Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4371 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1351 Giải đáp thắc mắc

❊ ❊ ❊

Thứ gì nên đến cuối cùng vẫn sẽ đến, đây chính là cuộc sống. Sự việc sẽ không vì bị thời gian vùi lấp mà tiêu biến, tổng có một ngày vẫn sẽ nổi lên mặt nước. Mối quan hệ giữa Katherine Bell và số 1 phố Savile, cho dù đã suốt hai mươi ba năm không hề có bất kỳ liên lạc nào, trong khoảng thời gian đó từng có hai cơ hội mở ra cục diện, nhưng cuối cùng vẫn trở lại sự bình lặng, thế nhưng điều này không có nghĩa là sự việc đã biến mất. Việc Katherine Bell sinh ra tại số 1 phố Savile sẽ không thay đổi, Robert Hawkes và Jenny Hawkes là cha mẹ của Katherine Bell sẽ không thay đổi, gia đình ba người nhà Bell xuất phát từ quận Greenwich ở London cũng sẽ không thay đổi... chính là đơn giản như vậy.

Mặc dù trong một khoảng thời gian rất dài trước đây, chuyện ở số 1 phố Savile trong cuộc sống của gia đình ba người nhà Bell cứ như thể chưa từng tồn tại, nhưng nó chính là tồn tại, mặc kệ bạn có tiếp xúc hay không, từ đầu đến cuối vẫn luôn tồn tại, cho dù số 1 phố Savile đã sa sút, cho dù sinh lão bệnh tử đã giáng lâm, mối liên kết nên tồn tại từ đầu đến cuối vẫn luôn tồn tại.

Cho nên, thứ nên đến, đã đến.

"Đó là Mike Jeffery." Evan Bell lên tiếng. Khi cậu nhìn thấy bóng dáng của Mike Jeffery, ngược lại lại thở phào nhẹ nhõm, sự việc đã xảy ra, nhưng ít nhất không đến mức tồi tệ nhất. Evan Bell không chắc chắn nếu người xuất hiện là Robert Hawkes hoặc Jenny Hawkes, hai người chưa từng gặp mặt này, thì sự việc sẽ thành ra sao; nhưng từ buổi tiếp xúc ngắn ngủi với Mike Jeffery lần trước, vị lão nhân này rất thân thiện.

Teddy Bell nghe thấy cái tên này, ngẩn người. Lúc sau mới phản ứng lại. Thật ra anh cũng chỉ nghe cái tên này một lần, cho nên không nhớ ra được cũng coi như bình thường. Sau khi phản ứng lại, trên khuôn mặt phác hậu của Teddy Bell không khỏi tuôn ra một cỗ lệ khí. Điều anh đang lo lắng chính là, Mike Jeffery chặn được Katherine Bell ở chốn cũ của họ, vậy có phải có nghĩa là số 1 phố Savile đang theo dõi họ, hay là số 1 phố Savile vẫn có ý đồ gì với Katherine Bell. Không thể trách Teddy Bell, thời gian gần đây bọn họ bị mấy vụ nghe lén của Sean Hall làm cho trở thành chim sợ cành cong, huống chi, nếu đám chó săn moi chuyện gia đình bọn họ ra, hai anh em bọn họ không có chuyện gì, nhưng tất cả tổn thương đều sẽ hướng về phía Katherine Bell, đây là điều tuyệt đối không được phép.

Evan Bell không ngăn cản Teddy Bell, nhìn thấy Teddy Bell sải bước đi về phía trước. Cậu cũng nhấc chân bước theo với những bước đi vững chãi, mặc dù Mike Jeffery lần trước rất thân thiện, nhưng rốt cuộc hôm nay là có chuyện gì, cậu vẫn rất tò mò. Tại sao Mike Jeffery lại biết Katherine Bell đến chốn cũ của họ?

Hai anh em nhà Bell cao lớn vạm vỡ, mang theo khí thế đằng đằng, thật sự rất khó khiến người ta phớt lờ, huống chi, con đường này lúc này cũng chẳng có mấy người qua lại. Bóng dáng của hai anh em lập tức bị Mike Jeffery bắt gặp. Mike Jeffery có chút ngẩn ngơ, ánh mắt từ trên người Katherine Bell dời sang phía sau, Katherine Bell phát hiện ra sự thất thần của Mike Jeffery, không khỏi theo tầm mắt quay đầu nhìn lại, rồi sau đó nhìn thấy hai đứa con trai. Không khỏi mỉm cười.

