Khi Hiri mang theo sự bi tráng của một tráng sĩ một đi không trở lại đi tìm máy phóng đĩa bay, Morgan tranh thủ thời gian gọi vài cuộc điện thoại, mời thêm nhiều người đến xem trận đấu giữa Cao Dương và Simon.

Trước khi Hiri quay lại, Cao Dương phát hiện trong trại huấn luyện không có súng thi đấu và đạn chuyên dụng để bắn đĩa bay. Hơn nữa, bắn đĩa bay đa hướng có vẻ hơi quá phức tạp, vì bắn đĩa bay đa hướng cần tới mười lăm máy phóng, sau đó ba máy một tổ phóng ra đĩa bay với góc độ và phương hướng khác nhau. Cậu cảm thấy Hiri không thể nào tìm đủ số lượng máy phóng để đáp ứng một trận thi đấu bắn đĩa bay đa hướng chuyên nghiệp.

Khi Cao Dương nói cho Morgan biết sự sơ suất của mình và bày tỏ sự áy náy, tất cả những gì Morgan có thể làm là tiếc nuối bảo Hiri tiện thể mượn hai khẩu súng thi đấu chuyên dụng cùng đạn, nhưng rõ ràng là không thể mang thêm máy phóng về được nữa. Xét đến việc bị ép phải thay đổi nội dung thi đấu, Morgan cảm thấy xác suất giành chiến thắng của Cao Dương đã giảm đi không ít. Điều này khiến ông do dự mãi rồi từ bỏ ý định tiếp tục gọi điện, vì nếu thắng trước mặt nhiều người bạn cũ, sau đó hả hê một trận thì tất nhiên là tốt, nhưng nhỡ Cao Dương thua, ông và đám bạn già sẽ phải một lần nữa đau lòng chứng kiến Simon đắc ý sau bao nhiêu năm.

Về việc đánh bại Simon, có vẻ rất nhiều người vô cùng mong đợi. Một chiếc xe hơi cũ nát lái đến trước tòa nhà văn phòng, cửa xe mở ra, một trung niên trông khá bảnh bao hăm hở nhảy xuống xe.

"Chào mọi người, tôi đã cố hết sức để đến đây sớm nhất có thể, chúng tôi có bỏ lỡ gì không?"

Đi cùng tiếng hét của gã đẹp trai đó là một người đàn ông gầy gò nhỏ bé bước xuống từ ghế phụ. Nhưng anh ta chỉ gật đầu với Simon, sau đó vẫy tay với Morgan và những người khác rồi lặng lẽ đứng sang một bên, không nói một lời.

Morgan cũng vẫy tay với người nhỏ bé đó, rồi lầm bầm với gã đẹp trai đang lái xe: "Khốn kiếp, Jaclan, chỗ nào cũng có mặt cậu. Hy vọng cậu không phải đến để vay tiền, tôi không muốn cậu lại ném tiền vào mấy ả vũ nữ thoát y đó đâu."

Người được gọi là Jaclan bất đắc dĩ dang tay ra nói: "Được các mỹ nữ chào đón quá, tôi có thể làm gì khác được? Mà này, ông thực sự không thể cho tôi vay tiền sao? Làm ơn đi, ông biết bây giờ việc làm khó tìm thế nào rồi đấy, hay là ông cung cấp cho tôi một công việc đi?"

Simon nhìn gã đẹp trai đó một cách kỳ lạ, rồi nhiệt tình nói với người đàn ông gầy gò nhỏ bé kia: "Chào Frank, đã lâu không gặp. Đây là ai vậy, bạn của cậu à?"

Người được Simon gọi là Frank nói nhỏ: "Simon, đã lâu không gặp. Anh ấy là bạn tôi, Jaclan Kim, người của không quân. Có thể cậu không biết anh ấy, nhưng anh ấy từng hợp tác với chúng ta. Moses vẫn khỏe chứ? Tôi rất nhớ ông ấy."

Simon ảm đạm nói: "Moses chết rồi, cậu không biết sao?"

Morgan thở dài nói: "Simon, Frank vừa mới ra tù."

Frank cắn chặt môi, im lặng một lát rồi khẽ nói: "Ông ấy chết thế nào?"

Không đợi Simon trả lời, Morgan trầm giọng nói: "Cậu là bạn của Moses sao? Rất tiếc phải nói với cậu, Moses vì bảo vệ tôi mà bị người ta bắn chết, nhưng những kẻ giết Moses đều đã chết, bị cậu ta hạ gục."

Morgan chỉ tay vào Cao Dương rồi tiếp tục: "Tất nhiên, chuyện này vẫn chưa kết thúc, sớm muộn gì tôi cũng sẽ lôi kẻ đứng sau màn ra để xử lý."

Frank gật đầu với Cao Dương, rồi nhìn Simon với vẻ mặt bình thản: "Nếu cậu muốn báo thù cho Moses, hy vọng cậu có thể cho tôi tham gia. Simon, lát nữa kể kỹ cho tôi chuyện này nhé."

