Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Giám Mục Tegnér

❊ ❊ ❊

Có lẽ không có nhà văn nào trong thế kỷ mười chín lại khơi dậy sự quan tâm đến kho tàng văn chương vùng Scandinavia nhiều như Giám mục Esaias Tegnér, người từng được một tác giả Thụy Điển mô tả là "vị thiên tài hùng vĩ, người có khả năng sắp đặt cả những điều hỗn loạn."

Tác phẩm "Frithiof Saga" của Tegnér đã được dịch ít nhất một lần sang mọi ngôn ngữ châu Âu, và khoảng hai mươi lần sang tiếng Anh và tiếng Đức. Goethe đã nói về tác phẩm này với niềm nhiệt tình lớn lao nhất, và câu chuyện ấy – vốn khắc họa một bức tranh tuyệt vời về cuộc sống của tổ tiên ngoại giáo chúng ta ở phương Bắc – cũng nhận được sự tán dương tương tự từ Longfellow, người coi đó là một trong những tác phẩm đáng chú ý nhất của thế kỷ ông.

Mặc dù Tegnér chỉ chọn Frithiof saga làm đề tài, chúng ta thấy rằng câu chuyện đó lại là phần tiếp nối của Thorsten saga cổ xưa hơn nhưng ít thú vị hơn; chúng tôi đưa ra một bản tóm tắt rất ngắn gọn tại đây, chỉ để giúp độc giả hiểu rõ mọi ẩn ý trong bài thơ hiện đại hơn này.

Như thường thấy ở những câu chuyện cổ, cốt truyện bắt đầu với Haloge (Loki), người đã đến phương Bắc cùng Odin và bắt đầu trị vì miền bắc Na Uy, vùng đất được đặt theo tên ông là Halogaland. Theo thần thoại phương Bắc, vị thần này có hai cô con gái xinh đẹp. Họ đã bị những kẻ cầu hôn táo bạo bắt cóc; những kẻ này, sau khi bị trục xuất khỏi đất liền bởi những lời nguyền và phép thuật của Haloge, đã tìm nơi trú ẩn cùng những người vợ mới cưới của mình trên những hòn đảo lân cận.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.