trúc nguy nga nhất thuộc loại này từng được xây dựng bởi một vị hoàng đế Assyria. Nó được trang hoàng lộng lẫy, và những bức phù điêu trên tường thể hiện nghệ thuật bản xứ đạt đến đỉnh cao xuất sắc. Những di sản văn học thời kỳ này cũng cho thấy sự phát triển của văn hóa: các văn bia nổi bật với phong cách văn xuôi tinh tế. Rõ ràng là những con người văn minh và tinh tế xuất hiện rất nhiều ở Assyria. Thư viện hoàng gia ở Kalkhi nhận được thêm rất nhiều bản thảo mới dưới triều đại của kẻ hủy diệt Babylon.

Giống như cha mình, Sennacherib chết một cái chết bạo lực. Theo Biên niên sử Babylon, ông bị sát hại trong một cuộc nổi loạn do chính con trai mình thực hiện "vào ngày thứ hai mươi của tháng Tebet" (680 trước Công nguyên). Cuộc nổi loạn kéo dài từ "ngày 20 tháng Tebet" (đầu tháng Giêng) cho đến ngày mùng 2 tháng Adar (giữa tháng Hai). Vào ngày 18 tháng Adar, Esarhaddon—con trai của Sennacherib—được suy tôn làm vua.

Berosus cho biết Sennacherib bị ám sát bởi hai người con trai của ông, nhưng Esarhaddon không phải là kẻ đồng lõa. Lời nhắc nhở trong Kinh Thánh như sau: "Sennacherib... ở tại Nineveh. Và xảy ra là khi ông đang thờ lạy trong đền của Nisroch (?Ashur) thần mình, thì Adrammelech và Sharezer (Ashur-shar-etir), các con trai ông, đã lấy gươm đánh giết ông; rồi chúng trốn sang xứ Armenia (Urartu). Và Esarhaddon, con trai ông, lên ngôi thay thế." Ashur-shar-etir có vẻ là kẻ tranh giành ngai vàng.

Esarhaddon (680-668 trước Công nguyên) là một con người mang tính cách khác biệt hẳn so với cha mình. Ông áp dụng đối với các bang chư hầu một chính sách hòa giải, và đã nỗ lực rất nhiều để đảm bảo hòa bình trong đế quốc thông qua cách đối xử rộng lượng với các vị vua nổi loạn vốn từng bị láng giềng khủng bố và ép buộc sa chân vào lưới mưu mô. Các cuộc chiến của ông chủ yếu nhằm mục đích đảm bảo sự bảo vệ cho các tỉnh ngoại vi trước những kẻ đột kích hiếu chiến.

Vị quân chủ này chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi mẹ mình là Naki'a—một công chúa Babylon nổi tiếng không kém gì Hoàng hậu Sammu-rammat lừng danh. Quả thực, có khả năng những truyền thuyết về bà đã góp phần tạo nên các huyền thoại về Semiramis. Nhưng không chỉ vì bà mà Esarhaddon đứng về phía phe thân Babylon. Ông dường như đồng nhất với nhân vật Axerdes trong sử liệu của Berosus—người đã cai trị vương quốc miền nam trong tám năm. Có lẽ ông đã được Sennacherib bổ nhiệm làm tổng đốc sau khi Babylon bị tàn phá, và trong nhiệm kỳ tại Babylon, ông đã bị thu hút bởi các lý tưởng đạo đức nơi đây, đồng thời phát triển những nét tính cách giúp ông khác biệt so với cha và ông nội của mình. Ông kết hôn với một công chúa Babylon, và một trong những người con trai của ông là Shamash-shum-ukin chào đời trong một cung điện ở Babylon, có lẽ tại Sippar. Ông là một tín đồ sùng bái nữ thần mẹ Ishtar của Nineveh và Ishtar của Arbela, cùng thần Shamash, bên cạnh vị thần quốc gia Ashur.

Ngay khi vừa lên ngôi, Esarhaddon tiến hành công cuộc phục hồi Babylon—nơi nhiều cư dân đang lũ lượt quay trở lại. Trong vòng ba năm, thành phố lấy lại vị thế tối thượng với tư cách là một trung tâm thương mại và công nghiệp. Hơn thế nữa, ông chiếm được cảm tình của người bản xứ bằng cách trục xuất người Chaldaea khỏi các điền trang tư nhân mà họ đã chiếm đoạt dưới chế độ Merodach-Baladan, rồi trao trả chúng về cho những người thừa kế hợp pháp.

