Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7997 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 583
Trái Tim Chernobyl

❊ ❊ ❊

"Người đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất là..."

Trên sân khấu, người đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar kỳ trước - Chris Cooper, mở phong bì ra, cúi đầu nhìn thoáng qua rồi trực tiếp đọc đáp án: "Scarlett Johansson, *Lost in Translation*."

Nghe thấy tên mình, Scarlett Johansson lấy hai tay che miệng, lộ ra vẻ mặt khó tin, sau đó lại là kích động, trong mắt dường như có lệ quang đang lấp lánh.

Tiếng vỗ tay vang lên, Scarlett Johansson một tay che lấy vòng một cao vút, tay kia vẫn che miệng, vô cùng kích động.

Tất nhiên, sự kích động đó là thật, đối với Scarlett Johansson chỉ mới hai mươi tuổi mà nói, một sự công nhận từ giải thưởng diễn xuất Oscar có ý nghĩa phi thường.

Chưa nói đến chuyện khác, nữ diễn viên này đang nợ nần chồng chất, để duy trì cuộc sống ngôi sao hào nhoáng, cô suýt chút nữa là đem chính mình đi thế chấp cho ngân hàng. Sau khi nhận được tượng vàng Oscar, thù lao đóng phim có thể tăng lên một khoảng lớn, từ nay về sau thoát khỏi gánh nặng nợ nần, bước lên con đường trở thành bạch phú mỹ.

Cũng giống như vậy, là một diễn viên, vốn dĩ có mười phần kích động thì tự nhiên sẽ biểu hiện ra hai mươi phần.

Đây cũng là một loại thái độ, thái độ tôn trọng quyền uy.

Nếu không, mỗi người đoạt giải đều cảm ơn Viện Hàn lâm và giám khảo đầu tiên.

Scarlett Johansson ôm từng người trong đoàn phim, bao gồm cả Ronan, sau đó bước lên sân khấu, nhận lấy tượng vàng từ tay Chris Cooper, đứng trước micro.

"Cảm ơn Viện Hàn lâm đã công nhận tôi." Ánh mắt Scarlett Johansson chuyển hướng về phía đoàn phim *Lost in Translation*: "Cảm ơn Sofia và Ronan, nếu không có mọi người, tôi không thể đứng ở đây; cảm ơn từng người trong đoàn phim..."

Bài phát biểu nhận giải của Scarlett Johansson không có điểm gì đặc biệt, ngược lại còn nói rất trôi chảy, không ai biết liệu cô ấy có luyện tập đặc biệt trước khi lên sân khấu hay không.

Không ít người đổ dồn ánh mắt về phía Ronan. Tin tức bát quái ở Hollywood bay đầy trời, việc tại sao Scarlett Johansson có thể đứng trên sân khấu Oscar, những người này không khó để đoán ra nguyên nhân.

Lại có những người đang nghĩ, sau Harvey Weinstein, lại có thêm một ông trùm Hollywood nữa muốn can thiệp toàn diện vào cuộc đua trò chơi Oscar này sao?

Phim Oscar cũng có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ, hơn nữa cạnh tranh càng khốc liệt hơn, bởi vì những tác phẩm có thể thu hút sự chú ý thường chỉ là vài bộ nhận được đề cử hạng nặng.

Có tiền có thế lực, nhãn quan chọn phim lại còn tốt...

Những người này nghĩ thầm, cuộc cạnh tranh Oscar trong vài năm tới ước chừng sẽ càng khốc liệt hơn.

Ronan lặng lẽ ngồi tại chỗ, tiếp tục theo dõi lễ trao giải. Sau khi giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, hành trình Oscar của *Lost in Translation* tuyên bố kết thúc sớm, các hạng mục sau đó hoàn toàn không còn duyên nợ với bộ phim này, giống như dự đoán của truyền thông, các giải thưởng bị chia đều cho vài tác phẩm đình đám.

Những "kẻ hack game" tại xưởng phim Pixar nhờ vào *Finding Nemo* mà ẵm gọn giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất.

Charlize Theron bằng cách tạo ra cảnh giới mới trong việc hóa trang xấu xí đã đả động vô số giám khảo, không chút hồi hộp nào mà ôm trọn tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vào lòng.

Sean Penn "lãng tử quay đầu", nhờ *Mystic River* mà đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Nhưng người chiến thắng thực sự của đêm nay chỉ có một——*The Lord of the Rings: The Return of the King*.

Bộ phim này không chỉ hợp lòng người khi ẵm tượng vàng Phim xuất sắc nhất, mà còn đưa đạo diễn người New Zealand - Peter Jackson, lên ngôi vị Đạo diễn xuất sắc nhất.

Không còn bộ phim phi thực tế nào có thể giành được vinh quang vô tận tại Oscar giống như *The Lord of the Rings: The Return of the King* nữa.

