Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 570
Vẫn Là Phát Hành

❊ ❊ ❊

Thời gian bước vào hạ tuần tháng một, Los Angeles đón đợt mưa dầm. Hôm nay mưa nhỏ lất phất, Ronan và Robert Iger cùng nhau rời khỏi công ty.

"Mặc dù không thể tiếp xúc trực tiếp, nhưng thông qua đàm phán với Artisan Entertainment, cũng có thể thăm dò được đôi chút." Robert Iger vừa đi vừa nói: "Sau quãng thời gian đàm phán với Artisan Entertainment này, tôi có thể khẳng định mức giá cao nhất mà Lionsgate đưa ra chỉ rơi vào khoảng 350 triệu đô la."

Ronan khẽ gật đầu: "Cũng đến lúc thu lưới rồi."

Robert Iger lại nói tiếp: "Lionsgate hai năm nay phát triển không thuận lợi, kho phim cũng trống rỗng, dù có đem thế chấp bản thân thì cũng chẳng vay được bao nhiêu tiền. Họ gom góp được số vốn để cạnh tranh với chúng ta, cũng là vì Frank Giusta có quan hệ với ngân hàng bên phía Canada, nhưng Frank Giusta chỉ là một trong các cổ đông mà thôi."

Ronan đi tới cửa ra vào tòa nhà văn phòng, tài xế David mở cửa xe, anh không lên xe ngay mà lại nói với Robert Iger: "Cứ kéo dài thêm vài ngày nữa."

Robert Iger hỏi nhỏ: "Cậu nắm chắc được bao nhiêu phần?"

"Nếu như bình thường, cao lắm chỉ có ba phần nắm chắc." Giọng Ronan không cao: "Nhưng Paramount Pictures đang ép sát, DreamWorks không có nhiều lựa chọn, hơn nữa vốn liếng của DreamWorks cũng khá căng thẳng. Tuy gọi vốn thành công từ người Ấn Độ, nhưng cũng chỉ có hơn 100 triệu đô la, không đủ điều kiện để đơn phương thâu tóm Artisan Entertainment, sẽ không ảnh hưởng tới kế hoạch của chúng ta."

Robert Iger cười: "Tâm trí DreamWorks đều dồn hết vào việc đối phó với Paramount Pictures rồi, còn hơi sức đâu mà để ý chuyện khác."

Ronan lạnh lùng nói: "Paramount Pictures thực sự muốn động vào chúng ta, cũng phải chờ sau khi giải quyết xong DreamWorks. Việc này vừa là để phá hoại kế hoạch của Paramount Pictures, cũng vừa là duy trì một vùng đệm giữa chúng ta với sáu đại công ty."

Robert Iger hiểu ý của Ronan: "DreamWorks không đe dọa gì tới chúng ta, đối thủ cạnh tranh của chúng ta từ trước tới nay chưa bao giờ là DreamWorks."

Ronan không nói thêm, gật đầu với Robert Iger rồi lên chiếc Rolls-Royce của mình. David lập tức khởi động xe, hướng thẳng về phía Glendale.

Trụ sở DreamWorks, Spielberg vừa nhận được một tin tức.

"Steven, xác nhận rồi." Một người đàn ông hói đầu đeo kính nói với Spielberg: "Người của Paramount Pictures đang tiếp xúc với phía Hàn Quốc, phía Hàn Quốc đã đồng ý gặp mặt Sherry Lansing vào tháng sau."

Sắc mặt Spielberg vô cùng khó coi: "Liên lạc với người Hàn Quốc cho tôi, tôi muốn gặp mặt đàm phán với họ ngay trong tuần này!"

Người đàn ông hói đầu đeo kính nhắc nhở: "Steven, nhất định phải thuyết phục được họ! Paramount Pictures đã lấy được cổ phần trong tay ba cổ đông nhỏ. Gia tộc họ Lý ở Hàn Quốc vẫn luôn không hài lòng với sự phát triển của chúng ta, nếu họ đạt được thỏa thuận với Sherry Lansing, số cổ phần họ nắm giữ đủ để phát động một cuộc thâu tóm cưỡng bức!"

Spielberg rùng mình, cảm thấy như bị người thân tín quay lưng.

Tình bạn hai mươi năm với Sherry Lansing, vậy mà lúc đâm sau lưng lại chẳng hề nương tay; người Hàn Quốc năm đó nịnh nọt chạy đến đầu tư vào DreamWorks, kết quả là DreamWorks không mở được cục diện trong khâu phát hành, liền lập tức bày ra đủ kiểu bất mãn, có lúc còn muốn rút vốn.

Giờ thì hay rồi, trực tiếp liên lạc với Sherry Lansing luôn.

Trong lòng Spielberg lạnh buốt, có thể cảm nhận được DreamWorks đang từng bước từng bước rời xa ông.

Paramount Pictures và Sherry Lansing chỉ là hình ảnh thu nhỏ của sáu đại công ty...

