Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 586
William Đến Từ Nước Anh

❊ ❊ ❊

Tại Hollywood, rất nhiều bộ phim không có doanh thu phòng vé quá xuất sắc nhưng thường lại tạo ra thành tích đáng nể trên thị trường cho thuê băng đĩa ngoại tuyến. "Thế giới ngầm" chính là một bộ phim thuộc loại hình này, và "Resident Evil: Apocalypse" (Resident Evil 2: Khải Huyền) sắp công chiếu tháng sau cũng có thể xếp vào hàng ngũ đó.

"Thế giới ngầm" và "Resident Evil" là hai bộ phim đều lọt vào top 30 bảng xếp hạng cho thuê phim tại Bắc Mỹ trong năm qua. Nếu không tính phần chia cho các kênh phân phối, thu nhập từ việc cho thuê và bán đĩa ngoại tuyến của Relativity Media đối với hai tác phẩm này đều vượt quá mười triệu USD.

Doanh thu phòng vé đã sớm bù đắp chi phí sản xuất, nên những khoản này đều có thể coi là lợi nhuận của bộ phim.

Sau khi bước sang thế kỷ mới, mặc dù tổng doanh thu phòng vé hàng năm tại Bắc Mỹ vẫn tăng, nhưng điều này chủ yếu nhờ vào việc tăng giá vé. Tổng số lượt người tới rạp xem phim hàng năm lại có xu hướng giảm xuống. Trong thời đại thông tin và công nghệ phát triển nhanh chóng như hiện nay, thực sự có quá nhiều kênh để có thể xem phim, hơn nữa hiệu ứng khi xem cũng không hề kém.

Thị trường ngoại tuyến ngày càng trở nên quan trọng.

Đơn đặt hàng DVD cho "Thế giới ngầm 2" đã sớm được gửi tới bên kia Thái Bình Dương. Nhờ vào sự cập nhật công nghệ, khối lượng đơn hàng không ngừng tăng của Relativity Media, cũng như sự cạnh tranh ngày càng gay gắt trong cùng ngành bên đó, chi phí cho mỗi chiếc DVD đã bị Relativity Media ép xuống còn chưa đầy 1 USD.

Những chiếc đĩa DVD chính hãng này, khi vận chuyển đến Bắc Mỹ hoặc các thị trường khác, giá bán lẻ thấp nhất mỗi chiếc cũng đã là 16 USD, như tại thị trường Bắc Mỹ, về cơ bản không thấp hơn 19 USD.

Trừ đi chi phí như phần chia cho các kênh phân phối, mỗi chiếc đĩa bán ra tại Bắc Mỹ, Relativity Media có thể thu lợi nhuận gần 10 USD.

Tương tự như vậy, lợi nhuận từ DVD của các công ty điện ảnh khác cũng rất cao.

Vì thế, nhiều bộ phim chiếu rạp, ngoài việc cố gắng thu lợi nhuận phòng vé, còn gánh vác trọng trách quảng bá cho DVD.

Các loạt phim chi phí thấp và trung bình có thể tiếp tục sản xuất hay không, thu nhập từ thị trường ngoại tuyến là chìa khóa then chốt.

Doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên của "Thế giới ngầm 2" bùng nổ, nhanh chóng tiêu hao cơ sở khán giả tích lũy được từ "Thế giới ngầm". Đến cuối tuần thứ hai, doanh thu phòng vé sụt giảm nghiêm trọng, mức giảm vượt quá 60%, doanh thu trong ba ngày trực tiếp giảm xuống còn 14,1 triệu USD.

Đối với loại phim này, muốn doanh thu phòng vé đứng vững là việc quá khó khăn.

Mặc dù công chiếu được mười ngày, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Thế giới ngầm 2" đã đạt tới 57,88 triệu USD, nhưng xu hướng biến động dữ dội này đã khiến bộ phim mất đi khả năng vượt mốc 100 triệu USD tại Bắc Mỹ.

Do mức đầu tư quảng bá cho bộ phim không cao, việc thu hồi chi phí thông qua doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ không phải là chuyện khó.

Cũng trong dịp cuối tuần này, hiệu ứng rạp chiếu sau khi "Lost in Translation" giành được giải Oscar chỉ tồn tại trong chốc lát, nó chính thức rời khỏi các rạp chiếu tại Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cuối cùng dừng lại ở con số 66,58 triệu USD.

Kể từ khi nhận được đề cử Oscar, Embassy Pictures cũng đã phát hành "Lost in Translation" tại nhiều thị trường điện ảnh nước ngoài, doanh thu phòng vé hải ngoại tích lũy vượt quá 35 triệu USD.

Bộ phim nghệ thuật tiểu chúng điển hình này, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đã vượt quá 100 triệu USD.

Nhờ vào hiệu ứng Oscar, có thêm nhiều thị trường nước ngoài xác nhận nhập khẩu "Lost in Translation".

Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim này dự kiến sẽ đạt khoảng 130 triệu USD.

Với danh hiệu Oscar bên mình, quyền phát sóng truyền hình vòng đầu tiên tại Bắc Mỹ của "Lost in Translation" đã bán được 5 triệu USD.

