Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 517
Về Kho Phim

❊ ❊ ❊

Robert Lee sau khi từ bang New Hampshire trở về Los Angeles, vẫn không từ bỏ vấn đề bản quyền "Mật mã Da Vinci", lần lượt tiếp xúc vài lần với vợ chồng Tom Hanks và các lãnh đạo cấp cao của hãng Playtone, nhưng bản thân Tom Hanks có thái độ rất kiên quyết.

Cuối cùng, dù là Ronan hay Robert Lee, cũng chỉ có thể chọn từ bỏ.

Không thể cứ treo cổ trên một cái cây được.

Đầu tiên là lướt qua Universal Pictures, lại bỏ lỡ series "Công viên kỷ Jura", tiếp theo là bỏ lỡ bản quyền "Mật mã Da Vinci", Ronan cũng là một người bình thường, tuy ngoài mặt không bao giờ biểu lộ ra ngoài, nhưng ít nhiều vẫn có chút thất vọng.

Tuy nhiên, anh rất nhanh đã nghĩ thông suốt.

Đã tận dụng lợi thế biết trước để có được vô số tài nguyên chất lượng cao, Relativity Media cũng không thể ôm hết tất cả những thứ tốt đẹp vào tay mình.

Tương lai, có lẽ sẽ còn bỏ lỡ nhiều hơn nữa.

Ronan không thể nhớ hết tất cả các bộ phim từng xem, những bộ phim có thể nghĩ đến và có điều kiện đăng ký bản quyền để lấy trong tay, anh đã cố gắng hết sức để làm rồi.

Những tài nguyên chất lượng cao trong tương lai, anh sẽ tiếp tục tìm kiếm, còn những thứ đã nắm trong tay, thì phải vận hành cho thật tốt.

Ví dụ như các dự án và kế hoạch tuyến đầu đang được tiến hành hoặc đang chuẩn bị.

Lướt qua Universal Pictures có lẽ cũng không phải là chuyện xấu, điều này giúp cả Relativity Media và Quỹ đầu tư Pacific đều duy trì được dòng tiền dồi dào, có thể dùng để làm những việc ở các mặt khác.

Đội ngũ thu mua do Robert Iger thành lập không giải tán, theo kế hoạch đã vạch ra từ khi liên minh với Hollywood Video để giành lấy vô số quyền cho thuê và phát hành, họ âm thầm bắt đầu tiến hành đánh giá hãng Artisan Entertainment. Robert Iger lên kế hoạch sẽ cố gắng thâu tóm Artisan Entertainment vào năm tới.

Công ty điện ảnh quy mô trung bình này sở hữu kho phim mà Relativity Media thiếu thốn nhất.

Artisan Entertainment từng được rất nhiều người dịch là Artisan Giải trí, lúc đó nhắc đến Artisan, người hâm mộ đầu tiên nghĩ đến sẽ là "The Blair Witch Project" và "Vanilla Sky" do Tom Cruise thủ vai chính.

Ngoài ra, bản quyền phim ảnh của siêu anh hùng đường phố The Punisher thuộc Marvel Comics hiện đang nằm trong tay Artisan Entertainment.

Thâu tóm Artisan Entertainment, cũng có thể nhân tiện thu luôn bản quyền "The Punisher" vào túi.

Năm 1974, "The Punisher" lần đầu tiên xuất hiện trong "The Amazing Spider-Man", và nhanh chóng bước vào văn hóa đại chúng, trở thành đại diện cho nhân vật "phản anh hùng".

Nói một cách chính xác, đây cũng là một vị anh hùng dị biệt không có siêu năng lực lại mang đầy nỗi khổ tâm sâu sắc, anh ta lang thang trong rừng rạp đô thị giống như một con sói cô độc.

Dường như The Punisher còn cùng với Daredevil và các siêu anh hùng khác lập thành một liên minh Defenders.

"Trong kho phim của Artisan Entertainment có bản quyền hoàn chỉnh của hơn sáu ngàn bộ phim."

Trong văn phòng của Relativity Media, Robert Iger đang nói với Ronan một số tài liệu thống kê cơ bản: "Trong đó không thiếu rất nhiều tác phẩm nổi tiếng."

Anh ta đưa một tập danh mục cho Ronan, nói tiếp: "Những tác phẩm có độ nổi tiếng cao nhất trong kho phim là bộ ba phim 'Rambo', 'The Last Emperor' từng đoạt giải Oscar phim hay nhất, 'The Terminator' và 'Total Recall' do Arnold Schwarzenegger thủ vai chính, 'Basic Instinct' từng gây chấn động đầu những năm chín mươi. Còn có hai series có chút tiếng tăm là 'Navy SEALs' và 'Witchboard'."

Những bộ phim này Ronan đều từng nghe qua, thậm chí từng xem qua, như "Rambo", "The Terminator" và "Basic Instinct", những ai hiểu biết về phim ảnh Hollywood cơ bản đều biết.

Ronan hỏi: "Series 'Rambo' tôi nhớ là do hãng Carolco Pictures quay chụp sản xuất phải không?"

