Cao Dương vốn tưởng rằng phải ở lại Portland vài ngày, ít nhất cũng phải đợi anh và Gromilyov dưỡng thương hoàn toàn mới được. Thế nhưng họ chỉ ở lại Portland một ngày, chỉ đi quẩy tưng bừng ở studio Ali Lan Mosen, chơi đến tận đêm khuya mới về nhà. Sau đó, sáng sớm hôm sau, Bob đã hối thúc Cao Dương cùng họ lái xe lên đường. Còn về việc lần này đi đâu, Bob dù thế nào cũng nhất quyết không chịu hé răng nửa lời.

Lại là một chuyến đi dài, hơn nữa còn là một chuyến đi không biết điểm đến nằm ở đâu, Cao Dương chỉ có thể dựa vào chỉ dẫn trên biển báo đường bộ để phân biệt mình đang ở những nơi nào.

Cao Dương cùng mọi người lên cao tốc 84, men theo sông Columbia đi thẳng về phía đông, sau đó lại men theo cao tốc 395 rẽ về phía bắc đến bang Washington. Sau khi xuyên qua góc tây nam của bang Washington, họ lại tới cao tốc 90, đi thẳng đến thành phố lớn thứ hai của bang Washington là Spokane. Sau khi nghỉ ngơi chốc lát và ăn chút gì đó ở đó, Bob lại bắt đầu hối thúc mọi người lên đường. Đợi đến khi Cao Dương cùng nhóm người ra khỏi bang Washington, đi mãi tới một thị trấn nhỏ tên là Coeur d'Alene thuộc bang Idaho, Bob cuối cùng mới lái xe rời khỏi cao tốc, rẽ vào một con đường cấp huyện.

Phong cảnh trên suốt dọc đường đi đều vô cùng tuyệt vời. Có thể ngắm nhìn cảnh đẹp khi đang trên đường đi cũng là một chuyện khá thư thái, tiếc là bầu không khí đã bị Bob, kẻ lái xe phóng như bay, phá hỏng mất rồi. Hắn lái xe nhanh suốt cả dọc đường, ngay cả khi đổi người khác lái, Bob cũng không ngừng yêu cầu phải chạy nhanh hơn. Tốc độ xe nhanh đến mức khiến Cao Dương chẳng còn tâm trí đâu mà ngắm cảnh nữa, bởi vì anh cứ mải lo lắng tốc độ quá nhanh như vậy liệu có xảy ra chuyện gì không.

Cho đến khi rẽ ngoặt về phía bắc tại thành phố Coeur d'Alene, ô tô chạy vào một con đường cấp huyện, rồi sau đó lại từ đường cấp huyện rẽ vào một con đường đất nông thôn, Bob mới cuối cùng chịu giảm tốc độ.

Lúc này, Cao Dương cùng mọi người đã tiến vào vùng núi. Ô tô chạy suốt dọc đường trong một thung lũng lớn. Phong cảnh hai bên tráng lệ đến mức khiến Cao Dương có cảm giác nghẹt thở, và nỗi nghi hoặc của anh cũng ngày càng nặng nề hơn. Cuối cùng, Cao Dương lại hỏi: "Bob, rốt cuộc ông muốn đưa chúng tôi đi đâu?"

Sau khi giảm tốc độ, Bob cũng có tâm trí để trò chuyện cùng Cao Dương. Khi Cao Dương không biết là lần thứ bao nhiêu hỏi đến việc muốn đi đâu, Bob cười nói: "Chúng ta sắp đến nơi rồi. Đến lúc đó tự nhiên cậu sẽ biết chúng ta muốn đi đâu. Mấy gã, phong cảnh ở đây thế nào?"

Cao Dương chân thành nói: "Quá tuyệt vời, có thể cho tôi biết đây là đâu không? Nếu sau này có cơ hội, tôi nhất định phải đến đây du lịch vài lần mới được."

Bob cười lớn: "Đừng hỏi tôi đây là đâu, vì tôi cũng là lần đầu tiên đến, nhưng sau này các cậu có thể thường xuyên đến chơi."

