Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngọn Lửa Thiêu Rụi

❊ ❊ ❊

Khi các vị thần khác tham gia vào trận chiến cùng toàn bộ đội quân Einheriar đều đã ngã xuống, Surtr liền bất ngờ tung những ngọn đuốc lửa của mình lên khắp bầu trời, mặt đất và chín vương quốc của Hel. Những ngọn lửa dữ dội bao trùm lấy thân cây tần bì vĩ đại Yggdrasil của thế giới, rồi lan tới những cung điện vàng son của các vị thần và thiêu rụi hoàn toàn. Thảm thực vật trên mặt đất cũng chịu chung số phận, trong khi cái nóng hừng hực làm toàn bộ sông ngòi sôi sục.

Hơi thở của lửa

Công phá cây nuôi dưỡng,

Ngọn lửa ngút ngàn

Vươn tới tận trời cao.

Sæmund’s Edda (Bản dịch của Thorpe).

Trận đại hỏa hoạn hoành hành dữ dội cho đến khi mọi thứ bị thiêu rụi thành tro bụi, lúc bấy giờ mặt đất đen đúa và chi chít vết thương mới từ từ chìm xuống dưới những con sóng đang sôi sục của đại dương. Ragnarok quả thực đã đến; thảm kịch của thế giới đã khép lại, những diễn viên thần thánh đều đã bỏ mạng, và hỗn mang dường như lại giành quyền thống trị như xưa. Thế nhưng, giống như trong một vở kịch, khi các nhân vật chính đã chết và hạ màn rồi mà khán giả vẫn mong ngóng những gương mặt yêu thích xuất hiện để chào lạy, các dân tộc Bắc Âu thời cổ đại cũng từng tưởng tượng rằng, một khi mọi cái ác đã bị thiêu rụi trong ngọn lửa của Surtr, từ đống đổ nát hoang tàn ấy cái thiện sẽ trỗi dậy để tiếp tục trị vì mặt đất, và một số vị thần sẽ quay về vĩnh viễn ngự trị trên thiên đường.

Mọi cái ác

Sẽ chết một cái chết vĩnh hằng, trong khi cái thiện vươn lên

Từ ngọn lửa đại hồng thủy ấy, cuối cùng đã được thanh tẩy,

Hướng tới một cuộc sống cao đẹp hơn, tốt đẹp hơn, cao quý hơn quá khứ.

Viking Tales of the North (R. B. Anderson).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.