Tóm lược
Sự diệt vong của Nineveh và Babylon -- Chủ nghĩa độc thần Babylon -- Ashur-banipal và người anh trai, Vua Babylon -- Nghi lễ "Nắm lấy đôi tay của Bel" -- Merodach được tôn thờ trở lại ở E-sagila -- Cuộc xâm lược Ai Cập của người Assyria và sự cướp phá Thebes -- Lời thỉnh cầu của Lydia gửi tới Assyria -- Elam bị khuất phục -- Cuộc nổi dậy ở Babylon -- Cái chết của vị Vua Babylon -- Sự cướp phá Susa -- Psamtik của Ai Cập -- Người Cimmeria bị đè bẹp -- Các hoạt động văn chương của Ashur-bani-pal -- Truyền thuyết về Sardanapalus -- Các vị vua cuối cùng của Assyria -- Sự sụp đổ của Nineveh -- Đế quốc Tân Babylon -- Necho của Ai Cập bị trục xuất khỏi Syria -- Vua Jehoiakim của Giu-đê bị phế truất -- Cuộc nổi dậy và hình phạt của Xê-đê-ki-a -- Sự sụp đổ của Jerusalem và cuộc lưu đày của người Hê-bơ-rơ -- Tiên tri Giê-rô-mê khóc thương Jerusalem -- Vị vua độc lập cuối cùng của Babylonia -- Sự trỗi dậy của Cyrus Kẻ chinh,vương -- Truyền thuyết về vị tộc trưởng Ba Tư và con đại bàng -- Cyrus chinh phục Lydia -- Sự sụp đổ của Babylon -- Người Do Thái trở về Giu-đê -- Babylon từ thời Cyrus đến Alexander Đại đế.
Gánh nặng
của Nineveh... Chúa chậm giận, uy quyền lớn, và quyết không dung tha kẻ ác; Chúa đi trong
bão lốc và giông tố, mây là bụi dưới chân Ngài. Ngài trách mắng biển, làm cho biển khô cạn, và làm khô mọi
sông ngòi: Ba-sạn héo tàn, Các-mên héo tàn, và hoa của
Li-băng cũng héo tàn... Đấng đập nát đã tiến đến
trước mặt ngươi... Các cổng sông sẽ mở ra,
và cung điện sẽ tan rã. Còn Huzzab sẽ bị dẫn đi
làm phu tù, nàng bị đưa đi, các nữ tì than khóc như tiếng chim bồ câu,
đấm ngực mình... Hãy múc
nước cho cuộc vây hãm, củng cố đồn lũy: hãy nhào
đất sét, giẫm vữa, gia cố lò gạch.
Tại đó lửa sẽ thiêu r đốt ngươi; gươm giáo sẽ tiêu diệt ngươi... Những người chăn chiên của ngươi
đang ngủ mê, hỡi vua Assyria: các quý tộc của ngươi sẽ nằm trong bụi đất;
dân tộc ngươi tản mác trên núi đồi, không ai
gom tụ lại. Vết thương của ngươi không thể chữa lành; vết đòn của ngươi
rất nặng: mọi kẻ nghe tiếng ngươi đều vỗ tay
mừng vui trước ngươi: vì
sự gian ác của ngươi há chẳng hằng bao trùm mọi người sao?[544]
Số phận bi thảm của Babylon cũng đã được tiên báo:
Bel quỵ xuống, Nebo sụp đổ... Hãy xuống và ngồi trong
bụi đất, hỡi trinh nữ con gái của Babylon, hãy ngồi trên đất: không còn
ngai vàng nữa, hỡi con gái của người Canh-đê... Giờ đây hãy đứng với những bùa phép của ngươi,
và với muôn vàn thuật phù thủy mà ngươi
đã nhọc công từ thuở trẻ; liệu ngươi có thể
đắc dụng, liệu ngươi có thể thắng thế. Ngươi đã mệt mỏi vì
biết bao mưu sĩ. Giờ đây hãy để các nhà chiêm tinh,
những kẻ chiêm tinh nhìn sao, những nhà dự báo hàng tháng, đứng lên,
và cứu ngươi khỏi những tai họa sắp giáng xuống ngươi. Kìa, chúng sẽ
như rơm rạ; lửa sẽ thiêu rụi chúng... Chúng sẽ đối xử với ngươi như vậy
hỡi những kẻ ngươi đã nhọc công giao thiệp từ thuở trẻ: mỗi người sẽ lang thang
về phương mình; không ai cứu được ngươi.[545]
Nổi bật trên nền trời u ám, đen tối và đầyềm điềm gở như một đám mây giông trong thế kỷ cuối cùng của vinh quang Lưỡng Hà, là sự huy hoàng của Assyria và vẻ đẹp của Babylon. Nền văn minh cổ đại đã chín muồi nhanh chóng trước khi hồi kết điểm. Các vị vua vẫn chìm đắm trong sự xa hoa và kiêu hãnh. Các thành phố vang vọng "tiếng roi quất, tiếng bánh xe lộc cộc, tiếng ngựa hí vang, và tiếng chiến xa lùng sục. Kỵ mã giơ cao thanh gươm sáng và ngọn giáo lấp lánh... Các dũng sĩ mặc áo đỏ thẫm."[546] Song tâm trí của tầng lớp trí thức lại bận tâm sâu sắc hơn bao giờ hết đến những bí ẩn của sự sống và tạo hóa. Trong các thư viện, đền đài và đài thiên văn, các triết gia và nhà khoa học đang đập tan nền tảng mỏng manh của những mê tín cổ xưa; họ vươn tới những quan niệm cao cả hơn về bổn phận và trách nhiệm của nhân loại; họ cảm nhận về tình yêu thiêng liêng và sự dẫn dắt thần thánh; họ khám phá ra rằng, giống như Wordsworth, tâm hồn sở hữu--
Một cảm thức
mơ hồ
Về sự cao cả tiềm ẩn,
mà
Cùng với năng lực ngày một phát triển,
nó hướng tới.
Một trong những vị vua cuối cùng của Babylon là Nebuchadrezzar đã ghi lại một lời cầu nguyện cho thấy đỉnh cao của tư tưởng và cảm xúc tôn giáo mà con người đạt đến — khi mà những hình tượng chạm trổ không còn xứng đáng được tôn thờ và kính cẩn, và vị thần của họ không do tay người làm nên --
Hỡi đấng quân vương vĩnh hằng! Chúa tể muôn loài!
Đối với vị vua mà ngài yêu mến, và
Vẻ tên tuổi ngài đã xướng lên
Theo ý ngài hằng ưa thích,
Xin ngài hãy dẫn dắt đời sống vị ấy đi đúng đường,
Hãy dìu dắt người trên nẻo đường thẳng tắp.
Ta là bậc quân vương tuân lệnh ngài,
Là tạo vật do đôi tay ngài nắn đúc;
Ngài đã tạo dựng nên ta, và
Trao cho ta quyền thống trị
Trên muôn dân muôn nước.
