Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1299 Trở Về Quê Hương

❊ ❊ ❊

Evan-Bell tại Sân vận động Green Point ở Cape Town đã tạo ra một bữa tiệc cuồng hoan kéo dài hai ngày liên tiếp, sự nhiệt tình của người dân Nam Phi tiếp nối từ sự cuồng nhiệt tại sân bay cho đến tận hiện trường buổi hòa nhạc. Sân vận động Green Point được xây dựng vào năm 1906, qua một thế kỷ thăng trầm cùng nhiều lần trùng tu, từng đón tiếp Michael Jackson, U2, Paul Simon và những nghệ sĩ khác tổ chức buổi hòa nhạc. Còn buổi tối tuyên truyền phòng chống AIDS "46664" được tổ chức tại đây vào ngày 29 tháng 11 năm 2003 càng mang lại cho Sân vận động Green Point một ý nghĩa khác biệt. 46664 chính là mã số của Mandela trong nhà tù Robben Island, mà Mandela vẫn luôn không ngừng động viên nhân dân các dân tộc Nam Phi gia nhập vào trận doanh chống lại ma quỷ AIDS, buổi hòa nhạc đó có ý nghĩa vô cùng phi thường.

Mà buổi hòa nhạc của Evan-Bell tại Sân vận động Green Point cũng mang ý nghĩa đặc biệt, đây sẽ là buổi hòa nhạc cuối cùng được tiến hành tại sân vận động Green Point cũ. Sau khi Evan-Bell rời đi, Sân vận động Green Point sẽ bắt đầu công tác trùng tu để chuẩn bị đón chào sự kiện World Cup 2010.

Trong hai đêm liên tiếp, Sân vận động Green Point với sức chứa 45.000 khán giả không còn một chỗ trống, tất cả mọi người đều dõi theo nhịp điệu của Evan-Bell, bộc lộ sự cuồng nhiệt sánh ngang với ở sân bay, hò reo cổ vũ cho Evan-Bell, dù cho ngày hôm sau cổ có khàn đến mức không thốt nên lời đi chăng nữa thì cũng không tiếc nuối. Tất cả sự nhiệt tình, tất cả sự kích động, tất cả tiếng hoan hô, tất cả sự hưng phấn hội tụ thành một dải lụa đầy màu sắc, tô điểm cho buổi hòa nhạc của Evan-Bell trở nên vô cùng mỹ lệ.

Evan-Bell chỉ ở lại Cape Town vỏn vẹn bốn ngày, ngày 15 buổi hòa nhạc vừa kết thúc thì ngay trong đêm tối, anh đã vội vã đáp máy bay đến Johannesburg để chuẩn bị cho buổi hòa nhạc sẽ lập tức khai màn vào ngày 17. Khán giả Cape Town vẫn dùng phương thức nhiệt tình nhất để tiễn đưa Evan-Bell.

Lúc ban đầu khi Evan-Bell đặt chân đến Sân bay Quốc tế Cape Town, cảnh tượng hàng vạn người ra sân bay đón đã thu hút sự chú ý vô hạn trên phạm vi toàn thế giới, thế nhưng so với việc được xe cảnh sát Buenos Aires mở đường, quá trình từ sân bay đi vào thành phố của Evan-Bell lại không hề gặp phải quá nhiều khó khăn. Cho nên, khi Evan-Bell rời đi, buổi hòa nhạc của khán giả Cape Town vừa kết thúc, không một ai rời khỏi hiện trường, tất cả mọi người cùng bước ra từ Sân vận động Green Point, lấy nơi này làm điểm xuất phát bắt đầu đứng xếp hàng dài tiễn biệt dọc theo đường cao tốc sân bay kéo dài mãi đến Sân bay Quốc tế Cape Town. Đoạn đường lái xe ngắn ngủi vỏn vẹn hai mươi phút, khán giả Cape Town dùng sự nhiệt tình nhất quán của mình để tô điểm cho màn đêm đen như mực trở nên rực rỡ sắc màu.

