Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 587
Giải Đấu Kim Tiền

❊ ❊ ❊

Trong phòng tiệc xa hoa và tao nhã, Mark Randolph – Giám đốc điều hành của Netflix – dưới sự giới thiệu của Ronan, đã chào hỏi và xã giao vài câu với William, sau đó nhanh chóng rời khỏi đám đông để tìm kiếm mục tiêu của mình.

Ngay từ ngày hôm qua, ông đã trao đổi trước với Ronan, tối nay đến đây không phải để gặp hoàng tử, mà là mang theo nhiệm vụ của riêng mình.

Mark Randolph nhanh chóng tìm thấy Blank Smith – Giám đốc điều hành của Giải Ngoại hạng Anh.

“Xin chào, ông Smith.” Mark Randolph cười chào: “Tôi là Mark Randolph của Netflix.”

Blank Smith cũng mỉm cười đáp lại: “Xin chào, ông Randolph. Ông Anderson vừa mới giới thiệu với chúng ta rồi.”

Hai người xã giao vài câu rồi cùng nâng ly cạn chén, Mark Randolph chuyển thẳng vào vấn đề chính: “Tôi đã xem buổi họp báo của ông Smith tại New York. Lần này ông đến Bắc Mỹ, phải chăng còn gánh vác trọng trách quảng bá Giải Ngoại hạng Anh?”

Trong lòng Blank Smith khẽ động, liền nói: “Bắc Mỹ là một thị trường vô cùng rộng lớn, rất có tiềm năng phát triển.” Giọng điệu của ông chợt chuyển hướng: “Ông Randolph cũng có hứng thú với Giải Ngoại hạng Anh sao?”

Mark Randolph đáp: “Chỉ cần thời gian cho phép, cuối tuần nào tôi cũng xem vài trận đấu ở Ngoại hạng Anh.”

Blank Smith nhận hai ly champagne từ tay người phục vụ đi ngang qua, đưa một ly cho Mark Randolph và nói: “Nếu Bắc Mỹ có thể có nhiều người hâm mộ như ông Randolph hơn, việc quảng bá Giải Ngoại hạng Anh sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Mark Randolph khẽ gật đầu, nói: “Môn thể thao thịnh hành nhất ở đây là bóng đá Mỹ, mặc dù cũng có không ít người thích bóng đá Anh, nhưng phạm vi khán giả suy cho cùng vẫn có hạn.”

Blank Smith biết đối phương nói là sự thật. So với phần lớn các khu vực trên thế giới, Bắc Mỹ có thể coi là vùng đất hoang vu đích thực về bóng đá, liền cười nói: “Thế nên, chúng tôi muốn liên kết những người yêu thích bóng đá Anh tại địa phương ở Bắc Mỹ để cùng nhau quảng bá Giải Ngoại hạng Anh.”

Mark Randolph nhân cơ hội nói: “Netflix rất sẵn lòng hợp tác với Ngoại hạng Anh để quảng bá.”

“Vậy thì còn gì bằng.” Blank Smith cười rất chân thành: “Ông Randolph, Netflix có sẵn lòng trở thành nhà tài trợ của Giải Ngoại hạng Anh không?”

Đã bàn chuyện hợp tác thì đương nhiên phải bỏ tiền thật bạc thật ra, nếu không thì ý nghĩa của việc hợp tác nằm ở đâu?

Mark Randolph hoàn toàn không tiếp lời của Blank Smith, ngược lại còn hỏi: “Việc quảng bá giải đấu thể thao chuyên nghiệp trước hết coi trọng truyền thông, các ông đang hợp tác với những cơ quan truyền thông nào ở Bắc Mỹ?”

Blank Smith suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngoại hạng Anh có quan hệ hợp tác chiến lược với ESPN, ESPN chịu trách nhiệm toàn diện về việc quảng bá truyền hình và phát sóng trực tiếp các trận đấu ở Ngoại hạng Anh...”

Mark Randolph liền hỏi tiếp: “Còn mảng Internet thì sao?”

Blank Smith đáp: “Về mặt Internet, chúng tôi có hợp tác với Yahoo Sports, Yahoo Sports sở hữu quyền đưa tin trực tuyến về Ngoại hạng Anh.”