Sau khi ô tô chạy qua hai khúc cua trong thung lũng, trước mắt bỗng trở nên thoáng đãng, thế núi chuyển hướng thoải hoãn, và trước mắt Cao Dương xuất hiện một vùng đồng cỏ rộng lớn hiếm thấy giữa vùng núi.

Trên đồng cỏ ven đường lốm đốm điểm xuyết một vài công trình kiến trúc, trông có vẻ như là nông trại hoặc trang trại gì đó, nhưng những công trình đó cách đường nông thôn không tính là gần. Bob lái xe không ngừng nhìn ngó về phía những công trình đó, cho đến khi nhận được một cuộc điện thoại, ông mới chọn một hướng rồi bất ngờ bẻ lái lái xe về phía đó.

Sau khi ô tô đi qua cánh cổng mở trên một hàng rào dây thép gai không thấy điểm đầu cuối, nó chạy đến trước một dãy nhà. Morgan đã đứng đợi sẵn trước một căn nhà lớn trong số đó. Sau khi Cao Dương cùng nhóm người lần lượt bước xuống xe, Morgan dang rộng hai cánh tay, mỉm cười với Cao Dương: "Những người bạn thân mến của ta, hy vọng các cậu không cảm thấy chuyến đi đường quá vất vả."

Cao Dương xuống xe ôm Morgan một cái, đợi sau khi Morgan bắt tay lần lượt với Gromilyov và những người khác xong, Cao Dương cười nói: "Morgan, ông thật biết hưởng thụ. Nếu đây là biệt thự nông thôn của ông, tôi nhất định phải nói rằng ông quá biết chọn chỗ. Người khác thì tôi không biết, nhưng nơi này đối với tôi chính là tiên cảnh."

Morgan cười ha hả, nói: "Cậu từng kể với ta môi trường trong mơ của cậu trông như thế nào, rất may là ta không nhớ nhầm. Cao, cậu thích nơi này khiến ta rất vui."

Cao Dương cảm thán nói: "Trước nhà là đồng cỏ, sau nhà là núi lớn, trên đồng cỏ còn có con sông. Tôi từng đến nơi này trong giấc mơ, nhưng bây giờ tôi cuối cùng đã thực sự đứng ở nơi đây. Morgan, vô cùng cảm ơn ông đã mời chúng tôi đến đây nghỉ dưỡng, tôi ước gì được sống ở đây mãi mãi, chỉ hy vọng sẽ không làm phiền ông quá nhiều."

Morgan búng tay một cái, sau đó vỗ mạnh lên lưng Cao Dương, đẩy Cao Dương về phía trước rồi mỉm cười: "Rất tốt, bây giờ hãy đi tháo lớp gói quà ra đi. Cao, đây là nhà của cậu, cậu phải mời chúng ta vào mới được."

Cao Dương có chút ngẩn người, anh nhìn Morgan đầy vẻ khó hiểu: "Tôi không hiểu lời ông nói lắm, Morgan."

Morgan đưa tay vẽ một vòng tròn lớn, sau đó chỉ ngón tay vào căn nhà trước mắt mình, mỉm cười: "Cao, đây là biệt thự nông thôn của cậu, nhưng cách nói chính xác phải là nông trại của cậu, hoặc nói đây là trang trại của cậu, tùy ý cậu thôi. Xem cậu thích làm nông dân hay cao bồi. Còn biệt thự của cậu phải đi lên núi vài dặm nữa mới tới, nhưng mọi thứ ở đây đều thuộc về cậu, cậu thích nói thế nào là việc của cậu."

Cao Dương không dám tin vào tai mình. Anh lắc lắc đầu, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Ông nói là, nơi này thuộc về tôi? Tôi không hiểu, Morgan."

Morgan nhìn Cao Dương, vô cùng chân thành nói: "Cao, hãy nghĩ xem cậu đã làm gì cho ta. Ta cảm kích tất cả những gì cậu đã làm, vì vậy ta thực sự rất muốn tặng cậu một món quà. Và nông trại này chính là món quà của ta. Bây giờ xem ra cậu rất thích, vậy nên xin hãy vui vẻ đón nhận."

