Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 546
Vấn Đề Tâm Trạng

❊ ❊ ❊

Khu Century City thuộc Beverly Hills, Los Angeles, Lý An vô cảm bước ra khỏi Tòa nhà Fox, đi tới trước một chiếc xe hơi màu đen, kéo cửa bước lên ghế phụ lái.

“Thế nào rồi?” Người phụ nữ trung niên ngồi ở ghế lái cất lời hỏi.

Lý An không nói gì, chỉ chậm rãi lắc đầu.

Người phụ nữ trung niên nhẹ nhàng vỗ lên tay Lý An: “Không sao đâu anh.”

Biểu cảm của Lý An có phần nặng nề: “Huệ Giai, khi tôi nhận quay 《Hulk》, sao lại không tính đến hậu quả của sự thất bại nhỉ?”

Lâm Huệ Giai an ủi: “Không ai có thể đảm bảo phim sẽ thành công cả, ai mà biết được khán giả không thể chấp nhận bộ phim đó chứ? Chuyện này không trách anh được……”

“Vậy là trách khán giả sao?” Lý An lắc đầu: “Tôi không phải là nhà phê bình phim.”

Câu chuyện của anh bất chợt chuyển hướng: “Thực ra trước khi nhận lời mời của Universal Pictures, tôi đã biết bộ phim này có khả năng thất bại rồi.”

Nghe vậy, Lâm Huệ Giai khó tin nhìn chồng mình, dù có dịu dàng hiên thảo như cô, trong ánh mắt vẫn lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Lý An nhẹ giọng nói: “Trước khi nhận quay, tôi từng đến hỏi ý kiến của Ronan.”

Lâm Huệ Giai hỏi: “Là Ronan Anderson, người từng hợp tác với anh ấy hả?”

Lý An khẽ gật đầu: “Chính là cậu ấy. Ronan đã phân tích riêng cho tôi rằng bộ phim này có thể tồn tại rủi ro lớn, nhưng tôi lại không để tâm, vẫn nhận bộ phim này, kết quả là…… bài học thật đau đớn.”

“Đã qua rồi.” Lâm Huệ Giai dịu dàng nói: “Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa.”

Lý An sao có thể không nghĩ ngợi nhiều cho được, giấc mộng điện ảnh mười năm như một giấc chiêm bao, thành công rồi, lại thất bại, rồi lại thành công, và lần nữa thất bại.

Nghĩ lại bản thân mình, con đường đạo diễn này sao mà lận đận nhường ấy.

Lý An ném cuốn kịch bản trong tay ra ghế sau, nói: “Trừ Universal Pictures ra, cả sáu hãng lớn chúng ta đều đã đi qua, không một ai muốn hợp tác với tôi nữa. New Line Cinema và Lionsgate cũng từ chối tôi rồi, tôi đã trở thành một đạo diễn không được chào đón ở Hollywood, chắc là đã nằm trong danh sách đen của họ rồi.”

Lâm Huệ Giai lại nói: “Cho dù khó khăn thì có thể khó hơn lúc chúng ta mới bắt đầu được sao? Lý An, cùng lắm thì chúng ta làm lại từ đầu! Chúng ta đâu phải chưa từng thất bại!”

Lý An đột nhiên mỉm cười, nắm lấy tay vợ, nói: “Huệ Giai, cảm ơn em đã ủng hộ anh. Em yên tâm, chút khó khăn này không đánh gục được anh đâu!”

Lâm Huệ Giai nổ máy xe và hỏi: “Chúng ta đi đâu?”

Lý An lấy điện thoại ra: “Xem ra tôi chỉ còn một sự lựa chọn duy nhất, cậu ấy đối xử với tôi rất tốt, vậy mà tôi lại phụ lòng cậu ấy, nếu như……”

Lâm Huệ Giai động viên: “Ronan Anderson đúng không? Cậu ấy tin tưởng anh, em cũng tin tưởng anh, anh sẽ mang lại cho cậu ấy nhiều hồi báo hơn nữa.”

Nhận được sự động viên của vợ, Lý An bấm một dãy số, sau khi kết nối thì nói vài câu, rồi cất điện thoại đi, bảo rằng: “Hôm nay cậu ấy không đi làm, đang ở nhà. Chúng ta đến trang trại Future World.”