Teddy Bell lập tức đi đến bên cạnh Katherine Bell, anh nhìn thấy hốc mắt đỏ sưng của Katherine Bell, trên mặt còn có vết nước mắt chưa khô hẳn, toàn bộ cơn giận của anh lập tức bốc lên. Evan Bell chỉ chậm hơn Teddy Bell nửa bước, cậu cũng nhìn thấy vẻ chật vật trên mặt mẹ, thế nhưng cậu vẫn vỗ vỗ vai anh trai, đè nén ngọn lửa giận sắp sửa bùng nổ của Teddy Bell xuống. Hai anh em giống như hai tòa tháp sắt, đứng ở phía sau Katherine Bell, ý bảo vệ thật sự không thể rõ ràng hơn nữa.

Mike Jeffery bị hai anh em chằm chằm nhìn chặt, Teddy Bell nhíu mày mang theo ánh mắt hung ác tợn nhìn sang, cứ như thể bản thân chỉ cần tùy ý cử động một chút, anh sẽ tiến lên nghiền nát bộ xương già đã ngập nửa thân mình vào đất vàng này của ông ta; mà Evan Bell đứng ở bên cạnh nhìn có vẻ khá hơn một chút, ánh mắt mang theo vẻ thăm dò đùa cợt đang đánh giá ông ta, chỉ là trong đôi tròng mắt màu xanh lam sâu thẳm kia lại vô cùng u ám, khiến người ta không khỏi rùng mình một cái, rõ ràng là một nhân vật khó chọc.

Đối mặt với cục diện như thế này, Mike Jeffery không những không sợ hãi hay tức giận, ngược lại còn cười lên, "Đây là hai đứa con trai của cô sao?"

Katherine Bell không khỏi bật cười, sự tự hào khó lòng che giấu ở khóe miệng và đáy mắt, "Đây là Teddy, đây là Evan."

“Cô có hai đứa con trai rất tuyệt.” Mike Jeffery an lòng gật đầu, ông biết Katherine Bell hiện tại sống rất hạnh phúc, hơn nữa còn có hai đứa con trai hiếu thảo lại có năng lực như vậy, thế là đủ rồi.

Katherine Bell nhìn nụ cười lấp lánh ngấn lệ của Mike Jeffery, quay đầu nói với hai đứa con trai, "Đây là chú họ của các con." Katherine Bell lập tức bắt gặp ánh mắt nghi vấn của Evan Bell, liền nở một nụ cười gật đầu tỏ ý xác nhận.

Thật ra ban đầu khi Evan Bell gặp Mike Jeffery, đã đem tất cả mọi chuyện kể cho Katherine Bell nghe rồi, chỉ là Katherine Bell không nói gì cả. Hôm nay sau khi Katherine Bell và Mike Jeffery trực tiếp gặp mặt, lại mở miệng bảo hai người bọn họ gọi đối phương là "chú họ", bên trong chuyện này chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.

Thế nhưng hai anh em nhà Bell đối với chuyện của số 1 phố Savile, trước nay chưa từng can thiệp vào quyết định của Katherine Bell. Cho nênKý nhiên Katherine Bell đã nói như vậy, hai anh em đều gọi một tiếng "chú họ", một tiếng gọi này lại khiến Mike Jeffery có chút không chịu đựng nổi, nước mắt trực tiếp tuôn rơi. Evan Bell nhìn thấy, có chút ngỡ ngàng.

"Katherine, sao hôm nay mẹ lại gặp được chú họ Mike thế?" Quả nhiên không hổ là anh em, Teddy Bell ngay lập tức hỏi ra nghi vấn ở trong lòng Evan Bell.

"Là ta ở chỗ này đợi Katherine." Người trả lời lại là Mike Jeffery, ông lau vết nước mắt ở khóe mắt, "Ta vốn dĩ chỉ muốn đến đây thử vận may, nhưng không ngờ tới, thật sự đã đợi được."

Sự việc là thế này. Biết được chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới lần này của Evan Bell sẽ tổ chức hai buổi ở London, Mike Jeffery liền nảy sinh ý định muốn đi gặp Evan Bell một lần, hoặc là Teddy Bell cũng được, tình huống tốt nhất chính là trực tiếp nhìn thấy Katherine Bell.

Thế nhưng, chuyến đến London lần này của Evan Bell, lịch trình vô định, đến tận giây phút cuối cùng mới xác định ở tại khách sạn Cadogan năm sao nằm ở Knightsbridge. Nơi này cách phố Savile trọn vẹn ba dặm đường, nếu xuyên qua các con hẻm lớn nhỏ trong thành phố London, phỏng chừng phải mất một tiếng mới đến nơi. Mà khi Mike Jeffery đến khách sạn Cadogan vào ngày kia, đã bị đám đông fan hâm mộ và phóng viên náo nhiệt ở đó dọa sợ, nhìn cục diện này, bộ xương già của ông muốn chen vào gần như là chuyện không thể. Sau khi suy đi tính lại, trong lúc bất đắc dĩ, Mike Jeffery mới lựa chọn đến chốn cũ nhà Bell ôm cây đợi thỏ, chỉ hy vọng có thể đợi được.

