Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hậu Duệ Cuối Cùng Của Dòng Họ Niblungs

❊ ❊ ❊

Tím tái vì giận dữ, nhà vua ra lệnh cho gia nhân quăng Gunnar, với đôi tay bị trói chặt, vào một hầm đầy rắn độc; nhưng điều này không làm chùn bước kẻ gan lì nhà Niblung ấy. Cây đàn hạc của hắn bị ném theo sau với vẻ chế giễu, song hắn vẫn bình thản ngồi xuống đáy hầm, dùng ngón chân gảy đàn, ru ngủ tất cả lũ bò sát ngoại trừ duy nhất một con. Người ta kể rằng mẹ của Atli đã biến thành con chính con rắn này, và chính bà là kẻ đã cắn vào sườn hắn, vĩnh viễn dập tắt khúc ca khải hoàn của hắn.

Để ăn mừng chiến thắng, Atli liền ra lệnh tổ chức một bữa tiệc lớn, ép Gudrun phải có mặt để hầu rượu mình. Tại bữa tiệc này, hắn ăn uống thỏa thích, hoàn toàn không mờ ám ngờ rằng người vợ của mình đã ra tay sát hại cả hai đứa con trai, đem trái tim nướng chín của chúng cùng máu pha với rượu đựng trong những chiếc cốc làm bằng chính hộp sọ của chúng để đãi khách. Một lúc sau, khi nhà vua và các vị khách đã ngà ngà say, theo một phiên bản của câu chuyện, Gudrun liền phóng hỏa đốt cung điện. Khi đám đàn ông say xỉn bừng tỉnh thì đã quá muộn để trốn thoát, nàng liền lật tẩy những gì mình đã làm, rồi trước hết đâm chết chồng mình, sau đó bình thản bỏ mình trong ngọn lửa cùng với đám người Huns. Tuy nhiên, một phiên bản khác lại kể rằng nàng đã ám sát Atli bằng thanh gươm của Sigurd, đặt thi thể hắn lên một con thuyền rồi thả trôi ra khơi, còn bản thân thì gieo mình xuống biển sâu và chết đuối.

“Nàng dang rộng đôi tay khi cất lời và rời khỏi mặt đất,

Cắt đứt dòng đời quay trở lại: bởi những con sóng biển đã cuốn trùm lên nàng,

Và ý nguyện của chúng nay là ý nguyện của nàng, và nào ai thấu hiểu những tầng sâu thẳm của biển khơi,

Cùng sự giàu sang nơi đáy giường của Gudrun, và những ngày tháng rồi sẽ đến?”

Theo một phiên bản thứ ba và rất khác biệt, Gudrun không hề chết đuối, mà được sóng biển đưa vào bờ đất nơi Jonakur đang làm vua. Tại đó, nàng trở thành vợ hắn và là mẹ của ba người con trai tên là Sörli, Hamdir và Erp. Hơn nữa, nàng còn tìm lại được cô con gái yêu dấu Swanhild, người mà trong khoảng thời gian ấy đã trưởng thành thành một thiếu nữ xinh đẹp đến tuổi cập kê.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.