Trong sử sách, câu "Sống làm người kiệt, chết làm quỷ hùng" của Lý Thanh Chiếu thực chất là để châm biếm chồng nàng, Triệu Minh Thành, đã bỏ rơi dân chúng Xây Khang và cả nàng để một mình chạy trốn.
Trương Văn Tài không ngờ rằng vị Triệu quan nhân này lại có thể ngẫu hứng vịnh ra một bài từ hay đến vậy.
Ngay cả Tiền Cẩn Thù cũng phải há hốc miệng, vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, Lý Thanh Chiếu lên tiếng: "Triệu quan nhân, nếu đêm nay ngài vịnh được bài từ nào khiến ta tán thưởng, ta sẽ kính ngài một bầu rượu."
Tuần Trụ Cột lại nói: "Bài ca này của Triệu quan nhân có phần quá ưu sầu, không giống phong thái của bậc nam nhi."
Đám người cũng khẽ gật đầu, dường như đồng tình với lời của Tuần Trụ Cột.
Hiện tại Đại Tống đang chinh chiến liên miên, không ít từ nhân làm từ theo phong cách hào phóng.
Triệu Thà chẳng thèm để ý đến bọn họ, quay sang Tiền Cẩn Thù nói: "Mang rượu tới!"
Tiền Cẩn Thù vội vàng đưa cho Triệu Thà một bầu rượu, hắn ta liền ừng ực ừng ực uống cạn, rồi lớn tiếng ngâm:
"Hoàng Hà trên chín tầng mây, nhân quỷ cùng trông ải.
Trường phong cuồn cuộn sóng cao, phiêu tán ánh nắng lạnh.
Vút tựa Lữ Lương ngàn trượng, hùng vĩ Tiền Đường tháng tám, thẳng xuống tẩy trần hoàn.
Vạn tượng tan hoang, vẫn một vẻ thảnh thơi."
"Ngửa trông miếu tổ, hai cửa ải hiểm trở, ngàn dặm xa xôi khó trèo.
Nhân gian hiểm trở để làm chi, muôn đời bi ai.
Chẳng cần đốt chiếu tê dại, chưa hẳn tên bay mạnh mẽ, hữu lực chắn sóng to.
Gọi người cưỡi kình, vượt trống qua núi bạc."
Giọng Triệu Thà vang dội như sấm động, nổ vang bên tai mọi người.
Trước mắt ai nấy đều như hiện ra một cảnh tượng hùng hồn, bao la, nhiệt huyết sôi trào!
Đây chính là từ của Nguyên Hảo Vấn, bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới văn đàn Kim triều, được tôn là "văn hùng phương Bắc", "nhất đại văn tông".
Dùng từ của hắn để trang bức, ở đây trừ Lý Thanh Chiếu dám đối đáp, ai dám?
Đợi ngâm xong bài ca này, Triệu Thà cảm thấy đã đến độ, không khí hiện trường cũng đã nóng lên.
Không để ý đến những người xung quanh đã kinh ngạc đến rớt cả cằm, Triệu Thà lại tiếp tục đọc:
"Ta từng nghe một người bắt nhạn kể một câu chuyện, trên bầu trời có hai con ngỗng trời cùng bay, một con bị bắn rơi xuống, con còn lại liền lao theo xuống đất, tuẫn tình vì bạn lữ, người bắt nhạn cảm động, đem chúng hợp táng, nơi đó gọi là Nhạn Khâu."
Mọi người không hiểu vì sao Triệu quan nhân bỗng dưng kể câu chuyện này, lại nghe Triệu Thà thì thầm:
"Hỏi thế gian, tình ái là chi, mà khiến đôi lứa hẹn thề sống chết?
Thiên Nam Bắc, song phi khách, cánh già mấy độ ấm lạnh.
Hoan lạc thú, ly biệt khổ, giữa đời lắm kẻ ngốc.
君 应 有 语 ， 渺 万里 层 云 ， 千山 暮 雪 ， 只 影 向 谁 去？ (Quân ưng hữu ngữ, miểu vạn lý tằng vân, thiên sơn mộ tuyết, chích ảnh hướng thuỳ khứ?)
Vượt đường cũ, tịch mịch năm xưa tiêu điều. Mây mù dày đặc vẫn như cũ bình sở.
Chiêu hồn sở chút gì ta cùng, sơn quỷ ám gáy mưa gió.
Trời cũng ghen, chưa tin cùng, oanh nhi chim én đều đất vàng.
Ngàn thu vạn cổ, là lưu lại chờ tao nhân, cuồng ca nâng ly, tới chơi Nhạn Khâu Xử."
Từ giọng điệu dõng dạc ban đầu, lập tức chuyển sang uyển chuyển, hàm xúc, thê lương.
Chỉ trong thoáng chốc, khiến bao người rưng rưng lệ.
Bài ca này càng khiến Lý Thanh Chiếu ngồi bên cạnh cũng có chút động dung.
Nàng vừa trải qua cảnh lang bạt kỳ hồ, lại thêm nỗi đau mất chồng, dù tình cảm với Triệu Minh Thành có nhiều điều không như ý, nhưng vẫn không khỏi nhớ nhung.
Trong cuộc hôn nhân của họ, có vui thú, có cãi vã, nhưng hơn cả là những ly biệt do chính trị xáo trộn mang lại.
Khi Triệu Thà ngâm đến câu "Hoan lạc thú, ly biệt khổ, giữa đời lắm kẻ ngốc", Lý Thanh Chiếu buông chén rượu trong tay, trong khoảnh khắc dường như trở về hai mươi mấy năm trước, cái thuở ban đầu quen biết Triệu Minh Thành, những tháng ngày tươi đẹp.
Cảnh còn mà người mất, mọi chuyện đều tan.
Chung quanh thậm chí có những nữ tử đã không kìm được mà khóc òa lên.
Tiền Cẩn Thù càng trợn mắt há mồm nhìn Triệu Thà, không ngờ hắn lại có thể vịnh ra những bài từ bi thương và thâm tình đến vậy.
Xem ra Triệu quan nhân là người giàu cảm xúc!
Lại nghe những lời này, lòng mọi người đã rung động đến không nói nên lời.
Mọi người chỉ biết ngơ ngác nhìn Triệu Thà, hiện trường lặng ngắt như tờ.
Trương Văn Mới cùng đám người Tuần Trụ Cột thậm chí không nhịn được lùi về sau mấy bước.
Sau khi ngâm xong, đám người tại hiện trường rất lâu không nói gì.
Không biết qua bao lâu, mới có người hô to một tiếng: "Hay!"
Đám người lúc này mới nhao nhao hô lên: "Hay!"
Lúc này, sắc mặt Trương Văn Mới cùng Tuần Trụ Cột trở nên tái nhợt, Trương Văn Mới khoác lác là người biết làm thơ, trong lòng có thứ gì đó đã tan nát.
Triệu Thà giơ chén rượu, hướng về phía Lý Thanh Chiếu nâng lên, ý tứ rất rõ ràng: Lời Dịch An Cư Sĩ vừa nói phải coi là thật đấy nhé!
Đêm nay qua đi, hai chữ Triệu Thà, chắc chắn danh mãn Kinh Hoa.