Hãng Carolco Pictures này không liên quan gì đến Samsung của Hàn Quốc, là một trong những công ty điện ảnh quy mô trung bình của Hollywood vào những năm tám mươi, nhưng không có năng lực phát hành.

Robert Iger rõ ràng đã tìm hiểu rất chi tiết, nói rằng: "Carolco Pictures từng trải qua một giai đoạn náo động, một số tác phẩm dưới trướng đã được bán lại cho Artisan Entertainment, sau đó Carolco Pictures bị Sony Columbia thâu tóm, nhưng bản quyền của những tác phẩm này vẫn ở lại Artisan."

Quy thuộc bản quyền phim ảnh Hollywood thường rất rõ ràng, nhưng tình hình mua bán lại rất phức tạp, bên thuộc về bản quyền cuối cùng của rất nhiều tác phẩm thường không có bất kỳ quan hệ nào với bên làm phim và bên phát hành của năm đó.

Các công ty trong ngành gặp khó khăn, thật sự không thể tiếp tục kinh doanh nữa, thì giải pháp về vốn hiệu quả nhất chính là bán kho phim bán bản quyền.

Đằng sau mỗi công ty điện ảnh lâu đời đều có một kho phim quy mô khổng lồ, trong đó còn có những bộ phim nổi tiếng làm trụ cột.

Artisan Entertainment cũng không ngoại lệ.

Điều này khác với bản quyền mua lại do hợp tác với công ty Hollywood Video trước đó, đó là bản quyền cho thuê và phát hành phim, còn nếu mua đứt kho phim, thì toàn bộ bản quyền phim trong đó sẽ thuộc về Relativity Media.

Robert Iger nửa đùa nửa thật nói: "Nếu có thể thâu tóm kho phim của Artisan Entertainment, chúng ta có thể triệu tập Sylvester Stallone để quay 'Rambo 4' rồi."

Ronan gật đầu: "Chỉ là Sylvester Stallone có hơi già rồi."

Sylvester Stallone sau này, trong mắt người hâm mộ ở bờ bên kia Thái Bình Dương từng được mệnh danh là cấp bậc quốc dân nhạc phụ, ba cô con gái ai nấy đều đẹp như hoa.

Ronan lại hỏi: "Còn bản quyền của 'The Terminator' thì sao? Rốt cuộc là thế nào?"

Robert Iger giải thích đơn giản: "Bản quyền phần đầu tiên của 'The Terminator' nằm trong tay Artisan Entertainment. Năm đó phần đầu tiên là quay chụp hợp tác, dẫn đến bản quyền bị chia rẽ, sau đó Arnold Schwarzenegger và James Cameron để quay phần tiếp theo, đã do vợ cũ của James Cameron là Gale Anne Hurd hợp nhất bản quyền 'The Terminator'. Bản quyền bộ phim đầu tiên hoàn toàn thuộc về Artisan Entertainment, còn bản quyền phần tiếp theo đều rơi vào tay Carolco Pictures."

Ronan đã hiểu: "Nói cách khác, 'The Terminator' dù có quay thêm bao nhiêu phần tiếp theo nữa, cũng không liên quan gì đến Artisan Entertainment."

"Đúng vậy." Robert Iger đổi giọng nói: "Nhưng chúng ta có thể quay 'Basic Instinct 2'."

Ronan lắc đầu: "Thôi đi, tôi không thích Sharon Stone, bây giờ trong rạp chiếu phim có thể thấy quá nhiều phim quy mô lớn rồi, có mấy ai lại đi hứng thú với một người phụ nữ già hơn năm mươi tuổi chứ."

Robert Iger sẽ không đưa quá nhiều ý kiến về việc sản xuất dự án điện ảnh.

Ronan lướt nhanh qua danh sách các bộ phim trên mục lục, phần lớn tên gọi đều vô cùng xa lạ, trên thực tế bất kể là sáu công ty lớn hay các công ty điện ảnh khác, trong kho phim khổng lồ mấy ngàn cho đến vạn bộ đó, phần lớn các bộ phim đều là vô danh tiểu tốt, những tác phẩm thực sự nổi đình nổi đám vô cùng ít ỏi.

Nhưng bản quyền của mỗi một bộ phim đều có nghĩa là có thể vận hành sinh lời lâu dài, lợi nhuận do cơ sở người dùng phim ảnh khổng lồ mang lại cộng lại với nhau, có thể hội tụ thành nguồn thu nhập mấy chục triệu đô la.

Hơn nữa phần thu nhập bản quyền này cơ bản đều là lợi nhuận ròng.

Series phim trong danh sách có thể tiếp tục quay tiếp, giống như "Navy SEALs", Ronan cũng không nhớ rõ đã từng quay bao nhiêu phần, hình như sau đó toàn bộ đều trực tiếp phát hành đĩa DVD.

Ngoài ra, Ronan còn nhìn thấy một số tựa phim quen thuộc từ trong danh mục, ví dụ như bản quyền bộ phim "Black Mask" do Jet Lee thủ vai chính, cũng nằm trong kho phim của Artisan Entertainment.

