Một cô bé tên là Wing Tip the Spick đã đến Làng Gan-và-Hành để thăm người bác bên mẹ cùng người bác của bác, và người bác bên cha cùng người bác của bác.

Đó là lần đầu tiên bốn người bác có cơ hội gặp mặt đứa cháu nhỏ của mình, cô cháu gái bé bỏng. Cả bốn người bác đều tự hào về đôi mắt xanh của Wing Tip the Spick.

Hai người bác bên phía mẹ nhìn đăm đăm vào đôi mắt xanh của cô và nói: “Mắt nó xanh làm sao, một màu xanh trong trẻo và tươi sáng, tựa như những bông thanh cúc có giọt mưa xanh lấp lánh và nhảy múa trên tán lá bạc sau trận mưa rào dưới ánh nắng mặt trời vào bất kỳ tháng nào trong mùa hè.”

Và hai người bác bên phía cha, sau khi nhìn đăm đăm vào đôi mắt của Wing Tip the Spick, liền nói: “Mắt nó xanh làm sao, một màu xanh rạng rỡ và trong trẻo, tựa như những bông thanh cúc có giọt mưa xanh lấp lánh và nhảy múa trên tán lá bạc sau trận mưa rào dưới ánh nắng mặt trời vào bất kỳ tháng nào trong mùa hè.”

Và dẫu cho Wing Tip the Spick chẳng màng lắng nghe hay chú ý đến những lời các bác bàn tán về đôi mắt xanh của mình, cô bé vẫn thầm nhủ khi họ không để ý: “Con biết đây là những người bác thật đáng yêu và con sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời khi đến thăm họ hàng của mình.”

Bốn người bác liền bảo cô: “Cháu có cho phép bọn ta hỏi cháu hai câu hỏi không, trước tiên là câu hỏi thứ nhất và tiếp theo là câu hỏi thứ hai?”

Sau đó, các người bác liền hỏi cô câu hỏi đầu tiên trước.

“Cháu cho phép các bác hỏi cháu năm mươi câu hỏi vào sáng nay, năm mươi câu hỏi vào sáng mai, và năm mươi câu hỏi vào bất kỳ buổi sáng nào. Cháu rất thích nghe các câu hỏi. Chúng lọt vào tai này rồi bay ra tai nọ mà.”

Rồi các người bác mới hỏi câu hỏi đầu tiên trước: “Cháu đến từ đâu?” và câu hỏi thứ hai tiếp theo: “Tại sao trên cằm cháu lại có hai vết tàn nhang?”

“Xin trả lời câu hỏi thứ nhất của các bác trước,” Wing Tip the Spick đáp, “Cháu đến từ Làng Bánh Su Kem, một ngôi làng nhỏ bé và nhẹ bẫng nằm trên vùng cao nguyên trồng ngô. Nhìn từ đằng xa, nó trông giống như một chiếc mũ nhỏ xíu mà bác có thể đội lên đầu ngón tay cái để che mưa cho ngón tay ấy vậy.”

“Hãy kể thêm cho chúng ta nghe đi,” một người bác nói. “Hãy kể thật nhiều vào,” người bác thứ hai bảo. “Kể liên tì không nghỉ nhé,” một người bác khác thêm vào. “Cấm cắt ngang lời đấy nhé,” người bác cuối cùng lẩm bẩm.

“Đó là một ngôi làng nhỏ bé và nhẹ nhàng trên vùng cao nguyên trồng ngô cách xa hướng mặt trời lặn ở phương tây nhiều dặm,” Wing Tip the Spick tiếp lời. “Nó nhẹ hẫng y như một chiếc bánh su kem vậy. Nó nằm lặng lẽ một mình trên đồng cỏ mênh mông, nơi cánh đồng dốc thoai thoải lên cao. Ngay trên sườn dốc ấy, những cơn gió tha hồ đùa giỡn quanh làng. Chúng hát cho làng nghe những khúc ca của gió, khúc ca gió mùa hè vào mùa hè, khúc ca gió mùa đông vào mùa đông.”

“Và đôi khi, như một tai nạn bất ngờ, ngọn gió trở nên hung dữ. Khi nổi giận, nó nhấc bổng Làng Bánh Su Kem lên và thổi bay vút tận trời xanh—lơ lửng một mình một cõi.”

