Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Một Thiên Đường Mới

❊ ❊ ❊

Tất cả các vị thần tượng trưng cho những lực lượng đang phát triển của Tự nhiên đều đã ngã xuống trên chiến trường đẫm máu Vigrid. Tuy nhiên, Vali và Vidar – hiện thân cho những sức mạnh trường tồn của tự nhiên – đã quay trở lại cánh đồng Ida. Tại đây, họ hội ngộ Modi và Magni, những người con trai của Thor tượng trưng cho sức mạnh và nghị lực, những người đã cứu lấy cây búa thần của cha mình khỏi thảm họa diệt vong chung và mang nó theo tới chốn này.

“Sức mạnh của Vithar và Vali

Thừa kế cõi thần vắng chủ nhân;

Bắp thịt của Mothi và uy lực của Magni

Điều khiển trọng lượng cây búa lớn,

Thu về từ Thor, khi Thor phải ngã xuống.”

Vafthrudni’s-mal (Bản dịch của W. Taylor).

Tại đây, họ được hội tụ cùng Hoenir, kẻ giờ đây không còn phải lưu vong giữa các vị thần Vanas – những lực lượng phát triển vốn cũng đã biến mất vĩnh viễn. Từ chốn âm ti tối tăm nơi ngài đã mòn mỏi bấy lâu, vị thần Balder rạng rỡ trỗi dậy, đi cùng người em Hodur. Balder đã hòa giải với em mình và từ nay sẽ sống trong tình bằng hữu cùng hòa bình viên mãn. Quá khứ đã lùi vào dĩ vãng vĩnh viễn, và những vị thần còn sống sót có thể nhớ lại nó mà không hề mang chút cay đắng. Dẫu vậy, ký ức về những người bạn đồng hành thuở trước vẫn vô cùng thiêng liêng đối với họ, và không ít lần họ trở lại chốn thân quen xưa để hoài niệm về những kỷ niệm đẹp đẽ. Chính trong một lần dạo bước giữa đám cỏ cao trên cánh đồng Idavold như thế, họ đã tìm lại được những khối đĩa bằng vàng mà các vị thần Æsir từng dùng làm đồ chơi thuở trước.

“Chúng ta sẽ dạo bước thêm lần nữa trên đồng bằng quen thuộc

Của Ida, và giữa đám cỏ sẽ tìm thấy

Những con súc sắc vàng mà ta từng chơi thuở trước;

Và điều đó sẽ gợi nhắc về cuộc đời thuở nào

Cùng trò tiêu khiển của các vị thần, về lời bàn luận uyên bác

Của Odin, và về niềm vui của những ngày tháng qua.”

Balder Dead (Matthew Arnold).

Khi nhóm thần nhỏ bé bước đi trong nỗi tiếc thương hướng về nơi từng là những dinh thự uy nghi của họ, các vị thần vô cùng kinh ngạc và vui mừng nhận ra rằng Gimli, chốn thiên đàng cao nhất, đã không hề bị thiêu rụi. Nơi đó sừng sững hiện ra trước mắt họ với vẻ lấp lánh, mái nhà bằng vàng rực rỡ lấn át cả ánh mặt trời. Vội vã tiến về phía đó, họ lại càng vỡ oà trong niềm vui sướng khi phát hiện ra rằng nơi đây đã trở thành chốn dung thân cho tất cả những tâm hồn đức hạnh.

“Nơi Gimli cao vời

Sẽ là chốn đoàn tụ

Của những người đức hạnh,

Và qua mọi thời đại

Nếm trải niềm vui sâu thẳm.”

Literature and Romance of Northern Europe (Howitt).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.