Không đợi Cao Dương trả lời, phu nhân John Smith dường như nghĩ ra điều gì đó, mắt sáng lên, rồi kinh hỷ nói: "Anh là người Hoa Hạ, có phải ông chủ của John tìm đến không?"

Gã tráng hán bị đá ngã vẫn còn đang hừ hừ, những người vây xem chỉ trỏ về phía Cao Dương, trong tình huống này, không cách nào nói chuyện được, Cao Dương cười với phu nhân John Smith, nói: "Chúng ta có thể đổi chỗ nói chuyện không? Ở đây không tiện lắm."

Phu nhân John Smith liên tục gật đầu nói: "Đương nhiên, mời đi theo tôi."

Thiếu niên được Cao Dương giải cứu nhìn Cao Dương một cái đầy nghi hoặc, sau đó xoay người đi về phía thiếu nữ kia, vẻ mặt kiên định nói: "Đi theo anh, nếu không em sẽ bị đánh chết đấy, ít nhất trước khi bố em bình tĩnh lại thì đừng gặp ông ta nữa."

Thiếu nữ do dự một chút, vẫn thuận theo để thiếu niên nắm tay kéo đứng dậy, mà thiếu niên kia nói: "Đợi một chút, anh phải tìm quả bóng chày của anh."

Cúi đầu quét mắt trên mặt đất vài lần, thiếu niên nhặt lên từ dưới đất một quả bóng chày màu đã ngả vàng, nhét vào túi xong, lập tức đi tới trước mặt phu nhân John Smith, nói: "Mẹ, chúng ta về thôi."

Phu nhân John Smith lo lắng nhìn gã tráng hán còn nằm trên đất một cái, rồi lại nhìn thiếu nữ đang được thiếu niên nắm tay, thở dài một hơi, không nói gì, nhưng lại làm một tư thế mời, dẫn đầu đi về phía nhà mình.

Phu nhân John Smith và con trai sống trong một cái lều tôn, lều tôn bị rèm vải ngăn thành hai gian trong ngoài, tuy rất nhỏ, nhưng thu xếp sạch sẽ gọn gàng, ít nhất có thể gọi là một mái nhà.

Sau khi mời Cao Dương và Yelena ngồi xuống hai chiếc ghế rách duy nhất, phu nhân John Smith lúng túng nói: "Xin lỗi, nhà rất đơn sơ, xin hỏi vì sao anh tìm tôi?"

Cao Dương nghĩ ngợi một chút, trầm giọng nói: "Tôi là bạn của ông Smith, tuy tôi chỉ nói chuyện với ông ấy vài câu, nhưng ông ấy đã gián tiếp cứu mạng tôi một lần, đúng vậy, tôi cũng là hành khách trên chuyến bay gặp nạn đó, lúc đó tôi ngồi ngay bên cạnh ông Smith."

Phu nhân John Smith kinh ngạc bịt miệng lại, sững sờ nói: "Chúa ơi, thật sự có người sống sót, anh chính là người mất tích duy nhất đó, tôi nhớ tên cha anh, ông ấy tin chắc rằng anh chưa chết, tạ ơn Chúa, anh thực sự chưa chết, ôi, Chúa ơi, gia đình anh chắc chắn phải vô cùng vô cùng hạnh phúc."

Lúc nói chuyện, nước mắt phu nhân John Smith tuôn rơi lã chã, Cao Dương đứng dậy, sau khi nhẹ nhàng ôm bà một cái, trầm giọng nói: "Rất xin lỗi, khiến bà nhớ lại chuyện đau lòng, lần này tôi đến, là muốn trả lại di vật của ông Smith cho mọi người, lúc máy bay gặp nạn, tôi đã lấy con dao trên người ông ấy, sau đó con dao của ông Smith đã cứu tôi rất nhiều lần, tôi nghĩ mình nên trả lại cho mọi người, xin lỗi, lúc đó tôi đã muốn cứu ông Smith, nhưng ông ấy đã gặp bất hạnh rồi."

