[Thậm chí trong mắt rất nhiều người, Evan Bell nay đã là một thiên vương đỉnh cao, tự nhiên không phải là một người bình thường muốn gọi bài hát nào là được bài hát đó; nhưng trong mắt bản thân Evan Bell, anh từ đầu đến chí cuối vẫn chỉ là một ca sĩ, đã là ca sĩ, tại sao người bình thường lại không thể gọi bài hát? Lúc trước khi anh biểu diễn trên đường phố, người bình thường có thể gọi bài hát, bây giờ đứng trên sân khấu, chẳng lẽ lại không được sao? Chẳng lẽ bản chất đã thay đổi sao? Đương nhiên là được, đương nhiên không hề thay đổi. Cho nên, đối với thỉnh cầu của Adele, Evan Bell rất dứt khoát đồng ý.]
[Bốn chàng trai của Pháp Ngoại Cuồng Đồ cũng không quá bất ngờ trước câu trả lời của Evan Bell, họ sớm đã quen với phong cách này của Evan Bell, ngược lại còn khiến cho Leyton Nabon sợ đến mức suýt sảy, trực tiếp bị nước bọt của chính mình làm sặc, ho ho khởi lai.]
[Evan Bell nhận lấy cây guitar mà Andre Lindberg đưa qua, ngồi ở mép sân khấu, cũng không đứng dậy, trực tiếp gảy dây guitar ngay tại chỗ, âm thanh dây đàn lúc nãy thật ra đã được chỉnh chuẩn rồi, cho nên chỉ cần bấm hợp âm là Evan Bell bắt đầu tấu lên.]
[Ella Fitzgerald, một trong ba nữ danh ca nhạc jazz, được mệnh danh là Đệ nhất phu nhân nhạc jazz, nổi tiếng với giọng ca trong trẻo ánh bạc, tiết tấu và cao độ gần như hoàn hảo, đồng thời dựa vào lối hát độc đáo cùng âm vận tuyệt vời của mình để lưu danh sử sách âm nhạc. Đồng thời, cô cũng được công nhận là một trong những nghệ sĩ biểu diễn trực tiếp xuất sắc nhất.]
[Evan Bell nhắc đến cái tên này, tự nhiên không phải vì tên tuổi của Ella Fitzgerald là lớn nhất, anh mở miệng là đọc được ngay, mà là anh quả thực có nghiên cứu về các bài hát của Ella Fitzgerald. Anh còn từng thử cùng Jason Mraz cải biên mấy bài hát của Ella Fitzgerald, tiếc là khi anh hát nhạc jazz, lại thiếu đi một chút vị đạo. Nói chung, khi hát nhạc jazz, âm vận của giọng nói là vô cùng quan trọng, giọng hát của Evan Bell là sự kết hợp giữa trong trẻo và hơi khàn nhẹ, rất khó để truyền tải âm vận của nhạc jazz ra ngoài, cho nên dù kỹ thuật có xuất sắc đến đâu, chung quy vẫn thiếu đi một chút vị đạo.]
[Bài hát mà Evan Bell lựa chọn hôm nay là một bài rất nổi tiếng của Ella Fitzgerald, "Đến với mỗi sinh mệnh đều sẽ mưa", ý nghĩa mà bài hát này biểu đạt rất đơn giản, đại khái chính là nói cuộc đời của bất kỳ ai cũng sẽ có lúc thung lũng, mà phần lớn thời gian ánh nắng và cầu vồng sau cơn giông bão vẫn đang chờ đón ở phía trước. Cho nên không nên chìm đắm trong thung lũng, mà phải học cách tự vực dậy, hướng về cầu vồng sau cơn mưa mà tiến bước.]
[Bài hát này là do Ella Fitzgerald cùng một đại sư nhạc jazz khác là Bill Kenny cùng nhau trình bày, giai điệu du dương nhẹ nhàng, ca từ tươi sáng đầy tính khích lệ. Khi Evan Bell diễn giải, đã qua một lần cải biên mới, lúc anh dùng acoustic guitar để trình diễn, không còn cái vị đạo uyển chuyển kể lể của nhạc jazz nữa, thế nhưng anh lại dùng phương thức thiên về nhạc folk nhiều hơn để tấu lên, đẩy nhịp điệu của bài hát nhanh hơn, khúc dạo đầu dùng tiếng ngân "ừm" trong trẻo động lòng người để ngâm nga, cảm giác tươi sáng của cầu vồng sau cơn mưa ấy lập tức ập vào mặt. Giọng hát của Evan Bell vốn dĩ đã trong trẻo và tươi sáng, mang theo nụ cười nhẹ nhàng diễn giải bài hát này không chỉ giữ lại được hương vị khích lệ vươn lên trong bản gốc, mà lại còn thêm vào nét đặc trưng chỉ thuộc về riêng Evan Bell, những âm dây nhảy nhót múa may dưới đầu ngón tay của Evan Bell, trong lúc hoảng hốt, tựa như ngay phía trên không gian trong nhà, ánh đèn rực rỡ đã khúc xạ ra một đạo cầu vồng, khiến người ta hoa mắt say đắm.]