Một cuộc nổi dậy của người Chaldaea là điều không thể tránh khỏi. Hai người con trai của Merodach Baladan gây rắc rối ở miền nam nhưng đã bị đánh bại trong trận chiến. Một kẻ trốn sang Elam và bị ám sát ở đó; kẻ kia cầu xin hòa bình và được Esarhaddon đầy ngoại giao chấp nhận như một vị vua chư hầu.

Egypt đang ngấm ngầm cấu kết ở phương tây. Vị vua Ethiopia của xứ này là Taharka (tên trong Kinh Thánh là Tirhakah) đã xúi giục Hezekiah nổi dậy dưới triều đại Sennacherib. Một sứ thần Assyria khi đến viếng thăm Jerusalem "đã nghe nói về Tirhakah... Ông sai sứ giả đến gặp Hezekiah mà rằng... Chớ để Thượng đế của ngươi—Đấng mà ngươi tin cậy—lừa dối ngươi rằng Jerusalem sẽ không bị nộp vào tay vua Assyria. Này, ngươi đã nghe những gì các vua Assyria đã làm cho mọi xứ bằng cách tiêu diệt chúng tận gốc rồi chứ, thế mà ngươi lại được giải cứu sao? Các thần của các dân tộc có giải cứu được những kẻ mà tổ phụ ta đã tiêu diệt không, như Gozan, Haran, Rezeph, và con cháu Eden ở Telassar? Vua Hamath ở đâu, vua Arphad ở đâu, và vua của thành phố Sepharvaim, Hena, và Ivah ở đâu?"[538] Sidon là một phe trong liên minh thân Egypt vừa được hình thành ở Palestine và Syria.

Ngay đầu triều đại của mình, Esarhaddon tiến hành các hoạt động quân sự ở miền tây, và trong thời gian ông vắng mặt, hoàng thái hậu Naki'a đã nắm giữ dây cương chính quyền. Người Elam coi sự đổi mới này là dấu hiệu của sự yếu đuối và đã xâm lược Babylon. Sippar bị cướp phá, các bức tượng thần bị cướp đi. Tuy nhiên, các tổng đốc Assyria cuối cùng đã đẩy lùi vị vua Elam—kẻ bị phế truất chẳng bao lâu sau khi trở về nước. Người con trai kế vị ông ta đã trả lại những bức tượng thần bị đánh cắp và duy trì quan hệ tốt đẹp với Esarhaddon. Tình hình bất ổn diễn ra trầm trọng tại Elam trong giai đoạn này: xứ sở này chịu tổn thất nặng nề từ các đợt xâm nhập của các bộ lạc du mục chăn gia súc Media và Ba Tư.

Ở phương bắc, người Cimmerian và Scythian—vốn liên tục chiến đấu chống lại Urartu và chống lẫn nhau—đã lan rộng về phía tây và đông. Esarhaddon đánh đuổi những kẻ xâm lược Cimmerian khỏi Cappadocia, và chúng tràn ngập Phrygia.

Mối hiểm họa Scythian ở biên giới đông bắc mang tính chất trầm trọng hơn. Những kẻ ngạo mạn miền núi đã liên minh với các bộ lạc Media và tràn qua quốc gia vùng đệm Mannai. Cả Urartu và Assyria đều là nạn nhân từ các vụ cướp bóc của những đồng minh này. Tuy nhiên, các tướng lĩnh của Esarhaddon đủ sức xoay sở với tình hình, và một trong những kết quả đáng chú ý từ việc bình định vùng đông bắc là việc ký kết một hiệp ước liên minh với Urartu.

Tình thế nghiêm trọng nhất mà hoàng đế phải đối phó nằm ở miền tây. Vua Sidon—kẻ từng được Sennacherib ưu ái hết mực—đã quay sang ủng hộ phe Egypt. Hắn liên minh với vua Cilicia, người tuy nhiên không thể giúp gì nhiều cho hắn. Sidon bị vây hãm và chiếm lấy; hai vị vua đồng minh trốn thoát nhưng vài năm sau đã bị bắt lại và chặt đầu. Thành phố cảng lừng danh bị tàn phá, và kho báu khổng lồ của nó bị đày về Assyria (khoảng năm 676 trước Công nguyên). Esarhaddon cho xây dựng thay thế nó bằng một thành phố mới mang tên Kar-Esarhaddon, tạo nên hạt nhân cho thành phố Sidon mới.