Nguyện vọng mười năm trước đã thực hiện được chưa? Đến nông nỗi này chỉ có thể vô lực chờ đợi? Chẳng lẽ thật sự già rồi, ước mơ trở nên xa vời, có phải nên từ bỏ rồi không?

Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên, Spielberg nói "mời vào". Thư ký đẩy cửa bước vào: "Ông Ronan Anderson của Relativity Media đã đến, đang ở phòng khách số một."

Spielberg sực tỉnh, nói với người hói đầu đeo kính: "Buổi chiều chúng ta bàn tiếp."

Người hói đầu đeo kính rất tò mò, Ronan Anderson đến làm gì? Cho dù có đến DreamWorks thì cũng phải tìm đến xưởng phim hoạt hình để gặp Jeffrey Katzenberg chứ.

Spielberg rời khỏi văn phòng, đi về phía phòng khách. Đây là cuộc gặp mặt mà Tom Hanks đã đặc biệt gọi điện thúc đẩy, ông cũng không tiện từ chối.

Đẩy cửa phòng khách, Spielberg nhìn thấy gương mặt trẻ tuổi mà quen thuộc kia.

"Chào buổi sáng, Ronan." Ông mỉm cười bắt tay chào hỏi: "Sao cậu lại có thời gian qua đây vậy?"

Ronan bắt tay ông, cười đáp lại: "Qua thăm người bạn cũ thôi."

Làm sao Spielberg có thể tin lời này, ông với Ronan chưa bao giờ là bạn bè, chỉ nhìn Ronan mỉm cười nhẹ.

Ronan cũng không bận tâm, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: "Steven, nghe nói anh và DreamWorks gần đây gặp phải một số rắc rối, tôi qua xem thử có giúp được gì không."

Spielberg thu lại nụ cười, mặc dù trong lòng vô cùng sốt ruột vì bị người khác ép sát, nhưng ông không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt người trẻ tuổi này, vẫn duy trì khí độ của một đạo diễn lớn và đại lão trong giới, nói: "Cũng không phải rắc rối lớn gì, DreamWorks có thể giải quyết được."

"Phải không?" Ronan liếc nhìn Spielberg, quyết định đưa Relativity Media về cùng một chiến tuyến với DreamWorks, nói: "Không ngại nói thẳng, Relativity Media gần một tháng nay cũng gặp rất nhiều rắc rối."

Spielberg không hiểu rõ ý của Ronan, hỏi: "Rắc rối gì?"

Ronan cười: "Gần giống với DreamWorks. Có công ty săn đầu người nhắm vào Relativity Media để đào người, hầu như tất cả nhân viên cấp cao của công ty đều thường xuyên bị quấy nhiễu, đã có hơn mười quản lý cấp trung nghỉ việc rồi. Còn nữa, một bộ phim mà Embassy Pictures định phát hành vào tháng sau cũng bị không ít rạp chiếu từ chối."

Spielberg không mấy coi trọng, cũng không cho rằng đó là rắc rối gì, DreamWorks bao năm nay đã gặp quá nhiều chuyện tương tự, thực sự không tính là gì cả.

Ronan chậm rãi nói ra một câu khiến Spielberg phải dựng tai lên nghe: "Đằng sau những chuyện này, tôi đều nhìn thấy một cái bóng." Anh nhấn mạnh giọng: "Paramount Pictures!"

Spielberg lập tức nhìn về phía Ronan: "Paramount Pictures?"

Ronan khẽ gật đầu: "Paramount Pictures đang nhắm vào Relativity Media, Sherry Lansing và Viacom đứng sau lưng bà ta không chỉ nhắm vào DreamWorks, mà còn cả Relativity Media của tôi nữa."

Spielberg cân nhắc đôi chút, cảm thấy lời nói của Ronan có độ tin cậy khá cao. Paramount Pictures đã ra tay với DreamWorks, thì việc tiếp tục ép buộc Relativity Media cũng là chuyện bình thường.

"Đây cũng không phải là rắc rối quá lớn." Spielberg bỗng nhiên đoán được ý định của Ronan, trong đầu nảy ra một ý niệm, nói: "Paramount Pictures chẳng qua chỉ muốn nuốt chửng Relativity Media của cậu mà thôi. Cổ phần của cậu tập trung, họ tạm thời có thể không có cách nào hay, nhưng tạo rắc rối cho cậu thì không khó. Khi công ty cậu bị kéo chậm tốc độ phát triển, Paramount Pictures sẽ nhe nanh múa vuốt thôi."

Ronan nói thẳng: "Dù đối mặt với đối thủ nào, tôi cũng sẽ không từ bỏ Relativity Media. Steven, còn anh thì sao? Paramount Pictures bức người như vậy, anh sẽ từ bỏ DreamWorks ư?"

Ánh mắt đằng sau cặp kính gọng tròn của Spielberg trở nên sâu thẳm: "Không ai muốn từ bỏ công ty của mình cả." Khi ông cầm máy quay lên là một đạo diễn xuất sắc, đặt máy quay xuống liền biến thành một thương nhân đủ tiêu chuẩn: "Ronan, xem ra Relativity Media và DreamWorks đã có kẻ thù chung rồi."