Theo ơn huệ của ngài, hỡi Chúa tể,
Điều ngài ban phát cho
Hết thảy muôn dân,
Xin khiến lòng ta yêu mến quyền tối thượng của ngài,
Và khắc ghi trong tim ta
Sự tôn thờ thần tính của ngài,
Đồng thời ban cho mọi điều đẹp lòng ngài,
Bởi vì ngài đã nhào nặn cuộc đời ta.[547]
Những "kẻ nhìn sao" nay đã trở thành các nhà khoa học, biết dự báo nhật thực và nguyệt thực: trong mọi lĩnh vực hoạt động trí tuệ, các bậc vĩ nhân đang gạn lọc chân lý từ đống đổ nát của mê tín dị đoan. Dường như Babylon và Assyria sắp bước qua thềm cửa của một kỷ nguyên mới thì vận mệnh của họ bỗng giáng xuống và sức mạnh bị đập tan vỡ mãi mãi. Nineveh diệt vong với vẻ đột ngột đầy kịch tính; còn Babylon lụi tàn vì "sự già nua của tuổi tác".
Khi tin tức truyền đến Nineveh vào năm 668 trước Công nguyên rằng Esarhaddon đã qua đời trong cuộc hành quân qua Ai Cập, những sắp đặt mà ông chuẩn bị cho việc kế vị vẫn được thực hiện suôn sẻ và nhanh chóng. Naki'a, vị thái hậu, đóng vai trò nhiếp chính và hoàn thành sứ mệnh cuộc đời bằng cách ban hành chiếu chỉ kêu gọi tất cả bề tôi trung thành cùng các chư hầu hãy vâng phục các vị quân chủ mới — cũng là những người cháu nội của bà: Ashur-bani-pal, Hoàng đế Assyria, và Shamash-shum-ukin, Vua Babylon. Hòa bình bao trùm thủ đô, và hầu như không có sự ma sát nào trên khắp các tỉnh thành: các nhà cai quản mới được bổ nhiệm để điều hành xứ Arvad và Ammon, nhưng không có sự thay đổi nào ở những nơi khác.
Babylon chào đón vị vua mới — một người gốc Babylon và là con của một vương phi Babylon. Vương quốc cổ đại vui mừng vì từ nay sẽ không còn bị cai trị như một tỉnh lẻ nữa; những tẩm phẩm và đặc quyền xưa cũ đang dần được khôi phục. Tuy nhiên, vẫn còn đó một nỗi bất bình lớn và sâu sắc. Thần Merodach vẫn đang bị giam cầm trong đền thờ Ashur. Không một vị vua nào có thể trị vì chính trực nếu Merodach không được đưa về lại E-sagila. Thậm chí, ngài không thể được xem là chúa tể của xứ sở cho đến khi thực hiện nghi lễ "nắm lấy đôi tay của Bel".
Nghi lễ nắm lấy đôi tay của vị thần chính là hành động tôn kính. Khi nghi lễ hoàn tất, nhà vua trở thành kẻ quản gia hoặc chư hầu của thần Merodach, và mỗi ngày ngài đều diện kiến đấng thần linh để nhận chỉ thị và thờ bái. Sự thịnh vượng của toàn vương quốc phụ thuộc vào cách thức nhà vua đối xử với vị thần. Nếu Merodach hài lòng với nhà vua, ngài sẽ ban phúc lành cho đất nổi; nếu phẫn nộ, ngài sẽ giáng tai ương. Do đó, một vị quân chủ sùng đạo và trung tín chính là người bảo vệ nhân dân.
Hình XX.1. ASHUR-BANI-PAL ĐANG NẰM NGHỈ TRONG MỘT GIÀN LÁ
Tấm đá cẩm thạch từ Kouyunjik (Nineveh): nay được lưu giữ tại Bảo tàng Anh
Hình XX.2. NGƯỜI BA TƯ MANG CHIẾN XA, NHẪN VÀ VÒNG HOA
Phù điêu từ Persepolis: nay được lưu giữ tại Bảo tàng Anh
Mối liên hệ mật thiết này giữa nhà vua và vị thần đã mang lại cho các tu sĩ ảnh hưởng to lớn tại Babylon. Họ chính là quyền lực đứng sau ngai vàng. Vận mệnh của hoàng tộc nằm trong tay họ; họ có thể củng cố vị thế của một bậc quân vương, hoặc phế truất người đó nếu không thỏa mãn những yêu sách của họ. Một vị vua trị vì Babylon mà không có đảng phái tu sĩ ủng hộ sẽ có chiếc ngai vô cùng bấp bênh. Ông cũng chẳng thể có được sự hợp tác của các tu sĩ nếu bức tượng của vị thần chưa được đặt trong đền thờ. Nhà vua ở đâu, thần Merodach cũng phải ở đó.
Shamash-shum-ukin khẩn khoản xin người anh trai kiêm bậc tối cao của mình hãy đưa Bel Merodach trở lại Babylon. Ashur-bani-pal chần chừ một thời gian; ông không muốn chiếm giữ một vị thế kém trang nghiêm hơn, với tư cách là đại diện của thần Ashur, so với người tiền nhiệm xuất chúng của mình trong mối quan hệ với vương quốc phương Nam. Cuối cùng, tuy nhiên, ông cũng bị thuyết phục để thỉnh cầu thần mệnh của Shamash — vị thần ban hành luật pháp mặt trời, đấng tỏ bày vận mệnh. Vị thần được hỏi liệu Shamash-shum-ukin có thể "nắm lấy đôi tay của Bel" trong đền thờ của Ashur rồi sau đó tiến về Babylon với tư cách đại diện của ngài hay không. Đáp lại, các tư sĩ của thần Shamash thông báo với hoàng đế rằng Bel Merodach không thể thực thi quyền uy của một vị chúa tể tối cao chừng nào ngài vẫn còn là tù nhân trong một thành phố không phải của riêng mình.
Ashur-bani-pal chấp nhận phán quyết đó, rồi đến đền thờ của Ashur để khẩn khoản xin Bel Merodach trở lại Babylon. "Xin ngài hãy hướng tâm trí", ông kêu lên, "về Babylon, nơi mà trong cơn thịnh nộ ngài đã làm cho ra tro bụi. Xin hãy quay mặt về phía E-sagila, ngôi đền cao cả và thiêng liêng của ngài. Hãy trở về thành phố mà ngài đã bỏ rơi vì một mái nhà không xứng đáng với ngài. Hỡi Merodach! Chúa tể của các vị thần, xin hãy ban lệnh trở lại Babylon."
Bằng cách đó, Ashur-bani-pal đã bày tỏ sự quy phục cung kính và ngoan đạo trước ý muốn của các tu sĩ. Đương nhiên, một lời đáp thuận tình đã được thần Merodach ban ra khi hoàng đế cất lời thỉnh cầu, và bức tượng của vị thần được rước trở lại E-sagila cùng với một lực lượng hùng hậu. Ashur-bani-pal và Shamash-shum-ukin dẫn đầu đoàn rước gồm các tu sĩ và binh lính, với những nghi thức phô trương được tuân thủ nghiêm ngặt tại mỗi thành phố họ đi qua, khi các vị thần địa phương được rước ra để bày tỏ lòng tôn kính với Merodach.
Babylon hân hoan chào đón vị thần đã được đưa trở lại đền thờ sau khoảng một tư thế kỷ vắng bóng, và các tu sĩ đã cử hành với niềm tự hào và sự mãn nguyện không giấu giếm nghi lễ mà trong đó Shamash-shum-ukin "đã nắm lấy đôi tay của Bel". Những cuộc lễ hội công cộng được tổ chức với quy mô hoành tráng. Babylon tin rằng một kỷ nguyên thịnh vượng mới đã bắt đầu, và các tu sĩ lẫn quý tộc đều mong chờ ngày vương quốc một lần nữa trở nên tự do, độc lập và hùng cường.