Đây là đỉnh cao của dòng phim ma ảo kỳ huyễn, mặc dù sau đó có vô số tác phẩm cùng loại với kinh phí đầu tư cao hơn nhiều so với series *The Lord of the Rings*, nhưng không còn bộ nào đạt tới độ cao của bộ ba *The Lord of the Rings* nữa.

Thậm chí, phim ma ảo kỳ huyễn và phim sử thi đã trở thành "hố đen đầu tư" đúng nghĩa tại Hollywood trong hơn mười năm tới, các dự án phim quy mô trung bình đến lớn hầu như đều có xác suất thất bại lên tới chín mươi chín phần trăm.

Điều này có lẽ cũng phù hợp với quy luật điện ảnh: sau đỉnh cao là vực thẳm.

Lễ trao giải kết thúc, Ronan ra khỏi cửa hông nhà hát Kodak, lên chiếc Rolls-Royce Phantom của mình. Connie ngồi trên xe nói: "Bà Tina Brown vừa gọi điện, mời ngài tham dự tiệc đêm Oscar."

Thiệp mời chính thức đã sớm được gửi đến tay Ronan, anh trực tiếp nói: "Đi dạo một vòng tại bữa tiệc vậy."

Relativity Media có mối quan hệ khá tốt với *Vanity Fair*, hơn nữa trong sự việc của Tom Cruise, Tina Brown cũng rất nể mặt anh.

Chuyện xã giao này, đương nhiên phải có qua có lại.

Đợi khoảng hai phút, Scarlett Johansson mặc chiếc váy lễ phục màu đỏ rực chui vào trong xe, đặt tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất xuống, ôm lấy Ronan rồi hôn mạnh một cái.

"Cảm ơn!" Scarlett Johansson không thèm bận tâm đến Connie và tài xế ở phía trước, liên tục nói: "Ronan, em không biết phải cảm ơn anh thế nào nữa! Em vui quá..."

Ở độ tuổi hai mươi mà giành được giải thưởng diễn xuất Oscar, dù chỉ là Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, cũng đủ để vinh quang rồi.

Scarlett Johansson xuất thân là sao nhí, mặc dù danh tiếng ở Hollywood không tốt, nhưng lại rất có đầu óc, biết rõ tại sao mình có thể giành được giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất này.

Nhân vật và diễn xuất? Đó chỉ là cơ bản nhất, nếu thực sự xét đến hai phương diện này, cô có lẽ là người yếu nhất trong tất cả các ứng cử viên được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Còn về thâm niên quan trọng, cũng tương tự là tệ nhất.

Ấy vậy mà chính cô, một người tuổi còn trẻ, lại có thể "lội ngược dòng" trước một đám nữ diễn viên trung niên tại giải thưởng an ủi nổi tiếng dành cho người trung niên...

Tại sao?

Thực ra nguyên nhân chỉ có một, chính là vị ông trùm Hollywood ngồi bên cạnh, ông chủ của tập đoàn giải trí nổi tiếng, đã đổ vào vô số tài nguyên để thực hiện chiến dịch quan hệ công chúng vượt xa các ứng cử viên khác cho cô.

Tất cả những gì bỏ ra đều đã có thu hoạch.

Đến bữa tiệc đêm Oscar, Scarlett Johansson mang theo tượng vàng đi chụp ảnh cùng các khách mời khác, Ronan tìm đến tổng biên tập của *Vanity Fair* - Tina Brown.

"Chào buổi tối, Ronan." Tina Brown vô cùng nhiệt tình: "Anh có thể đến, thật vinh hạnh quá."

Ronan bắt tay cô: "Chúng ta là bạn cũ rồi, không cần khách khí như vậy."

Hai người tán gẫu vài câu, Tina Brown đột nhiên hỏi: "Nghe nói William sắp đến Los Angeles?"

Ronan không phủ nhận, nhưng trả lời mơ hồ: "Hình như là vậy."

Vốn dĩ William định đến Los Angeles với thân phận cá nhân vào tháng một, tháng hai, nhưng vì nhậm chức Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Anh sớm hơn dự kiến nên bị trì hoãn, kế hoạch là cuối tháng ba sẽ đến.

Tina Brown không vì thế mà bỏ cuộc, truy hỏi: "Nghe nói quan hệ cá nhân giữa anh và William khá tốt."

Ronan khẽ nhún vai: "Chỉ là nói chuyện được vài câu, không có thâm giao gì sâu sắc." Anh đột nhiên thăm dò: "Tina, tin tức của cô rất nhanh nhạy đấy."

Tina Brown cười nói: "Đừng quên, tôi và mẹ của William là bạn tốt của nhau."

Lúc này Ronan mới nhớ ra, cũng giống như việc anh kiếm tiền từ người đã khuất là Robert Ludlum, Tina Brown là người kiếm tiền từ người đã khuất là Diana thành công nhất trên toàn thế giới.

"Nếu William đến, anh có thể giúp tôi hẹn gặp cậu ấy một lần không." Tina Brown nói ra mục đích thực sự.

