Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4311 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1382 Toàn cầu phòng vé

❊ ❊ ❊

Phòng vé Bắc Mỹ, nơi binh gia tranh giành. Đây là một câu nói thật. Nhưng cho dù thị trường điện ảnh Bắc Mỹ có phồn vinh đến đâu, chung quy cũng chỉ là một phần của thế giới mà thôi. Nếu một bộ phim có thể đạt được thành tích xuất sắc ở các thị trường ngoài Bắc Mỹ trên toàn cầu, thì Đức, Tam đảo Anh, Pháp, Nhật Bản, Australia, các khu vực Hong Kong và Đài Loan của Trung Quốc đều là những khu vực quan trọng trong thị trường phòng vé thế giới. Có thể đạt được thành tích xuất sắc ở những thị trường này, kết quả tuyệt đối sẽ không hề thua kém thị trường Bắc Mỹ.

Lấy "Titanic" làm ví dụ, bộ phim cồng kềnh về phòng vé cuối thế kỷ này năm đó đã tạo nên thành tích phòng vé sáu trăm triệu USD tại thị trường Bắc Mỹ, nhưng ở khắp nơi trên toàn cầu ngoài Bắc Mỹ, bộ phim này lại càn quét mười hai trăm triệu USD phòng vé, cuối cùng tạo ra con số kinh ngạc mười tám trăm triệu USD phòng vé. Mà cách đó mười lăm năm, sau khi phim chuyển đổi sang 3D công chiếu lại, Bắc Mỹ thu về năm mươi triệu USD phòng vé, nhưng ở khắp nơi trên toàn cầu ngoài Bắc Mỹ, bản 3D lại thu về gần ba trăm triệu USD thành tích xuất sắc, điều này cũng khiến cho tổng tích lũy phòng vé toàn cầu của Titanic đạt đến hai tỷ một trăm tám mươi triệu.

Có thể thấy được, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tuy quan trọng, nhưng thị trường điện ảnh toàn cầu nếu như có thể phát huy đầy đủ uy lực, thì sức mạnh của toàn thế giới tự nhiên sẽ càng mạnh mẽ hơn nữa. Đương nhiên, vấn đề lớn nhất của thị trường thế giới nằm ở chỗ, sự khác biệt về văn hóa dẫn đến sự khác biệt về thẩm mỹ của khán giả. Muốn có được sự công nhận phổ biến từ khán giả các nước các khu vực trên thế giới, tuyệt đối không phải là một chuyện đơn giản.

Trong hơn một thế kỷ từ khi điện ảnh ra đời, hiện tại các bộ phim có tổng tích lũy phòng vé toàn cầu vượt một tỷ chỉ đếm trên đầu ngón tay, chỉ có vỏn vẹn ba bộ, lần lượt là "Titanic", "Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua", "Chiến tranh giữa các vì sao phần 1: Hiểm họa bóng ma". Điểm chung lớn nhất của ba bộ phim này chính là, phòng vé hải ngoại ngoài khu vực Bắc Mỹ chiếm khoảng sáu mươi phần trăm, trong đó "Titanic" là rõ ràng nhất, phòng vé hải ngoại đã cống hiến sức mạnh bảy mươi phần trăm. Điều này mới tạo nên kỳ tích lịch sử điện ảnh.

“Yêu nữ thích hàng hiệu” ngoài sức hút hải ngoại mạnh mẽ của Evan-Bell ra, có không ít quốc gia khu vực đều hy vọng dẫn tiến tác phẩm này, nước Anh đứng đầu tiên phong. Ngày 21 tháng 7, bộ phim chính thức đổ bộ Tam đảo Anh, triển khai công chiếu toàn diện, Đức, Pháp và Italy theo sát phía sau, khi bước vào giai đoạn cuối tháng chín, toàn cầu đã có hơn ba thập quốc gia công chiếu bộ phim này, cuối cùng số lượng quốc gia khu vực mà “Yêu nữ thích hàng hiệu” công chiếu đã đạt tới bảy mươi mốt!