Ashur-bani-pal (668-626 trước Công nguyên) tiến hành các kế hoạch nhằm hoàn thiện những dự định của cha mình đối với Ai Cập. Viên tướng Tartan của ông tiếp tục chiến dịch, và như đã đề cập, Taharka bị đuổi khỏi Memphis. Vị pharaoh bại trận rút lui về Ethiopia và không còn mưu toan trục xuất người Assyria thêm lần nào nữa. Ông qua đời vào năm 666 trước Công nguyên. Người ta phát hiện ra rằng một số tiểu vương ở Hạ Ai Cập đã thông đồng với Taharka, và các thành phố của họ bị trừng phạt nghiêm khắc. Necho xứ Sais cũng nằm trong số bị bắt giữ, nhưng sau khi diện kiến Ashur-bani-pal thì được ân xá và phái trở lại Ai Cập với tư cách là tổng đốc Assyria.
Tanutamon, con trai của Pharaoh Shabaka, lên kế vị Taharka, và vào năm 663 trước Công nguyên đã dẫn một đạo quân hùng mạnh tiến về phía bắc từ Thebes. Ông chiếm được Memphis. Người ta tin rằng Necho đã bị giết, và Herodotus thuật lại rằng con trai ông là Psamtik đã trốn sang Syria. Năm 661 trước Công nguyên, quân đội của Ashur-bani-pal quét qua Hạ Ai Cập và trục xuất người Ethiopia. Tanutamon tháo chạy về phía nam, nhưng lần này người Assyria đã thừa thắng xông lên, vây hãm, chiếm giữ và cướp phá Thebes. Các quý tộc nơi đây bị sát hại hoặc bắt làm tù binh. Theo tiên tri Nahum, người gọi Thebes là No (Nu-Amon = thành phố của Amon), "những đứa trẻ thơ của nó cũng bị đập nát ở đầu tất cả các con đường: và họ (người Assyria) đã bốc thăm cho những người tôn quý của nó, và tất cả các bậc đại nhân đều bị xiềng xích".[548] Thebes không bao giờ còn lấy lại được uy thế ngày trước. Các báu vật của thành phố bị chuyển về Nineveh. Sự thống trị của Ethiopia tại Ai Cập cuối cùng đã bị chấm dứt hoàn toàn, và Psamtik, con trai của Necho, được bổ nhiệm làm Pharaoh, bắt đầu trị vì như một chư hầu của Assyria.
Khi các vị vua ven biển Palestine và Tiểu Á nhận ra rằng họ không còn có thể trông chờ sự giúp đỡ từ Ai Cập, họ đành phó mặc cho số phận và chấm dứt các âm mưu chống lại Assyria. Cống vật được gửi đến cho Ashur-bani-pal bởi các vị vua Arvad, Tyre, Tarsus và Tabal. Tuy nhiên, nhà cai trị Arvad bị phế truất và con trai ông được đưa lên ngai vàng. Sự kiện bất ngờ nhất chính là chuyến viếng thăm Nineveh của các sứ thần từ Gyges, vua xứ Lydia, nhân vật xuất hiện trong các huyền thoại Hy Lạp. Vị quân vương này từng bị người Cimmeria quấy phá sau khi họ lật đổ Midas xứ Phrygia vào năm 676 trước Công nguyên, nên ông đã tìm kiếm sự trợ giúp từ Ashur-bani-pal. Người ta không rõ liệu quân Assyria có hành động chống lại người Cimmeria ở Tabal hay không, nhưng vì Gyges không cống nạp, có vẻ như ông đã tự thân giữ vững bờ cõi nhờ sự hỗ trợ của các lính đánh thuê đến từ xứ Caria ở phía tây nam Tiểu Á. Người Hy Lạp ở Cilicia, cùng người Achaea và Phoenicia ở Síp vẫn trung thành với Assyria.
Elam gây rắc rối vào năm 665 trước Công nguyên bằng cách đột kích Akkad, nhưng quân đội Assyria đã đánh lui quân xâm lược tại Dur-ilu và tiến thẳng tới Susa. Người Elam hứng chịu một thất bại thảm hại trong trận chiến bên bờ sông Ula. Vua Teumman bị giết, và một người con trai của Vua Urtagu được đưa lên ngai vàng. Nhờ đó, Elam rơi vào quyền kiểm soát của Assyria.
Âm mưu bất ngờ và giật gân nhất chống lại Ashur-bani-pal lại do chính người anh trai của ông là Shamash-shum-ukin ở Babylon châm ngòi, sau khi cả hai đã cùng nhau hợp tác hòa bình suốt mười lăm năm. Không nghi ngờ gì nữa, đảng phái tu sĩ tại E-sagila đã nhúng tay sâu vào phong trào này, và nhà vua có thể đã chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi thực tế là Babylonia lúc bấy giờ đang lâm vào cảnh suy thoái trầm trọng do một chuỗi các vụ mùa thất bát. Theo các tu sĩ, thần Merodach đang phẫn nộ; người ta có lẽ đã biện luận rằng ngài đang trừng phạt nhân dân vì họ đã không rũ bỏ ách thống trị của Assyria.
Các báu vật trong đền thờ của Babylon được mang ra không tiếc tay để mua chuộc sự trung thành của các đồng minh. Trước khi Ashur-bani-pal hay biết gì về âm mưu, người anh trai của ông đã lôi kéo được vài vị tổng đốc ở Babylonia, người Canh-đê, người Aram, người Elam và nhiều tiểu vương ở Palestine và Syria: thậm chí Ai Cập và Libya cũng sẵn sàng giúp đỡ ông ta. Tuy nhiên, khi vị tổng đốc trung thành của Ur tiếp cận, ông đã liên lạc với cấp trên của mình ở Erech, người này lập tức báo tin cho Ashur-bani-pal về âm mưu tày trời. Tin tức giáng xuống Nineveh như một cú sét đánh ngang tai. Trái tim hoàng đế tràn ngập nỗi buồn đau và cay đắng. Về sau, ông đã than thở trong một văn bia rằng "người anh trai bội bạc" của ông đã quên đi những ân huệ mà ông từng ban tặng. "Bên ngoài thì mở miệng nói những lời thân thiện, trong lòng lại mưu toan chuyện sát nhân."
Vào năm 652 trước Công nguyên, Shamash-shum-ukin đẩy khủng hoảng lên đỉnh điểm khi cấm Ashur-bani-pal dâng lễ vật cho các vị thần tại các thành phố của Babylonia. Bằng cách đó, ông ta tuyên bố sự độc lập của mình.
Chiến tranh bùng nổ đồng thời. Ur và Erech bị vây hãm và chiếm lấy bởi người Canh-đê, và một đạo quân Elam tiến đến hỗ trợ Vua Babylon, nhưng chẳng bao lâu sau đã phải rút lui do tình hình chính trị bất ổn ở quê nhà. Quân đội Assyria càn quét khắp Babylonia, và người Canh-đê ở miền nam hoàn toàn bị khuất phục trước khi Babylon thất thủ. Đại đô thị thương mại đó bị vây hãm ngặt nghèo trong ba năm, và bị đói khát ép cho phải đầu hàng. Khi quân Assyria đang tiến qua các cổng thành, một sự kiện giật gân đã xảy ra. Shamash-shum-ukin, vị vua phản loạn, tự giam mình trong cung điện rồi phóng hỏa đốt nó, và bỏ mạng giữa biển lửa cùng vợ con, nô lệ cùng toàn bộ báu vật. Năm 647 trước Công nguyên, Ashur-bani-pal được tuyên bố là Vua Kandalanu[549] của Babylon, và trị vì nơi đây cho đến khi qua đời vào năm 626 trước Công nguyên.