Phu nhân Smith gật gật đầu, nức nở nói: "Tôi hiểu, tình trạng của ông ấy không thể sống sót nổi, cảm ơn anh đã từng cố cứu ông ấy, nhưng đây đều là ý Chúa, xin lỗi, tôi có chút thất lễ rồi."

Cao Dương lấy con dao săn từ trong túi Yelena đang cầm ra, trịnh trọng đưa đến trước mặt phu nhân Smith, nói: "Rất xin lỗi, con dao này do tôi sử dụng nên đã để lại chút vết tích, hy vọng mọi người không để ý."

Phu nhân Smith cầm lấy con dao, rút ra nhìn một cái, nước mắt lại chảy xuống, nức nở nói: "Không sai, đây chính là con dao của John, ông ấy đặt làm từ một thợ rèn dao ở Mỹ, tôi rất vui vì con dao của ông ấy đã giúp được anh, thật đấy, tôi nghĩ John cũng chắc chắn rất vui vì con dao của mình đã giúp anh sống sót."

Cao Dương gật gật đầu, nói: "Nếu tiện, tôi muốn đến mộ phần ông Smith, đích thân nói lời cảm ơn với ông ấy."

Phu nhân Smith thở dài một hơi, nói: "Xin lỗi, mộ phần ông ấy ở Ethiopia, chúng tôi không có tiền vận chuyển thi thể ông ấy về, cũng không có ai chịu bỏ tiền giúp chúng tôi."

Tuy rất thất vọng, nhưng Cao Dương cũng không quá bất ngờ, nhìn hoàn cảnh của phu nhân Smith cũng biết, nếu không có người khác đứng ra, bà ấy không có năng lực vận chuyển một thi thể từ Ethiopia về Nam Phi.

Cao Dương lấy tất cả đô la Mỹ mang theo ra, trầm giọng nói: "Tôi có thể nhìn ra tình hình hiện tại của mọi người không tốt lắm, số tiền này không nhiều, xin bà hãy nhận lấy, tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn làm chút việc giúp ông Smith, còn nữa, nếu bà có cần giúp đỡ gì cứ việc nói, tôi sẽ cố hết sức giúp bà."

Phu nhân Smith nhìn Cao Dương, lắc đầu nói: "Không, cảm ơn, tiền của anh tôi không thể nhận, tôi hiểu lòng tốt của anh, nhưng John rất vui lòng giúp đỡ bạn bè của ông ấy, vì sự tôn trọng dành cho ông ấy, tôi không thể nhận tiền của anh, nhưng tôi phải nói lời cảm ơn, anh là người tốt."

Cao Dương cầm tiền, cảm thấy cưỡng ép nhét cho phu nhân Smith không tốt, nhưng cứ thế thu tiền về anh cũng không làm được, nếu không biết thì thôi, nhưng đã tận mắt nhìn thấy tình cảnh tồi tệ của phu nhân Smith, anh thực sự không thể làm ngơ.

Đang lúc Cao Dương khó xử, con trai phu nhân Smith đột nhiên lên tiếng: "Chào ông, cháu tên là Fry, đây là bạn gái cháu, cô ấy tên là Ella. Cháu và mẹ rất cảm ơn lòng tốt của ông, nhưng một ít tiền không thể thay đổi tình cảnh của bọn cháu, ông nhìn rất giống người có tiền, cháu mạo muội yêu cầu ông một chuyện, ông có thể cho cháu một công việc được không? Chỉ cần cháu có công việc, cháu có thể thay đổi cuộc sống của cháu và mẹ, cháu có thể làm bất cứ việc gì, bất cứ việc gì!"