Tính cả chi phí phát hành ngoại tuyến về sau, Relativity Media tổng cộng đã đầu tư 15 triệu USD vào "Lost in Translation", tỷ suất lợi nhuận dự kiến vượt quá 200%.

Phim chi phí thấp một khi bùng nổ, tỷ suất lợi nhuận thường vô cùng đáng kinh ngạc.

Một bộ phim khác chắc chắn có tỷ suất lợi nhuận đáng kinh ngạc chính là "The Passion of the Christ" (Cuộc khổ nạn của Chúa).

Mức giảm cuối tuần của bộ phim này luôn được kiểm soát trong vòng 40%, sau khi thu thêm 19,9 triệu USD trong tuần này, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã tăng lên tới 321,1 triệu USD.

Cộng thêm doanh thu phòng vé từ việc tiếp tục mở rộng trình chiếu ở hải ngoại, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của "The Passion of the Christ" đã đạt tới 451,23 triệu USD.

Trong các bộ phim công chiếu năm 2004, "The Passion of the Christ" tạm thời đang ngồi trên ngai vàng vị trí số một.

Nhưng muốn trở thành quán quân phòng vé của năm không hề dễ dàng. Trong mùa phim hè sắp khai màn hơn một tháng sau đó, tập trung nhiều bộ phim ăn khách, ví dụ như "Shrek 2" của DreamWorks Animation, "Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban" của Warner Bros, "Spider-Man 2" của Sony Columbia Pictures.

Uy lực của những bộ phim phần tiếp theo hoặc chuyển thể này, không thể xem thường.

Giữa tháng ba, George Clinton mang đến tin tốt, Sandsea Entertainment chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác với Meryl Streep. Meryl Streep đã ký hợp đồng đóng phim cho "Mamma Mia!" và "The Devil Wears Prada" với Sandsea Entertainment với tổng cát-xê là 11 triệu USD.

Cát-xê của Meryl Streep những năm này vẫn ổn định như diễn xuất của bà trong phim, từ giữa đến cuối thập niên chín mươi cho đến nay vẫn luôn dừng lại ở mức khoảng 5 triệu USD.

So với danh tiếng lẫy lừng của Meryl Streep, mức cát-xê này có vẻ hơi thấp.

Trên thực tế, danh tiếng của Meryl Streep phần lớn đến từ các giải thưởng diễn xuất, về khả năng thu hút thương mại không có biểu hiện gì quá xuất sắc.

Anne Hathaway cũng sẽ tiếp tục hợp tác với Sandsea Entertainment, đảm nhận vai nữ chính trong "The Devil Wears Prada".

Với tư cách là nhà sản xuất, Lindsey Beer đã gửi cho Ronan một danh sách đạo diễn đã qua sàng lọc. Ronan xem qua lý lịch của vài đạo diễn, lại sau khi phỏng vấn thực tế, cuối cùng đã chọn David Frankel do Tom Hanks tiến cử.

Vị đạo diễn này trước đây vẫn luôn lăn lộn trong giới phim truyền hình, từng đảm nhận vai trò đạo diễn trong "Sex and the City", "Band of Brothers" và "Entourage", đã hợp tác với Tom Hanks trong hai bộ phim ngắn tập "Band of Brothers" và "Entourage".

Bộ phim trước không cần phải nói nhiều, là hình mẫu thành công của phim ngắn tập, nhưng vì lý do thể loại, đối mặt với bộ phim như "The Devil Wears Prada" thì không có sức thuyết phục cho lắm.

Ronan có thể để mắt tới David Frankel, chủ yếu là vì anh ta từng đạo diễn "Entourage" và "Sex and the City", rất giỏi với các đề tài như cô gái và thành phố.

Bộ phim ngắn tập này và "The Devil Wears Prada" có thể xếp vào cùng một thể loại.

Ngoài ra, đoàn làm phim đã bắt đầu đàm phán về việc tài trợ quảng cáo với nhiều thương hiệu nổi tiếng, bao gồm Prada, máy tính Apple, túi xách Chanel, điện thoại Motorola, xe hơi Mercedes và trang sức Tiffany.

Nếu có thể đạt được thỏa thuận, chưa nói đến phí tài trợ quảng cáo, chỉ riêng việc cung cấp đạo cụ quay phim cho đoàn làm phim thôi cũng có thể tiết kiệm hàng triệu USD.

Bộ phim này, chắc chắn sẽ là nơi hội tụ của các món đồ xa xỉ.

"Trước đây cứ luôn ngưỡng mộ nhà sản xuất có quyền lực trong tay."

Trong văn phòng của Sandsea Entertainment, Lindsey Beer tháo kính xuống, vừa thư giãn vừa nói với Ronan: "Bây giờ tôi mới thể nghiệm được, có quyền lực càng lớn thì trách nhiệm càng cao, công việc này khó hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần là biên kịch."

Ronan truyền đạt lại một số kinh nghiệm của bản thân: "Công việc hàng ngày cứ giao cho quản lý sản xuất xử lý."