Đợi sau khi Morgan nói xong, Bob đột nhiên vỗ tay, và lớn tiếng nói: "Cao, đây là thứ cậu xứng đáng nhận được, hãy nhận lấy món quà của cha con chúng ta đi. Đây là ý tưởng mà Morgan phải mất rất lâu mới nghĩ ra đấy, nếu cậu từ chối, ông ấy sẽ buồn lắm."

Morgan đột nhiên dùng tay chỉ Bob, tức giận nói: "Món quà này sẽ không ký tên là cha con nhà Reeves đâu, đây là quà do chính ta tặng. Ta đã đưa cho cậu tiền cần thiết để mua quà rồi, nên đừng hòng chia sẻ món quà lớn của ta với ta, ngươi cũng đâu có bỏ ra một xu nào trong này."

Sau khi Bob bắt đầu vỗ tay, Gromilyov và Thôi Bột cùng mọi người cũng bắt đầu vỗ tay. Mà nghe thấy sự bác bỏ của Morgan đối với Bob, mấy người đều cười ha hả. Cao Dương ngẩn người nhìn Morgan và Bob, sau đó cũng cười ha hả, ôm Morgan một lần nữa rồi lớn tiếng nói: "Cảm ơn ông Morgan, tôi vô cùng thích món quà này của ông. Không, tôi yêu món quà của ông đến chết mất thôi."

Nói xong, Cao Dương là người đầu tiên đẩy cửa bước vào trong nhà. Trong nhà bài trí rất đơn giản, chính là phong cách gia cư thường thấy ở các nông trại miền Tây nước Mỹ, nhưng nông trại ở bang Idaho lại không giống như nông trại kiểu đồng bằng ở California, nơi này có phong cách vùng núi hơn.

Mặc dù nông trại đã thuộc về Cao Dương, nhưng vẫn phải để Morgan dẫn mọi người đi tham quan trước đã. Và Cao Dương nhanh chóng phát hiện ra, những bất ngờ vẫn còn chưa kết thúc.

Morgan đẩy một cánh cửa ra, nhưng ông không đi vào, mà khẽ cúi người, đưa tay làm một động tác mời nói: "Bây giờ, xin hãy chiêm ngưỡng bộ sưu tập của cậu đi."

Cao Dương bước vào trong phòng, sau khi nhìn thấy bốn bức tường treo đầy súng, Cao Dương không kìm được đưa tay bịt miệng lại để bản thân không thét lên như phụ nữ, bởi vì cảm giác hạnh phúc lúc này của anh đã bùng nổ rồi.

Trên bốn bức tường bày biện những khẩu súng cổ thời Thế chiến thứ hai, được phân loại theo quốc gia và thời gian sắp xếp trên dưới đâu ra đấy. Trong ngôi nhà ở nơi cư trú mơ ước, lại bày đầy những khẩu súng cổ mà nằm mơ cũng không dám nghĩ có thể sưu tập đầy đủ. Hạnh phúc đến quá đột ngột, Cao Dương có chút không dám tin vào mắt mình.

Thôi Bột chen vào từ bên cạnh Cao Dương đang đứng ở cửa, rồi cậu ta không kìm được phát ra một tiếng kinh thán.

"Mẹ kiếp, Kar98k, tình yêu của đời tôi! Chết tiệt, đây là M1 Garand! Lạy chúa, cả MG34 và MG42 đều có! Anh Dương, anh phát tài rồi, ôi mẹ ơi, cả hàng của Liên Xô cũng có này, Mosin-Nagant, PPSH đều đến rồi, anh Dương, anh phát đạt thực sự rồi, anh phát đạt to rồi."

Cùng với tiếng kinh thán của Thôi Bột, Cao Dương chỉ biết gật đầu liên tục, anh đã không biết nói gì cho phải, cũng không dám mở miệng nói chuyện, bây giờ anh chỉ sợ bản thân đang nằm mơ, sợ rằng chỉ cần nói chuyện thì mọi thứ trước mắt sẽ biến mất.

