Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bầy Sói Xổng Chuồng

❊ ❊ ❊

Trong chốn thâm u mờ mịt của rừng Ironwood, nữ cự nhân Iarnsaxa hay Angur-boda vẫn chăm chỉ nuôi dưỡng bầy sói Hati, Sköll và Managarm—những đứa con của Fenris—bằng tủy xương của những kẻ sát nhân và kẻ ngoại tình. Những tội ác bỉ ổi này phổ biến đến mức những con quái vật gần như vô độ ấy chẳng bao giờ thiếu thức ăn. Chúng lớn mạnh lên từng ngày để truy đuổi Sól và Máni, cuối cùng đã bắt kịp và nuốt chửng hai vị thần, làm ngập lụt mặt đất bằng dòng máu rỏ ròng từ những chiếc hàm đẫm máu.

“Ở phương đông mụ ngồi, người đàn bà già nua ấy, tại Jarnrid,

Và ở đó mụ nuôi dưỡng dòng dõi của Fenrir;

Gã sẽ là kẻ đáng sợ nhất trong tất cả, kẻ

Dưới hình hài quái vật, sẽ nuốt chửng mặt trăng.”

Voluspa (Bản dịch của Pfeiffer).

Trước thảm họa kinh hoàng này, toàn bộ mặt đất rung chuyển và chấn động, những vì sao hoảng sợ rơi khỏi vị trí của mình, còn Loki, Fenris và Garm liền nỗ lực bứt đứt xiềng xích và lao ra để trả thù. Cùng lúc đó, con rồng Nidhug gặm thủng rễ cây tần bì Yggdrasil, khiến cội cây rung chuyển tận ngọn cao nhất; con gà trống đỏ Fialar đậu trên Điện Valhalla cất tiếng gáy báo động vang dội, lập tức được hưởng ứng bởi Gullin-kambi, chú gà trống ở Midgard, và bởi loài chim đỏ sẫm của Hel ở Nifl-heim.

“Con gà trống lược vàng

Của các vị thần ở Valhal cất tiếng gáy vang giục giã cầm vũ khí;

Con gà trống đỏ như máu cũng réo gọi đanh thép tất cả

Trên mặt đất và nơi tầng sâu bên dưới.”

Viking Tales of the North (R. B. Anderson).

[332]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.