Elam bị trừng phạt nghiêm khắc. Vùng đất bất hạnh ấy bị quân đội Assyria tàn phá khủng khiếp; họ vây hãm và chiếm lấy Susa, rồi cướp bóc và san bằng thành phố. Người ta ghi nhận về sau như một chiến công hiển hách của chiến dịch này rằng bức tượng nữ thần Nana xứ Erech — vốn bị người Elam cướp đi từ 1635 năm trước — đã được thu hồi và đưa trở lại thành phố cổ Sumer. Sức kháng cự của Elam cuối cùng bị dập tắt hoàn toàn, và xứ sở này nhanh chóng trở thành mồi ngon cho người Média và người Ba Tư, những kẻ chẳng mấy chốc đã chiếm lĩnh lấy nó. Bằng cách tiêu thụ một quốc gia đệm như thế, Ashur-bani-pal đã tiếp sức cho những kẻ mà hai mươi năm sau cái chết của ông sẽ tiêu diệt hoàn toàn Đế quốc Assyria.
Các đồng minh phương tây của Babylon cũng bị trừng phạt, và rất có thể vào thời điểm này Manasseh của Giu-đê đã bị bắt đi Babylon (Sử ký II, xxxiii, II), tuy nhiên tại đó ông đã được tha thứ. Người Média và người Mannai ở phía tây bắc cũng bị ghé thăm và khuất phục, đồng thời một liên minh mới được thiết lập với quốc gia đang hấp hối Urartu.
Psamtik của Ai Cập đã rũ bỏ ách thống trị của Assyria, và với sự hỗ trợ của lực lượng đánh thuê Caria do đồng minh Gyges, vua xứ Lydia, gửi đến, ông đã mở rộng bờ cõi về phía nam. Ông thiết lập hòa bình với Ethiopia bằng cách kết hôn với một công chúa thuộc hoàng tộc nước này. Gyges hẳn đã làm suy yếu quân đội của mình khi hỗ trợ Psamtik như vậy, bởi vì ông đã bị người Cimmeria đánh bại thảm hại và sát hại. Con trai ông là Ardys bèn kêu gọi sự giúp đỡ từ Assyria. Ashur-bani-pal phái một đạo quân đến Cilicia. Các hoạt động chung giữa Assyria và Lydia đã dẫn đến việc tiêu diệt vương quốc của người Cimmeria vào khoảng năm 645 trước Công nguyên.
Các ghi chép về Ashur-bani-pal chấm dứt sau năm 640 trước Công nguyên, khiến chúng ta không thể theo dõi các sự kiện trong triều đại của ông suốt mười bốn năm cuối đời. Dường như hòa bình đã ngự trị khắp mọi nơi. Vị đại quân vương — một tín đồ nhiệt thành của các giáo phái thờ nữ thần — dường như đã đắm mình trong một cuộc đời thụ hưởng và nhàn rỗi. Dưới cái tên Sardanapalus, ông lưu danh trong truyền thuyết như một vị quân vương phương Đông sa đọa, sống trong cảnh tột cùng xa hoa kiêu hãnh, rồi bỏ mạng trong cung điện bốc cháy khi người Média nổi dậy chống lại ông. Tuy nhiên, rõ ràng là ký ức về nhiều hơn một vị quân chủ đã góp phần tạo nên truyền thuyết về Sardanapalus, bởi Ashur-bani-pal đã nằm dưới mồ gần hai mươi năm trước khi cuộc vây hãm Nineveh diễn ra.
Trong Kinh thánh, ông được nhắc đến như "Asnapper lớn lao và cao quý", và ông dường như chính là vị hoàng đế đã cho định cư những người thực dân Babylon, Elam và các nhóm khác "tại các thành phố của Samaria".[550]
Ông đã cho dựng tại Nineveh một cung điện tráng lệ, được trang hoàng với quy mô vô cùng xa hoa. Các tác phẩm điêu khắc tại đây là thành tựu tinh tế nhất của nghệ thuật Assyria, bao gồm một chủ đề phong phú — cảnh chiến trận, cảnh săn bắn và các nghi thức triều đình lẫn đền đài vô cùng tỉ mỉ. Tính hiện thực kết hợp với sự tinh xảo trong từng đường nét cùng mức độ độc đáo đã đưa các tác phẩm nghệ thuật của thời kỳ này lên hàng đầu trong số những kỳ quan nghệ thuật của thời cổ đại.
Ashur-bani-pal từng huênh hoang về nền giáo dục toàn diện mà ông nhận được từ các gia sư của người cha lẫy lừng Esarhaddon. Trong cung điện của mình, ông cho lập một thư viện nguy nga. Nơi đây chứa đựng hàng ngàn phiến đất sét khắc chữ và dịch lại các tác phẩm kinh điển của Babylonia. Nhờ lòng nhiệt thành uyên bác của vị quân vương văn hóa này mà câu chuyện sáng thế của Babylon, các sử thi Gilgamesh và Etana, cùng các di sản văn học và tôn giáo khác của thời cổ đại xa xôi mới được bảo tồn nguyên vẹn. Hầu hết các phiến bản văn học trong Bảo tàng Anh đều được lấy từ thư viện của Ashur-bani-pal.

Không có ghi chép nào của người Assyria về triều đại của hai người con trai Ashur-bani-pal — đó là Ashur-etil-ilani — người từng xây dựng một cung điện nhỏ và tái thiết đền thờ thần Nebo tại Kalkhi — và Sin-shar-ishkun, người được cho là đã bỏ mạng tại Nineveh. Dường như Ashur-etil-ilani đã trị vì ít nhất sáu năm, và được kế vị bởi người anh em của mình.
Một năm sau khi Ashur-bani-pal qua đời, Nabopolassar, người có lẽ là một người Canh-đê, được suy tôn làm vua tại Babylon. Theo truyền thuyết Babylon, ông từng là một tướng lĩnh Assyria được phái xuống phía nam để ngăn chặn đà tiến của những kẻ xâm lược từ biển cả. Ban đầu, quyền cai trị của Nabopolassar chỉ giới hạn ở Babylon và Borsippa, nhưng ông đã tự củng cố lực lượng bằng cách thiết lập một liên minh tấn công và phòng thủ với vị vua Média, người có con gái đã được gả cho con trai ông là Nebuchadrezzar. Ông củng cố hệ thống phòng thủ của Babylon, xây dựng lại đền thờ thần Merodach — vốn bị Ashur-bani-pal tàn phá — và tiến hành chiến tranh thành công chống lại người Assyria cùng các đồng minh của họ tại Lưỡng Hà.

