Ngồi trên máy bay, Fry không ngừng tung quả bóng chày trong tay lên rồi đón lấy, miệng cũng lẩm bẩm không ngừng.

"Mình sắp đến New York rồi, mình sắp được xem trận đấu của đội New York Mets rồi, mình sắp đến New York rồi, mình sắp được xem trận đấu của đội New York Mets rồi."

Cao Dương bị Fry lẩm bẩm đến mức phát cáu, cuối cùng cậu chịu không nổi, bất lực nói: "Fry, cậu bây giờ thực sự giống như một con ruồi rồi đấy, cậu biết không? Ngày nào cũng quấn lấy chúng tôi đòi đánh bóng chày thì thôi đi, bây giờ cậu lại bắt đầu dùng ngôn ngữ để tấn công à?"

Fry ngượng ngùng cười nói: "Chỉ là cứ nghĩ đến việc được đích thân đến sân vận động Citi Field xem một trận bóng chày thực thụ, là em không kìm được sự phấn khích. Xin lỗi ông chủ, em sẽ không làm phiền anh nữa."

Bob cười ha ha: "Fry, cậu là người Nam Phi, lại còn là người Nam Phi da trắng, chẳng phải người da trắng Nam Phi đều thích bóng bầu dục sao? Tại sao cậu lại thích bóng chày? Hơn nữa cậu lại còn thích New York Mets. Tôi cứ tưởng tất cả người nước ngoài nếu có thích bóng chày, thì cũng chỉ thích đội New York Yankees thôi chứ. Thật đáng tiếc, khi biết cậu chỉ thích bóng chày chứ không phải bóng bầu dục, tôi thấy thất vọng lắm."

Fry cười một cái, nói: "Khi em còn rất nhỏ, bố em đã từng đến Mỹ một lần, và có người mời ông xem một trận đấu của New York Mets. Sau đó lúc bố trở về, ông đã mua một quả bóng chày và một chiếc găng tay tặng em, còn có cả một chiếc mũ của đội Mets nữa, cho nên từ nhỏ em đã mê bóng chày rồi. Chỉ là không có ai chịu chơi cùng em, bố em lại bận rộn, nên em chỉ có thể tập ném bóng. Hơn nữa, từ nhỏ em đã luôn mong ước được đến sân Citi Field xem một trận bóng chày, đặc biệt là sau khi bố em qua đời, em lại càng mong được đến Citi Field xem một trận đấu. Vốn dĩ em nghĩ không bao giờ thực hiện được nguyện vọng này, nhưng giờ đây nguyện vọng của em lại sắp thành hiện thực, cảm giác cứ như đang nằm mơ vậy."

Bob nhún vai: "Xin lỗi nhé, hy vọng đội Mets có thể mang lại cho cậu một chiến thắng."

Cao Dương cũng vỗ vỗ vai Fry: "Nếu cậu chỉ có thể tự mình chơi một mình, thì cậu tập luyện rất khá đấy."

Fry lộ vẻ buồn bã, thở dài nói: "Nam Phi hầu như chẳng có ai chơi bóng chày, rất khó mua được bóng chày. Cho nên hồi nhỏ em toàn dùng những hòn đá có kích cỡ gần giống bóng chày để tập, hơn nữa sau khi bố em thất nghiệp, em lại càng không mua nổi bóng chày. Ngoài ra, em cũng muốn giữ lại quả bóng chày bố tặng nên em không nỡ dùng. Thế nên, lúc rảnh rỗi em toàn ném đá, nhưng em sẽ lấy quả bóng chày bố cho ra để tìm lại cảm giác tay, như vậy ít nhất em vẫn nhớ được một quả bóng chày thật nặng bao nhiêu."

Cao Dương thở dài: "Sau này muốn chơi thế nào cũng được rồi. Hơn nữa nói thêm một câu, nếu không phải vì cậu tập ném đá từ nhỏ, thì cậu cũng chẳng thể ném lựu đạn chuẩn xác như vậy. Đừng quên chuyện cậu dùng đá thay bóng chày cứu mạng tôi và Lý đâu đấy."

Mấy hôm trước khi vết thương của Fry đã gần lành hẳn, không biết cậu ta tìm đâu ra một bộ đồ chơi bóng chày, rồi ngày nào cũng quấn lấy mọi người bắt chơi cùng. Mấy ngày đầu Cao Dương và mọi người còn thấy khá thú vị, nhưng vấn đề là Fry đảm nhiệm vị trí ném bóng, mà bóng cậu ta ném thì chẳng ai đánh trúng được, còn khi Fry làm người đánh bóng, thì bóng của Cao Dương và mấy người kia ném ra lại luôn bị Fry đánh bay đi. Thêm vào đó là không hiểu luật chơi, nên chẳng mấy ngày là họ không còn chịu chơi cùng Fry nữa.

Bây giờ Cao Dương cuối cùng cũng hiểu tại sao Fry lại mê bóng chày đến thế, và cậu bắt đầu thấy hơi có lỗi vì đã không chịu chơi bóng chày cùng Fry.