Do “Yêu nữ thích hàng hiệu” liên quan đến câu chuyện giới thời trang, điều này đối với bất kỳ quốc gia khu vực nào cũng đều có sức hấp dẫn tự có. Các bản tin truyền thông đều cho rằng tạp chí được nhắc đến trong phim chính là "Vogue" trong cuộc sống thực tế, còn nữ hoàng Miranda thì chính là biên tập viên bản Mỹ Anna Wintour, sự liên tưởng trực tiếp này không nghi ngờ gì đã kích thích sự tò mò của khán giả đối với bộ phim. Trong đó, bốn quốc gia tập trung thời trang là Anh, Pháp, Italy và Nhật Bản, đều bùng nổ nhiệt huyết to lớn đối với bộ phim.

“Yêu nữ thích hàng hiệu” tuy ở thị trường hải ngoại, trước sau vẫn không thể đoạt được một lần quán quân phòng vé cuối tuần, dù sao phim ảnh ở các quốc gia khu vực đều bị chi phối bởi thời điểm công chiếu đan xen nhau. Rất nhiều tác phẩm mùa hè của Mỹ có thời gian công chiếu ở các quốc gia khu vực khác hơi muộn hơn một chút, cộng thêm các tác phẩm của riêng từng quốc gia khu vực, sự cạnh tranh tuyệt đối không hề thua kém thị trường Bắc Mỹ. Nhưng dù là vậy, “Yêu nữ thích hàng hiệu” cũng vẫn đạt được thành tích vô cùng ưu tú.

Ở thị trường hải ngoại ngoài Bắc Mỹ, “Yêu nữ thích hàng hiệu” vậy mà lại thu về ba trăm sáu mươi triệu USD. Con số này tuyệt đối là khiến cho Eleven Studios đếm tiền đến mỏi tay. Cuối cùng, “Yêu nữ thích hàng hiệu” trên phạm vi toàn cầu, dùng phương thức "cướp đoạt" giành lấy sáu trăm mười triệu USD, lững thững chen chân vào top ba mươi phòng vé toàn cầu lịch sử điện ảnh, đặt chân vững vàng ở vị trí thứ ba mươi.

Đầu tư ba mươi lăm triệu USD, cuối cùng giành được sáu trăm mười triệu USD phòng vé, gạt chi phí tuyên truyền và các chi phí khác sang một bên, trên sổ sách đã có thể nhìn thấy lợi nhuận trọn vẹn mười bảy lần, điều này quả thực là khiến người ta đỏ mắt ghen tị. Hỏi ai có thể ngờ tới, Eleven Studios vậy mà lại dùng hai bộ phim như “High School Musical” và “Yêu nữ thích hàng hiệu” để mở màn cho năm 2006 của họ chứ?

Sau khi liên tiếp hai năm giành ngôi vương giải Phim hay nhất Oscar với “Crash”, “Brokeback Mountain”, châm ngòi cho một cuộc xáo trộn lớn của các công ty điện ảnh, Eleven Studios chỉ dùng hai tác phẩm để chứng minh cho tất cả mọi người thấy: nhãn quang của Evan-Bell vẫn sắc bén và ép phê như ngày nào, cho dù là phim độc lập nghệ thuật nhỏ, hay là phim thương mại quy mô lớn, đều là như vậy.

Lấy yếu tố nhỏ đánh bại yếu tố lớn, Eleven Studios đã sinh động giải thích cho tất cả mọi người ý nghĩa của cụm từ này. Ba trăm rưỡi triệu của “High School Musical”, sáu trăm mười triệu của “Yêu nữ thích hàng hiệu”, năm 2006 của Eleven Studios mới trôi qua một nửa, tổng tích lũy phòng vé đã đạt đến con số kinh ngạc chín trăm sáu mươi triệu, xem ra Eleven Studios sắp nghịch thiên rồi đây!