Vào khoảng năm 606 trước Công nguyên, Nineveh thất thủ, và Sin-shar-ishkun có lẽ đã tự thiêu trong cung điện tại đó, giống như người chú của mình là Shamash-shum-ukin xứ Babylon và vị vua huyền thoại Sardanapalus. Tuy nhiên, người ta vẫn chưa chắc chắn liệu người Xích-tô hay người Média mới là những kẻ vây hãm thành công đại đô thị Assyria này. "Khốn cho thành phố đẫm máu! Nó toàn những lời dối trá và cướp bóc", Nahum từng kêu lên."... Các cổng sông sẽ mở ra, và cung điện sẽ tan rã... Hãy lấy chiến lợi phẩm bằng bạc, lấy chiến lợi phẩm bằng vàng... Kìa, Ta chống lại ngươi, Chúa tể các đạo quân phán vậy".[551]
Theo Herodotus, một đạo quân Média dưới sự chỉ huy của Cyaxares từng đánh bại người Assyria và đang vây hãm Nineveh thì người Xích-tô tràn vào vùng Média. Cyaxares bèn bãi bỏ cuộc vây hãm để nghênh chiến họ, nhưng đã bị đánh bại. Sau đó, người Xích-tô tràn qua Assyria và Lưỡng Hà, tiến sâu đến biên giới vùng đồng bằng châu thổ Ai Cập. Psamtik phải dùng những món quà hậu hĩnh để chuộc lại vương quốc của mình. Cuối cùng, Cyaxares cho sát hại các thủ lĩnh người Xích-tô trong một buổi yến tiệc, rồi mới quay lại vây hãm và chiếm lấy Nineveh.
Assyria hoàn toàn sụp đổ. Những quý tộc và tu sĩ trốn thoát khỏi lưỡi gươm chắc chắn đã chạy trốn sang Babylonia. Một số có lẽ cũng tìm được nơi ẩn náu ở Palestine và Ai Cập.
Necho, vị Pharaoh thứ hai của Vương triều thứ Hai Mươi Sáu của Ai Cập, không ngần ngại chớp lấy thời cơ từ sự sụp đổ của Assyria. Vào năm 609 trước Công nguyên, ông tiến hành khôi phục các lãnh thổ từng thuộc về Ai Cập ở châu Á đã bị mất từ lâu, hành động với cả lực lượng lục quân lẫn hải quân. Gaza và Askalon bị chiếm giữ. Giô-si-a, cháu nội của Manasseh, lúc bấy giờ đang là Vua Giu-đê. "Trong những ngày ấy, Pharaoh Necho, vua Ai Cập, tiến đánh vua Assyria tại sông Ơ-phơ-rát: và Vua Giô-si-a tiến ra nghênh chiến; và ông (Necho) đã giết chết nhà vua tại Mê-ghi-đô."[552] Con trai ông là Giô-a-hát lên kế vị, nhưng bị phế truất chỉ ba tháng sau đó bởi Necho, người đã đặt một người con khác của Giô-si-a tên là Eliakim lên ngai vàng, "và đổi tên người thành Giô-gia-kim".[553] Nhân dân bị đánh thuế nặng nề để cống nạp cho Pharaoh.
Khi Necho tiến về phía bắc hướng tới sông Ơ-phơ-rát, ông đã chạm trán một đạo quân Babylon dưới sự chỉ huy của Hoàng tử Nebuchadrezzar.[554] Người Ai Cập bị đánh tan tác tại Carchemish vào năm 605 trước Công nguyên (Giê-rô-mê, xvi, 2).
Năm 604 trước Công nguyên, Nabopolassar qua đời, và vị hoàng đế lừng danh Nebuchadrezzar II bước lên ngai vàng Babylon. Ông sống để trở thành một trong những vị vua vĩ đại nhất của thành phố này, trị vì trong hơn bốn mươi năm. Chính ông là người đã xây dựng nên thành phố được mô tả bởi Herodotus (tr. 219 và tiếp theo), và kiến tạo bức tường thành bên ngoài với một diện tích bao bọc lớn đến mức không một đạo quân nào có thể vây hãm nổi. Đền thờ của thần Merodach được trang hoàng lộng lẫy hơn bao giờ hết. Cung điện nguy nga và những khu vườn treo được dựng lên bởi vị quân vương hùng mạnh này, người chắc chắn đã thu hút về thành phố một số lượng lớn các thợ thủ công lành nghề từng trốn chạy từ Nineveh. Ông cũng cho trùng tu các đền thờ ở những thành phố khác và dâng hiến những món quà hào phóng cho các tu sĩ. Tù binh từ nhiều vùng đất khác nhau được điều động đến Babylonia, làm công việc nạo vét kênh rạch và làm nông phu.
Thương mại và công nghệ của Babylon phát triển vô cùng thịnh đạt, và binh lính của Nebuchadrezzar nhanh chóng trừng phạt những băng nhóm cướp bóc hoành hành trên các tuyến đường thương đoàn. "Vua Ai Cập", sau thất bại thảm hại tại Carchemish, "không còn bước ra khỏi bờ cõi xứ sở mình nữa: vì vua Babylon đã chiếm lấy từ sông Ai Cập cho đến sông Ơ-phơ-rát tất cả những gì thuộc về vua Ai Cập."[555] Giô-gia-kim của Giu-đê vẫn trung thành với Necho cho đến khi bị Nebuchadrezzar bắt làm tù binh, kẻ đã "xiềng ông bằng gông cùm để đưa về Babylon".[556] Sau đó, ông được thả cho quay về Jerusalem. "Và Giô-gia-kim trở thành tôi tớ của ông (Nebuchadrezzar) trong ba năm: rồi ông quay lưng phản nghịch lại nhà vua."[557]
Các băng nhóm người Canh-đê, Syria, Mô-áp và Am-môn liên tục quấy nhiễu biên giới Giu-đê, khiến nhà vua cảm thấy như thể quyền lực Babylon đã sụp đổ. Nebuchadrezzar vội vã tiến về phía tây và quét sạch những kẻ đột kích trước mặt mình. Giô-gia-kim qua đời, và con trai ông là Giô-gia-kin, một thiếu niên mười tám tuổi, lên kế vị. Nebuchadrezzar vây hãm Jerusalem, và vị vua trẻ tuổi đành đầu hàng rồi bị đưa về Babylon cùng với "tất cả các vương tử, tất cả các dũng sĩ hào kiệt, đúng mười ngàn tù binh, cùng toàn bộ thợ rèn và thợ thủ công: không còn ai ở lại ngoại trừ tầng lớp nghèo hèn nhất trong dân xứ".[558] Nebuchadrezzar đang cần những chiến binh và thợ thuyền.
Xê-đê-ki-a được đặt lên ngai vàng Giu-đê với tư cách là chư hầu của Assyria. Ông giữ được sự trung thành trong vài năm, nhưng cuối cùng bắt đầu cấu kết với Tyre, Sidon, Mô-áp, Edom và Am-môn nhằm mưu cầu sự bảo hộ của Ai Cập. Pharaoh Hophra (Apries), vị vua thứ tư của Vương triều thứ Hai Mươi Sáu, đã có những hành động thiết thực để hỗ trợ những kẻ âm mưu, và "Xê-đê-ki-a đã phản nghịch lại vua Babylon[559]".
Nebuchadrezzar dẫn một đạo quân hùng mạnh băng qua Lưỡng Hà, và chia đôi lực lượng tại Riblah bên bờ sông Orontes. Một cánh quân đổ xuống Giu-đê và chiếm lấy Lachish cùng Azekah. Jerusalem chỉ có thể cầm cự trong khoảng mười tám tháng. Khi đó "nạn đói trở nên trầm trọng trong thành phố, đến mức không còn bánh cho dân xứ. Bấy giờ thành phố bị phá thủng, và tất cả các chiến binh đều trốn chạy, rời khỏi thành vào ban đêm qua ngả cổng nằm giữa hai bức tường, vốn ở gần khu vườn của nhà vua." Xê-đê-ki-a mưu toan tẩu thoát nhưng bị bắt giữ và điệu đến trước mặt Nebuchadrezzar đang đóng quân tại Riblah, thuộc vùng đất Hamath.