Bầu không khí trong khoang máy bay nhất thời hơi nặng nề. Đúng lúc này, Morgan ho khan một tiếng, lấy từ trong người ra một xấp hộ chiếu: "Hộ chiếu của các cậu đây, đều là hộ chiếu du lịch, chỉ là tạm thời thôi. Tôi không muốn khi các cậu đang chơi vui vẻ ở New York thì bị cảnh sát bế đi, nên hãy nhớ kỹ tên của mình, đợi đến khi giấy tờ chính thức của các cậu làm xong thì hãy đổi."

Cao Dương cầm lấy hộ chiếu của mình, sau khi nhớ kỹ tên mới, liền cười với Morgan: "Cảm ơn anh rất nhiều, Morgan. Những ngày qua chúng tôi đã gây cho anh quá nhiều phiền phức rồi. Anh là một doanh nhân lớn, vậy mà giờ lại làm như bảo mẫu của chúng tôi vậy."

Morgan trừng mắt nhìn Bob một cái đầy oán giận, rồi hừ hừ nói: "Nếu không phải vì Bob, thì giờ các cậu vẫn còn đang ở Israel đấy. Cho nên, vì tôi đã đưa các cậu đến Mỹ, thì tôi phải chịu trách nhiệm với các cậu thôi. Thật ra lần này tôi đến New York cũng có việc cần xử lý, tiện đường đưa các cậu đi, đây căn bản không tính là phiền phức."

Dù sao thì cũng đã làm phiền Morgan đủ nhiều rồi, Cao Dương chỉ cười không nói gì thêm nữa. Tuy nhiên, những việc Morgan làm cho họ rõ ràng còn nhiều hơn những gì cậu dự đoán. Ngập ngừng một chút, Morgan nói tiếp: "Cao, theo yêu cầu của cậu, tôi đã chuyển hết tiền vào tài khoản của các cậu rồi, mỗi người một triệu rưỡi, các cậu có thể kiểm tra xem. Ngoài ra cậu vẫn còn gửi ở chỗ tôi hơn ba trăm nghìn đô la tiền mặt, cậu có thể lấy bất cứ lúc nào, chỉ là, nếu các cậu định chi tiêu ở New York thì dùng tiền mặt không tiện lắm đâu, chẳng lẽ mỗi lần ra phố cậu đều vác theo một túi tiền mặt lớn sao?"

Nghe Morgan nói xong, Gromilyov nhíu mày nhìn Cao Dương: "Cao, chuyện này không đúng quy tắc. Tại sao cậu lại không bàn bạc mà đã tự ý chia đều tiền? Lẽ ra chúng ta phải chia theo đúng như đã thỏa thuận."

Fry cũng ngẩn người, nhìn Gromilyov đang vẻ mặt nghiêm nghị, cậu ta có chút bất an nói: "Ông chủ, em không biết lần hành động này em nên nhận lương hay tiền thưởng, nhưng dù là gì thì một triệu rưỡi cũng quá nhiều rồi?"

Cao Dương cười nói: "Đừng kích động thế, hành động lần này ai cũng có phần, hơn nữa mọi người ai cũng nguy hiểm như nhau, cho nên số tiền này đương nhiên phải chia đều. Hơn nữa, tôi vì tình bạn với Bob nên mới kéo mọi người đi Mexico, lại còn làm cho mọi người ai cũng bị thương, nếu như vậy mà tôi còn nhận phần lớn nhất thì tôi không chấp nhận được."

Gromilyov vẫn vẻ mặt nghiêm túc: "Không được, quy tắc là quy tắc. Chúng ta tự nguyện tham gia hành động, và cũng không ai có ý kiến gì về tiền thù lao cả. Nếu vì lần hành động này nguy hiểm mà chia đều thù lao, vậy sau này nếu chúng ta chiêu mộ người mới thì cũng phân chia như vậy sao? Chỉ vì nhiệm vụ của cậu ta nguy hiểm hơn mà chúng ta phải để cậu ta nhận phần lớn nhất? Cao, giới lính đánh thuê không có quy tắc này. Đã nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu, chê ít thì có thể không làm, không ai ép buộc ai cả. Quy tắc đã đặt ra là để mọi người tuân thủ. Hơn nữa chúng ta là một chỉnh thể, khi cậu định thay đổi chế độ phân chia thù lao, ít nhất cậu phải thông qua sự đồng ý của ba thành viên sáng lập chúng tôi đã."

Morgan cũng đột nhiên lên tiếng: "Tôi là người ngoài, nhưng tôi phải nói, Cao, cậu làm thế là không đúng. Các cậu có điều lệ riêng, thì cậu phải tuân thủ. Tôi hiểu cậu cảm thấy cậu nhận phần lớn nhất là không công bằng nên muốn chia đều tiền, nhưng tất cả chúng ta đều phải có tinh thần khế ước. Khi các cậu đã định ra quy tắc thì đừng tùy tiện phá bỏ nó, chỉ có như vậy tổ chức của các cậu mới duy trì lâu dài được. Tôi hiểu, vì tôi tặng cậu một nông trại mà không tặng cho họ nên cậu cảm thấy áy náy, nhưng cậu phải hiểu rằng, chúng ta tuy đều là bạn, nhưng tôi và cậu có tình bạn sâu sắc hơn. Tôi tặng quà cho ai là việc của tôi, còn việc cậu nhận quà của ai thì đó cũng chỉ là chuyện của riêng cậu, không liên quan đến người khác."