Phải thừa nhận rằng, vận may của Mike Jeffery cực kỳ tốt, trước đó, cho dù là Katherine hay Teddy đều chưa từng trở lại chốn cũ nữa, lần này Katherine Bell cuối cùng cũng tới, liền bị Mike Jeffery đụng phải.

"Có lẽ những trận mưa lớn liên miên bất tận ở London này không muốn hành hạ thêm vị lão nhân là ta nữa đi." Mike Jeffery nói như vậy. Gia đình ba người nhà Bell và Mike Jeffery đi đến một quán cà phê rách nát ở gần đó ngồi xuống, hôm nay chính là ngày nắng lớn hiếm hoi ở London, mặt trời giữa trưa tuy không gắt gỏng, nhưng chói chang cũng khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Mặc dù Mike Jeffery vừa rồi đã kể cho Katherine Bell nghe rồi, nhưng dưới sự ra hiệu của Katherine Bell, ông vẫn kể lại một lần nữa, giải thích cho hai anh em nhà Bell nghe.

Mike Jeffery quả thực là thợ may hàng đầu trong "Jevons & Hawkes", Katherine Bell chính là người được Mike Jeffery nhìn lớn lên từ nhỏ, ông là một lão cự độc thân, dưới gối không mụn con nào, Katherine Bell giống như con gái của ông. Hồi nhỏ, bởi vì cha mẹ bận rộn, Katherine Bell ngược lại lại thân thiết với Mike Jeffery hơn. Sau đó, khi Katherine Bell bỏ trốn khỏi nhà, Mike Jeffery lo lắng đến mức mất ngủ suốt đêm, lúc đầu ông vì tìm kiếm Katherine Bell, đã tốn không ít sức lực, thậm chí còn thuyết phục Jenny Hawkes cùng thuê thám tử tư ở London để tìm kiếm. Nhưng đáng tiếc, trong môi trường những năm tám mươi, phương tiện thông tin liên lạc thực sự có hạn, bọn họ đã không thể tìm thấy gia đình nhà Bell.

Sau đó, hành động tìm kiếm đã bị Robert Hawkes biết được, ông già bảo thủ này kiên quyết cho rằng Katherine chủ động rời khỏi cái nhà này, bọn họ cũng không cần thiết phải đi tìm Katherine nữa, cứ coi như không có đứa con gái này, nếu Jenny Hawkes còn ra ngoài tìm kiếm Katherine, vậy thì ông ta sẽ để cho Jenny Hawkes cũng dứt khoát rời khỏi cái nhà này. Robert Hawkes độc đoán chuyên quyền có quyền nói chuyện tuyệt đối trong nhà, điều này cũng dập tắt khả năng Jenny Hawkes lại lần nữa tìm kiếm con gái.

Một năm sau, Katherine Bell bồng Teddy vừa mới sinh không lâu trở lại phố Savile, đối mặt chính là tình huống như vậy, Jenny Hawkes mặc dù nhớ nhung con gái, lại bị chồng đè nén chặt chẽ, không dám biểu lộ ra ngoài; mà Robert Hawkes coi con gái là sỉ nhục, nhìn thấy con gái không những bỏ trốn, vậy mà còn sinh con, lại càng giận tím mặt. Cho nên, Robert Hawkes liền dẫn vợ trực tiếp rời đi, giống như hoàn toàn không quen biết Katherine Bell vậy.

Mike Jeffery ở trong tối lại ba lần tìm kiếm Katherine Bell trước sau như một, kết quả vẫn là công cốc, huống chi là Katherine Bell trực tiếp rời khỏi London, cắt đứt mọi nguồn tin tức. Trong khoảng thời gian đó, Robert Hawkes còn từng hai lần nghiêm khắc cảnh báo vợ, cấm nhắc đến bất kỳ chủ đề nào liên quan đến con gái ở trong nhà, khiến cho Jenny Hawkes chỉ có thể chôn giấu tất cả ý nghĩ sâu thẳm trong lòng. Thoắt cái đã qua hai mươi năm, ngay cả Mike Jeffery cũng tưởng rằng Katherine Bell đã biến mất. Sau đó, Evan Bell một bước thành danh.

Mike Jeffery sau khi gặp được Evan Bell ở khách sạn Langham, vô cùng kích động. Thế nhưng biết được Katherine Bell sống rất tốt, cuộc sống cũng rất hạnh phúc, ông liền yên tâm. Dù sao thì, có thể biết được cuộc sống của Katherine Bell rất hạnh phúc, thế là đủ rồi.

Trở về sau, Mike Jeffery cuối cùng vẫn không nhịn được, đem chuyện này kể cho vợ chồng Hawkes nghe.

Tiếp tục bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt mua, cầu phiếu tác phẩm thường niên!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1329
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.