Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4311 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1353 Gặp mặt không quen biết

❊ ❊ ❊

Trong văn hóa phương Đông, nghĩa trang luôn mang theo một chút hương vị kiêng kỵ, người bình thường ngoại trừ những thời điểm tưởng niệm bắt buộc ra thì tuyệt đối không dễ dàng đặt chân đến, mà giá nhà xung quanh nghĩa trang lại càng không thể tăng lên được. Còn trong văn hóa phương Tây, mặc dù nghĩa trang liên kết với văn hóa hắc ám như thây ma, ma cà rồng, nhưng nghĩa trang trong các tôn giáo lại là nơi gần thiên đường nhất, cho nên nghĩa trang thường được xây dựng ở trung tâm thành phố, hoặc là không cách khu sinh sống quá xa, mà giá nhà ở gần nghĩa trang thường sẽ tương đối đắt đỏ. Chưa kể đến, đám cưới, lễ đầy tháng của trẻ sơ sinh, thậm chí là tụ tập của người thân bạn bè đều sẽ được tổ chức ở nghĩa trang.

Vào một buổi chiều đầy nắng, đến công viên nghĩa trang tràn ngập sắc xanh để tản bộ, hoặc là đứng sững ngắm nhìn văn bia dài trên tấm bia mộ để trầm tư suy nghĩ, lại càng là một trải nghiệm văn hóa khác biệt.

Jenny-Hawkes được chôn cất ở Công viên Manor ở London. Ánh nắng loang lổ mỏng manh, bia mộ bằng đá xanh, bãi cỏ xanh mướt tươi tốt, cây thủy sam gọn gàng xanh thẫm, bức tượng điêu khắc sâu lắng dịu dàng... Tản bộ trên con đường nhỏ rợp bóng cây của Công viên Manor, cho dù trong tầm mắt tràn ngập những tấm bia mộ được sắp xếp gọn gàng, nhưng những đóa hoa tươi trước bia mộ vẫn khiến người ta không hề cảm thấy sự u ám và kinh sợ của nghĩa trang, bầu không khí trong không khí quả thực mang theo một nét tĩnh mịch và yên bình, khiến sự ồn ào và nôn nóng của thành phố không khỏi bị chặn lại bên ngoài bức tường vây.

Robert-Jeffreys dẫn theo Katherine-Bell đi ở phía trước, hai anh em nhà Bell và Eden-Hudson ba người đi ở phía sau.

Eden-Hudson dẫn các phóng viên đi vòng một vòng lớn, sau đó liền đi con đường riêng của mình với đám tiểu tử Pháp Ngoại Cuồng Đồ. Abner-Alfred vất vả lắm mới trở về quê hương, lần này cuối cùng cũng đến lượt cậu làm chủ nhà, trước tiên là dẫn các bạn về nhà chào hỏi bố mẹ, sau đó một đám người liền bắt đầu đi chơi trong thành phố London. Lúc phóng viên phát hiện ra Eden-Hudson cũng biến mất, thì đã muộn.

Eden-Hudson lái một chiếc xe bảo mẫu khác đến Công viên Manor, chủ yếu vẫn là để đón Evan-Bell và những người khác trở về, cậu đứng đợi ở cổng gần hai mươi phút, mới nhìn thấy người nhà họ Bell dưới sự dẫn dắt của Robert-Jeffreys mà đến nơi này.

Nhìn những tấm bia mộ dày đặc ở hai bên, được xếp gọn gàng thành hình dáng những quân bài domino, ánh nắng yếu ớt không chút sức sống của London lười biếng rải xuống, không có sự uy nghiêm trang trọng trong tưởng tượng, chỉ khiến người ta cảm nhận được một vùng tĩnh lặng mà thôi. Robert-Jeffreys dẫn theo Katherine-Bell đi đến trước bia mộ của Jenny-Hawkes, dừng bước. Hai anh em nhà Bell và Eden-Hudson cũng dừng lại ở phía sau cách đó hai bước chân, còn Robert-Jeffreys thì bước lên trước một bước, để lại không gian cho Katherine-Bell.