Người ta tin rằng Judah cùng các tiểu quốc bất mãn khác cũng bị trừng phạt vào khoảng thời gian này. Manasseh đã kế vị Hezekiah tại Jerusalem khi mới là một cậu bé mười hai tuổi. Ông dường như rơi vào tầm ảnh hưởng của các giáo viên ngoại giáo.

Bởi vì ông đã cất dựng lại các nơi cao mà Hezekiah cha ông đã phá hủy; ông dựng lên các bàn thờ cho Baal, làm tượng A-sê-ra giống như Ahab vua Israel đã làm, và thờ lạy cùng phục vụ mọi cơ binh trên trời... Ông xây dựng các bàn thờ cho toàn thể cơ binh trên trời trong hai hành lang của đền thờ Đức Giê-hô-va. Ông cho con trai mình đi qua lửa, xem các điềm chiêm tinh, dùng bùa chú, giao thiệp với các vong linh và phù thủy: ông làm rất nhiều điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va để chọc giận Ngài. Và ông đặt một bức tượng chạm trổ hình tượng A-sê-ra mà ông đã làm vào trong đền thờ—nơi mà Đức Giê-hô-va từng phán cùng Đa-vít và Sa-lô-môn con trai ông rằng: Trong đền này, và tại Jerusalem mà ta đã chọn lựa ra từ tất cả các chi tộc Israel, ta sẽ đặt danh ta cho đến muôn đời.[539]

Isaiah ngừng tiên tri sau khi Manasseh lên ngôi. Theo truyền thống Rabbinic, ông đã bị kẻ thù bắt giữ và nhét vào thân cây rỗng, rồi bị cưa đôi. Các giáo viên chính thống khác dường như cũng bị sát hại. "Manasseh đổ máu vô tội rất nhiều, cho đến khi ông lấp đầy Jerusalem từ đầu này đến đầu kia."[540] Có khả năng có một lời nhắc đến số phận của Isaiah trong một bài ca than vãn của Kitô giáo thời kỳ đầu liên quan đến sự bách hại các tín đồ trung kiên: "Những kẻ khác đã trải qua thử thách bị chế giễu tàn nhẫn và đánh đòn, thậm chí bị xiềng xích và giam ngục: họ bị ném đá, bị cưa đôi, bị thử thách, bị giết bằng gươm đao".[541] Không có bằng chứng nào từ phía Assyria đề cập đến việc Manasseh bị bắt làm tù binh. "Bởi vậy Đức Giê-hô-va giáng trên họ (dân cư Judah) các tướng quân của vua Assyria; chúng bắt Manasseh giữa đám gai góc, xiềng ông bằng gông xiềng và đày ông sang Babylon. Và khi lâm vào cảnh hoạn nạn, ông nài xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, hạ mình sâu sắc trước mặt Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, và cầu nguyện Ngài: Ngài đã cảm động trước lời cầu xin của ông, lắng nghe tiếng kêu van của ông, và đưa ông trở lại Jerusalem về vương quốc của mình."[542] Tuy nhiên, việc đối xử với một chư hầu lầm đường lạc lối như vậy hoàn toàn phù hợp với chính sách của Esarhaddon. Các bản ghi chép của Assyria xếp Manasseh xứ Judah (Menasê của thành phố Yaudu) cùng với các vua Edom, Moab, Ammon, Tyre, Ashdod, Gaza, Byblos v.v., và "hai mươi hai vua Khatti" vào danh sách những kẻ nộp cống cho Esarhaddon, vị tông chủ của họ. Hazael xứ Ả Rập được làm dịu lòng bằng cách được trao trả các bức tượng thần mà Sennacherib từng cướp đi.

Egypt tiếp tục ngấm ngầm chống đối Assyria, và Esarhaddon quyết định giải quyết triệt để Taharka, vị Pharaoh cuối cùng của triều đại Ethiopia. Năm 674 trước Công nguyên, ông xâm lược Egypt nhưng phải hứng chịu một thất bại và buộc phải rút lui. Tyre nổi dậy chẳng bao lâu sau đó (673 trước Công nguyên).