Evan-Bell đã rời Cape Town đến Johannesburg trong sự tiễn đưa của hơn sáu mươi nghìn khán giả. Sau đó khi nhận phỏng vấn, Evan-Bell đã rất nghiêm túc nói rằng: "Sự nhiệt tình của khán giả Nam Phi đã để lại trong lòng tôi một trang vĩnh hằng." Cảm xúc rung động đó đã hóa thành bức tranh tốt đẹp nhất trong ký ức. Dù là nhiều năm sau đi chăng nữa, vẫn sẽ vì sự "tuyệt vời từng có" này mà cảm động.

Sau đó, bước chân của Evan-Bell bắt đầu từ vùng đất vàng Johannesburg, đi đến Cairo bên bờ sông Nile, chút phong tình của kim tự tháp chỉ thoáng lướt qua trong tầm mắt khi máy bay cất cánh và hạ cánh chứ không có đủ thời gian để tự mình trải nghiệm một lần trọn vẹn. Sau khi rời khỏi đại lục châu Phi, Kuala Lumpur của Malaysia đã trở thành trạm dừng chân đầu tiên ở châu Á, và sau khi dừng lại một đêm ở Singapore, Evan-Bell đã đến với hòn ngọc viễn đông - Hồng Kông.

Đã hai mươi ba năm, đây là lần đầu tiên trong suốt hai mươi ba năm qua, Evan-Bell lại đặt chân lên mảnh đất quê hương. Hồng Kông, một viên ngọc trai rực rỡ ở phương Nam Trung Quốc, nơi này cách quê nhà của Evan-Bell vài ngàn cây số, cách thành phố Bắc Kinh nơi anh từng học tập và làm việc lại càng cách trở muôn trùng. Thế nhưng, nơi này chính là Trung Quốc, là đất nước mà Evan-Bell từng sinh sống suốt ba mươi năm, trên mảnh đất này tồn tại nỗi niềm vướng bận khắc sâu vào tâm hồn anh không thể nào cắt đứt.

Lắng nghe tiếng Quảng Đông quen thuộc bên tai, những ký ức về phim truyền hình TVB và phim điện ảnh Hồng Kông năm nào từng chút một quay trở lại trong tâm trí; lắng nghe tiếng Trung thỉnh thoảng lọt vào tai, cảm giác quen thuộc đến từ tận sâu thấu tâm hồn ấy trong khoảnh khắc đã nhấn chìm Evan-Bell; nhìn gương mặt châu Á quen thuộc trước mắt, sự náo nhiệt thường ngày nơi đại đô thị ở kiếp trước lập tức ùa về. Đội hình hai nghìn người đến Sân bay Quốc tế Hồng Kông đón máy bay có lẽ không thể so sánh với cảnh tượng hoành tráng ở Cape Town, nhưng vẫn lấp đầy từng ngóc ngách của sảnh đón khách.

Teddy Bell nhìn Evan-Bell ở bên cạnh, khi máy bay vẫn còn ở bầu trời bên trên Hồng Kông, Evan-Bell đã tỉnh lại rồi, anh cứ thế lững thững nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ như thất thần, tựa hồ như cảnh đẹp phía dưới đã hút sạch toàn bộ tâm trí của anh vậy. Sau khi bước xuống máy bay, Evan-Bell không hề có sự hưng phấn đặc biệt nào, cũng không có phản ứng quá mức nào, chỉ là vô cùng bình tĩnh, loại cảm giác tất cả cảm xúc đều quay trở lại vẻ thản nhiên tĩnh lặng ấy lại càng khiến cho Teddy Bell cảm nhận được sự khác biệt của Evan-Bell. Con ngươi màu xanh thẳm của Evan-Bell ngày càng trở nên sâu thẳm, trong đôi con ngươi thăm thẳm như đại dương ấy, cảm xúc phức tạp đến mức khiến người ta khó lòng phân biệt nổi, cuối cùng chỉ gom thành một cỗ bình lặng, tựa như mặt hồ tháng ba mà lại phản chiếu gợn nước lấp lánh, thoắt ẩn thoắt hiện.

