Chuyện Xứ Rootabaga

Lượt đọc: 440 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chiếc Xẻng Tro Mũ Đã Giúp Snoofoo Như Thế Nào

❊ ❊ ❊

Nếu bạn muốn nhớ tên của cả sáu đứa trẻ nhà Sniggers, hãy nhớ rằng ba đứa lớn nhất tên là Blink, Swink và Jink, còn ba đứa nhỏ nhất tên là Blunk, Swunk và Junk. Một ngày tháng Giêng năm ngoái, ba đứa lớn đã có một trận cãi vã với ba đứa nhỏ. Cuộc tranh cãi nổ ra về chiếc mũ mới cho Snoo Foo, người tuyết, xem ông ta nên đội loại mũ nào và đội như thế nào. Blink, Swink và Jink nói: "Ông ấy muốn một chiếc mũ vẹo được đội ngay ngắn." Blunk, Swunk và Junk lại bảo: "Ông ấy muốn một chiếc mũ ngay ngắn được đội vẹo." Chúng cãi nhau mãi. Blink cãi nhau với Blunk, Swink cãi nhau với Swunk, và Jink cãi nhau với Junk. Những người làm hòa đầu tiên sau trận cãi vã là Jink và Junk. Chúng quyết định cách tốt nhất để giải quyết tranh chấp. "Hãy đội một chiếc mũ vẹo theo kiểu vẹo," Jink nói. "Không, hãy đội một chiếc mũ ngay ngắn theo kiểu ngay ngắn," Junk đáp. Rồi chúng đứng nhìn nhau, nhìn mãi vào đôi mắt sáng ngời cười tươi của nhau, và rồi cả hai cùng thốt lên một lúc: "Hãy đội hai chiếc mũ, một chiếc mũ vẹo đội vẹo và một chiếc mũ ngay ngắn đội ngay ngắn."

Thế là, chúng đi tìm mũ. Nhưng chẳng có chiếc mũ nào ở đó cả, ý là không có chiếc mũ nào đủ lớn cho một người tuyết có cái đầu to như Snoo Foo. Vì vậy, chúng vào nhà và hỏi mẹ về chiếc xẻng tro mũ. Tất nhiên, ở hầu hết những ngôi nhà khác, người mẹ sẽ rất lo lắng nếu sáu đứa trẻ ùa vào nhà với tiếng bước chân rầm rập, đóng cửa cái rầm rồi cả sáu đứa cùng đồng thanh thốt lên với mẹ: "Chiếc xẻng tro mũ đâu rồi ạ?" Nhưng bà Sniggers chẳng lo lắng chút nào. Bà lấy ngón tay xoa cằm và nói khẽ: "Oh lah de dah, oh lah de dah, chiếc xẻng tro mũ đó đâu rồi nhỉ, tuần trước mẹ đã cầm nó khi làm mũ cho ông Sniggers; mẹ nhớ là mình đã để chiếc xẻng tro mũ ngay trên này, phía trên chiếc đồng hồ, oh lah de dah, oh lah de dah. Đi ra ngoài và bấm chuông cửa trước đi," bà nói với Jink Sniggers.

Jink chạy vội ra cửa trước. Còn bà Sniggers và năm đứa trẻ còn lại thì chờ đợi. Bính boong, tiếng chuông bắt đầu vang lên và—nghe này—cánh cửa chiếc đồng hồ mở ra và chiếc xẻng tro mũ rơi ra ngoài. "Oh lah de dah, đi mau đi mau nào," bà Sniggers giục.

Thế là, bọn trẻ chạy ra ngoài và dùng chiếc xẻng tro mũ xúc một xô lớn tro mũ. Chúng làm hai chiếc mũ cho Snoo Foo. Một chiếc là mũ vẹo. Chiếc kia là mũ ngay ngắn. Chúng đội chiếc mũ vẹo theo kiểu vẹo và chiếc mũ ngay ngắn theo kiểu ngay ngắn. Thế là Snoo Foo đứng đó ngoài sân trước, và mỗi khi có ai đi ngang qua đường, ông ta lại nhấc mũ chào họ: chiếc mũ vẹo thì nhấc bằng cánh tay cong, còn chiếc mũ ngay ngắn thì nhấc bằng cánh tay thẳng. Đó là kết thúc cho cuộc tranh cãi giữa những đứa trẻ nhà Sniggers, và chính Jink, đứa nhỏ nhất trong nhóm ba đứa lớn, cùng với Junk, đứa nhỏ nhất trong nhóm ba đứa nhỏ, là những người đã dàn xếp cuộc cãi vã bằng cách nhìn thẳng vào mắt nhau và cười đùa. Nếu bạn có bao giờ rơi vào một cuộc tranh cãi, hãy thử cách giải quyết này xem sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.