Ngồi trong phòng chẳng có việc gì làm, Cao Dương cảm thấy hơi nhàn rỗi đến phát chán. Trong lúc chán nản không biết làm gì, anh bèn lôi đống đồ đạc đã thu dọn xong ra kiểm tra lại một lần nữa xem có sót thứ gì không.

Vừa kiểm tra, Cao Dương quả nhiên phát hiện ra một thứ không ổn, đó chính là con dao anh vẫn luôn mang theo bên người.

Trên người Cao Dương có hai món vũ khí lạnh, một cây rìu và một con dao săn.

Cây rìu là bùa hộ mệnh của Cao Dương, là chiếc rìu hộ thân của anh. Cao Dương có thể không mang gì cả, nhưng rìu thì nhất định phải mang theo. Còn con dao săn kia, trong lòng Cao Dương, địa vị của nó tuyệt đối không thấp hơn cây rìu.

Cao Dương có tình cảm rất sâu đậm với con dao săn này. Nhờ có con dao nhặt được từ trên người tay hướng dẫn săn bắn khi máy bay gặp nạn, anh đã giết người đầu tiên. Có thể nói nếu không có con dao này, anh đã sớm bỏ mạng tại Sudan rồi. Hơn nữa, trong ba năm ở trên thảo nguyên Sudan, Cao Dương không một khắc nào rời xa nó, dù là dùng làm vũ khí hay công cụ, anh đều không thể thiếu nó.

Trên chiến trường hiện đại, thực ra rất ít khi cần đến dao, nhưng một con dao, đặc biệt là một con dao tốt, lại là thứ tuyệt đối không thể thiếu. Ngoài việc là vũ khí phòng thân cuối cùng, thực ra dao thường được dùng làm công cụ nhiều hơn, hơn nữa còn là một trong những công cụ quan trọng nhất.

Con dao của Cao Dương khá tốt, gia công tinh xảo, giá thành đắt đỏ, nhưng nếu dùng để ra chiến trường thì lại hơi không phù hợp.

Dù hơi tiếc nuối, nhưng Cao Dương cảm thấy vẫn nên đổi dao thôi, đổi một con dao chiến thuật phù hợp với chiến trường hơn.

Nhìn cái bao da thô kệch do chính tay mình khâu, nhìn lưỡi dao đã xuất hiện những vệt trắng, khi đang nghĩ xem nên đổi loại dao nào, Cao Dương rất tự nhiên nhớ đến những ngày đêm mình đã trải qua ở Sudan cùng con dao săn này. Và khi nghĩ đến việc con dao này đã cứu mạng mình không chỉ một lần, Cao Dương lại tự nhiên nhớ đến chủ nhân cũ của nó, gã da trắng người Nam Phi kia.

Những ngày về nước ở cùng cha mẹ, cha của Cao Dương từng kể với anh về tình cảnh của những nạn nhân cùng ngồi trên chuyến bay đó với anh. Vì chiếc máy bay gặp nạn thuộc về một công ty săn bắn, nên sau khi tai nạn xảy ra, tất cả nạn nhân đều không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào. Ông chủ công ty săn bắn đã bỏ trốn ngay khi sự việc xảy ra.

Công ty săn bắn này do một người Hoa Hạ mở, hành khách trên máy bay đa phần đều đến từ Hoa Hạ, chỉ có phi công và tay hướng dẫn săn bắn người Nam Phi kia là không phải người Hoa Hạ. Để giải quyết vấn đề đòi bồi thường, cha của Cao Dương và thân nhân của những người bị nạn đều đã để lại thông tin liên lạc chi tiết cho nhau, chỉ chờ đến ngày tìm thấy tên chủ bỏ trốn kia để cùng nhau đâm đơn kiện.

Vì có mối nhân duyên với gã da trắng người Nam Phi kia, Cao Dương từng xem qua cuốn sổ liên lạc của cha mình, cẩn thận ghi lại địa chỉ gia đình và thông tin liên lạc của người thân gã da trắng đó.