Kể từ giữa thế kỷ trước, tám hãng phim lớn Hollywood hình thành thế độc quyền, khái niệm phim độc lập xuất hiện. Sự đối kháng giữa phim độc lập và cái gọi là phim chủ lưu chưa từng dừng lại, từ trước đến nay, phim độc lập vẫn luôn ở thế hạ phong, cho đến cuối năm ngoái “Little Miss Sunshine” mới nghịch thiên đạt được quán quân phòng vé cuối tuần Bắc Mỹ lần đầu tiên trong lịch sử phim độc lập, từ đó có thể thấy được cục diện của phim độc lập rồi.

Đồng thời, năm hãng phim lớn ban đầu, tám hãng phim lớn sau này, cho đến sáu hãng phim lớn hiện tại, tuy các công ty điện ảnh lớn ở hàng top đỉnh cao có tăng có giảm, nhưng họ nắm giữ chặt chẽ phòng vé Bắc Mỹ, đây lại là một sự thật không thể chối cãi. Những năm gần đây, một loạt công ty điện ảnh độc lập như Lionsgate, Summit Entertainment quật khởi hiên ngang, nhưng cho dù khí thế của công ty điện ảnh độc lập có lớn đến đâu, tổng phòng vé các tác phẩm dưới quyền mỗi năm muốn bước qua ngưỡng cửa một tỷ, vẫn là một nhiệm vụ bất khả thi. Cho đến nay, chỉ có DreamWorks là công ty điện ảnh duy nhất hoàn thành tráng cử này, đây cũng là lý do tại sao DreamWorks từng có thời gian được công nhận là một trong tám hãng phim lớn.

Bây giờ, sau khi DreamWorks suy vi, Eleven Studios được ca ngợi là "DreamWorks thứ hai" âm thầm quật khởi, chỉ dựa vào hai bộ phim đã tiến sát đến ngưỡng cửa phòng vé công ty điện ảnh một tỷ USD, điều này quả thực đã "hù dọa" tất cả mọi người sợ chết khiếp. Quả nhiên, sự quật khởi của Eleven Studios đã âm thầm ấp ủ hoàn tất.

So với chú hắc mã phòng vé bóng bẩy mượt mà “Yêu nữ thích hàng hiệu”, “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” lại là một hạt giống gốc hồng rễ đỏ chính hiệu.

“Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” được công chiếu đồng thời tại tám quốc gia như Mỹ, nước Anh, Australia, New Zealand, Pháp. Tuần đầu tiên, “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” liền đoạt ngôi vương phòng vé của tám quốc gia khu vực này, bắt đầu bước chân càn quét trên phạm vi toàn cầu.

Nước Anh ba tuần liền giữ vững ngôi quán quân, Australia bốn tuần liên tiếp, Thái Lan năm tuần, New Zealand bốn tuần, Hàn Quốc ba tuần, Nhật Bản ba tuần, Hong Kong và Đài Loan của Trung Quốc mỗi nơi hai tuần, Pháp ba tuần, Đức hai tuần... Nếu phải liệt kê, các khu vực đoạt quán quân của “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” đạt tới hai mươi tư, trong đó các khu vực hoàn thành việc bảo vệ ngôi quán quân có tới mười sáu. Mà các quốc gia khu vực có con số phòng vé hải ngoại cao nhất sắp xếp theo thứ tự, năm vị trí đầu tiên lần lượt là nước Anh, Nhật Bản, Đức, Pháp và Tây Ban Nha.

“Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” cuối cùng được công chiếu tại bốn mươi ba quốc gia khu vực, con số này so với việc “Yêu nữ thích hàng hiệu” được công chiếu tại bảy mươi mốt quốc gia khu vực thì vẫn còn quá ít, điều này chủ yếu liên quan đến việc phân loại phim, rất nhiều quốc gia bảo thủ vẫn cấm dẫn tiến “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest”.

Tuy số lượng quốc gia khu vực công chiếu ít hơn rất nhiều, nhưng khả năng kéo phòng vé của “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” lại tuyệt đối hung hãn, từ mốc một trăm triệu vọt mạnh mẽ lên trên, vượt qua năm trăm triệu và sáu trăm triệu, thậm chí phát động xung kích về phía con số bảy trăm triệu, thành tích phòng vé cuối cùng đã chạm mốc bảy trăm hai mươi triệu!