"Tôi cũng chưa chắc đã gặp được William." Ronan có vẻ nói thật: "Nếu có thể gặp cậu ấy, tôi sẽ chuyển lời, nhưng cậu ấy quyết định thế nào thì không phải việc tôi có thể can thiệp."

Tina Brown nói: "Tôi hiểu." Cô lại cười nói: "Cảm ơn anh, Ronan."

"Chúng ta là bạn bè." Ronan không vì công ty và địa vị tăng lên mà coi thường người khác, vẫn giữ sự khiêm tốn như trước: "Giúp đỡ lẫn nhau là việc nên làm."

Tina Brown lấy hai ly rượu, đưa cho Ronan một ly, hai người cười cười nâng ly uống cạn.

Tán gẫu vài câu nữa, Ronan đi đến nơi khác, tìm thấy Charlize Theron và Sean Penn, gửi lời chúc mừng. Cặp đôi Ảnh đế Ảnh hậu Oscar này, sau này còn từng qua lại, thậm chí từng đính hôn.

Ronan không thân với Sean Penn, với Charlize Theron cũng chỉ là quen biết, trò chuyện vài câu liền chủ động cáo từ. Vừa định đi tìm gã béo người New Zealand Peter Jackson để hỏi chuyện về Weta Workshop, một người phụ nữ thấp bé để tóc dài màu nâu vàng tìm đến.

"Chào ông, ông Anderson." Người phụ nữ tóc nâu vàng chủ động tự giới thiệu: "Tôi là Marianne DeLeo, một đạo diễn và nhà sản xuất."

Ronan nhớ ra người phụ nữ này, vì tối nay đối phương đã từng bước lên sân khấu trao giải Oscar, anh khẽ gật đầu: "Chào bà DeLeo, chúc mừng bà đã giành được tượng vàng Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất."

Marianne DeLeo vội vàng nói: "Cảm ơn." Cô nghiêm mặt lại: "Ông Anderson, tôi nghe nói công ty phát hành Embassy Pictures là tài sản của ông, không biết ông có hứng thú với bộ phim tài liệu ngắn *Chernobyl Heart* này không?"

Ronan chưa từng xem bộ phim tài liệu này, hỏi: "Là bộ phim ghi lại sự kiện thảm họa hạt nhân Chernobyl?"

Marianne DeLeo nói: "Đúng vậy, thảm họa đó quá kinh khủng, không nên bị lãng quên."

Ronan khẽ gật đầu, sự kiện Chernobyl quá nổi tiếng, nói là ai cũng biết cũng không quá lời, các bộ phim điện ảnh và tài liệu về sự kiện này cũng xuất hiện lớp lớp, đặc biệt là những bộ phim do người phương Tây quay.

Anh ngược lại càng tò mò về việc phát hành phim hơn: "Quyền phát hành phim vẫn còn trong tay cô sao?"

"Đúng vậy." Marianne DeLeo giải thích đơn giản: "Phim tài liệu vốn dĩ là thể loại kén khán giả, vì không tìm được đơn vị phát hành, để có được tấm vé vào cửa Oscar, tôi buộc phải thuê ba màn hình tại Los Angeles để chiếu..."

Ronan chưa xem phim nên không có quyền phát ngôn, trực tiếp gọi Connie lại, bảo cô ấy để lại thông tin liên lạc của nhân viên xem phim tại Embassy Pictures cho Marianne DeLeo, rồi nói: "Cô gọi số điện thoại này là được, tôi sẽ thông báo cho nhân viên liên quan tiếp đón cô."

Marianne DeLeo vội vàng nói: "Cảm ơn ông." Cô nhìn Ronan một cái, thăm dò: "Ông Anderson, về sự kiện Chernobyl, thực ra tôi còn có vài ý tưởng khác."

Đối với các biên kịch và đạo diễn có dự án, Ronan luôn rất kiên nhẫn, bởi vì trí nhớ của anh không phải là vạn năng, lập tức nói: "Bà DeLeo, mời nói."

Marianne DeLeo biết cơ hội khó có được. Trong giới Hollywood có rất nhiều lời đồn đại về Ronan, nổi tiếng nhất trong đó chính là nhãn quan cực tốt của anh cũng như sự sẵn lòng trao cơ hội cho các đạo diễn và nhà sản xuất mới.

Thực ra việc tìm đến Ronan, Marianne DeLeo đã có sự chuẩn bị từ trước, vì có quá nhiều tiền lệ ở đó, cô cảm thấy đối mặt với Ronan sẽ dễ dàng tranh thủ được cơ hội hơn.

"Sự kiện Chernobyl để lại bài học sâu sắc, nhận được sự quan tâm rộng rãi trên toàn thế giới." Marianne DeLeo cẩn thận nói: "Khi tôi quay phim tài liệu, đã tra cứu rất nhiều tài liệu, từng lên kế hoạch quay một series phim truyền hình."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.