Cùng lúc ấy, Hel, nữ thần của cõi chết, lách qua một kẽ nứt trên mặt đất để rời khỏi âm cung của mình, theo sát gót bà là con chó giữ mộ Garm, những kẻ tội lỗi từ vương quốc ảm đạm của bà, và con rồng Nidhug đang bay là đà trên chiến trường, mang trên đôi cánh những xác chết ngổn ngang.
Vừa đặt chân xuống đất, Loki liền vui mừng chào đón những lực lượng tiếp viện này, rồi tự mình đứng lên dẫn đầu tiến bước ra trận.
Bỗng chốc bầu trời xé rách làm đôi, và xuyên qua khe hở rực lửa ấy là Surtr cùng thanh gươm cháy rực, theo sau là những đứa con của ông; và khi họ phi ngựa qua cây cầu Bifröst với ý đồ đánh chiếm Asgard, chiếc cầu vồng huy hoàng ấy liền sụp đổ tan tành dưới những bước hoẵng ngựa giày xéo.
Lướt qua đồng không lồng lộng,
Áo giáp sáng ngời chói lọi,
Đội hình giao chiến hiên ngang,
Chúng tiến lên trong ngọn lửa sôi trào
Tóe ra từ những móng vó dập dồn.
Dẫn đầu đoàn quân rực rỡ, Surtur ngự trên yên,
Giữa hàng ngũ đỏ rực lửa hận cuồng si.
Valhalla (J. C. Jones).
Các vị thần dư sức hiểu rằng hồi kết của họ đã cận kề, [334] và sự yếu kém cùng thói thiếu tầm nhìn đã đẩy họ vào thế vô cùng bất lợi; bởi Odin chỉ còn một mắt, Tyr chỉ còn một tay, còn Frey chẳng có gì trong tay để tự vệ ngoài một chiếc sừng hươu thay cho thanh gươm bách chiến bách thắng. Dù vậy, các vị thần Æsir vẫn không hề lộ chút sợ hãi hay tuyệt vọng, trái lại, tựa những chiến thầních thực của phương Bắc, họ khoác lên mình những bộ xiêm y lộng lẫy nhất, hiên ngang phi ngựa ra chiến trường, quyết tâm chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Odin và Fenris
Dorothy Hardy
Trong lúc họ đang tập hợp lực lượng, Odin một lần nữa phi ngựa đến bên dòng suối Urdar, nơi dưới gốc cây Yggdrasil đang oằn mình sắp đổ, các nữ thần Norns ngồi che mặt và lặng thinh bướng bỉnh, tấm vải dệt rách tơi bời dưới chân họ. Một lần nữa, người cha của các vị thần thầm thì một lời thì thầm đầy bí ẩn với Mimir, đoạn ngài leo lên lưng Sleipnir trở về gia nhập với đoàn quân đang ngóng chờ.