Katherine-Bell đứng tại chỗ ngẩn ngơ một lát, dường như không dám tin tấm bia mộ trước mắt chính là mẹ của mình. Hai mươi bốn năm không gặp, bóng dáng rực rỡ sắc màu thuở nào nay đã trút hết mọi phàm hoa, trở về với vùng đất màu nâu này.

Katherine-Bell chậm rãi ngồi xổm xuống, tựa như động tác ngồi xổm này đã tiêu hao toàn bộ sức lực của cô vậy, nhẹ nhàng đặt bó hoa bách hợp trong tay xuống trước bia mộ, tỉ mỉ ngắm nhìn bức ảnh của Jenny-Hawkes trên bia mộ. Đây là một khuôn mặt phương Đông tinh tế dịu dàng, mái tóc được chải chuốt gọn gàng thành một búi tóc đẹp, để lộ chiếc trán đầy đặn, đôi mắt phượng ngấn nước làm nổi bật đôi mày liễu xinh đẹp, bên dưới chiếc mũi nhỏ xinh là một đôi môi mỏng, chỉ là đôi môi đầy đặn hơi mím lại, mím thành một đường cong, lại khắc họa sự kiên nghị trên khuôn mặt lên. Cho dù chỉ là một bức ảnh đen trắng, vẫn có thể nhận ra đây là một mỹ nhân có khí thế xuất chúng. Nghĩ đến thời trẻ chắc hẳn cũng có không ít người theo đuổi.

Nhìn bia mộ của mẹ, Katherine-Bell không khỏi nghĩ, nếu như năm đó cô vâng lời cha mẹ, cắt đứt tình ý với William-Bell, ngoan ngoãn sống tiếp ở phố Savile, thì đó sẽ là tình hình như thế nào. Kỳ thực khung cảnh này, trong hơn hai mươi năm qua, cô từng nghĩ đến, nhưng kết quả thu được lại không phải là thứ cô muốn.

Hai mươi lăm năm nay chịu bao cay đắng, chịu bao khổ nạn quả thực đếm không xuể. Nếu như cô chọn tuân theo cha mẹ, sống một cuộc sống an nhàn, từ mặt mà nói cuộc sống đích thực sẽ vô cùng hạnh phúc. Nhưng cô lại bỏ lỡ phong cảnh mà hai mươi lăm năm nay đã nhìn thấy, cô sẽ không biết một mình cần nghị lực lớn bao nhiêu mới có thể kiên trì đến cùng, cô sẽ không biết thế giới bên ngoài đặc sắc bao nhiêu hoành tráng bao nhiêu, cô cũng sẽ không biết hóa ra trên con đường theo đuổi ước mơ của bản thân, khổ nạn cũng là một loại hạnh phúc, đương nhiên, cô lại càng không biết việc sở hữu hai đứa con trai Teddy và Evan một cách viên mãn, đây là thứ vĩnh viễn không gì thay thế được.

Cho nên, dù cho có làm lại một lần nữa, cô vẫn sẽ chọn con đường giống như vậy, không chỉ bởi vì tất cả những gì đã trải qua trong hai mươi lăm năm qua, mà còn bởi vì trong xương tủy của cô kỳ thực vẫn hướng về sự mạo hiểm. Có lẽ cậu con trai út Evan chính là đã thừa hưởng tiềm năng mạo hiểm trong máu của cô.

Còn về cha và mẹ, bọn họ có hối hận hay không thì Katherine-Bell không biết, nhưng điều cô có thể biết là, bọn họ có lẽ đã đưa ra quyết định sai lầm, đó cũng là quyết định xuất phát từ góc độ của cha mẹ. Cô không thể chấp nhận, nhưng ít nhất cô có thể hiểu được. Cho nên, dù cho cô vẫn sẽ không trở về số 1 phố Savile, nhưng đến trước bia mộ tảo mộ cho mẹ, đây lại là một chuyện nhỏ không đáng kể mà cô có thể làm được.