“Còn phát sóng trực tiếp video trên mạng thì sao?” Mark Randolph dứt khoát hỏi thẳng.

Blank Smith ngẩn ra một lúc. Đối với ngành bóng đá Anh vốn khá truyền thống mà nói, việc phát sóng trực tiếp trận đấu qua Internet thuộc về một lĩnh vực khá mới mẻ. Mặc dù từng cân nhắc qua vấn đề này, nhưng thực tế thì vẫn chưa chính thức triển khai.

Mark Randolph liếc nhìn Blank Smith, lập tức nói: “Trang web Netflix sở hữu dịch vụ video trực tuyến lớn nhất toàn nước Mỹ, có hơn 15 triệu người dùng, từng thực hiện phát sóng trực tiếp video trực tuyến cho nhiều chương trình sự kiện bao gồm cả các sự kiện quyền anh. Netflix hoàn toàn có thể phát trực tiếp các trận đấu Ngoại hạng Anh qua Internet.”

Blank Smith mang trong mình sự bảo thủ của người Anh, do dự một lát rồi nói: “Về việc phát sóng trực tiếp các trận đấu bóng đá qua Internet, chúng tôi chưa từng thực tế thao tác qua.”

“Người dùng Internet ngày càng trẻ hóa trên diện rộng, đại diện cho tương lai.” Mark Randolph đơn giản nói: “Ngoại hạng Anh nếu muốn duy trì sự thịnh vượng lâu dài, cần phải thu hút nhiều khán giả trẻ hơn nữa.”

Ông cười nhẹ: “Theo thống kê của Netflix, mặc dù chưa có sự ủy quyền của quý bên, nhưng trên rất nhiều trang web ở Bắc Mỹ lại đang đánh cắp tín hiệu phát sóng truyền hình trực tiếp của ESPN để phát sóng vi phạm bản quyền nhằm trục lợi. Thay vì để bản quyền mảng này trôi mất một cách vô ích, tại sao quý bên lại không hợp tác với Netflix? Chúng tôi sở hữu dịch vụ video trực tuyến lớn nhất toàn nước Mỹ và thậm chí là trên toàn thế giới.”

Blank Smith đã động lòng, nói: “Về việc này chúng tôi sẽ tiến hành thảo luận nội bộ, xin hãy đợi một thời gian, tôi sẽ đưa ra câu trả lời chính thức cho Netflix.”

Trong lúc nói những lời này, Blank Smith cũng đang cân nhắc các vấn đề liên quan. Hợp đồng phát sóng trực tiếp với ESPN được ký kết từ vài năm trước, lúc đó vẫn chưa có khái niệm rõ ràng về phát sóng trực tiếp video qua Internet, hợp đồng giữa hai bên chỉ giới hạn trong phạm vi truyền hình truyền thống và phát thanh, hoàn toàn không có điều khoản nào về bản quyền Internet.

Hình như việc này có tính khả thi nhất định.

Điều này không chỉ làm tăng doanh thu cho Giải Ngoại hạng Anh, mà còn có thể thông qua Internet để quảng bá sâu hơn nữa thương hiệu Ngoại hạng Anh, một công đôi việc.

Hơn nữa, một trang web video có 15 triệu người dùng sở hữu lượng khán giả vô cùng rộng lớn.

Bên này, Mark Randolph đang bàn bạc với Blank Smith về vấn đề bản quyền phát sóng trực tiếp Ngoại hạng Anh.

Ở một diễn biến khác, Will Smith và Tom Cruise sau khi trò chuyện với William về những chuyện cũ của Diana, vị tân Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Anh này cũng bắt đầu trò chuyện với Ronan về bóng đá và Giải Ngoại hạng Anh.

“Ngoại hạng Anh là một trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu.” Lần này William đến Bắc Mỹ, mặc dù mang danh nghĩa cá nhân, nhưng thực tế vẫn luôn quảng bá cho Giải Ngoại hạng Anh, mang theo tinh thần trách nhiệm của người ở vị trí nào thì làm tròn trách nhiệm ở vị trí đó: “Ronan, Will, Tom, tôi không dám nói trình độ của Giải Ngoại hạng Anh là số một châu Âu, nhưng giá trị thương hiệu thương mại của Ngoại hạng Anh tuyệt đối là số một trong tất cả các giải đấu bóng đá chuyên nghiệp trên toàn cầu. Đứng từ góc độ thương mại mà nói, đầu tư vào Ngoại hạng Anh là hoàn toàn đáng đồng tiền bát gạo.”

