Tất cả mọi người cùng đi lên núi, rồi tách thành từng nhóm trở về nhà của các thợ mỏ. Curdie cùng cha mẹ mình đưa Lootie đi theo. Trên suốt dọc đường, một thứ ánh sáng chiếu rọi lối đi của họ mà ai nấy đều hiểu rõ nguồn gốc, ngoại trừ Lootie. Thế nhưng, khi ngoảnh lại nhìn xung quanh, họ chẳng hề thấy bóng dáng của quả cầu bạc đâu cả.

Hết ngày này sang ngày khác, dòng nước vẫn tiếp tục tuôn xối xả từ các cánh cửa và khung cửa sổ của tòa nhà hoàng gia, cuốn theo một vài xác goblin ra ngoài đường cái.

Curdie nhận thấy cần phải làm một việc gì đó. Cậu bèn bàn với cha mình cùng những thợ mỏ khác, và họ lập tức tiến hành khơi một lối thoát khác cho dòng nước. Nhờ huy động toàn bộ nhân lực cùng nhau làm việc, nơi thì đào hầm, chỗ thì xây đắp, họ đã nhanh chóng thành công; và sau khi làm thêm một đường hầm nhỏ để tháo cạn lượng nước đọng dưới nền dinh thự hoàng gia, họ sớm có thể bước vào hầm rượu. Ở đó, họ tìm thấy vô số xác goblin chết ngổn ngang—trong đó có cả mụ vương hậu, chiếc giày da đã biến mất còn chiếc giày đá vẫn dính chặt vào mắt cá chân—bởi dòng nước đã cuốn trôi bức tường chắn vốn ngăn cản các tráng sĩ truy đuổi lũ goblin, đồng thời nới rộng đáng kể lối đi. Họ xây bịt kín lối đó lại cho thật kiên cố, rồi quay trở lại với công việc trong mỏ của mình.

Khá nhiều tên goblin cùng lũ súc vật của chúng đã thoát khỏi trận lụt và chạy lên vùng núi. Tuy nhiên, phần lớn bọn chúng chẳng mấy chốc đã rời khỏi vùng đất ấy, và đa số những kẻ ở lại đều trở nên hiền hòa hơn, quả thực rất giống với loài yêu tinh brownie xứ Scotland. Hộp sọ của chúng mềm đi cũng như trái tim chúng dịu lại, trong khi bàn chân thì trở nên cứng cáp hơn, và dần dà chúng trở nên thân thiện với cư dân miền núi, thậm chí với cả những người thợ mỏ. Dù vậy, những người thợ mỏ vẫn tỏ ra vô cảm với bất kỳ sinh vật nào của lũ cobs lọt vào tầm mắt, cho đến tận khi chúng hầu như biến mất hoàn toàn.

Phần còn lại trong câu chuyện về Công chúa và Curdie xin được giữ lại cho một tập sách khác.