Helgé liền khởi binh truy đuổi với mười chiến thuyền rồng vĩ đại, nhưng những chiếc thuyền ấy vừa mới rời bến thì bắt đầu chìm xuống, và Björn cười bảo rằng: "Những gì Ran đã ôm ấp, ta tin rằng nàng sẽ giữ lấy." Ngay cả Vua Helgé cũng chật vật lắm mới vào được bờ, và những kẻ sống sót buộc phải đứng nhìn trong bất lực khi những cánh buồm lớn của Ellida từ từ chìm khuất dưới đường chân trời. Chính trong hoàn cảnh đó, Frithiof ngậm ngùi nhìn mảnh đất quê hương khuất dạng; và khi nó biến mất, chàng cất lời tiễn biệt đầy lưu luyến với xứ sở yêu dấu mà chàng chẳng bao giờ ngờ có ngày gặp lại.
Sau khi chia tay quê hương như thế, Frithiof tung hoành trên biển như một kẻ cướp biển, hay một dũng sĩ viking. Nguyên tắc của chàng là không bao giờ định cư ở đâu, ngủ trên khiên của mình, chiến đấu mà không xin khoan dung cũng chẳng rủ lòng thương, bảo vệ những con tàu đã nộp cống phẩm và cướp bóc những chiếc khác, đồng thời phân phát toàn bộ chiến lợi phẩm cho thuộc hạ, chẳng giữ lại cho mình điều gì ngoài vinh quang của chiến công. Cứ thế giương buồm và chiến đấu, Frithiof đã đặt chân đến nhiều vùng đất, để rồi cuối cùng đặt chân đến những hòn đảo đầy nắng của Hy Lạp – nơi chàng từng ao ước đưa Ingeborg đến để nên duyên vợ chồng; và những cảnh vật nơi đây gợi lên một nỗi buồn mênh mông đến mức chàng suýt ngập chìm trong nỗi khát khao hướng về người mình yêu và quê hương xứ sở.