Còn có một bộ phim "Alice in Wonderland", đây là tác phẩm do Nick Willing đạo diễn năm 1999.

Có tác phẩm này ở đây, đến lúc đó hoàn toàn có thể triệu tập nhân thủ để quay một phiên bản 3D của "Alice in Wonderland".

Ronan hỏi: "Khó khăn thì sao? Phải có dự tính đầy đủ đối với khó khăn."

"Chúng tôi đã thiết kế rất nhiều phương án dự phòng." Robert Iger phụ trách toàn diện công việc này: "Khó khăn chủ yếu đến từ hai phương diện."

Anh ta chi tiết nói: "Một là tin tức chúng ta thâu tóm Artisan Entertainment một khi truyền ra ngoài, rất có thể sẽ thu hút đối thủ cạnh tranh, tình hình kinh doanh của Artisan Entertainment hai năm nay không tốt lắm, ban quản lý và cổ đông đều có ý tưởng bán công ty, chỉ cần chúng ta tiếp xúc với họ, Artisan Entertainment nhất định sẽ tung ra tin tức, để từ đó thu được nhiều tiền chuyển nhượng hơn."

Ronan khẽ gật đầu, điều này tương tự với việc tập đoàn Vivendi bán Universal Pictures.

Robert Iger tiếp tục nói: "Phương diện thứ hai đến từ nghiệp vụ của Artisan Entertainment, thứ chúng ta cần nhất là kho phim của Artisan Entertainment, nhưng Artisan Entertainment với tư cách là một công ty điện ảnh lâu đời của Hollywood, sở hữu năng lực sản xuất và phát hành. Đương nhiên, năng lực sản xuất của Artisan Entertainment tương đối yếu một chút, năng lực phát hành khá nổi bật, không chỉ có thể phát hành phim ở Bắc Mỹ, mà ở hải ngoại cũng sở hữu kênh phát hành tương đối rộng rãi."

Ronan hiểu ý của anh ta, tiếp lời nói: "Relativity Media không cần nghiệp vụ sản xuất và phát hành của Artisan Entertainment, đúng không?"

"Đúng vậy." Robert Iger nói sâu hơn: "Nghiệp vụ sản xuất và phát hành của chúng ta trải qua sự phát triển mấy năm nay, đã vô cùng trưởng thành, nếu dung hợp thêm nghiệp vụ hai mặt này của Artisan Entertainment, không chỉ khó mang lại sự thay thế, mà còn gây ra rất nhiều phiền toái không cần thiết."

Ronan chậm rãi nói: "Đối với chúng ta mà nói đây là nghiệp vụ vô hiệu, nhưng lại là bộ phận tài sản quan trọng của Artisan Entertainment."

Robert Iger lại nói: "Tỷ trọng tài sản của hai nghiệp vụ này trong Artisan Entertainment chiếm phần lớn hơn một nửa, theo các vụ thâu tóm trước đây của Hollywood và sự tiếp xúc của chúng ta với tập đoàn Vivendi mà xem, muốn để Artisan Entertainment tách riêng kho phim ra để bán là rất khó, cơ bản không có khả năng. Mà chúng ta thâu tóm toàn bộ Artisan Entertainment, còn phải tiến hành tách ra, sau đó bán đi nghiệp vụ vô hiệu."

Có khó khăn cũng không thể từ bỏ, bản quyền kho phim tương lai chỉ ngày càng có giá trị hơn, Robert Iger biết điều này, Ronan cũng hiểu rõ: "Làm nhiều thêm mấy tay chuẩn bị, đến lúc đó khi tiếp xúc với Artisan Entertainment, có thể trực tiếp thâu tóm kho phim là tốt nhất, không được thì thâu tóm toàn bộ, cùng lắm thì lại tách ra."

Robert Iger nói: "Cũng chỉ có thể như vậy."

Ronan hỏi: "Vụ việc ở mặt này toàn bộ do anh phụ trách, cụ thể do anh vận hành. Bob, anh cho tôi một mốc thời gian, thời gian nào có thể chính thức triển khai thâu tóm, để tôi bảo Scott ở bên phía quỹ đầu tư chuẩn bị vốn cho anh."

Về việc thâu tóm, Ronan xác định rất rõ ràng định vị của bản thân, mình thua xa Robert Iger về sự chuyên nghiệp, hãy làm cho tốt sự hỗ trợ hậu logistics.

Đối mặt với một vụ thâu tóm có khả năng lên tới trăm triệu đô la, Robert Iger vừa tự tin đồng thời cũng vô cùng cẩn trọng: "Đội ngũ đã bắt đầu làm công tác chuẩn bị rồi, tôi cần khoảng ba tháng để đánh giá toàn diện tài sản của Artisan Entertainment, việc thâu tóm cũng phải xem thời cơ và tình trạng bản thân của Artisan Entertainment, dự kiến triển khai vào đầu năm sau."

Ronan biết không thể nôn nóng để thành công ngay được, nói: "Tôi chờ tin tốt của anh."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.