Teddy Bell biết rằng, trên danh nghĩa thì người ngoại tổ mẫu của họ là người Trung Quốc, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến bọn họ cả, cho đến nay bọn họ chưa từng gặp bất kỳ ai bên nhà ngoại; Katherine Bell biết nói tiếng Trung, còn biết làm một số món ăn Trung Quốc đơn giản; mà hai anh em bọn họ còn có tên tiếng Trung, xét từ góc độ này thì bọn họ và đất nước văn minh cổ đại phương Đông này quả thực có mối liên hệ tơ hào thiên ti vạn lũ, thế nhưng lại chẳng hề gắn kết chặt chẽ cho lắm.

Đương nhiên, sự hứng thú của Evan-Bell đối với Trung Quốc là có từ nhỏ, Teddy Bell đối với điều này cũng không thể hiểu rõ hơn được nữa. Thế nhưng, nếu theo lý bình thường mà nói, nếu Evan-Bell có sự hứng thú nồng đậm nhường này thì phải là hưng phấn, là kích động, là mong chờ chứ không phải là vẻ thản nhiên đầy trầm ngâm như hiện tại. Cho nên, sự bình tĩnh này của Evan-Bell khiến Teddy Bell có chút ngoài ý muốn, lại có chút tò mò: "Sao thế? Có chỗ nào không đúng à?"

Evan-Bell thu lại tầm mắt từ chỗ những người hâm mộ cuồng nhiệt đang bám theo xe ngoài cửa sổ, mỉm cười nói với Teddy Bell: "Cậu không tò mò về đất nước này sao? Đây là một vùng đất kỳ diệu biết bao, tràn ngập vô số điều ngạc nhiên."

Teddy Bell ngẩn người, nương theo tầm mắt của Evan-Bell nhìn ra cảnh đêm mỹ lệ của Hồng Kông ngoài cửa sổ, tựa hồ như toàn bộ ánh sao trong vũ trụ đều được tụ hội lại vào một thành phố vậy, dòng nước sông Hương Giang lấp loáng ánh sóng đang lững lờ chảy trong tầm mắt, từng ô chữ vuông vức xa lạ mà quen thuộc lướt qua trong tầm mắt, khóe môi Teddy Bell cũng không khỏi cong lên thành một đường cong. Có lẽ, bọn họ không hề quan tâm đến người ngoại tổ mẫu trên danh nghĩa kia, nhưng ít nhất, đối với mảnh đất này bọn họ vẫn có sự hứng thú nồng đậm.

Eden Hudson ngồi bên cạnh lại không có cảm xúc sâu sắc đến thế, cậu ta hoàn toàn mù tịt về tiếng Trung, cho dù cậu ta rất cuồng nhiệt các món ăn Trung Quốc đi chăng nữa, thì điều này cũng không khiến cậu ta sinh ra cảm xúc dạt dào mãnh liệt như vậy đối với thành phố này: "Cậu đừng có thốt ra câu nào kiểu như bốn đại văn minh cổ đại gì đấy nhé." Trước đây khi Evan-Bell đến Cairo, cậu ta đã vô cùng có hứng thú với kim tự tháp, Ai Cập với tư cách là một trong bốn đại văn minh cổ đại, bây giờ tuy không còn sự huy hoàng như trước đây, nhưng trên mảnh đất đó vẫn tràn ngập bầu không khí nhân văn mê hoặc, mỗi một tấc đất đều khiến người ta lưu luyến quên cả lối về.

Evan-Bell còn chưa kịp lên tiếng thì đã bị Eden Hudson châm chọc một trận, thế nhưng anh cũng chẳng hề bận tâm, chỉ nhún vai nói: "Đây là sự thật."

Eden Hudson trợn trắng mắt, dù cho không nói ra thì câu "Tôi đã nói rồi mà" ý nghĩa cũng đã rõ rành rành ra đấy. Nhưng Evan-Bell lại chẳng hề để ý, chỉ cười nhẹ, tình cảm của anh đối với mảnh đất này rất đặc biệt, cũng là duy nhất trên đời. Nói xong, Evan-Bell lại một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ, không tiếp tục đấu khẩu với Eden Hudson nữa.

Trên chiếc xe taxi bám sát theo sau ở ngoài cửa sổ, một thiếu nữ giơ cao tấm bìa cứng, dán chặt vào cửa sổ, bên trên viết bằng cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh: "Evan-Bell! Chào mừng đến với Hồng Kông!"