Lâm Huệ Giai nhẹ nhàng đạp ga, chiếc xe lái ra khỏi Century City, nhanh chóng rẽ vào đường Mulholland.

Trong lúc lái xe, cô liếc nhìn chồng vài lần, phát hiện chồng mình đã thoải mái hơn rất nhiều so với vừa rồi, cứ như thể những thất bại trước đó hoàn toàn chẳng là gì cả.

Ronan Anderson, đó rốt cuộc là một người như thế nào? Mà lại có thể đem lại cho chồng mình sự tự tin mạnh mẽ đến nhường ấy.

Không mất quá nhiều thời gian, chỉ vỏn vẹn mười lăm phút sau, Lâm Huệ Giai đã gặp được Ronan Anderson trong một phòng khách, trông có vẻ như không có gì quá đặc biệt.

Vóc dáng gầy cao, để tóc ngắn gọn gàng, trang phục rất bình thường, không có bất kỳ nhãn hiệu nào, nhưng rõ ràng là đồ may thủ công cao cấp, con người cực kỳ ôn hòa và vô cùng nhiệt tình.

Bên cạnh còn đi theo một cô gái, chiều cao không quá nổi bật, vô cùng gợi cảm, hình như là một ngôi sao điện ảnh.

“Buổi sáng tốt lành, Ronan.” Lý An bắt tay với Ronan: “Đến hơi mạo muội rồi.”

Ronan mỉm cười, nói: “Không sao đâu, chúng ta là bạn cũ rồi, tôi lúc nào cũng hoan nghênh anh đến đây.”

Tiếp theo, cậu bắt tay với Lâm Huệ Giai: “Buổi sáng tốt lành, phu nhân Lý, hoan nghênh chị đến Future World.”

“Là chúng tôi quá mạo muội.” Lâm Huệ Giai có nền tảng giáo dưỡng rất tốt của người phụ nữ phương Đông: “Quấy rầy rồi.”

Lý An cũng đã bắt tay chào hỏi Scarlett Johansson xong, tuy rằng theo tâm lý đàn ông, anh có chút tò mò về mối quan hệ giữa bông hồng vàng Scarlett Johansson và Ronan, nhưng nghĩ đến một số tin đồn về Ronan, thì cũng không khó đoán ra nữa.

Hai bên thăm hỏi xã giao một lúc, chủ đề giữa Ronan và Lý An dần chuyển sang chuyện phim ảnh.

Lâm Huệ Giai là một người phụ nữ vô cùng hiên thảo, biết rằng chủ đề tiếp theo không thích hợp để mình tham gia, liền chủ động lên tiếng: “Ngài Anderson, tôi có thể đi tham quan trang trại của cậu một chút được không?”

Ronan có ấn tượng cực kỳ tốt với Lâm Huệ Giai, liền nói với Scarlett Johansson: “Em dẫn phu nhân Lý đi tham quan quanh đây đi.”

Scarlett Johansson cũng không ngốc, lập tức đứng dậy mời Lâm Huệ Giai, hai người phụ nữ lần lượt rời khỏi phòng khách.

“Dạo gần đây đang bận rộn với dự án phim nào thế?” Ronan hỏi một cách rất trực diện: “Tác phẩm tiếp theo đã nghĩ xong chưa?”

Lý An cực kỳ quen thuộc với Ronan, nên cũng không giấu giếm, nói thẳng: “Tôi mới viết một kịch bản, muốn nhờ cậu xem giúp.”

Ronan gật đầu, nói: “Lý, tôi đã nói rồi, cánh cửa của Relativity Entertainment luôn rộng mở chào đón anh.”

Lý An lấy kịch bản ra, đưa cho Ronan: “Đây là kịch bản mới, có tên là 《The Last Rider》.”

Ronan tiếp lấy, lật xem bắt đầu từ đoạn đầu, bộ phim này thoạt nhìn có vẻ giống một bộ phim hành động, nhưng nhìn kỹ lại, thì lại càng giống thể loại tâm lý gia đình mà Lý An sở trường hơn.

