Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 4311 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1354 Cố chấp không chịu hối cải

❊ ❊ ❊

Được sự nhắc nhở của Eden Hudson, Evan Bell đã hồi tưởng lại khung cảnh đó. Giữa màn mưa màu xanh lam, một bóng dù đen tuyền như mực, khuôn mặt đều bị giấu dưới chiếc ô, màn mưa dày đặc che khuất tất cả bóng dáng, chỉ có thể nhìn thấy chiếc áo khoác quá gối màu đỏ thẫm bị cơn gió thổi ngược lên lật tung cả lên, ngoài ra, chỉ có những bước chân tao nhã đang luồn lách trong màn mưa.

Đây chính là tất cả ký ức của Evan Bell về Jenny Hawkes, trong hai mươi ba năm cuộc đời của cậu, người phụ nữ níu giữ mối liên hệ giữa cơ thể này với Trung Quốc mang danh nghĩa ngoại tổ mẫu, chỉ có khoảnh khắc ngắn ngủi đến mức khiến người ta gần như không kịp phản ứng. Sau đó nhìn lại tấm bia mộ màu ngà voi sừng sững dưới ánh nắng, mối liên hệ mơ hồ ấy cuối cùng vẫn bị ánh nắng dịu nhẹ của London cắt đứt, chẳng thể nhìn thấy gì nữa.

Evan Bell quay đầu lại, liền bắt gặp ánh mắt dò xét của Teddy Bell. Sự tiếp xúc giữa Teddy Bell và Jenny Hawkes cũng chẳng khá hơn là bao, anh chỉ đơn giản là trong thời kỳ bế ngã, được Katherine Bell b ôm ở ngã tư Savile Row lướt qua vợ chồng Hawkes, trong ký ức của anh, cái gọi là ngoại tổ phụ, ngoại tổ mẫu vốn dĩ không hề tồn tại. Cho nên, Teddy Bell không có cảm giác kỳ lạ như người em trai, cậu chỉ có thể nghi ngờ nhìn sang em trai mình.

Evan Bell nhìn thấy sự lo lắng trong đôi mắt của Teddy Bell, không khỏi bật cười, khóe môi kéo theo một nụ cười, cậu lắc đầu, ra hiệu rằng mình không sao.

Đột nhiên, Eden Hudson vươn tay phải ra, chặn hai anh em Bell lại, hai anh em đồng loạt nhìn về phía Eden Hudson, trên khuôn mặt băng sơn đó không nhìn thấy quá nhiều tin tức, chỉ phát hiện ra ánh mắt của anh ta đang dừng lại ở phía trước. Nhìn theo hướng ánh mắt của Eden Hudson, liền thấy Michael Jeffrey và Katherine Bell ở phía trước đều đã dừng bước.

Chiều cao của ba người trẻ tuổi đều vô cùng thẳng tắp, trực tiếp vượt qua hai người phía trước, nhìn thấy cảnh tượng ngay phía trước con đường, một ông lão đang đi tới. Nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt của năm người, cũng dừng bước lại.

Ông lão nhìn thấy năm người này, ánh mắt đầu tiên dừng lại trên người Michael Jeffrey, sau đó lướt qua ba người Evan Bell, cuối cùng dừng lại trên người Katherine Bell. Lão tức thì hừ lạnh một tiếng, tiếng trầm đục khe khẽ đó ở trong Công viên Manor trống trải hiện lên vô cùng rõ ràng. Ông lão thu hồi tầm mắt, rủ mi mắt, tiếp tục nhìn con đường trước mặt. Sau đó cất bước đi về phía trước.

"Robert!" Michael Jeffrey cất tiếng gọi, thế nhưng ông lão vẫn tiếp tục tiến bước, không dừng lại, Michael Jeffrey không khỏi sốt ruột, "Robert." Nhưng câu nói này vẫn không thể gọi được ông lão lại. Michael Jeffrey trực tiếp đi thẳng đến con đường tiến lên của ông lão, "Robert Hawkes! Cái đồ tồi tệ cứng đầu đáng ghét nhà ông. Tiểu Katy đang đứng ngay trước mặt ông, sao ông có thể coi như không nhìn thấy, ngần ấy năm qua những khổ sở mà Tiểu Katy phải chịu chẳng lẽ vẫn chưa đủ nhiều sao? Nỗi đau của Jenny ở nhà chẳng lẽ ông nhìn thấy vẫn chưa đủ nhiều sao? Chẳng lẽ ông còn muốn tiếp tục hối hận vướng bận mãi, cứ mang theo sự tiếc nuối này mà rời đi sao?"

Ông lão trước mặt thế mà lại là Robert Hawkes.