Cho dù Katherine-Bell không hối hận với lựa chọn của mình, thế nhưng khi nhìn thấy tấm bia mộ, sự chua xót trong lòng vẫn không thể kìm chế mà trào dâng. Vốn tưởng rằng, khoảng cách hai mươi bốn năm đã đủ để khiến tất cả mọi thứ đều phai nhạt, nhưng khi thực sự đối mặt, Katherine-Bell mới cảm nhận được loại cảm giác trống rỗng sâu sắc đó. Không bi thương, không đau khổ, không vướng bận, không phẫn nộ, chỉ là một khoảng trống rỗng, thổi từng trận gió lạnh ào ào.

Kỳ thực lúc Jenny-Hawkes qua đời, Robert-Jeffreys đã thử thông báo cho Katherine-Bell. Nhưng lúc đó Katherine-Bell đang đi lưu diễn thế giới cùng với Evan-Bell, mà với thân phận của người nhà họ Bell, người tìm bọn họ mỗi ngày không dưới một trăm cũng tám mươi, chuyện về phố Savile lại càng chỉ có bốn người bao gồm Eden-Hudson biết mà thôi, cho nên Robert-Jeffreys tự nhiên là không thể liên lạc được với Katherine-Bell.

Lần này Robert-Jeffreys nảy sinh ý định tiếp xúc với bất kỳ ai trong ba người nhà họ Bell, chính là muốn truyền đạt tin tức này, bởi vì ông tin rằng, ít nhất Katherine-Bell sẽ hy vọng biết được tin tức này. Lúc này mới có chuyện thủ cây đợi thỏ ở ngôi nhà cũ, còn có cuộc đối thoại sau đó.

Katherine-Bell có thể đến Công viên Manor tảo mộ, đã vượt quá dự kiến của Robert-Jeffreys. Ông biết, Jenny-Hawkes ở trên thiên đường nhất định sẽ cảm thấy vui vẻ; còn Katherine-Bell, cho dù không quay về phố Savile cũng không sao, cô có thể hạnh phúc đây mới là chuyện quan trọng nhất.

Đứng sau lưng Katherine-Bell, hai anh em nhà Bell rơi vào trầm mặc. Cả hai người đều không nói gì, chỉ lẳng lặng chăm chú nhìn mẹ. Lúc này, Eden-Hudson lại dường như nhìn thấy gì đó, không khỏi bước lên trước nửa bước, vươn cổ nhìn lên bia mộ một cái, sau đó bước chân liền khựng lại ở đó, tỉ mỉ đánh giá.

Hai anh em nhà Bell đều không ngắt lời Eden-Hudson, mặc dù Eden-Hudson hay nhiều chuyện, nhưng vẻ ngoài băng sơn của cậu đã báo trước cậu không thể làm ra hành động quá mức khoa trương, cậu đi ra ngoài vươn cổ quan sát, liền chứng minh cậu thực sự phát hiện ra chuyện cực kỳ bất ngờ.

Quả nhiên, Eden-Hudson suy nghĩ một hồi lâu, lùi lại phía sau, đường nét lông mày sắc bén kia hơi nhích lại gần nhau một chút, thể hiện sự vướng mắc và suy tư của cậu, "Evan, tớ nghĩ tớ đã gặp vị phu nhân này rồi." Eden-Hudson khựng lại, dường như đang tìm kiếm một từ ngữ thích hợp, "Bà ấy chính là Jenny-Hawkes?" Đây tuy là một câu nghi vấn, nhưng Eden-Hudson cũng không nghĩ tới việc nhận được câu trả lời, bởi vì trên bia mộ viết rất rõ ràng.

"Gửi tình yêu đích thực của đời tôi, Jenny-Hawkes. Cách tốt nhất để trân trọng mọi thứ là: nhận thức được rằng bạn có thể mất đi nó. Của bạn, Robert-Hawkes."