Nam chính từng là một đại đạo túng bấn khét tiếng, hắn bị hãm hại trong một lần cướp bóc, chẳng những thất thủ mà còn liên lụy khiến vợ bị sát hại, sau đó hắn ra đầu thú trước cảnh sát và nhận bản án nặng.

Ba mươi năm sau, nam chính được mãn hạn tù vì mục đích trả thù nên đã một lần nữa lái chiếc xe GTO sản xuất năm 1969 của hắn quay lại chốn xưa……

Lý An ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Tình tiết chính của kịch bản được chuyển thể dựa trên người thật việc thật. Nguyên mẫu của nam chính là một kẻ chơi cờ bạc đua ngựa, từ việc ban đầu tham lam chút lợi nhỏ, cho đến từng bước rơi xuống vực thẳm. Tôi muốn thông qua bộ phim này, tập trung kể về ảnh hưởng mà sự sa đọa của hắn mang lại cho toàn bộ gia đình, từ góc độ phụ để phản ánh một số tệ nạn hiện đang tồn tại trong xã hội Mỹ.”

Ronan đọc lướt qua kịch bản, không nói ngay mà rơi vào trầm tư.

Không còn nghi ngờ gì nữa, trước đây cậu hoàn toàn chưa từng xem một bộ phim nào có nội dung như thế này do Lý An đạo diễn, những tác phẩm thời kỳ đầu của Lý An có một số bộ Ronan chưa từng xem, nhưng bắt đầu từ 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, tất cả các bộ phim do Lý An đạo diễn lúc bấy giờ cậu đều đã xem qua, ít nhiều gì cũng sẽ có ấn tượng.

Có khả năng, Lý An trước đây cũng từng viết một kịch bản như thế này, nhưng không có hãng phim nào chịu đầu tư.

Nghĩ lại thì khả năng này rất lớn, sự thất bại đau đớn của 《Hulk》 hiện tại đã khiến hoàn cảnh của Lý An ở Hollywood trở nên khá lúng túng, không có công ty nào dám mạo hiểm đầu tư vào dự án phim của Lý An nữa.

Có lẽ sự thất bại của 《Hulk》, nếu đặt lên người một đạo diễn da trắng từng giành giải Oscar, thì không tính là tổn thương quá mức chí mạng, nhưng đối với Lý An mà nói, tình hình lại hoàn toàn khác biệt.

Cho dù có cố tình làm ngơ đi chăng nữa, thì một số tình hình ở Hollywood ai nấy cũng đều rõ mười mươi.

Ronan thậm chí có thể được coi là nhà sản xuất nổi tiếng duy nhất trong vòng tròn Hollywood đối xử bình đẳng với đạo diễn gốc Hoa, những đạo diễn gốc Hoa hiện đang hoạt động khá sôi nổi ở Hollywood, cũng đều là thông qua việc hợp tác với Relativity Entertainment mà vươn lên được.

Giai đoạn này của Lý An gặp phải cảnh dự án bị gác lại là chuyện không thể bình thường hơn.

Mặt khác, Ronan cảm thấy Lý An vẫn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi cái bóng của 《Hulk》, nội dung của kịch bản nếu nói là thể loại tâm lý gia đình thì vẫn còn mang phong cách thương mại với các phân đoạn hành động điển hình, thế nhưng phong cách thương mại lại không mấy đậm nét……

Có hơi hướng kết hợp giữa tâm lý gia đình và hành động, ngặt một nỗi cảm giác đem lại là hai phần kịch này lại độc lập tách rời nhau.

Ronan đặt kịch bản xuống, nói thẳng: “Lý, độ hoàn thiện của kịch bản này chưa đủ.”

Lý An chưa nhận thức được vấn đề của bản thân nằm ở đâu, liền hỏi: “Kịch bản…… tôi đã viết gần nửa năm rồi, cảm thấy……”

Ronan nhắc nhở: “Anh đang quay một bộ phim thương mại hành động, hay là một bộ phim tâm lý gia đình?”

Câu nói này khiến Lý An sững sờ mất một lúc, khi những người khác phủ quyết dự án của anh, sẽ không đưa ra bất kỳ gợi ý nào, cũng sẽ không kiên nhẫn giải thích rõ vấn đề nằm ở đâu cho anh như Ronan.