Ronan không cần phải phủ nhận điều này: "Paramount Pictures đang nhắm vào cả hai công ty chúng ta, mục đích cuối cùng chắc chắn là nuốt chửng chúng ta. Nếu chúng ta ngồi yên không làm gì, tình hình chỉ có tệ hơn thôi."

Thực tế đã bày ra trước mắt, Spielberg rất dễ dàng thuyết phục bản thân buông bỏ định kiến trong lòng, nhưng vẫn giữ sự cảnh giác cần thiết, hỏi: "Ronan, cậu muốn làm thế nào?"

"Không phải tôi muốn làm thế nào." Ronan giơ ngón tay lắc lắc: "Steven, là anh và DreamWorks có dự định gì?"

Anh chỉ thẳng vào mấu chốt: "Theo tôi được biết, Paramount Pictures không những chèn ép DreamWorks ở mảng phát hành phim, mà còn âm thầm thu mua cổ phần của DreamWorks, hình như còn thiết lập quan hệ với phía Hàn Quốc. Một khi họ thuyết phục được người của gia tộc họ Lý ở Hàn Quốc, DreamWorks sẽ gặp nguy hiểm."

Ánh mắt Spielberg nhìn Ronan càng thêm cảnh giác, những việc đang xảy ra giữa Paramount Pictures và DreamWorks mà cậu ta lại nắm rõ như lòng bàn tay!

"Tôi đã liên lạc với phía Hàn Quốc rồi." Spielberg tỏ ra rất tự tin: "Họ sẽ không từ bỏ DreamWorks đâu."

Ronan hoàn toàn không tin lời này, cũng nói dối không chớp mắt: "Khi tôi sang Hàn Quốc tìm kiếm đầu tư, từng gặp người của gia tộc họ Lý, đã trò chuyện chuyên sâu với họ nhiều lần." Trên cơ sở nói dối, cộng thêm tình hình thực tế: "Họ rất bất mãn với sự phát triển của DreamWorks. Năm đó họ tưởng rằng mình đầu tư vào một tập đoàn khổng lồ hội tụ cả sản xuất và phát hành giống như sáu đại công ty, nhưng bao năm trôi qua rồi, DreamWorks chỉ có chút thành tựu về mặt sản xuất, chênh lệch quá xa so với dự tính của người Hàn Quốc."

Mặc dù Ronan nói đều là sự thật, nhưng sắc mặt Spielberg không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ bình tĩnh cần thiết.

"Nỗi nghi ngại lớn nhất của phía Hàn Quốc đối với DreamWorks luôn nằm ở việc DreamWorks không thể xây dựng được một chuỗi công nghiệp điện ảnh thực sự hoàn chỉnh." Ronan không còn khách khí nữa: "Steven, dù lần này anh có thể thuyết phục được người Hàn Quốc từ chối Paramount Pictures, thì với cục diện ở Hollywood, đằng sau vẫn còn Warner Bros, Universal Pictures, 20th Century Fox, Walt Disney và Sony Columbia."

Spielberg cuối cùng không nhịn được nói: "Kênh phát hành có dễ xây dựng đến thế sao? Điểm này cậu còn rõ hơn tôi!"

Ronan nói: "Cho nên, bài toán khó nhất của DreamWorks vẫn luôn là phát hành, từ lúc thành lập đến giờ, chưa từng thay đổi, đúng không?"

Spielberg đành gật đầu: "Nếu không bị người khác kìm kẹp ở khâu phát hành, DreamWorks tuyệt đối không phải là cục diện như bây giờ."

Ronan tiếp lời ngay: "Giải quyết được kênh phát hành, sẽ xóa tan mối nghi ngại lớn nhất của các cổ đông, những vấn đề DreamWorks đang phải đối mặt đều sẽ được giải quyết dễ dàng."

"Nếu có kênh phát hành, người Hàn Quốc rất dễ thuyết phục." Spielberg sao lại không biết mấu chốt vấn đề chứ: "Nhưng nếu kênh phát hành giải quyết được thì DreamWorks cũng chẳng kéo dài đến hôm nay."

"Relativity Media có thể giúp DreamWorks giải quyết vấn đề phát hành." Ronan nói.

Anh đã sớm suy tính kỹ càng, DreamWorks từ ngày thành lập đã là mục tiêu nhắm tới của sáu đại công ty. Chỉ cần DreamWorks còn tồn tại, sáu đại công ty tất nhiên phải chia bớt hỏa lực để đối phó với DreamWorks. Nếu DreamWorks có thể độc lập phát hành phim, thì dưới quán tính chiến lược mạnh mẽ trong nhiều năm, đối tượng mà sáu đại công ty ưu tiên đối phó vẫn sẽ là DreamWorks.

Hơn nữa, giữa Relativity Media và DreamWorks không có xung đột lợi ích mang tính căn bản, hai bên có thể tạm thời liên minh, cùng nhau chống lại sự chèn ép của sáu đại công ty.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.