Will Smith không hiểu nhiều lắm về bóng đá Anh, chỉ đứng nghe chứ không nói câu nào.

Tom Cruise ít nhiều cũng có xem bóng đá Ngoại hạng Anh, bất chợt tiếp lời: “David Beckham đã rời Ngoại hạng Anh để gia nhập Real Madrid của Tây Ban Nha rồi, điều này sẽ làm giảm sức hút của Ngoại hạng Anh đấy.”

Ronan láng thoáng nhớ đã từng đọc các báo cáo liên quan. Sau vụ án chiếc giày bay nổi tiếng, mối quan hệ thầy trò giữa Ferguson và Beckham trở nên căm thù lẫn nhau, người sau đã rời Manchester United để đến Tây Ban Nha.

Nhưng mùa hè năm ngoái, Ferguson đã tìm được số 7 mới cho Manchester United, một thiếu niên màu mè mang tên Cristiano Ronaldo từ Bồ Đào Nha đến Manchester.

Không ai có thể ngờ rằng, chàng trai người Bồ Đào Nha lòe loẹt, chỉ biết cắm đầu dẫn bóng này, sau này sẽ mang lại những thay đổi thế nào cho làng bóng đá thế giới.

Chỉ mất vài năm nữa, làng bóng đá trước tiên sẽ là kỷ nguyên của song kiêu, rồi sau đó mới đến những người khác.

Lúc này William lên tiếng: “Sự ra đi của David là một điều đáng tiếc, nhưng giá trị của Ngoại hạng Anh không được quyết định bởi một cá nhân nào đó, mà là giá trị thương hiệu của cả một giải đấu.”

Ronan tiếp lời: “Nói như vậy, lần này các anh không chỉ quảng bá Ngoại hạng Anh, mà còn muốn tìm kiếm đầu tư thương mại nữa sao?”

William cười nói: “Đúng là như vậy. Một số nhà tài trợ của Giải Ngoại hạng Anh đã hết hạn hợp đồng, chúng tôi đang tìm kiếm các nhà tài trợ thương mại mới.” Anh nói rất thẳng thắn: “Đầu tư thương mại là chìa khóa cho sự phát triển của bóng đá chuyên nghiệp hiện đại, thương mại chính là động lực phát triển của bóng đá. Nếu không có sự vận hành hóa thương mại, Giải Ngoại hạng Anh tuyệt đối sẽ không có cục diện như ngày hôm nay, bóng đá hiện đại đã không thể tách rời khỏi thương mại nữa rồi. Sau khi xem xét nhiều dữ liệu, tôi đã tổ chức nhân sự tiến hành một số phân tích, chỉ cần tiếp tục thúc đẩy tiến trình thương mại hóa của Giải Ngoại hạng Anh, giá trị thương hiệu của Ngoại hạng Anh trong vài năm tới có thể vượt xa các giải đấu khác ở châu Âu.”

Ronan chậm rãi gật đầu: “Đúng là như vậy, bóng đá hiện đại và thương mại đã không thể tách rời. Bóng đá trở thành môn thể thao vua, vừa là sự lựa chọn của thể thao chuyên nghiệp và khán giả, vừa là sự lựa chọn của thương mại.”

Bóng đá thương mại chính là sản phẩm dưới sự thúc đẩy của trào lưu phát triển, là điều không thể tránh khỏi.

Thậm chí có thể nói, David Beckham chính là một sản phẩm chế tạo xuất sắc dưới nền bóng đá thương mại.

William nói: “Ronan, Tom, hai người có hứng thú đầu tư vào Ngoại hạng Anh không?”

Tom Cruise lắc đầu: “Tôi làm gì có thực lực để chơi bóng đá chứ.”