Sau khi nói một câu cụt lủn, Frank lại lặng lẽ đứng sang một bên. Lúc này Simon trầm giọng nói: "Nhất định rồi, Frank. Được rồi, giờ đừng nói mấy chuyện đau lòng này nữa, hiếm khi chúng ta tụ tập được với nhau, mấy chủ đề buồn bã này cứ để dành sau hãy nói."

Gã đẹp trai tên Jaclan bắt chuyện nhiệt tình với Cao Dương, nhưng hai người chỉ xã giao vài câu thì thấy Hiri cuối cùng cũng quay lại.

Hiri lái xe chở hai chiếc máy phóng đĩa bay và một đống đĩa bay trở về, đồng thời còn thuê trong câu lạc bộ bắn súng hai khẩu súng thi đấu bắn đĩa bay chuyên nghiệp nhãn hiệu Beretta, cùng một đống đạn thi đấu vỏ thép nhãn hiệu Perazzi. Vừa nhìn thấy Cao Dương, Hiri đã hăm hở nói: "Họ nói đây đều là đồ chuyên dụng để bắn đĩa bay đa hướng, Simon không quen với mấy thứ này đâu. Công Dương, hạ gục hắn đi."

Simon bất đắc dĩ nói: "Xem ra các người đúng là không từ thủ đoạn nào để trút giận nhỉ, nhưng các người sẽ thất vọng thôi. Cho dù là súng hay quy tắc mà tôi không quen thuộc, người chiến thắng cuối cùng chắc chắn vẫn là tôi. Xin lỗi Hiri, cô sắp phải chạy khỏa thân rồi."

Frank đột nhiên nói: "Hai người đang cá cược à? Tốt quá, Simon, nếu cậu thua, hãy trả lại khẩu súng lục mà cậu thắng được từ chỗ tôi, đó là tác phẩm đầu tay của tôi đấy."

Simon nhún vai nói: "Xin lỗi Frank, súng của cậu mất từ lâu rồi. Tiện thể nói cho các người biết một câu, tôi không nhận cá cược nữa đâu."

Nói xong, Simon tiện tay cầm lấy một khẩu súng lên: "Bây giờ bắt đầu được chưa? Tôi không đợi nổi nữa rồi."

Cao Dương cầm lấy khẩu súng săn hai nòng còn lại, mở khóa nòng kiểm tra một cái rồi nói: "Tất nhiên, lúc nào cũng có thể bắt đầu, chỉ là cậu không định thử súng trước à?"

Hiri vội vàng nói: "Đến trường bắn, đi đến trường bắn trước đã."

Trong trại huấn luyện có hai trường bắn rất lớn, có thể phục vụ việc bắn tập cho tất cả các loại súng bao gồm cả súng trường bắn tỉa cỡ nòng lớn và súng máy hạng nặng. Trong khi Hiri và những người khác đang vội vã lắp đặt máy phóng đĩa bay, Cao Dương và Simon mỗi người bắn thử vài phát.

Hiệu quả của súng săn rất tốt, Cao Dương rất hài lòng. Sau khi bắn thử xong, Cao Dương vác khẩu súng săn đã mở khóa nòng lên vai nói: "Simon, để cậu nhặt được món hời rồi, xem ra chúng ta không thể thi đấu bắn đĩa bay quá chuyên nghiệp được. Cho nên tôi có một đề nghị: mỗi lần phóng hai đĩa bay, bắn hai phát, một người bắn xong đến lượt người kia, mỗi người bắn sáu mươi viên đạn, có ý kiến gì không?"

"Sáu mươi viên quá nhiều, hai mươi viên thôi, tôi bắn trước."

"Bốn mươi viên, không thể ít hơn được nữa. Tung đồng xu quyết định ai bắn trước."

Sở dĩ phải tranh cãi là vì Cao Dương quen thuộc với việc bắn đĩa bay hơn, nên bắn càng nhiều càng có lợi. Hơn nữa trong thi đấu bắn súng, người bắn sau thường phải chịu áp lực tâm lý lớn hơn, cho nên Cao Dương muốn bắn trước hơn. Tuy nhiên Simon cũng biết đạo lý này, vì vậy hai người chọn phương án chiết trung là bốn mươi viên đạn, sau đó tung đồng xu quyết định ai bắn trước.

Vận may của Cao Dương không tốt lắm, thua trong việc tung đồng xu, cậu đành phải bắn sau. Đợi máy phóng đĩa bay được lắp đặt vào vị trí, thử phóng vài chiếc đĩa bay xong, Hiri vốn đã nóng lòng không chịu nổi liền hét lớn: "Bây giờ có thể bắt đầu rồi."

Simon đứng vào vị trí bắn, miệng hô lớn một tiếng, máy phóng đĩa bay điều khiển bằng giọng nói phóng ra hai chiếc đĩa màu cam. Simon lập tức nâng súng bắn ngay, sau hai tiếng "bằng bằng", một chiếc đĩa bay vỡ tan trong không trung thành một đám bụi đỏ, trong khi chiếc còn lại rơi xuống đất nguyên vẹn.