Tuy nhiên, Esarhaddon thực hiện những sự chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng cho chiến dịch tiếp theo. Năm 671 trước Công nguyên, ông tiến về miền tây với một đội quân hùng mạnh hơn rất nhiều. Một cánh quân tiến đến Tyre và vây hãm nó. Trong khi đó, đại quân tiếp tục tiến lên, vượt qua biên giới Đồng bằng châu thổ và càn quét khải hoàn xuống tận Memphis, nơi Taharka chịu một thất bại nghiền nát. Đô thị vĩ đại của Egypt đó sau đó bị chiếm đóng và cướp bóc bởi binh lính của Esarhaddon. Hạ Egypt trở thành một tỉnh của Assyria; các tiểu vương khác nhau, bao gồm Necho xứ Sais, đều có các tổng đốc Assyria đặt lên đầu để giám sát. Tyre cũng thất thủ.

Khi trở về nước, Esarhaddon cho dựng tại thành phố Syro-Cappadocia là Singirli[543] một bức tượng chiến thắng—hiện được trưng bày tại bảo tàng Berlin. Trên đài tưởng niệm này, vị "Vua của các vua Egypt" người Assyria được khắc họa như một người khổng lồ. Bằng một tay, ông rót lễ vật dâng lên một vị thần; tay kia ông nắm quyền trượng và hai sợi dây thừng gắn vào những chiếc khuyên xuyên qua môi của những hình nhân nhỏ bé tượng trưng cho Pharaoh Taharka của Egypt và vị Vua phản trắc của Tyre.

Vào năm 668 trước Công nguyên, Taharka—kẻ từng trốn chạy đến Napata ở Ethiopia—quay trở lại Thượng Egypt và bắt đầu khơi mào các cuộc nổi dậy. Esarhaddon lên kế hoạch cho một cuộc viễn chinh khác nhằm đập tan mảnh giáp cuối cùng của quyền lực mà đối thủ của ông còn nắm giữ. Nhưng trước khi rời kinh đô, ông nhận thấy cần thiết phải sắp xếp lại vương quốc của mình cho ngăn nắp.

Trong thời gian ông vắng nhà, phe phái Assyria cũ—những kẻ không ưa hoàng đế do thái độ thân Babylon của ông—đã ngấm ngầm cấu kết liên quan đến việc kế vị ngai vàng. Theo Biên niên sử Babylon, "nhà vua vẫn ở lại Assyria" trong suốt năm 669 trước Công nguyên, "và ông dùng gươm giết chết nhiều người cao quý". Ashur-bani-pal rõ ràng có nhúng tay vào âm mưu này, và điều đáng chú ý là ông đã đứng ra xin xỏ khoan hồng cho một số kẻ âm mưu. Thái tử Sinidinabal đã chết: có lẽ hắn đã bị ám sát.

Vào lễ hội của nữ thần Gula (đồng nhất với Bau, vợ của Ninip), vào khoảng cuối tháng 4 năm 668 trước Công nguyên, Esarhaddon chia đế quốc của mình cho hai người con trai. Ashur-bani-pal được chọn làm Vua Assyria, và Shamash-shum-ukin làm Vua Babylon kiêm chư hầu của Ashur-bani-pal. Những người con trai khác nhận được các chức vụ tư tế quan trọng.

Chẳng bao lâu sau khi các sắp xếp này hoàn tất, Esarhaddon, lúc bấy giờ đang lâm bệnh nặng, lên đường đi Egypt. Ông băng hà vào khoảng cuối tháng 10, và những diễn biến ban đầu của chiến dịch do ông khởi xướng đã được ghi chép vào sử sách dưới triều đại Ashur-bani-pal. Taharka bị đánh bại tại Memphis và rút lui về phía nam để đến Thebes.