[Adele là một người sành sỏi, tự nhiên biết được độ khó khi Evan Bell diễn giải bài hát này, vừa phải giữ lại hương vị của bản gốc, vừa phải diễn giải ra phong cách mới, quan trọng hơn hết là phải hoàn toàn khít khao, không thể để bài hát này từ một tác phẩm kinh điển tụt cấp xuống thành một bài xuất sắc thông thường được, đây tuyệt đối không phải là bản lĩnh mà một kẻ "vô học" có thể có được. Khi Evan Bell diễn giải xong bài hát này, ánh mắt của Adele không khỏi bắt đầu phát sáng, cô trừng trừng nhìn chằm chằm vào Evan Bell, "Bài hát này là do tự anh cải biên sao?"]
[Evan Bell mỉm cười, "Tác phẩm cải biên giải trí trong lúc rảnh rỗi." Điều này tính ra không phải là khiêm tốn, bởi vì sự dấn thân của anh đối với nhạc jazz quả thực không nhiều. Nhưng đối với Adele mà nói, lại là một sự va đập mãnh liệt.]
[Trước đó, tin tức mà Adele nghe về Evan Bell nhiều nhất chính là "tin đồn tình ái", còn những nội dung khác thì không có bao nhiêu hiểu biết, huống chi, "Three" phát hành thời gian tính ra đã là hai năm trước rồi, Adele vốn dĩ không hề biết thành tích của Evan Bell trong lĩnh vực âm nhạc. Mà vừa rồi nhìn thấy Evan Bell cười đùa cùng Pháp Ngoại Cuồng Đồ trên sân khấu, lại càng khiến cho cô củng cố thêm ấn tượng của mình về Evan Bell.]
[Nhưng không ngờ tới, Evan Bell chỉ dùng một bài hát, đã lật đổ toàn bộ suy nghĩ của Adele, ngoài sự chấn kinh ra, cô đối với tài năng của Evan Bell càng không khỏi thán phục. Nhìn thủ pháp của Evan Bell liền biết, đây là bản lĩnh thuần thục mà chỉ những người thực sự nghiên cứu âm nhạc lâu năm mới có được, cái sự thong thả và thư thái kiểu vẫy tay là có ngay ấy, tuyệt đối không phải là cảnh giới mà người bình thường có thể có được. Adele hiện tại còn cách cảnh giới đó một khoảng cách rất xa xôi.]
[Evan Bell đàn xong guitar, cười ha hả nói, "Tôi không có quá nhiều hiểu biết về nhạc jazz, cho nên nếu cô bảo tôi đàn bài thứ hai, phỏng chừng sẽ không có hiệu quả thế này nữa đâu. Thế nào, cô có dự định thị phạm cho tôi một chút không? Bởi vì nghe giọng hát của cô, hát nhạc jazz hẳn là rất hợp." Âm sắc của Adele mang theo sự trầm ấm, ma mị và lười biếng ấy, quả thực rất thích hợp để trình diễn các thể loại âm nhạc như soul, jazz.]
[Adele cảm thấy bản thân dường như đã phạm phải một sai lầm rất lớn, lòng bàn tay không khỏi bắt đầu đổ mồ hôi. Kỳ thực suy cho cùng, cô chỉ là một thiếu nữ nhỏ đam mê thế giới âm nhạc, cái khí thế dồn hết dũng khí bảo Evan Bell hát thử một bài lúc nãy sớm đã bay lên chín tầng mây, hiện tại cảm giác căng thẳng ập đến, khiến cho cô hầu như không nhấc nổi bước chân.]
[Evan Bell đưa cây guitar cho Andre Lindberg, trực tiếp nhảy xuống, chỉ về hướng bên tay phải, "Đi thôi, chúng ta đến phòng nghỉ. Ở đây còn phải tổng duyệt, tuyệt đối không phải là một nơi tốt để thưởng thức nhạc jazz." Nói xong liền dẫn đường ở phía trước.]
[Adele chỉ cảm thấy cơ bắp toàn thân cứng đờ, "Leyton, cái tên Evan Bell này rốt cuộc có lai lịch gì?" Nếu câu nói này bị người khác nghe thấy, phỏng chừng đều sẽ phải rớt kính hiển vi, với độ tuổi mười tám năm nay của Adele, mà lại không biết Evan Bell thì quả thực giống như chuyện phương trời lạ. Nhưng Leyton Nabon lại rất rõ ràng, bạn tốt của cô không hề nói dối.]
[Leyton Nabon trợn trắng mắt, "Tôi trước đó vẫn luôn muốn nói với cậu, không phải cậu không muốn nghe đó sao, bây giờ thì có tâm trạng để nghe rồi nhé." Tiếc là, câu nói này thốt ra, cô chỉ phát hiện bạn tốt của mình căng cứng cơ bắp vì căng thẳng, hoàn toàn không phản ứng kịp, Leyton Nabon cũng không tiếp tục cái giọng điệu cay nghiệt đó nữa, thấp giọng trò chuyện cùng Adele, "Nếu dùng một câu để nói về Evan Bell, anh ấy chính là một người kiên trì với giấc mơ âm nhạc."]