Và vua Babylon giết các con trai của Xê-đê-ki-a ngay trước mắt ông... Kế đến, nhà vua móc mắt Xê-đê-ki-a; rồi vua Babylon xiềng ông bằng xích sắt, đưa về Babylon và tống giam vào ngục cho đến ngày ông qua đời[560].
Đa số người Do Thái bị đày sang Babylonia, nơi họ được sử dụng làm lao động nông nghiệp. Một số người vươn lên nắm giữ các vị trí quan trọng trong bộ máy hành chính. Một nhúm người trốn thoát sang Ai Cập cùng với Giê-rô-mê.
Jerusalem bị cướp phá và hoang tàn. Người Assyria "đã đốt nhà của Chúa, cung điện của nhà vua, cùng tất cả các ngôi nhà tại Jerusalem", và "đánh sập toàn bộ tường thành xung quanh Jerusalem". Tiên tri Giê-rô-mê than khóc:
Sao thành phố từng đông đúc dân nay lại ngồi cô độc! Sao nó lại trở nên như một người góa phụ! Thành phố từng cao cả giữa các quốc gia, và là công chúa giữa các tỉnh thành, sao nay lại phải nộp cống! Nó khóc lóc thảm thiết trong đêm, nước mắt đầm đìa trên má: giữa muôn vàn kẻ tình nhân chẳng có ai an ủi nó; tất cả bằng hữu đều phản bội nó, họ đã trở thành kẻ thù của nó. Giu-đê phải đi lưu đày vì nỗi thống khổ và vì sự phục dịch nặng nề; nó sống giữa dân ngoại, chẳng tìm thấy chốn nghỉ ngơi: mọi kẻ bách hại đã đuổi kịp nó giữa chốn hiểm nghèo... Jerusalem nhớ lại trong những ngày khổ nhọc và khốn cùng tất cả những gì quý giá mà nó từng có từ thuở xa xưa...[561]
Tyre bị vây hãm nhưng không bị hạ gác. Tuy nhiên, vị vua của thành này đã dàn xếp các điều khoản hòa bình với Nebuchadrezzar.
Amel-Marduk, người được Kinh thánh gọi là "Evil Merodach", vị vua tiếp theo của Babylon, trị vì vỏn vẹn hơn hai năm một chút. Ông phóng thích Giô-gia-kin khỏi ngục tối và cho phép ông sinh sống trong cung điện hoàng gia.[562] Berosus thuật lại rằng Amel-Marduk sống một cuộc đời trác táng và bị sát hại bởi anh rể mình là Nergal-shar-utsur, người đã trị vì trong hai năm (559-6 trước Công nguyên). Labashi-Marduk, con trai của Nergal-shar-utsur, nối ngôi với thời gian trị vì chín tháng. Ông bị các tu sĩ phế truất. Sau đó, một vương tử Babylon tên là Nabu-na´id (Nabonidus) được đưa lên ngai vàng. Ông là vị vua độc lập cuối cùng của Babylonia. Con trai ông là Belshazzar dường như đảm nhận vai trò nhiếp chính trong phần sau của triều đại.
Nabonidus tích cực tham gia vào việc trùng tu các đền thờ trong suốt triều đại của mình (556-540 trước Công nguyên). Ông cho xây dựng lại hoàn toàn đền thờ của thần Shamash — vị thần mặt trời — tại Sippar, và về cuối triều đại, đại tu đền thờ của thần Sin — vị thần mặt trăng — tại Haran. Ngôi đền sau này từng bị người Média phá hủy trước đó.
Những cải cách tôn giáo của Nabonidus khiến ông trở nên vô cùng mất lòng khắp vùng Babylonia, bởi vì ông đã mang các vị thần của Ur, Erech, Larsa và Eridu đi nơi khác để đặt vào E-sagila. Thần Merodach và các tu sĩ của ngài tỏ ý bất mãn: uy thế của vị thần vĩ đại đang bị đe dọa bởi chính sách mà Nabonidus áp dụng. Như một tấm bia ký được soạn thảo sau sự sụp đổ của Babylon đã thể hiện: thần Merodach "đã đảo mắt nhìn khắp các vùng đất xung quanh... tìm kiếm một vị vương tử công chính, một người vừa lòng ngài, kẻ sẽ nắm lấy đôi tay ngài... Ngài đã gọi tên Cyrus."
Cyrus là một tiểu vương của tỉnh Elam đang thu hẹp dần tên là Anshan, nơi đã bị người Ba Tư chinh phục. Ông tự nhận là dòng dõi Achaemenian — nghĩa là hậu duệ của nhân vật bán huyền thoại Akhamanish (Achaemenes của người Hy Lạp), một vị tộc trưởng Ba Tư có nhiều điểm tương đồng với Manu trong truyền thuyết Aryo-Indian và Mannus trong thần thoại Đức. Akhamanish nổi tiếng là từng được nuôi dưỡng và bảo vệ thủa thơ ấu bởi một con đại bàng — loài đại bàng thần thánh từng phủ bóng lên những bậc sinh ra để làm vua. Có lẽ con đại bàng này mang dấu vết của vật tổ nguyên thủy, và dòng dõi Achaemenian chính là hậu duệ của một bộ tộc đại bàng cổ xưa. Gilgamesh từng được bảo vệ bởi đại bàng, như chúng ta đã thấy, cũng như Shakuntala của người Aryo-Indian được bảo vệ bởi kền kền và Semiramis bởi chim bồ câu. Những truyền thuyết về sự ra đời và tuổi thơ của Cyrus gợi nhớ đến những câu chuyện kể về Sargon xứ Akkad cùng Karna và Krishna của Ấn Độ.
Cyrus thừa nhận Astyages — vua của người Média — là bậc tối cao của mình. Ông nổi dậy chống lại Astyages, đánh bại và bắt sống vị vua này. Sau đó, ông được suy tôn làm Vua của người Média và người Ba Tư, vốn là những dân tộc có họ hàng nói chung ngôn ngữ Ấn-Âu. Cha của Astyages chính là Cyaxares, đồng minh của Nabopolassar xứ Babylon. Khi vị vua hùng mạnh này chiếm được Nineveh, ông đã nắm quyền sở hữu phần phía bắc của Đế quốc Assyria, vốn kéo dài về phía tây sang Tiểu Á đến biên giới vương quốc Lydia; ông cũng chiếm luôn vùng Urartu (Armenia). Sau sự sụp đổ của thế lực Cimmeria, Lydia đã thôn tính Phrygia, và vị vua đầy tham vọng Alyattes của họ đã phát động chiến tranh chống lại người Média. Cuối cùng, nhờ sự can thiệp tốt đẹp của Nebuchadrezzar xứ Babylon và Syennesis xứ Cilicia, người Média và người Lydia đã giảng hòa vào năm 585 trước Công nguyên. Sau đó, Astyages cưới một người con gái của nhà cai trị Lydia.