Tên của gã da trắng người Nam Phi đó là John Smith, một cái tên rất điển hình của người Anh, có thể nhận ra từ cái tên rằng gã là hậu duệ của người Anh, chứ không phải người Boer chiếm đa số trong cộng đồng người da trắng ở Nam Phi.

John, hay chính xác hơn là người thân của gã, sống tại Krugersdorp. Đối với Cao Dương, đây vốn chỉ là một địa danh xa xôi và xa lạ, nhưng giờ thì không phải nữa. Bởi vì sau khi ở Johannesburg một thời gian, Cao Dương đã biết Krugersdorp là một thành phố vệ tinh của Johannesburg, nằm ngay vùng ngoại ô của Johannesburg.

Có thể nói hiện tại Cao Dương đang ở rất gần nhà của John. Nghĩ đến điều này, Cao Dương chợt nảy ra một ý định, đó là đến thăm nhà của John, đến xem người thân của John hiện giờ thế nào.

Tuy hơi không nỡ, nhưng Cao Dương cảm thấy mình có lẽ nên trả lại con dao mà John để lại cho gia đình anh ta. Theo một ý nghĩa nào đó, có thể nói John đã cứu mạng anh một lần, vì vậy Cao Dương cảm thấy mình có nghĩa vụ phải đến thăm người thân của John, nếu có thể, tốt nhất là được nói lời cảm ơn trước bia mộ của John.

Cao Dương thuộc kiểu người hành động, lúc này anh không thể ngồi yên được nữa. Thấy trời vẫn còn sớm, Cao Dương lập tức đeo ba lô lên, bỏ dao và điện thoại vào trong. Nhờ tình hình an ninh tồi tệ của Johannesburg, Cao Dương cũng bỏ luôn khẩu súng ngắn của mình vào, rồi nhét hết số Rand Nam Phi mình có vào người. Nhưng nghĩ lại số Rand Nam Phi đó chỉ quy đổi được chưa đầy một trăm đô la Mỹ, Cao Dương lại đếm thêm hai ngàn đô la Mỹ bỏ vào trong túi.

Chuẩn bị xong xuôi, Cao Dương chạy đến cửa phòng ngủ của Lý Kim Phương và Thôi Bột, hét lớn một tiếng: "Tôi có việc phải ra ngoài một chuyến, có ai đi cùng tôi không?"

Thôi Bột lập tức chui ra, hào hứng nói: "Tôi đi, tôi đi! Ông đi đâu thế? Tôi đi cùng ông."

Lý Kim Phương nhìn Cao Dương đầy nghi hoặc, hỏi: "Việc gì vậy?"

Cao Dương đáp: "Không có gì to tát, đi tìm một người thôi, cũng không biết có tìm được không, coi như đi chơi."

Lý Kim Phương suy nghĩ một chút, lập tức nói: "Ông chờ tôi ở phòng con thỏ một lát, tôi đi cùng ông."

Cao Dương không nghĩ nhiều, ngồi trong phòng Thôi Bột một lát thì Lý Kim Phương vội vàng chạy trở lại, cười gian xảo: "Dương ca, thật ngại quá, tôi đột nhiên có việc khác, không đi chơi với ông được rồi. Thỏ con, ông cũng đừng đi nữa."

"Hả? Sao vậy?"

Lý Kim Phương sa sầm mặt, nói: "Bớt nói nhảm đi, bảo ông không đi là không đi, tôi có việc cần tìm ông. Đúng rồi, lát nữa tôi muốn luyện tập cận chiến với ông, được không? Đằng nào hôm nay ông cũng không ra trường bắn, sao không tranh thủ thời gian luyện tập cận chiến đi. Đi thôi, đi ngay bây giờ."