Morgan vỗ vỗ Cao Dương đang rơi vào trạng thái ngẩn người, nói: "Ta vốn định cố gắng giúp cậu sưu tập đầy đủ súng ống thời Thế chiến thứ hai, nhưng sau đó ta nghĩ lại, có lẽ làm vậy sẽ tước đi niềm vui sưu tập của cậu. Dù sao mỗi khi sưu tập được một khẩu súng cổ yêu thích, cảm giác đó rất tuyệt vời, nên ta chỉ làm theo thỏa thuận, tìm đủ vũ khí kiểu Mỹ và kiểu Đức. Đồ của Liên Xô không đầy đủ lắm, các loại súng ống do châu Âu sản xuất khác chỉ có hai ba loại."

Cao Dương gật đầu, lẩm bẩm tự nói: "Đủ rồi, đủ rồi, không thể thêm được nữa, tôi sợ nhiều quá sẽ bị trời phạt mất."

Morgan cười ha hả nói: "Đây chỉ là những gì chúng ta đã thỏa thuận thôi. Cao, súng mà Phí Đa Nhĩ tặng cậu cũng đều ở đây cả, ta mang đến giúp cậu rồi, để cùng với khẩu súng nguyên mẫu thử nghiệm M1911 đó khóa trong tủ súng, chưa cài mật khẩu đâu, mở ra xem thử đi."

Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cảm ơn, Morgan, thật sự cảm ơn ông rất nhiều. Nhiều súng như vậy, bây giờ tôi không biết phải nói gì nữa. May mà đây không phải là một cuộc giao dịch, nếu là giao dịch thì ông lỗ to rồi."

Morgan mở to mắt, nhíu mày nói với Cao Dương: "Cậu đang đùa à? Cậu nói vậy là đang sỉ nhục tác phẩm của Alessandro đấy. Cậu dùng một tác phẩm có phẩm tướng hoàn mỹ của Alessandro để đổi lấy cả căn phòng đầy sắt vụn này, sao cậu có thể cho rằng mình là người lãi chứ? Xin lỗi, ta không có ý hạ thấp bộ sưu tập của cậu, nhưng ta phải nói rằng, dù là từ giá trị sưu tập hay từ giá tiền mà nói, một khẩu súng săn nòng đôi của Alessandro, ít nhất cũng có thể đáng giá ba căn phòng đầy đồ như thế này. Không, từ giá trị sưu tập mà nói, không có khẩu súng nào có thể so sánh với tác phẩm của Alessandro. Nếu đây là một cuộc giao dịch, thì cậu mới là người lỗ to đấy."

Sau khi Morgan nói xong với vẻ mặt bất bình, lại có vẻ mặt đầy may mắn nói: "Dạo này ta thường xuyên cảm ơn Thượng đế, may mà là cậu đã có được tác phẩm của Alessandro và còn tặng nó cho ta, chứ không phải để tác phẩm của Alessandro rơi vào tay phe đối lập Libya, từ đó về sau không thấy ánh mặt trời nữa. Ta thực sự quá may mắn, Cao. Ta thực sự hy vọng cậu được nhìn thấy sự náo động khi súng của ta triển lãm toàn nước Mỹ. Ta thực sự hy vọng cậu được nhìn thấy những nhà sưu tập từng giễu cợt ta trước đây, bộ dạng thất thần trước mặt ta. Ta càng hy vọng cậu nhìn thấy cảnh họ vung vẩy tấm chi phiếu, khổ sở cầu xin ta bán súng cho họ, cảm giác đó thực sự quá hạnh phúc. Đặc biệt là sau khi bị ta từ chối không thương tiếc, những tên khốn đó lại điên cuồng điền một con số mới lên chi phiếu, rồi lại bị ta từ chối, cảnh tượng đó, Cao, nếu cậu nhìn thấy, sẽ hiểu được ta sở hữu một tác phẩm của Alessandro hạnh phúc đến thế nào."