Fry nhìn cũng chỉ tầm mười bảy mười tám tuổi, mà bạn gái cậu ta nhìn còn nhỏ hơn, tầm mười lăm mười sáu tuổi, vẫn còn nét ngây thơ trên khuôn mặt, ăn mặc cũng rất cũ nát, trông không đẹp lắm nhưng cũng không khó coi, nhưng mảng bầm tím lớn trên trán khiến cô bé trông thật đáng thương.

Cao Dương nghĩ ngợi, thở dài: "Xin lỗi, tôi không thể cho cậu một công việc."

Fry trông rất thất vọng, cậu ta lắc lắc đầu, thở dài một hơi không nói nữa.

Cao Dương do dự nói: "Là người da trắng, ở Nam Phi không phải nên dễ dàng tìm được việc làm sao? Tôi biết từ sau khi kết thúc phân trị, tình hình của mọi người có sự thay đổi rất lớn, nhưng, tìm một công việc chắc không khó chứ?"

Phu nhân Smith cười khổ: "John và tôi từng đều là nhân viên chính phủ Nam Phi, ông ấy là giáo sư đại học, còn tôi là nhân viên văn phòng chính phủ, nhưng John từng làm dân binh, ông ấy từng tham gia bắt giữ khủng bố, nên sau khi kết thúc phân trị, ông ấy nhanh chóng bị sa thải, cũng không cách nào tìm được bất cứ công việc nào, mà tôi sau khi bị sa thải cũng không thể tìm được việc làm, sau khi John chết, chúng tôi không trả nổi tiền thuê nhà nữa, chỉ có thể chuyển đến đây, Nam Phi hiện tại, tất cả cơ hội việc làm đều nằm trong tay người da đen, họ sẽ không cho Fry bất kỳ vị trí nào, thực ra người da trắng sống ở đây đều là tình trạng này, chúng tôi không có cách nào, chỉ có thể tập trung ở đây dựa vào làm chút việc vặt và ăn xin để sống."

Fry phẫn nộ bất bình nói: "Những người da đen đó thậm chí còn không biết dùng máy tính, nhưng chính phủ vẫn chỉ biết đưa vị trí công việc cho họ, họ làm cái đất nước này rối tung rối mù, nếu bố cháu có tiền, chúng cháu đã sớm rời khỏi đất nước này rồi."

Cao Dương thở dài, nói: "Xin lỗi, tôi không có ý thảo luận chính sách chính phủ Nam Phi, nhưng tôi có thể cho mọi người một khoản tiền, để mọi người rời khỏi đất nước này, còn về công việc thì tôi không thể cung cấp."

Fry nhìn Cao Dương, nói: "Ông nhìn rất giàu, có thể nói cho cháu biết ông làm công việc gì không?"

Cao Dương nghĩ ngợi, cuối cùng vẫn nói: "Rất xin lỗi, chuyện này tôi không tiện nói."

Fry nói: "Ông ơi, cháu muốn đưa mẹ cháu và bạn gái rời khỏi đây, chỉ cần có thể rời đi, đi đâu cũng được, cháu thề nhất định sẽ trả lại tiền cho ông."

Cao Dương lập tức gật đầu nói: "Chuyện này không vấn đề gì, cậu cần bao nhiêu tiền tôi đều có thể cho cậu, miễn là tôi có."

Phu nhân Smith trông rất do dự, cuối cùng vẫn thở dài nói: "Fry, con chỉ có học lực cấp hai, con không thể tìm được một công việc tốt đâu, còn phải mang theo mẹ và Ella, chúng ta có thể đi đâu đây."

Nói xong, phu nhân Smith mỉm cười đầy áy náy với Cao Dương, nói: "Cảm ơn lòng tốt của ông, nếu có thể, tôi hy vọng ông có thể tài trợ cho Fry rời đi, nhưng, tôi không thể yêu cầu gì hơn nữa, tôi và Ella có thể đợi sau khi nó kiếm được tiền rồi đón chúng tôi rời đi."