Lindsey Beer lại nói: "Đây là lần đầu tiên tôi đảm nhận chức vụ nhà sản xuất điều hành, cần tích lũy kinh nghiệm, phải nhanh chóng làm quen với công việc của một nhà sản xuất."

Ronan gật đầu: "Cụ thể thế nào thì tự cô nắm bắt."

Hiện nay, những nhà sản xuất mà Sandsea Entertainment trọng điểm bồi dưỡng có bốn người, lần lượt là người quản lý sản xuất hợp tác với Ronan sớm nhất là Andre, người xuất thân từ biên tập viên là Jessica Felton, người vừa mới bước chân vào ngưỡng cửa nhà sản xuất là Lindsey Beer, và người nắm quyền kiểm soát toàn cục là George Clinton.

Ngoài ra, còn có nhà sản xuất bộ phận hoạt hình Chris Renaud và Shonda Rhimes bên mảng phim truyền hình.

Cùng với việc mỗi năm Relativity Media sản xuất hơn mười dự án, Ronan chỉ có thể quản lý phương hướng lớn, công việc cụ thể của đoàn làm phim, chắc chắn phải giao cho người tin tưởng được xử lý.

Lindsey Beer lại nói: "Trợ lý của Anna Wintour cách đây không lâu đã liên lạc với tôi."

Ronan hỏi: "Họ muốn làm gì?"

Lindsey Beer nói thẳng: "Họ hy vọng kịch bản có thể phù hợp với tình hình thực tế, không thể ảnh hưởng đến danh tiếng của Anna Wintour."

Ronan xua tay: "Nữ cường nhân và người cuồng công việc không tính là hình tượng tiêu cực, cứ làm theo kịch bản của cô đi."

Nghe thấy lời này, Lindsey Beer đã có thêm tự tin. Hai người lại trò chuyện một lúc, cô chuyển chủ đề sang một dự án khác: "Về tài liệu do Lydia Hearst cung cấp, tôi đã viết một bản đề cương và kịch bản tập đầu tiên, lát nữa tôi sẽ gửi vào hộp thư của anh, anh xem qua nhé."

"Được." Ronan đáp một tiếng: "Nhịp độ công việc của hai dự án này cô nắm bắt cho tốt, đừng để ảnh hưởng lẫn nhau."

Lindsey Beer cười cười, nói: "Không vấn đề gì." Cô hỏi tiếp: "Ronan, dự án này vẫn chưa có tên, anh có gợi ý gì không?"

Ronan suy nghĩ một chút, không chút do dự nói: "Gọi là 'Gossip Girl' (Chuyện cô nàng buôn chuyện) đi."

"'Gossip Girl'?" Lindsey Beer chậm rãi gật đầu: "Cái tên này hay, vừa vặn hô ứng với nội dung."

Ronan dặn dò: "Dự án phim truyền hình này không gấp, đợi sau khi cô hoàn thành công tác chuẩn bị cho 'The Devil Wears Prada' rồi hẵng thúc đẩy cũng chưa muộn."

Lindsey Beer nói: "Tôi hiểu rồi."

Ronan nhìn đồng hồ đeo tay, đứng dậy nói: "Hôm nay đến đây thôi." Vừa định rời đi, anh chợt nhớ ra một chuyện khác: "Cuối tuần tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc tại nhà, chiêu đãi William đến từ nước Anh, cô có thời gian thì có thể tới tham gia."

Lindsey Beer nghĩ về lịch trình, từ chối khéo: "Ngày kia tôi phải đi đàm phán với Mercedes và Prada, cuối tuần không có thời gian."

Ronan cũng không cưỡng cầu, rời khỏi văn phòng của Lindsey Beer.

William hai ngày trước với tư cách là chủ tịch Liên đoàn bóng đá Anh đã từ Anh đến Bắc Mỹ, hiện tại đang ở New York, cuối tuần sẽ đến Los Angeles, Ronan định triệu tập một bữa tiệc tại nhà để chào đón William và đoàn tùy tùng.

Anh đã gửi lời mời tới những người bạn bao gồm Tom Cruise và Will Smith, v.v.

Ngoài ra, một số giám đốc điều hành của Relativity Media cũng nằm trong danh sách khách mời.

Bởi vì đi cùng William tới đây, còn có các quan chức của Liên đoàn bóng đá Anh.

Dù sao đi nữa, William từng chiêu đãi anh ở Anh, dù xét từ góc độ qua lại lịch sự, cũng nên có chút biểu thị.

Để chuẩn bị cho bữa tiệc này, Ronan đã để quản gia Nikia chuẩn bị trước, nơi nào trong trang viên cần dọn dẹp thì dọn dẹp, cây cối cần tỉa tót thì tỉa tót, còn thuê một công ty dịch vụ cao cấp làm kế hoạch tiệc tùng.

Tối thứ Bảy, Future World sáng đèn rực rỡ. Kể từ khi mặt trời chuyển hướng sang phía Tây, lần lượt có những nhân vật nổi tiếng đến trang viên, an ninh của trang viên đã tăng lên không chỉ hai cấp độ.

Ngay cả cảnh sát thành phố Beverly đã được thông báo trước, cũng tăng thêm xe tuần tra ở khu vực này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.