Khi vương miện của mặt trăng viền màu xanh lục với phần ruột đỏ au bên trong và những hạt đen trên phần ruột đỏ ấy, thì ở Xứ sở Rootabaga, người ta gọi đó là Mặt Trăng Dưa Hấu và ngóng chờ bất cứ điều kỳ lạ nào xảy ra.

Đó là một đêm Mặt Trăng Dưa Hấu đang tỏa sáng. Lizzie Lazarus bước vào căn phòng trên gác của Người Mù Mặt Củ Khoai Tây. Đi cùng cô là Poker Face the Baboon và Hot Dog the Tiger. Cô đang dắt chúng bằng một sợi dây màu hồng.

“Anh thấy đấy, chúng đang mặc đồ ngủ,” cô nói. “Tối nay chúng sẽ ngủ với anh và ngày mai chúng sẽ đi làm cùng anh như những linh vật.“

“Linh vật thế nào?” Người Mù Mặt Củ Khoai Tây hỏi.

“Chúng là những kẻ mang lại may mắn. Chúng giữ gìn vận may của anh nếu nó đang tốt đẹp. Chúng xoay chuyển vận rủi của anh nếu nó xấu đi.“

“Ta nghe rõ rồi, và đôi tai ta đã thấu những lời giải thích của cô.“

Thế là sáng hôm sau, khi Người Mù Mặt Củ Khoai Tây ngồi xuống để chơi đàn phong cầm ở góc phố gần bưu điện tại Làng Gan-và-Hành, ngồi bên tay phải ông trên vỉa hè là Poker Face the Baboon, còn ngồi bên tay trái ông là Hot Dog the Tiger.

Chúng trông giống như những con búp bê trưng bày—chúng quá đỗi im lìm. Trông chúng như thể được làm bằng gỗ và giấy rồi đem sơn vẽ. Trong đôi mắt của Poker Face ẩn chứa một điều gì đó xa xăm.

Trong đôi mắt của Hot Dog ẩn chứa một điều gì đó đói khát. Whitson Whimble, nhà sản xuất máy vắt quần áo bằng sáng chế, đi ngang qua trên chiếc xe hơi limousine to lớn không có ngựa kéo. Ông đang ngồi ngả lưng trên những chiếc đệm ghế bọc da.

“Dừng lại đây,” ông ra lệnh cho người tài xế đang lái xe.

Rồi Whitson Whimble ngồi nhìn. Đầu tiên ông nhìn vào đôi mắt của Poker Face the Baboon và thấy một điều gì đó xa xăm. Sau đó ông nhìn vào đôi mắt của Hot Dog the Tiger và thấy một điều gì đó đói khát. Rồi ông đọc tấm biển do chính Người Mù Mặt Củ Khoai Tây viết: “Các người nhìn chúng và thấy chúng; ta nhìn chúng mà chẳng thấy gì. Các người quan sát điều đôi mắt chúng nói; ta chỉ có thể cảm nhận bộ lông của chúng.” Kế đến, Whitson Whimble ra lệnh cho người tài xế đang lái xe, “Đi tiếp đi.”

Mười lăm phút sau, một người đàn ông mặc đồ yếm đi dọc Phố Chính mang theo một chiếc xe cút kít. Anh ta dừng lại trước mặt Người Mù Mặt Củ Khoai Tây, Poker Face the Baboon, và Hot Dog the Tiger.

“Cái chậu nhôm đâu rồi?” anh ta hỏi.

“Ở bên tay trái tôi trên vỉa hè,” Người Mù Mặt Củ Khoai Tây đáp.

“Còn cái chậu giặt bằng tôn tráng kẽm đâu?”

“Ở bên tay phải tôi trên vỉa hè.”

Rồi người đàn ông mặc đồ yếm cầm lấy một chiếc xẻng và bắt đầu múc những đồng đô la bạc từ chiếc xe cút kít đổ vào chiếc chậu nhôm và chiếc chậu giặt bằng tôn tráng kẽm. Anh ta múc từ xe cút kít cho đến khi chiếc chậu đầy ắp, cho đến khi chiếc chậu giặt đầy ắp. Sau đó, anh ta đặt cái xẻng lên xe cút kít và đi ngược lên Phố Chính.

Sáu giờ tối hôm đó, Pick Ups đi tới. Người Mù Mặt Củ Khoai Tây nói với anh ta, “Tối nay tôi phải khiêng về nhà một khoản tiền nặng trĩu, một cái chậu nhôm đầy ắp đô la bạc và một cái chậu giặt bằng tôn tráng kẽm cũng đầy ắp đô la bạc. Vậy nên tôi muốn nhờ cậu, liệu cậu có thể trông nom Poker Face the Baboon và Hot Dog the Tiger giúp tôi không?“

“Vâng,” Pick Ups nói, “tôi sẽ trông.” Và anh đã làm đúng như vậy. Anh buộc một sợi dây màu hồng vào chân chúng, đưa chúng về nhà và nhốt vào nhà để củi.

Poker Face the Baboon lăn ra ngủ trên đống than cám ở góc phía bắc nhà để củi, và khi ngủ, gương mặt cậu ta vương nét xa xăm nào đó, cậu ta im lìm đến mức trông như một con búp bê bằng gỗ được sơn bộ lông nâu của chốn rừng già lên lớp da đen cùng chiếc mũi đen được tô vẽ trên khuôn mặt nâu. Hot Dog the Tiger ngủ vùi trên đống than cục ở góc phía nam nhà để củi, và lúc ngủ, hàng lông mi của chú ta thoáng vẻ đói khát, trông chú chẳng khác nào một con búp bê được sơn những vọc vằn đen trên chiếc bụng vàng cùng một đốm đen ngay chóp chiếc đuôi vàng dài dằng dặc.

Sáng hôm sau, nhà để củi trống hoác. Pick Ups nói với Người Mù Mặt Củ Khoai Tây, “Chúng để lại một bức thư bằng chính nét chữ của chúng trên tờ giấy hồng thơm ngát. Thư viết rằng: ‘Linh vật chẳng bao giờ ở lại lâu.’“

Và đó là lý do vì sao suốt bao nhiêu năm trời Người Mù Mặt Củ Khoai Tây luôn có những đồng đô la bạc để tiêu xài—và đó cũng là lý do vì sao nhiều người ở Xứ sở Rootabaga vẫn luôn dõi mắt tìm kiếm trên bầu trời một vầng Mặt Trăng Dưa Hấu với vành viền màu xanh lục, phần ruột đỏ au bên trong cùng những hạt đen điểm xuyết trên lớp thịt đỏ ấy.