Tầm mắt của Evan Bell không khỏi dừng lại trên người Robert Hawkes, một bộ âu phục ba mảnh chỉnh tề tinh tế, dù là chất liệu hay thủ công đều tuyệt đối đỉnh cấp, đường may tinh xảo, nếp gấp gọn gàng, đường cắt may vừa vặn, đã tôn lên thứ khí chất đỉnh bạt trang nghiêm mà mang theo vẻ quý phái của ông lão. Ông lão đội một chiếc mũ phớt màu đen, lấp xấp có thể nhìn thấy mái tóc ngắn bạc trắng dưới vành mũ. Trên khuôn mặt đầy những tang thương ấy, tuy rằng vì tuổi tác tăng lên mà bị nếp nhăn chiếm lĩnh địa bàn, nhưng đường nét cằm vẫn căng chặt lại với nhau, có thể cảm nhận rõ ràng sự cố chấp và ngạo khí từ trong xương tủy của ông, giữa mày một mảnh thản nhiên, hoàn toàn không vì lời nói của Michael Jeffrey mà dao động, thậm chí còn có thể nhìn thấy sự tức giận sắc bén từ đôi lông mày xám trắng kia.

Đây chính là Robert Hawkes. Chỉ một lần chạm mặt, đã khiến người ta cảm nhận rõ ràng khí chất ngoan cố, bá đạo, nghiêm khắc trên người ông lão này. Chỉ là, cây gậy đen cầm trong tay, vẫn làm lộ ra điểm yếu về tuổi tác của ông. Sự mỏng manh của cơ thể khẽ run rẩy trong cây gậy vững chắc đó.

"Cút." Robert Hawkes nghiêm khắc nói với Michael Jeffrey. "Tôi không cần cậu dạy tôi phải làm gì." Nói xong, thấy Michael Jeffrey vẫn đứng nguyên tại chỗ không chịu nhường đường. Robert Hawkes cầm lấy cây gậy đen trong tay trực tiếp nện thẳng về phía Michael Jeffrey, hoàn toàn không màng tới việc đối phương là bạn cũ của mình.

Robert Hawkes nện một gậy vào chân Michael Jeffrey, Michael Jeffrey căn bản không có ý định né tránh. Thấy vậy, Robert Hawkes lại chống gậy, vòng qua Michael Jeffrey tiếp tục đi về phía trước.

Michael Jeffrey nhìn bóng lưng cố chấp của Robert Hawkes, trong mắt tràn ngập sự lo lắng. Ngoại trừ cái liếc mắt đánh giá lúc mới gặp, Robert Hawkes không hề nhìn Katherine Bell thêm một cái nào nữa, dù chỉ là một cái. Càng đừng nói đến anh em nhà Bell có dáng người thẳng tắp đứng bên cạnh. Cứ thế kiên định đi về phía trước, từng bước nhỏ, từng bước nhỏ. Nhìn bóng lưng như thế, cái sống lưng cố gắng ưỡn thẳng ấy, dưới ánh nắng hắt ra cái bóng thẳng tắp, có thể tưởng tượng được, khi trẻ ông ấy lồng lộng khí thế, bước đi lớn đến nhường nào, mà bây giờ, lại chỉ có thể chống gậy, từng bước từng bước nhỏ tiến về phía trước.

Nhìn thấy cảnh này, Katherine Bell khẽ thở dài một tiếng, "Michael, anh lên xem thử đi. Ông ấy..." Câu nói phía sau, Katherine Bell rốt cuộc không nói ra lời. Cha, danh từ này thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng cô lại đã không thể thốt lên lời nữa rồi. Đây là lần thứ hai trong vòng hai mươi lăm năm qua, Katherine Bell gặp lại cha mình, mọi thứ dường như không hề thay đổi, lúc cô bỏ nhà đi, lúc cô bế Teddy đến Savile Row, và cả hôm nay lúc gặp nhau ở Công viên Manor, Robert Hawkes trước sau vẫn mang theo vẻ mặt nghiêm khắc tôn nghiêm, không cho phép phản bác, ngay cả sự lạnh lùng và giận dữ giữa hàng mày cũng y hệt như đúc. Điểm khác biệt duy nhất chỉ là, bóng dáng cao lớn thẳng tắp ấy dưới sự mài giũa của năm tháng, đã dần dần già đi.

Michael Jeffrey nhìn Katherine Bell, thở dài thật dài, xem ra sự cố chấp cứng đầu của Robert Hawkes cả đời này cũng không thể thay đổi được rồi, còn về phần Katherine Bell, có thể nhìn thấy một nhà bọn họ sống hạnh phúc, vậy là đủ rồi. "Tiểu Katy, em về đi, Robert để anh chăm sóc." Michael Jeffrey nói xong, lại nhìn hai anh em nhà Bell, mấp máy môi muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt xuống, hai anh em nhà Bell là những đứa trẻ ngoan, căn bản không cần anh phải lo lắng. Thế là, Michael Jeffrey chỉ nói một câu, "Về đi, chú ý sức khỏe." Rồi bước về phía hướng của Robert Hawkes.