Khi Cyrus lật đổ Cyaxares — vua của người Média — thì Croesus — vua của Lydia — đã liên minh chống lại ông với Amasis — vua Ai Cập — và Nabonidus — vua Babylon. Vị vua sau này thoạt đầu tỏ ra thân thiện với Cyrus — kẻ từng tấn công Cyaxares khi ông này đang tiến đánh Babylon nhằm tranh giành quyền thừa kế ngai vàng của Nabonidus, hoặc có lẽ để giành lấy nó cho một hậu duệ của Nebuchadrezzar, đồng minh của cha hắn. Chính sau sự sụp đổ của Vương triều Média mà Nabonidus mới tiến hành công cuộc phục hồi đền thờ thần mặt trăng tại Haran.
Cyrus tiến về phía tây đánh lại Croesus của Lydia trước khi vị quân vương này kịp nhận được sự trợ giúp từ kẻ xảo trá nhưng ưa hưởng lạc Amasis của Ai Cập; ông đánh bại, lật đổ đối thủ và thôn tính vương quốc ấy (547-546 trước Công nguyên). Kế đó, sau khi tự lập làm nhà cai trị tối cao tại Tiểu Á, ông bắt đầu hành động chống lại Babylonia. Năm 539 trước Công nguyên, Belshazzar bị đánh bại gần Opis. Sippar thất thủ ngay sau đó. Viên tướng Gobryas của Cyrus liền tiến đánh Babylon, nơi Belshazzar vẫn tự cho mình là an toàn. Vào một đêm nọ, trong tháng Tammuz —
Vua Belshazzar mở một bữa tiệc lớn khoản đãi một ngàn đại thần, và uống rượu trước mặt một ngàn người ấy. Trong lúc đang nhấm nháp men say, Belshazzar ra lệnh mang những chiếc bình bằng vàng và bạc mà vua cha Nebuchadnezzar từng lấy ra từ đền thờ ở Jerusalem, để nhà vua, các hoàng tử, phi tần và cung nhân cùng uống... Họ uống rượu, và ngợi ca các vị thần bằng vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá... Ngay trong đêm đó, Belshazzar, vua của người Canh-đê, đã bị sát hại.[563]
Vào ngày 16 tháng Tammuz, đạo quân vây hãm dưới sự chỉ huy của Gobryas tiến vào Babylon, khi các cổng thành đã được mở toang bởi những kẻ nội ứng bên trong. Một số người cho rằng người Do Thái đã thiên vị nguyên nhân của Cyrus. Tuy nhiên, khả năng các tu sĩ của thần Merodach có một thỏa thuận ngầm với vị đại đế nhà Achaemenian — "Vua của các vua" — cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Vài ngày sau, Cyrus đặt chân đến Babylon. Belshazzar đã thiệt mạng, nhưng Nabonidus vẫn còn sống, và ông ta bị đày sang Carmania. Trật tự hoàn hảo được duy trì khắp thành phố nhờ lực lượng cảnh sát nghiêm ngặt của binh lính Ba Tư, và không có một vụ cướp bóc nào xảy ra. Cyrus được tầng lớp tu sĩ chào đón như một vị cứu tinh. Ông đã "nắm lấy đôi tay" của Bel Merodach tại E-sagila, và được tôn phong là "Vua của thế gian, Vua của Babylon, Vua của Sumer và Akkad, và Vua của Bốn phương trời".
Cyrus bổ nhiệm con trai mình là Cambyses làm tổng đốc Babylon. Mặc dù là một tín đồ sùng bái Ahura-Mazda và Mithra, Cambyses dường như vẫn xoa dịu giới tu sĩ. Khi trở thành vua và càn quét qua Ai Cập, ông bị lưu danh như một kẻ tâm thần từng trong cơn thịnh nộ đã giết chết một con bò đực Apis thần thánh. Tuy nhiên, có khả năng ông chỉ đang thực hiện điều mà bản thân cho là một hành động đạo đức: ông có thể đã tế thần con bò ấy cho thần Mithra.
Người Do Thái cũng vui mừng chào đón Cyrus. Họ khao khát được trở về quê hương xứ sở.
Bên những dòng sông Babylon, chúng ta ngồi đó, phải, chúng ta đã khóc khi nhớ lại Si-on. Chúng ta treo những cây đàn hạc của mình trên những cành liễu giữa chốn ấy. Vì tại đó, những kẻ bắt chúng ta làm phu tù đòi hỏi ở chúng ta một khúc ca; và những kẻ tàn phá chúng ta đòi hỏi sự vui cười, rằng: Hãy hát cho chúng tôi nghe một trong những bài ca của Si-on. Làm sao chúng ta có thể cất cao bài ca của Chúa trên đất khách quê người? Hỡi Jerusalem, nếu ta quên ngươi, xin tay phải ta hãy quên đi sự khéo léo của nó. Nếu ta không nhớ đến ngươi, xin lưỡi ta hãy dính chặt vào vòm họng; nếu ta không đặt Jerusalem lên trên niềm vui lớn nhất của đời mình.[564]
Cyrus lắng nghe với lòng trắc ẩn tiếng than khóc của những kẻ tù đày.
Bấy giờ, vào năm thứ nhất triều đại Cyrus, vua Ba Tư, để ứng nghiệm lời của Chúa phán qua miệng tiên tri Giê-rô-mê, Chúa đã lay động tâm can Cyrus, vua Ba Tư, để nhà vua ban hành một chiếu chỉ khắp vương quốc mình, đồng thời ghi lại thành văn rằng: Vua Cyrus, vua Ba Tư, phán thế này: Chúa — Đức Chúa Trời của bầu trời — đã ban cho ta tất cả các vương quốc trên mặt đất; và Ngài đã ủy thác cho ta việc xây dựng một ngôi nhà cho Ngài tại Jerusalem, thuộc Giu-đê. Ai trong số các ngươi thuộc về dân sự Ngài? Xin Chúa ở cùng người ấy, và hãy để người ấy đi lên Jerusalem, thuộc Giu-đê, để xây dựng ngôi nhà của Chúa — Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên (Ngài là Đức Chúa Trời) — Đấng ngự tại Jerusalem.[565]
Năm 538 trước Công nguyên, nhóm người Do Thái đầu tiên được phóng thích đã nhìn thấy những ngọn đồi quê hương qua làn nước mắt, và rảo bước thật nhanh để hướng về núi Si-on. Năm mươi năm sau, Ezra lại dẫn một đoàn người trung kiên khác trở về. Công cuộc tái thiết Jerusalem được Nehemiah đảm nhận vào năm 445 trước Công nguyên.
Thương mại của Babylon phát triển hưng thịnh dưới thời người Ba Tư, và ảnh hưởng văn hóa của nó lan tỏa rộng khắp. Tôn giáo Ba Tư được thấm nhuần những giáo lý mới, và các vị thần của họ được gán cho những đặc tính tinh tú. Ahura-Mazda trở nên đồng nhất với Bel Merodach — có lẽ giống như cách ông từng đồng nhất với Ashur trước đây — và nữ thần Anahita hấp thụ các đặc tính của Nina, Ishtar, Zerpanitum cùng các "nữ thần mẹ" khác của Babylon.