“Ồ-ố-h-h,” một người bác thốt lên. “Ừ-m-m-m-m,” ba người bác còn lại đồng thanh.

“Giờ đây, dân làng ai nấy đều thấu hiểu những ngọn gió cùng khúc ca của chúng vào mùa hạ lẫn mùa đông. Và họ cũng hiểu cả ngọn gió hung dữ thỉnh thoảng lại ghé đến, nhấc bổng ngôi làng rồi thổi bay lên tận cao xanh giữa chốn không trung một mình một bóng.

“Nếu các bác ra quảng trường công cộng ở giữa làng, các bác sẽ thấy một ngôi nhà tròn lớn. Nếu dỡ phần mái của ngôi nhà tròn ấy ra, các bác sẽ thấy một ống chỉ lớn với một sợi dây dài quấn quanh.

“Bất cứ khi nào ngọn gió hung dữ kéo đến nhấc bổng ngôi làng và thổi bay vút lên trời cao, sợi dây sẽ tự động bung ra khỏi ống chỉ, bởi vì ngôi làng đã được buộc chặt vào sợi dây ấy. Cứ thế, gió hung dữ cứ thổi mãi thổi mãi, còn sợi dây trên ống chỉ lại càng chùng xuống khi ngôi làng bay càng xa tít tắp vào bầu trời.

“Rồi cuối cùng, khi ngọn gió hung dữ kia, vốn dĩ thật lơ đễnh và vô tâm, đã vui chơi thỏa thích, người dân trong làng sẽ tụ họp lại với nhau để bắt đầu quay ống chỉ, kéo ngôi làng trở về lại chốn cũ.”

“Ồ-ố-h-h,” một người bác thốt lên. “Ừ-m-m-m-m,” ba người bác còn lại đồng thanh.

“Và đôi khi, khi các bác đến thăm ngôi làng của đứa cháu nhỏ, đứa cháu gái có bốn người bác vô cùng đáng yêu này, có lẽ nó sẽ dẫn các bác đi xuyên qua giữa thị trấn ra quảng trường công cộng để cho các bác xem ngôi nhà tròn. Người ta gọi đó là Nhà Tròn Ống Chỉ Lớn. Và họ rất đỗi tự hào vì nó đã được nghĩ ra và tồn tại ở đó để đón tiếp mỗi khi có khách ghé thăm.”

“Và giờ thì cháu hãy trả lời câu hỏi thứ hai đi—tại sao trên cằm cháu lại có hai vết tàn nhang?” người bác từng nói “Cấm cắt ngang lời đấy nhé” liền chen vào.

“Những vết tàn nhang ấy được chấm lên đấy ạ,” Wing Tip the Spick đáp. “Mỗi khi một cô bé rời khỏi Làng Bánh Su Kem, mẹ con bé sẽ chấm lên cằm nó hai vết tàn nhang. Mỗi vết tàn nhang phải y hệt như một chiếc bánh su kem cháy nhỏ xíu bị nướng trong lò quá lâu. Sau khi hai vết tàn nhang trông như hai chiếc bánh su kem cháy nhỏ xíu ấy được chấm lên cằm, chúng sẽ nhắc nhở cô bé mỗi buổi sáng khi con bé chải tóc và soi gương. Chúng nhắc nhở con bé đến từ nơi đâu và rằng con bé không được phép đi chơi quá lâu.”

“Ồ-h-h-h,” một người bác thốt lên. “Ừ-m-m-m-m,” ba người bác kia đồng thanh. Và sau đó, bốn người bác đứng tụm lại với nhau để thì thầm trò chuyện:

“Con bé có một thứ quà trời cho. Đó chính là đôi mắt của nó. Mắt nó xanh làm sao, một màu xanh trong trẻo và tươi sáng, tựa như những bông thanh cúc có giọt mưa xanh lấp lánh và nhảy múa trên tán lá bạc sau trận mưa rào dưới ánh nắng mặt trời vào bất kỳ tháng nào trong mùa hè.”

Cùng lúc ấy, Wing Tip the Spick lại đang tự nhủ với lòng mình: “Giờ thì mình có thể chắc chắn rằng đây là những người bác vô cùng đáng yêu và mình sẽ có những giây phút tuyệt vời khi đến thăm họ hàng của mình.”