Katherine Bell đứng tại chỗ, thẫn thờ nhìn bóng lưng của Michael Jeffrey và Robert Hawkes, nhìn họ đi về phía tấm bia mộ của Jenny Hawkes, hồi lâu không nói gì.

"Mẹ." Evan Bell cất tiếng gọi, cậu thấy biểu cảm của Katherine Bell có chút không đúng lắm, không khỏi gọi một tiếng.

Cho dù nói hơn hai mươi năm qua, cho dù có vất vả khó khăn đến đâu, Katherine Bell chưa từng nhắc đến chuyện ở Savile Row, trong lòng Katherine Bell không oán hận là điều không thể, nhưng dẫu sao đó cũng là nhà của cô, cho dù Robert Hawkes không thừa nhận, cho dù hơn hai mươi năm không có bất kỳ liên lạc nào, nhưng sự vương vấn trong lòng trước sau vẫn tồn tại. Thế nhưng, để Katherine Bell quay về số 1 Savile Row, thì cũng không thực tế. Có lẽ, bây giờ thế này mới là kết quả tốt nhất, cởi bỏ tất cả hiểu lầm, mở khóa tâm khảm, nhưng cuộc sống vẫn tiếp tục tiến về phía trước theo nhịp điệu ban đầu.

Katherine Bell nhìn ba đứa trẻ đang đứng bên cạnh mình, nở một nụ cười, tuy vẫn có chút cay đắng, nhưng gánh nặng trên vai đã được trút xuống, "Yên tâm, mẹ không sao. Nhà chúng ta vẫn là ba người chúng ta, mọi thứ không có gì thay đổi."

Evan Bell không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cũng mỉm cười theo, cậu choàng tay qua vai Eden Hudson, "Katherine, mẹ còn tính thiếu một người." Eden Hudson đã rất lâu rất lâu không quay về rồi, cũng rất lâu rất lâu không có liên lạc với cái gọi là người nhà của anh ta, kỳ thực bây giờ anh ta chính là một thành viên của nhà họ Bell.

Bị câu nói trêu chọc này của Evan Bell làm cho bật cười, mặt Eden Hudson hiếm hoi lắm mới đỏ lên một chút, tuy rằng trên khuôn mặt băng sơn đó nhìn không rõ lắm, nhưng đã bị Evan Bell phát hiện ra ngay lập tức. Eden Hudson có chút thẹn quá hóa giận hất tay Evan Bell ra.

Katherine Bell cũng cười ha ha, "Là lỗi của mẹ. Còn có Eden, nhà chúng ta là bốn người."

Nghe thấy câu nói này của Katherine Bell, Eden Hudson có chút nhạy cảm ngẩng đầu lên, nhìn nụ cười ôn hòa và chân thành trên khuôn mặt Katherine Bell, có chút mất tự nhiên dời tầm mắt đi, ném ánh mắt về phía xa. Evan Bell tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này, giọng điệu trêu chọc lập tức vang lên, "Eden, cậu ngại ngùng hả? Ha ha ha ha."

Eden Hudson quay đầu lại, trừng mắt lườm Evan Bell một cái, nhưng ngay sau đó nhìn thấy nụ cười thật thà trên khuôn mặt Teddy Bell, không khỏi có chút chật vật thu hồi ánh mắt, thấp giọng nói với Katherine Bell, "Tôi đi lấy xe." Rồi sải bước đi về phía trước.

Katherine Bell ôm lấy cánh tay Teddy Bell, cũng nhanh chóng bước theo sau. Giọng nói của Teddy Bell oang oang vang lên, "Eden, vậy căn phòng số 11 phố Prince không đủ dùng nữa rồi, cậu nói xem nhà chúng ta có nên mua thêm một căn nhà nữa không chứ." Nghe thấy lời trêu chọc của Teddy Bell, Eden Hudson càng thêm chật vật, tăng nhanh bước chân rời đi.

Evan Bell tụt lại phía sau nửa bước, nghe thấy Teddy Bell thế mà cũng bụng dạ đen tối trêu chọc Eden Hudson như vậy, không khỏi bật cười ha hả. Tiếng cười văng vẳng vang vọng trên bầu trời Công viên Manor.

Dường như phát hiện ra ánh mắt đằng sau, Evan Bell dừng bước, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Michael Jeffrey quay đầu đăm đăm nhìn theo bóng dáng họ rời đi, thấy Evan Bell quay người lại, Michael Jeffrey không khỏi cũng quay đầu đi. Còn về phần Robert Hawkes ở bên cạnh, vì khoảng cách hơi xa, Evan Bell thế mà không phân biệt được rốt cuộc ông đang nhìn Michael Jeffrey, hay là quay đầu nhìn bọn họ.

"Evan!" Giọng nói của Teddy Bell truyền đến từ phía trước, Evan Bell thu lại tầm mắt, chạy chậm đuổi theo, "Eden, mua nhà!"

Tiếp tục bùng nổ cầu vé tháng, cầu đặt trước, cầu vé tác phẩm thường niên!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1329
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.