Thôi Bột sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Cậu ta vốn luôn muốn theo Lý Kim Phương học cận chiến, nhưng sau khi chứng kiến thảm trạng của Cao Dương, Thôi Bột không bao giờ nhắc đến chuyện này nữa. Thế nhưng cậu ta không ngờ được rằng, Lý Kim Phương lại bắt cậu làm "bia đỡ đạn".

"Đừng, đừng, hôm nay không được, hôm nay thật sự không được. Ông đừng quên tôi là bệnh nhân, tôi là bệnh nhân đấy!"

"Bệnh tình dục cũng là bệnh à? Bớt nói nhảm đi, đã không biết điều thì để tôi dạy cho ông biết thế nào là lễ độ. Đi thôi, đừng để tôi phải ra tay."

Nhìn Lý Kim Phương vẻ mặt nghiêm nghị chính trực, Cao Dương có chút không hiểu nổi. Đã bảo đi cùng nhau thì cứ đi thôi, sao tự nhiên lại lăn ra bắt Thôi Bột luyện tập? Đang lúc thắc mắc, anh bỗng nghe tiếng Yelena vui vẻ vọng vào từ ngoài cửa: "Hi, tôi chuẩn bị xong rồi, bây giờ có thể xuất phát chưa?"

Nhìn Yelena đang hớn hở, Cao Dương và Thôi Bột lập tức hiểu Lý Kim Phương đã giở trò gì. Thôi Bột dở khóc dở cười nói: "Đồ Cóc chết tiệt, ông muốn tạo cơ hội cho Yelena thì tôi không có ý kiến gì, ông nói sớm thì tôi đã chẳng đi theo rồi, được chưa? Tại sao cứ phải tìm cái lý do đường hoàng làm gì chứ? Kim Phương, đại ca, tôi hiểu rồi, thật đấy, không cần luyện tôi nữa đâu được không?"

Lý Kim Phương cười nịnh nọt với Cao Dương: "Dương ca đi nhanh đi, người ta đang chờ ông đấy. Bái bai, không tiễn nhé."

Nói xong, Lý Kim Phương túm lấy cổ áo sau của Thôi Bột, chẳng nói chẳng rằng, kéo cậu ta ra cửa sau. Thôi Bột đáng thương làm sao phản kháng lại móng vuốt của Lý Kim Phương, chỉ đành cam chịu số phận, bị lôi tuột ra sân sau một cách bi thảm.

Yelena nhìn hành động của Lý Kim Phương và Thôi Bột, ngơ ngác hỏi: "Dương, không phải anh mời tôi sao?"

Cao Dương không chút do dự đáp: "Đúng là anh mời em. Ừm, hai người họ có lẽ không muốn làm bóng đèn. Thôi bỏ đi, hai chúng ta đi là được rồi, không cần quan tâm đến hai người họ làm gì."

Yelena cười rất tươi, tự nhiên nắm lấy tay Cao Dương: "Tốt quá rồi, chúng ta mau đi thôi. Tôi ở đây chưa từng được ra ngoài lần nào, sắp bị bức chết rồi đây này."

Cao Dương muốn buông tay Yelena ra nhưng lại không nỡ, đành giữ vẻ mặt bình thản, mặc kệ Yelena nắm lấy tay mình, cúi đầu bước ra ngoài.

Cao Dương thầm cầu nguyện, đừng để Gromilyov và Natalia nhìn thấy cảnh anh và Yelena nắm tay nhau. Anh căng thẳng nhìn quanh, không thấy bóng dáng Natalia đâu, rồi Cao Dương rảo bước nhanh hơn, muốn rời đi thật sớm. Thế nhưng ngay khi anh sắp bước ra khỏi phòng khách, lại nghe Natalia không biết đang ở đâu hô lớn: "Chơi cho vui nhé, tối không cần về ăn cơm đâu. Nếu tối không về nhà thì nhớ gọi điện thoại báo một tiếng."