Ronan lắc đầu: “Tôi không có hứng thú làm nhà tài trợ. Thành thật mà nói, tôi điều hành một công ty điện ảnh, thương hiệu công ty không ảnh hưởng quá lớn đến các tác phẩm điện ảnh.”

William lại nói: “Lần trước ở London, chẳng phải cậu từng nói rất có hứng thú với các câu lạc bộ bóng đá sao?”

Hai năm gần đây, Ngoại hạng Anh liên tục xuất hiện các thương vụ thâu tóm với số tiền khổng lồ. Mặc dù điều này gây ra tranh cãi lớn, nhưng nhìn từ góc độ phát triển, dòng vốn ngoại đã vực dậy Giải Ngoại hạng Anh vốn gần như là ao nước đọng. Sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ toàn cầu mang lại từ các tranh cãi, cùng với dòng vốn lớn được rót vào, đã khiến Ngoại hạng Anh và các câu lạc bộ Ngoại hạng Anh càng thêm được thế giới chú ý.

Sức mạnh của đồng tiền đang thúc đẩy mạnh mẽ Giải Ngoại hạng Anh phát triển nhanh chóng.

“Bây giờ, rất nhiều người giàu có trên khắp thế giới đã đến nước Anh.” Bản thân William có lẽ không có năng lực này, nhưng đội ngũ phía sau lại đang lên kế hoạch mưu lược và tạo thế cho anh ta: “Họ đều lấy việc sở hữu một câu lạc bộ bóng đá Ngoại hạng Anh làm vinh dự.”

Ronan cười nói: “Tôi vẫn luôn có hứng thú với Giải Ngoại hạng Anh, điểm này chưa từng thay đổi.”

William nói: “Chi bằng cậu và Tom kết hợp với nhau đi thâu tóm một câu lạc bộ đi. Ronan, cậu có thực lực kinh tế; Tom, danh tiếng của anh ấy sẽ giành được sự ủng hộ từ người hâm mộ.”

Vừa nghe câu này, Ronan và Tom Cruise ngầm hiểu nhìn nhau, có cùng một cảm giác rằng vị hoàng tử này cũng không phải là kẻ bù nhìn.

Nếu Tom Cruise tham gia vào Giải Ngoại hạng Anh, hiệu ứng tạo ra có thể tưởng tượng được.

Ronan lại nhìn Tom Cruise, thấy Tom Cruise khẽ gật cằm về phía mình một cái rất khó nhận ra, liền nói: “William, việc dùng vốn ngoại để thâu tóm các câu lạc bộ Ngoại hạng Anh rất dễ tạo ra sự kháng cự. Mấy năm trước khi tập đoàn Abu Dhabi và tập đoàn truyền thông News Corporation của Murdoch cạnh tranh câu lạc bộ Manchester United, không chỉ châm ngòi cho các cuộc biểu tình của người hâm mộ và truyền thông, Liên đoàn Bóng đá Anh còn trực tiếp ra tay đình chỉ thương vụ đó.”

“Đó là chuyện trước kia.” William cười nói: “Giải Ngoại hạng Anh hiện tại là một giải đấu bóng đá chuyên nghiệp cởi mở, chúng tôi chào đón các nhà đầu tư từ bất kỳ quốc gia và khu vực nào trên thế giới.”

Ronan không tiếp tục chủ đề này nữa, mà đổi giọng nói: “Cậu làm Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Anh rất có trách nhiệm đấy.”

William bật cười: “Đã ngồi ở vị trí này thì chắc chắn phải làm một chút công việc, không thể lãng phí tài nguyên được, nếu không công chúng sẽ lại quay sang chỉ trích chúng tôi cho xem.”

Cả bốn người, trong đó có cả Will Smith, đều bật cười.

Bữa tiệc tối hôm đó diễn ra vô cùng thành công, nếu dùng từ ngữ ở bờ bên kia Thái Bình Dương để hình dung thì chính là cảm giác như ở nhà. Ngày thứ ba sau bữa tiệc, William đã rời khỏi Los Angeles.

Một vị Phó tổng giám đốc mảng kinh doanh video của Netflix sau đó đã dẫn đầu đoàn đi London để đàm phán về các vấn đề liên quan đến bản quyền Internet của Giải Ngoại hạng Anh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.