Nhìn nét chữ này, cảm giác thân thiết ập thẳng vào mặt. Lúc này Evan-Bell mới phát hiện ra, anh vẫn tưởng rằng cách biệt hai mươi ba năm mới trở về, anh sẽ hoài niệm, anh sẽ thấy xa lạ, anh sẽ kích động, anh sẽ hưng phấn, anh sẽ trào dâng cảm xúc, nhưng trên thực tế, cảm giác quen thuộc trong nội tâm lại đang cuộn trào mãnh liệt. Mái tóc đen làn da vàng quen thuộc, những ô chữ vuông quen thuộc, lời nói quen thuộc, thành phố quen thuộc, bầu không khí quen thuộc, vạn vật đều quen thuộc đến thế, tựa như anh chưa từng rời đi bao giờ.

Trong phút chốc ngẩn ngơ, Evan-Bell chỉ cảm thấy bản thân dường như lại quay trở về trong lớp da thịt tóc đen da vàng của kiếp trước, anh không phải Evan-Bell, chỉ là một người Trung Quốc bình thường đơn thuần, một phần trong số một tỷ ba trăm triệu người không thể đơn thuần hơn nữa. Lần này anh đến Hồng Kông, chỉ là được tòa soạn sắp xếp đến đây để thực hiện một buổi phỏng vấn, đây là công việc đi công tác, anh không có thời gian vui chơi, anh còn gánh vác trách nhiệm trên vai. Việc này dường như chỉ là một công việc bình thường không thể bình thường hơn, cho dù Hồng Kông là thiên đường mua sắm, cho dù cảnh đẹp Hồng Kông khiến người ta lưu luyến quên về, thì cũng chẳng liên quan gì đến anh cả, bởi vì ưu tiên công việc là thiết luật.

Thế nhưng khi Evan-Bell quay đầu nhìn Teddy Bell và Eden Hudson ở bên cạnh, anh lại biết rõ ràng rằng, quả thực anh đến đây để làm việc, chỉ có điều, công việc lần này là buổi hòa nhạc chứ không phải là phỏng vấn ký giả. Lớp da thịt hiện tại của anh là da trắng mắt xanh, cách xa đôi mắt đen làn da vàng một khoảng cách rất lớn, hơn nữa, anh là Evan-Bell, là Evan-Bell mà tất cả mọi người đều quen biết đều hay biết.

Suy nghĩ này xộc vào tâm trí Evan-Bell, một loại cảm giác cô đơn không một ai thấu hiểu bỗng chừng trào dâng lên. Trên thế giới này, có lẽ vĩnh viễn sẽ không có ai biết được suy nghĩ chân thật trong nội tâm anh, có lẽ vĩnh viễn sẽ không có ai biết được linh hồn anh kỳ thực mang một đôi mắt đen làn da vàng, có lẽ vĩnh viễn sẽ không có ai biết được mối liên hệ tơ hào thiên ti vạn lũ giữa anh và mảnh đất này. Anh chính là một người cô độc duy nhất trong thế giới này.

"Evan, cậu nói xem Katherine có muốn quay về đây xem thử không?" Giọng nói của Teddy Bell vang lên bên tai, kéo Evan-Bell từ trong dòng suy tưởng trở lại thực tại.

Evan-Bell quay đầu lại, nhìn Teddy Bell trước mắt, khóe môi cong lên một nụ cười: "Có lẽ là có đấy chứ, chẳng phải cô ấy vẫn luôn suy tính đến chuyện mở cửa hàng flagship đến Thượng Hải sao? Hơn nữa, cô ấy có lẽ cũng sẽ tò mò, những gì cô ấy được học từ nhỏ, khi ở trên mảnh đất phát tích này thì sẽ là một dáng vẻ như thế nào."

"Vậy lần tới chúng ta cùng đi du lịch một chuyến với Katherine nhé." Teddy Bell hưng phấn nói.

Evan-Bell cười ha hả gật đầu. Ít nhất vẫn còn có Katherine và Teddy, thế là đủ rồi.

Bùng nổ cầu vé tháng, cầu đặt mua! Trại huấn luyện cuối cùng cũng kết thúc rồi, vươn vai duỗi người một cái, ô yeah! (Còn tiếp)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1227
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.