Người nước ngoài nói chuyện khá thẳng thắn, nhưng lời của Morgan lại trúng ngay suy nghĩ của Cao Dương. Cao Dương đúng là chỉ cảm thấy hành động lần này ai cũng nguy hiểm, nhưng Morgan lại tặng cậu một nông trại lớn, trong khi Gromilyov và mọi người cũng suýt mất mạng mà chỉ nhận được tiền thù lao, điều này làm Cao Dương thấy rất áy náy nên mới đem phần cậu đáng lẽ được nhận nhiều hơn chia bớt đi.

Thôi Bột và Lý Kim Phương có tư duy giống hệt Cao Dương, cả hai đều cảm thấy cách làm của Cao Dương chẳng có gì to tát. Lý Kim Phương gãi đầu, vẻ mặt vô tư nói: "Chẳng phải chỉ là chia đều tiền thôi sao, có gì đâu. Mọi người đều là anh em sinh tử, mạng sống đã buộc chặt vào nhau rồi, tiền bạc là cái gì chứ? Chia đều thì chia đều thôi, thật sự ai đang cần tiền gấp thì dù có đưa hết cho một người cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Gromilyov lắc đầu: "Không, đây không phải vấn đề tiền bạc. Làm như vậy là phá hoại quy tắc, mà việc phá hoại quy tắc thì không được làm. Lý, lẽ nào cậu sẽ tùy tiện vi phạm quân quy sao?"

Lý Kim Phương liên tục lắc đầu: "Thế thì không thể, đương nhiên là không thể rồi."

Thôi Bột vung tay: "Hầy, người nước ngoài đi ăn cơm cùng nhau còn phải chia tiền sòng phẳng (AA) mà. Câu mà Dương ca hay nói ấy, khác biệt văn hóa mà. Nhưng lão Nga nói cũng không sai, anh em ruột thịt còn phải minh bạch chuyện tiền bạc, sau này cứ theo quy tắc mà làm là được."

Cao Dương cười khổ với Gromilyov: "Tôi hiểu rồi, sau này tôi sẽ không làm thế nữa. Nhưng lần này cứ thế đi, ừm, tiền đã gửi vào rồi thì đừng động vào nữa. Thế này đi, lần này coi như là phúc lợi cuối năm đoàn trưởng tôi phát cho mọi người, thế được chưa?"

Gromilyov vẫn lắc đầu: "Không được, lúc chúng ta đặt ra quy tắc không có hạng mục này."

Cao Dương suy nghĩ một chút, cười lớn: "Vậy thế này, số tiền đưa thừa cho mọi người lần này, coi như quà Giáng sinh hoặc quà năm mới tôi tặng mọi người, không cần biết tính là quà gì, đều là quà tặng cá nhân của tôi, thế này chắc không vấn đề gì nữa chứ?"

Gromilyov trầm tư một lát rồi đột nhiên gật đầu nhẹ với Cao Dương: "Cảm ơn, cảm ơn món quà của cậu. Tiện thể nói một tiếng, cậu là một đoàn trưởng tốt."

Fry cũng mày mở mặt tươi cười: "Cảm ơn ông chủ, cảm ơn quà của ông chủ. Tiền đấy, đây là món quà em thích nhất."

Cao Dương cáu kỉnh nói: "Fry, nếu cậu còn gọi tôi là ông chủ, tôi sẽ thực sự đập cậu lên tường như đập ruồi đấy."

Lý Kim Phương và Thôi Bột thấy vậy cũng định nói gì đó, Cao Dương nhất thời cảm thấy bất lực, chỉ vào hai người họ quát lớn: "Tôi bảo hai cậu đủ rồi đấy nhé, bọn Tây quỷ này chuyện phiền phức thì nhiều, hai cậu không thể đừng như vậy được à?"

Thôi Bột khinh thường: "Chẳng phải chỉ là chút tiền thôi sao, anh muốn em coi trọng thì cũng phải xem đã chứ. Hay là quà năm mới em tặng lại anh năm trăm nghìn làm quà nhé? Chê ít thì tặng anh một triệu, chịu không? Xì, anh em mình khi nào lại coi tiền là quan trọng cơ chứ? Dù sao giờ tiền em cũng tiêu không hết, chả rảnh mà mang cái này ra nói chuyện với anh đâu. Em chỉ muốn hỏi, anh đã nghĩ ra tặng quà gì cho Yelena chưa? Nếu chưa, để em tham mưu cho anh nhé?"

Lý Kim Phương lập tức nói: "Thôi ông dẹp đi. Dương ca, anh có biết thằng ngốc này hồi ở Nam Phi tặng quà cho cô nàng da đen Tutu là gì không? Một con dao! Mẹ kiếp, tặng con gái một con dao, cũng may là cái đầu của thằng này có thể nghĩ ra được. Dương ca mà để ông tham mưu thì anh ấy còn ngốc hơn cả ông đấy."