Bảy trăm hai mươi triệu USD, thành tích này xếp ở vị trí thứ ba lịch sử điện ảnh về phòng vé hải ngoại, chỉ đứng sau “Titanic” và “Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua”, lại một lần nữa làm mới một loạt kỷ lục.

“Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” cuối cùng đã thu về mười một tỷ chín trăm năm mươi triệu USD trên phạm vi toàn cầu, chỉ cách mốc mười hai tỷ một bước ngắn, trở thành tác phẩm thứ tư trong lịch sử điện ảnh vượt mốc mười tỷ phòng vé, hơn nữa còn vượt qua “Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua” và “Chiến tranh giữa các vì sao phần 1: Hiểm họa bóng ma”, chỉ đứng sau “Titanic”, đơn độc giữ vị trí á quân trong bảng xếp hạng phòng vé lịch sử điện ảnh.

Mặc dù “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest” không phải là tác phẩm của Eleven Studios, nhưng Evan-Bell vẫn dựa vào bộ phim này mà kiếm được một khoản lớn, thù lao ba mươi triệu USD ban đầu đã rơi vào túi, ngoài ra, Evan-Bell còn có thể nhận được phần trăm hoa hồng hai mươi phần trăm — khoản hoa hồng này tự nhiên là hai mươi phần trăm sau khi Disney, hệ thống rạp chiếu phim, nhà sản xuất đã hoàn tất việc chia phần. Nhưng dù là vậy, Evan-Bell tham gia diễn xuất trong “Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest”, cuối cùng ít nhất cũng có thể thu nhập một trăm hai mươi triệu USD, hoàn toàn xứng đáng là nhân vật số một trong bảng quyền lực Hollywood hiện tại.

Mùa hè năm 2006, chỉ riêng một mình Evan-Bell đã quậy tung toàn bộ thị trường điện ảnh thành một bãi máu tanh gió tanh, chưa kể đến phản ứng bùng nổ mà “That's Love” gây ra trên thị trường âm nhạc. Khi tất cả mọi người đều cho rằng sự huy hoàng của Evan-Bell năm trước đã đủ khiến người ta trợn mắt há hốc mồm rồi, thì ngay sau đó, Evan-Bell lại luôn dùng một cách thức nhẹ nhàng bâng quơ để làm mới suy nghĩ của tất cả mọi người. Trên người Evan-Bell, việc không ngừng phá vỡ các quy tắc dường như mới là chân lý duy nhất.

Đang là nhà sản xuất hot nhất Hollywood hiện tại — cho dù là phương diện điện ảnh hay phương diện âm nhạc đều là như vậy, những người hy vọng Evan-Bell có thể ra tay tuyệt đối có thể nói là nối liền không dứt. Ngay từ cuộc tranh giành quyền phát sóng đầu tiên của MV “That's Love”, các đài truyền hình lớn đã khóa chặt ánh mắt vào bộ phim truyền hình mới mà Eleven Studios có thể tung ra vào mùa thu năm nay; sau đó Barry Meyer của Warner Bros. lại đang ám chỉ việc Evan-Bell có thể ra tay giúp đỡ một tay... Đương nhiên, Lee Kelleher của Warner Records lại hy vọng Evan-Bell có thể tạm thời đặt toàn bộ sự chú ý lên quá trình sản xuất album mới... Còn về bản thân Evan-Bell, việc quay phim “Into the Wild” dường như mới là chuyện cấp bách trước mắt.

Tuy nhiên, Evan-Bell vừa mới kết thúc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, cậu cũng không vội vã rời khỏi nhà ngay lập tức để lao vào quá trình quay bộ phim mới, mà dừng bước lại ở New York.

Phần truyện bổ sung vẫn đang trong quá trình tiến hành, cầu phiếu tháng, cầu đặt mua, cầu phiếu tác phẩm của năm!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1329
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.