Eden-Hudson dường như đang cố gắng tìm kiếm trong ngân hàng trí nhớ của mình. Nói chung, cậu luôn có thể dễ dàng tìm thấy mục tiêu từ trong trí nhớ của mình, nhưng hôm nay hình như có chút khó khăn, cậu chỉ cảm thấy bản thân dường như đã từng gặp Jenny-Hawkes, nhưng lại không nhớ nổi đã gặp ở đâu. Trên thực tế, Evan-Bell đã để lại dấu chân ở rất nhiều nơi trên thế giới, người từng gặp lại càng vô số kể, cho dù là London, trước sau cũng đã đến rất nhiều lần. Cho nên Eden-Hudson không chắc chắn, bản thân thực sự đã gặp Jenny-Hawkes, hay chỉ là gặp một khuôn mặt tương tự mà thôi.

Katherine-Bell tưởng niệm trước bia mộ một lúc lâu, lúc đứng dậy lại có hơi chóng mặt, Evan-Bell không khỏi bước lên trước, đỡ lấy mẹ. Hôm nay lúc hay tin Jenny-Hawkes qua đời, cảm xúc của Katherine-Bell có chút không ổn định, bây giờ lại trực tiếp đến tảo mộ, Evan-Bell vẫn không thể kìm chế mà lo lắng cho mẹ. Katherine-Bell vỗ vỗ cánh tay cậu con trai út, nở một nụ cười ra hiệu bản thân không sao, "Robert, chúng ta về thôi. Ra ngoài lâu rồi."

Katherine-Bell và Robert-Jeffreys đi ở phía trước, song hành cùng nhau, hai người đều không nói gì, chỉ lẳng lặng bước về hướng cửa ra.

Eden-Hudson đột nhiên vỗ vỗ vai Evan-Bell, khiến Evan-Bell không khỏi dời sự chú ý đặt trên người mẹ sang người bạn thân bên cạnh, "Evan, chúng ta đã gặp Jenny-Hawkes rồi."

Evan-Bell nhíu nhíu mày, "Ý cậu là gì?" Cậu vừa rồi cũng nhìn thấy ảnh của Jenny-Hawkes, nhưng lại chẳng có chút ấn tượng nào.

Eden-Hudson biết trí nhớ của Evan-Bell rất tốt, vội vàng nói, "Nói chính xác là, tớ đã gặp Jenny-Hawkes, còn Jenny-Hawkes đã gặp cậu." Câu nói mang phong cách chơi chữ này đã cuốn luôn cả Evan-Bell vào trong, Eden-Hudson giải thích tiếp, "Còn nhớ ba năm trước chúng ta đến London, lần cậu quay về chốn cũ chụp ảnh không?" Evan-Bell gật gật đầu, lần đó đã xảy ra quá nhiều chuyện, còn có đám tang của vú nuôi Eden-Hudson, lại có việc thành lập Pháp Ngoại Cuồng Đồ.

"Lần đó chúng ta ra ngoài gặp Abner, là một ngày mưa, cậu chạy ở phía trước, tớ ở phía sau, còn một đám phóng viên đuổi theo." Lời nói của Eden-Hudson đã khôi phục lại ký ức của Evan-Bell từng chút một, "Lúc đó trên phố Savile, chúng ta lướt qua một người phụ nữ phương Đông mặc áo khoác màu mận chín sẫm, tớ không biết cậu có nhìn thấy mặt cô ấy không, tớ tuyệt đối nhìn thấy, cô ấy chính là Jenny-Hawkes. Hơn nữa lúc đó, cô ấy còn nhìn bóng lưng cậu đứng ngốc tại chỗ một lúc lâu." Đây chỉ là khoảnh khắc lướt qua nhau, Eden-Hudson đã tốn rất nhiều sức lực mới nhớ lại được.

Evan-Bell há há miệng, cậu không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua tấm bia mộ màu trắng ngà được bao phủ dưới ánh nắng kia, vào khoảnh khắc này, cậu quả thực có một tia khác thường cảm thấy bản thân và người ngoại tổ mẫu trên danh nghĩa này có liên lạc. Nhưng rất nhanh, Evan-Bell liền thu hồi tầm nhìn, nhìn Katherine-Bell đang không nhanh không chậm bước đi phía trước, sải bước đuổi theo.

Tiếp tục cầu phiếu tháng, cầu đặt mua, cầu phiếu tác phẩm thường niên!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1329
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.