Simon bắn hai phát trúng một, những người có mặt lập tức hân hoan cổ vũ. Khi Arthur vỗ tay trước, những người còn lại cũng lần lượt vỗ tay theo, nhất thời tiếng vỗ tay rộ lên như sấm.

Cao Dương cười ha hả, đứng vào vị trí bắn rồi lớn tiếng nói: "Simon, cậu phải là người đáng ghét cỡ nào chứ? Xem tôi đây, hôm nay chính là ngày khốn khổ của cậu, tôi rất mong chờ được thấy cậu chạy khỏa thân đấy."

Đợi Cao Dương nói xong, Lý Kim Phương và Thôi Bột lớn tiếng nói bằng tiếng Trung: "Anh Dương, cố lên."

Trong tiếng hò reo cổ vũ của đám đông, Cao Dương xua xua tay. Đợi mọi người yên lặng xuống, Cao Dương hô một tiếng rồi nhắm vào hai chiếc đĩa đang bay lên mà nổ súng.

Sau hai tiếng súng, đĩa bay rơi xuống đất mà không vỡ cái nào. Hai phát súng đầu tiên của Cao Dương không trúng phát nào, cảnh tượng chỉ có thể nói là thảm không nỡ nhìn. Mọi người nhất thời im lặng như tờ, chỉ có tiếng cười điên cuồng đắc thắng của Simon là nghe chói tai vô cùng.

"Hahaha, xem ra có người sắp gặp vận xui rồi."

Cao Dương rời khỏi vị trí bắn, khinh khỉnh nói: "Đừng đắc ý quá sớm, nhường cậu hai phát đấy, tránh cho cậu thua quá khó coi."

"Thôi đi nhóc, danh tiếng của tôi không phải do thổi phồng mà có đâu, chờ đón nhận cơn giận dữ của Morgan và những người khác đi."

Hai người vừa đấu khẩu gây áp lực tâm lý cho nhau, Simon và Cao Dương lại đứng vào vị trí bắn. Sau khi hô lớn một tiếng, lại là hai phát súng vang lên, kết cục giống hệt lần đầu, bắn hai trúng một.

"Haha, Cao, cẩn thận lại ăn trứng ngỗng đó nhé."

Liếc cho Simon một ánh mắt khinh bỉ, Cao Dương không thèm để ý đến hắn mà đi thẳng vào vị trí bắn. Lần này không có ai cổ vũ cho Cao Dương nữa, không phải vì họ đã hoàn toàn mất niềm tin vào cậu, mà là vì thi đấu bắn súng không cần sự nhiệt huyết sôi trào, mà cần sự bình tĩnh tột độ. Những người có mặt ở đây đều là chuyên gia bắn súng, lúc này không ai gây thêm áp lực tâm lý cho Cao Dương nữa.

Sau khi quát lớn một tiếng, hai chiếc đĩa bay vọt lên, Cao Dương nhanh chóng bắn hai phát, trên không trung lập tức nổ tung hai đám bụi đỏ. Mở khóa nòng súng, thổi một hơi vào nòng súng, Cao Dương chìa hai ngón tay ra trước mặt Simon, cười hớn hở nói: "Yeah, tiện thể nói cho cậu biết, hai đều rồi nhé."

Trong tiếng reo hò của mọi người, lần này đến lượt Simon căng thẳng. Thổi một hơi vào tay mình, xoa xoa tay xong, Simon bộc phát nhân phẩm, cũng bắn một phát hai trúng hai.

Phải nói rằng Simon sử dụng súng săn rất cừ, mặc dù hắn không tiếp xúc nhiều với môn bắn đĩa bay, nhưng sau hai vòng, Simon gần như lần nào cũng bắn hai trúng hai, chỉ có một lần sơ suất bắn hai trúng một. Thế nhưng Cao Dương giống như đã hẹn trước với Simon, sau khi Simon sơ suất thì cậu cũng lập tức bắn hai trúng một theo.

Cả hai đều phát huy ra trình độ cực cao, rất nhanh đã bắn đến vòng cuối cùng, nhưng lúc này hai người vẫn hòa nhau. Chỉ có điều Simon bắn trước đã không thể nới rộng tỷ số với Cao Dương. Lúc này áp lực tâm lý đã đè nặng hơn lên vai Simon, người bắn trước.

Không khí tại hiện trường căng thẳng đến mức nghẹt thở, không ai dám thở mạnh. Mặc dù họ có thể tạo ra tiếng ồn để gây nhiễu cho Simon, nhưng vẫn không ai làm thế. Đợi Simon hít sâu mấy hơi, đứng vào vị trí bắn, lần cuối cùng lại bắn ra một phát hai trúng một, những người có mặt ban đầu bùng nổ một tràng reo hò ngắn ngủi, nhưng những người nhìn thấy hy vọng chiến thắng lập tức kiềm chế sự phấn khích, từng người nín thở tập trung, đặt ánh mắt đầy hy vọng lên người Cao Dương.