[Hai người đi theo sau lưng Evan Bell, đi về hướng phòng nghỉ. Đợi khi đặt chân đến phòng nghỉ, Leyton Nabon điểm lại mấy sự kiện quan trọng đơn giản nhất rồi nói cho Adele nghe, Adele lúc này mới phát hiện, bản thân không chỉ phạm phải một sai lầm lớn, mà cô còn suýt chút nữa bỏ lỡ giấc mơ của chính mình, "Tôi muốn vào Eleven Studio!" Adele nói nhỏ trước khi bước vào phòng nghỉ.]
[Nhìn căn phòng nghỉ trước mắt, lúc nãy Adele vừa có màn "phỏng vấn" lỗ mãng với Evan Bell một vố, bây giờ thì đến lượt Evan Bell phỏng vấn cô rồi. Khác với màn cô phỏng vấn Evan Bell, cuộc phỏng vấn lần này lại liên quan mật thiết đến tương lai của cô.]
[Adele bước vào phòng nghỉ, nhạc cụ trong phòng chất đống lộn xộn, ghế sofa bị hai cây guitar và một cây bass chiếm lĩnh địa điểm, bộ trống ở trong góc khiến cho hiệu ứng thị giác của căn phòng lập tức thu hẹp lại một nửa, còn có hai chiếc đàn keyboard dựng đứng đang tranh giành vị trí với bộ trống. Điều này hoàn toàn khác biệt với phòng nghỉ concert của ca sĩ trong ấn tượng của Adele, chẳng phải nên tràn ngập trang phục lộng lẫy sao, chẳng phải nên phủ đầy hoa tươi và cồn sao, tại sao lại giống như một phòng tập của ban nhạc rock bừa bãi không chịu nổi thế này.]
[Evan Bell trực tiếp ngồi xuống trước bàn trang điểm, chỉ vào hai chiếc ghế cao ở bên cạnh, ra hiệu cho họ ngồi xuống, "Vậy, tại sao chúng ta không bắt đầu từ việc giới thiệu bản thân của cô nhỉ?"]
[Một câu nói của Evan Bell liền khiến cho Adele đỏ bừng mặt, sự lỗ mãng và thô lỗ lúc nãy, khiến cho cô thậm chí còn không thèm giới thiệu bản thân, đã mạo phạm đến Evan Bell, Adele căng thẳng bấu lấy ngón cái của mình, "Buổi chiều tốt lành, ngài Bell, tôi là Adele." Cô mấp máy môi, muốn tìm một từ ngữ xin lỗi thích hợp, nhưng lại phát hiện bản thân không biết nên biểu đạt thế nào. Cô vốn dĩ không phải là một nữ sinh sắc sảo mạnh mẽ, chất vấn ở trước sân khấu lúc nãy đã tiêu hao sạch sẽ cái khí thế mà cô tích lũy suốt một năm qua rồi.]
[Evan Bell lại ra vẻ hoàn toàn không để ý chút nào, "Adele, vậy, trò chuyện với tôi đi, cô có suy nghĩ gì đối với âm nhạc của chính mình không? Ý của tôi là, cô muốn sản xuất ra loại âm nhạc như thế nào?"]
[Adele có chút bất an dịch chuyển thân hình của mình, có vẻ như ngồi trên ghế cao không được thoải mái cho lắm, "Loại âm nhạc nào..." Cô có chút do dự liếc nhìn người bạn tốt Leyton Nabon một cái, sau khi nhận được ánh mắt khẳng định, lúc này mới lên tiếng, "Âm nhạc có thể biểu đạt nội tâm của tôi, cũng là âm nhạc có thể truyền tải cảm xúc chân thật." Adele nhìn thấy ánh mắt khích lệ của Evan Bell, hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói tiếp, "Tôi rất thích nhạc jazz, âm nhạc của Ella Fitzgerald, Etta James có thể coi là những người thầy vỡ lòng của tôi. Tôi đã thử tự sáng tác âm nhạc được bốn năm rồi, tôi rất tận hưởng cảm giác đem tâm trạng của chính mình biểu đạt ra thông qua các nốt nhạc, tôi cho rằng mỗi một bài hát đều ẩn chứa một câu chuyện, có lẽ câu chuyện đằng sau này chưa chắc tất cả mọi người đều có thể hiểu được, nhưng đối với người sáng tạo mà thôi, lại là điều quan trọng nhất đối với bài hát này."]
[Sau khi Adele nói xong đoạn này, có chút bất an nhìn Evan Bell, cô cũng không chắc chắn, sự thất lễ của mình lúc nãy đã gây ra ảnh hưởng lớn thế nào đối với cuộc phỏng vấn hiện tại. Tiếc là, cô cũng không nhìn thấy quá nhiều thông tin trên khuôn mặt của Evan Bell, hoặc giả là vì cô quá căng thẳng cho nên không phân biệt được ý nghĩa chân thật trong biểu cảm của Evan Bell.]
[Sau đó, Adele liền nghe thấy Evan Bell nói, "Vậy tại sao chúng ta không trực tiếp thử xem?"]
[Thử xem? Ý gì đây?]