Thực ra, vấn đề của kịch bản khá rõ ràng, thường thì tác giả gốc rất khó tự mình nhìn ra.

Giống như đi thi vậy, người chấm thi bên ngoài thường chỉ nhìn một cái là có thể nhận ra đáp án là sai, còn bản thân người làm bài kiểm tra kiểm tra lại nhiều lần vẫn cho rằng không có vấn đề gì.

Lý An cầm lấy kịch bản của chính mình, nhanh chóng lật xem lại.

Ronan lại lần nữa nhắc nhở: “Nếu anh muốn quay phim tâm lý gia đình, thì đừng tốn quá nhiều bút mực vào các phân cảnh hành động, và ngược lại cũng vậy.”

Lý An đọc lướt qua kịch bản một lượt, bất ngờ ném nó lên bàn trà, nói: “Tâm trạng của tôi có vấn đề rồi, rõ ràng là vấn đề rành rành ra đấy, vậy mà lại không hề phát hiện ra.”

Ronan bình tĩnh nói: “Đừng tự tạo áp lực cho mình quá lớn, thất bại chẳng là gì cả, tôi cũng từng trải qua thất bại, công ty chỉ thiếu chút nữa là phá sản.”

“Tôi sẽ lật ngược tình thế!” Lý An quả nhiên là kiểu đạo diễn càng vấp càng mạnh mẽ: “Thất bại, từ trước đến nay chưa từng đánh gục được tôi.”

Anh cầm kịch bản lên: “Ronan, dự án này có vấn đề, tôi không thể liên lụy đến cậu được.”

Ronan hỏi: “Anh định viết lại sao?”

Lý An chậm rãi lắc đầu: “Do nguyên nhân tâm trạng cá nhân tôi, có lẽ khâu chuẩn bị ban đầu đã xuất hiện vấn đề, trong thời gian ngắn tôi sẽ không nghĩ đến dự án này nữa.”

“Như vậy cũng tốt.” Ronan chân thành đồng tình: “Lựa chọn đưa ra khi tâm trạng không ổn định, chưa chắc đã chính xác.”

Lý An cất cuốn kịch bản đã quyết định vứt xó này đi, nói: “Ronan, cảm ơn lời nhắc nhở của cậu, nếu không tôi lại chuẩn bị phạm phải một sai lầm lớn nữa rồi.”

Ronan mỉm cười, nói: “Cho dù tôi không nhắc nhở, anh cũng sẽ nhanh chóng phát hiện ra thôi.”

Mặc dù Lý An là người có ý chí kiên định, nhưng thất bại của 《Hulk》 suy cho cùng vẫn mang lại cho anh một ảnh hưởng nhất định.

Có rất nhiều đạo diễn và diễn viên nổi tiếng, chỉ vì cú đả thất bại nghiêm trọng tương tự như vậy mà từ đó ý chí tiêu tụy, dần dần biến mất khỏi Hollywood.

Ronan suy nghĩ một chút, rồi nói: “Lý, tôi đưa cho anh một cuốn sách đọc thử nhé, có lẽ có thể xoa dịu tâm trạng của anh.”

Trong lòng Lý An khẽ động: “Được chứ.”

“Anh đợi một lát.” Ronan cầm điện thoại lên, sau khi gọi đi thì nói: “Nikia, em vào thư phòng lấy tuyển tập truyện ngắn của Annie Proulx mang ra đây.”

Annie Proulx? Lý An có chút ấn tượng mơ hồ, hình như đã từng đọc truyện ngắn do cô ấy viết ở đâu đó rồi.

Hồi tưởng lại một cách kỹ càng, càng nghĩ lại càng thấy quen thuộc, Lý An chắc chắn rằng mình chắc chắn đã từng đọc qua, chỉ là ấn tượng không sâu sắc, nên không nhớ rõ lắm.

Chẳng mấy chốc, cửa phòng khách vang lên tiếng gõ, Nikia đẩy cửa bước vào, đưa tuyển tập truyện ngắn của Annie Proulx cho Ronan.

“Bên trong có một số truyện viết rất hay.” Ronan đưa cuốn sách cho Lý An: “Có một truyện viết về tình yêu đồng giới, viết cực kỳ mỹ lệ.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.