Một "Semiramis" khác lại xuất hiện trên vũ đài lịch sử. Đó chính là vợ kiêm em gái của Cambyses. Sau khi Cambyses qua đời, bà kết hôn với Darius I, người cũng tự nhận là dòng dõi Achaemenian giống như Cyrus. Ông phải dẹp bỏ một kẻ mạo danh, nhưng lại nhượng bộ trước những yêu sách của phái tôn giáo Ba Tư chính thống nhằm thanh lọc tôn giáo Ahura-Mazda khỏi những cải cách mang màu sắc Babylon. Những cuộc nổi dậy thường xuyên tại Babylon sau đó đã phải bị dập tắt. Giới tu sĩ Merodach rõ ràng đã bị suy giảm uy thế tại triều đình. Theo Herodotus, Darius từng âm mưu cướp đi khỏi E-sagila một bức tượng lớn của thần Bel "cao mười hai cubit và hoàn toàn bằng vàng ròng". Tuy nhiên, ông lại sợ hãi "không dám đặt tay lên nó". Xerxes — con trai của Darius (485-465 trước Công nguyên) — đã trừng phạt Babylon vì tội nổi loạn khi nhận được tin về những thất bại của ông ta tại Hy Lạp, bằng cách cướp phá và một phần phá hủy đền thờ. "Ông đã giết vị tu sĩ dám ngăn cản mình di dời bức tượng, rồi đem nó đi."[566] Thành phố mất đi vị vua chư hầu và bị đặt dưới quyền kiểm soát của một tổng đốc. Tuy nhiên, nó đã lấy lại được phần nào vinh quang xưa cũ sau khi cung điện Susa bị thiêu rụi, vì các vị quân vương Ba Tư đời sau thường chọn nơi đây làm chốn cư ngụ. Darius II qua đời tại Babylon, và Artaxerxes II đã thúc đẩy việc thờ phụng nữ thần Anaitis ngay tại thành phố này.
Khi Darius III — vị hoàng đế Ba Tư cuối cùng — bị lật đổ bởi Alexander Đại đế vào năm 331 trước Công nguyên, Babylon đã chào đón vị chinh vương người Macedonia như từng chào đón Cyrus xưa kia. Alexander vô cùng ấn tượng trước sự uyên bác và tài nghệ của các nhà chiêm tinh cùng tu sĩ — những người lúc bấy giờ được gọi là "người Canh-đê" — và đã đưa Bel Merodach vào điện thờ thần linh phi thường của mình, nơi vốn đã bao gồm thần Amon của Ai Cập, Melkarth và Jehovah. Bị chinh phục bởi bề dày lịch sử cùng sự tráng lệ của Babylon, ông quyết định biến nơi này thành thủ đô cho đế quốc rộng lớn toàn cầu của mình, và chính tại đây ông đã tiếp kiến các sứ thần đến từ những vùng đất xa xôi ở phía đông như Ấn Độ và phía tây như xứ Gaul.
Hệ thống kênh rạch của Babylonia được khảo sát, và các công trình xây dựng với quy mô khổng lồ được lên kế hoạch. Không dưới mười ngàn nhân công đã làm việc ròng rã suốt hai tháng trời để tái thiết và trang hoàng đền thờ thần Merodach — công trình vươn cao tới 607 thước Anh. Dường như Babylon sắp sửa vươn lên một vị thế huy hoàng chưa từng có trong lịch sử thì Alexander bỗng lâm bệnh sau khi tham dự một bữa tiệc yến, và qua đời vào một buổi chiều rực rỡ ánh vàng vào khoảng trung tuần tháng Sáu năm 323 trước Công nguyên.
Người ta có thể hình dung tâm trạng của các tu sĩ và nhà chiêm tinh Babylon khi họ trải qua những đêm cuối cùng trong cuộc đời hoàng đế để đọc "những điềm báo từ bầu trời" — chú ý đến gió và bóng râm, mặt trăng, các vì sao cùng hành tinh, tìm kiếm một dấu hiệu nhưng chẳng thể tìm ra điềm lành nào. Hy vọng về ánh hào quang của Babylon được treo lơ lửng trên bàn cân, và chúng hoàn toàn tan thành mây khói khi vị hoàng đế trẻ tuổi trút hơi thở cuối cùng ở tuổi ba mươi ba. Suốt bốn ngày bốn đêm, người dân thành phố chìm trong nỗi tiếc thương vô hạn dành cho Alexander và cho cả Babylon.
Thành phố cổ kính bắt đầu lụi tàn dưới thời đại của đế quốc Seleucid. Seleucus I từng là tổng đốc Babylon, và sau khi đế quốc của Alexander tan rã, ông đã trở lại đô thị cổ này với tư cách là kẻ chinh phục. Strabo từng viết: "Không một ai trong số những kẻ kế vị Alexander lại quan tâm đến công trình ở Babylon" — tức là việc tái thiết đền thờ thần Merodach. "Những công trình khác bị bỏ bê, và thành phố đã bị tàn phá một phần bởi người Ba Tư, một phần bởi thời gian và sự thờ ơ của người Hy Lạp, đặc biệt là sau khi Seleucus Nicator cho xây dựng và củng cố thành Seleukeia bên bờ sông Tigris."[567]
Seleucus đã di dời đại đa số cư dân Babylon đến thành phố mang tên chính mình. Phần dân cư còn lại tiếp tục thờ phụng thần Merodach cùng các vị thần khác sau khi những bức tường thành đã sụp đổ và ngôi đền lớn bắt đầu đổ nát. Babylon lụi tàn một cách chậm chạp, nhưng cuối cùng những lời của vị tiên tri Hê-bơ-rơ cũng ứng nghiệm:
Chim cốc và bồ nông sẽ chiếm lấy nó; cú mèo và quạ đen cũng sẽ cư ngụ ở nơi đó... Chúng sẽ gọi các quý tộc đến vương quốc, nhưng chẳng có ai ở đó, và tất cả các vương tử của nó sẽ trở thành hư không. Gai góc sẽ mọc lên trong các cung điện của nó, cây tầm ma và bụi gai trong những đồn lũy; nơi ấy sẽ trở thành hang ổ của loài rồng, và là sân cho cú mèo. Dã thú hoang mạc sẽ hội ngộ dã thú hải đảo, và quái vật rừng rú sẽ gọi bạn đồng hành; chim cú lợn cũng sẽ nghỉ ngơi tại đó, và tìm cho mình một chốn yên thân.[568]
[544] Nahum, i, ii, và iii.
[545] Isaiah, xlvi, 1; xlvii, 1-15.
[546] Nahum, iii, 2, 3; ii, 3.
[547] Sách Lịch sử người Babylon và Assyria của Goodspeed, tr. 348.
[548] Nahum, iii, 8-11.
[549] Kineladanus của Ptolemy.
[550] Ezra, iv, 10.
[551] Nahum, iii và ii.
[552] Các Vua II, xxiii, 29.
[553] Sđd., 33-5.
[554] Nebuchadrezzar chính xác hơn Nebuchadnezzar.
[555] Các Vua II, xxiv, 7.
[556] Sử ký II, xxxvi, 6.
[557] Các Vua II, xxiv, 1.
[558] Các Vua II, xxiv, 8-15.
[559] Giê-rô-mê, lii, 3.
[560] Giê-rô-mê, lii, 4-11.
[561] Sách Khóc than của Giê-rô-mê, i, 1-7.
[562] Giê-rô-mê, lii, 31-4.
[563] Đa-ni-ên, v, I và tiếp theo.
[564] Thi thiên, cxxxvii, 1-6.
[565] Ezra, i, 1-3.
[566] Herodotus, i, 183; Strabo, xvi, 1, 5; và Arrian, vii, 17.
[567] Strabo, xvi, 1-5.
[568] Isaiah, xxiiv, 11-4.