Cứ như thế, con người từng được ca ngợi là "nhân vật cao quý và đáng cảm thông nhất trong số các vị vua Assyria" đã ra đi. Chắc chắn có rất nhiều điểm hấp dẫn trong tính cách của ông. Ông khởi xướng nhiều cải cách xã hội và dường như đã kiềm chế được tầng lớp quý tộc kiêu ngạo của mình. Thương mại hưng thịnh dưới triều đại của ông. Ông không thực hiện việc xây dựng một thành phố mới giống như cha mình, mà thay vào đó giành được lòng biết ơn từ giới tư tế thông qua các hoạt động xây dựng và phục hồi đền thờ của ông. Ông thành lập một "nhà của Ashur" mới tại Nineveh và tái thiết một số đền thờ ở Babylon. Con trai ông, Ashur-bani-pal, là vị quân chủ vĩ đại cuối cùng của Assyria.

[503] Các Vua quyển 2, xv, 19 và 29; Sử ký quyển 2, xxviii, 20.

[504] Các Vua quyển 2, xviii, 34 và xix, 13.

[505] Các Vua quyển 2, xiv, 1-14.

[506] Các Vua quyển 2, xv, 1-14.

[507] Các Vua quyển 2, xv, 19, 20.

[508] Các Vua quyển 2, xv, 25.

[509] Amos, v.

[510] Amos, i.

[511] Các Vua quyển 2, xvi, 5.

[512] Isaiah, vii, 3-7.

[513] Các Vua quyển 2, xv, 3.

[514] Isaiah, vii, 18.

[515] Kir có lẽ nằm ở vùng biên giới Elam.

[516] Các Vua quyển 2, xvi, 7-9.

[517] Các Vua quyển 2, xv, 29, 30.

[518] Các Vua quyển 2, xvi, 10.

[519] Trong bản văn tiếng Hebrew, vị quân chủ này được gọi là Sua, Seveh, và So, theo Maspero. Các bản văn Assyria nhắc đến ông là Sebek, Shibahi, Shabè, v.v. Ông đã được đồng nhất với Pharaoh Shabaka thuộc Vương triều thứ Hai mươi lăm của Egypt; vị quân chủ đó có thể từng là một tiểu vương trước khi thành lập Vương triều của mình. Một giả thuyết khác cho rằng ông là Seve, vua xứ Mutsri, và một giả thuyết nữa cho rằng ông là một tiểu vương của một bang Egypt ở vùng Đồng bằng châu thổ chứ không phải Shabaka.

[520] Các Vua quyển 2, xvii, 3-5.

[521] Isaiah, xx, 1.

[522] Các Vua quyển 2, xvii, 6.

[523] Các Vua quyển 2, xvii, 16-41.

[524] Những người bị đày đi không phải là toàn bộ dân cư—người ta cho rằng chỉ là những nhân vật quan trọng hơn, đủ để tạo nên con số 27.290 nêu trên.

[525] Passing of the Empires, tr. 200-1.

[526] Những người như Breasted, khi đồng nhất "Piru xứ Mutsri" với "Pharaoh của Egypt", đã ủng hộ quan điểm rằng Bocchoris xứ Sais đã nộp cống cho Sargon. Tuy nhiên, Piru sau đó được nhắc đến cùng với hai vị vua Ả Rập như những kẻ nộp cống cho Sargon rõ ràng là sau khi Hạ Egypt đã rơi vào tầm ảnh hưởng của Shabaka, vị vua đầu tiên của triều đại Ethiopia hay Vương triều thứ Hai mươi lăm.

[527] Isaiah, xx, 2-5.

[528] Tổng tư lệnh.

[529] Isaiah, xx, 1.

[530] The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia, T.G. Pinches, tr. 372.

[531] Isaiah, xxxvii, 9.

[532] Isaiah, xxix, 1, 2.

[533] Sử ký quyển 2, xxxii, 9-17.

[534] Các Vua quyển 2, xix, 6, 7.

[535] Các Vua quyển 2, xix, 35, 36.

[536] Smith-Sayce, History of Sennacherib, tr. 132-5.

[537] A History of Sumer and Akkad, tr. 37.

[538] Isaiah, xxxvii, 8-13.

[539] Các Vua quyển 2, xxi, 3-7.

[540] Các Vua quyển 2, xxi, 16.

[541] Hê-bơ-rơ, xi, 36, 37.

[542] Sử ký quyển 2, xxxiii, 11-3. Có khả năng Manasseh đã bị đưa đến Babylon dưới triều đại Ashur-bani-pal. Xem chương tiếp theo.

[543] Phát âm chữ g như trong từ gem.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.