Fry có chút kích động, nói: "Mẹ, nếu con đi, Ella sẽ bị bố cô ấy đánh chết đấy, chẳng lẽ mẹ không thấy hoàn cảnh của Ella ngày hôm nay sao? Chỉ cần con chịu nỗ lực, con chắc chắn nuôi sống được mọi người, hơn nữa con cũng sẽ trả tiền cho vị tiên sinh này."

Fry nói xong, đột nhiên cảm thấy có chút không đúng, cậu ta cười ngượng ngùng, nói với Cao Dương: "Xin lỗi, mẹ và cháu đều quá kích động, chúng cháu thậm chí còn chưa biết tên của ông."

Cao Dương cũng cười gượng gạo, anh do dự một chút, vẫn quyết định nói thật.

"Xin lỗi, tôi tên là Cao Dương, nhưng xin mọi người đừng nhắc với bất cứ ai rằng tôi từng đến tìm mọi người, bởi vì tôi có chút rắc rối ở Hoa Hạ, mà mọi người sau này có thể sẽ qua lại với người Hoa Hạ, nên, xin mọi người nhất định phải giữ bí mật giúp tôi."

Mắt Fry lập tức sáng lên, cậu nhìn Cao Dương nói: "Cháu hiểu rồi, ông phạm tội đúng không, nên ông mới giàu như vậy, thưa ông, cháu không quan tâm ông làm gì, cháu có thể trở thành người giúp việc tốt nhất của ông, tin cháu đi, bất kể ông làm gì, xin hãy cho cháu một công việc, lấy danh nghĩa cha cháu thề, cháu sẽ trung thành với ông!"

Phu nhân Smith sắc mặt đại biến, nghiêm giọng nói: "Fry, con đang nói gì vậy."

Cao Dương lúng túng nói: "Xin lỗi, công việc tôi làm hình như không phải là phạm tội, nhưng có lẽ cũng là phạm tội cũng không chừng, chuyện này còn tùy vào luật pháp nước nào, hơn nữa công việc của tôi rất nguy hiểm, được rồi, vẫn là nói cho mọi người biết vậy, tôi là lính đánh thuê."

Fry lập tức nói: "Lính đánh thuê không phải phạm tội, mà lại kiếm được nhiều tiền, chết tiệt, sao trước đây cháu không nghĩ ra nhỉ, thưa ông, xin nhất định hãy thu nhận cháu, cháu có thể làm tất cả mọi việc cho ông!"

Phu nhân Smith nghiêm giọng nói: "Fry, con mới mười bảy tuổi, con nên làm là tìm một công việc, nghề lính đánh thuê không phù hợp với con!"

Fry xoay người xòe tay với mẹ, cười khổ nói: "Mẹ, chẳng lẽ mẹ không biết, con từng làm việc cho tội phạm ma túy sao? Mẹ không biết con từng giúp chúng bắn chết hai tên tội phạm ma túy tranh giành địa bàn sao? Mẹ biết đấy, con làm những việc này chúng chỉ cho con một ngàn Rand, chỉ vì con là người da trắng, chỉ vì chúng biết con cần một ngàn Rand đó, vì một ngàn Rand mà dám giết người, mẹ cũng biết nếu không có một ngàn Rand đó, Ella sẽ mất mạng. Còn nữa, hôm nay bố của Ella lại đánh cô ấy, nếu không nghĩ cách rời đi, sớm muộn gì Ella cũng sẽ mất mạng, còn cả mẹ và con nữa, cái gã khốn đó sẽ không buông tha cho chúng ta đâu, nên con cho rằng, nghề lính đánh thuê là phù hợp với con nhất."

Phu nhân Smith cuối cùng không nhịn được nữa, che mặt khóc rống lên, mà Ella thì ôm lấy Fry cũng bắt đầu khóc rống, Yelena thở dài, nhìn Cao Dương nói: "Có lẽ anh nên cho cậu ta một cơ hội."