Cao Dương hận không thể lấy đầu đập vào bàn, cậu thà thua cuộc trước Adele còn hơn phải đối mặt với tình cảnh khó xử hiện tại.

Nhìn vẻ mặt đau khổ của Cao Dương, Catherine không nhịn được cười, nói: "Không cần lo lắng, sức quyến rũ của anh rất lớn, nhưng chưa đến mức khiến em phải đưa ra quyết định ngay lập tức. Tuy hơi không cam lòng, nhưng em cũng không nhất định phải bắt anh làm bạn trai mình. Thực tế là, em còn chưa nghĩ thông suốt là nên tìm bạn trai hay bạn gái đây."

"A? Ý cô là sao?"

"Ý em là, chuyến này coi như em đến uổng phí rồi. Em vẫn không biết mình nên làm gì. Có lẽ anh sẽ trở thành bạn trai của em, tuy rằng em phải cạnh tranh với một cô bé, nhưng em vẫn tự tin. Hoặc có lẽ em sẽ ngả vào lòng Adele, ai mà biết được chứ."

Cao Dương hoàn toàn chết lặng, hóa ra chịu đựng ba ngày trời dày vò, tất cả đều công cốc. Tuy nhiên Cao Dương cũng không định nói gì nữa, Catherine muốn thế nào thì tùy cô ấy, chuyện tiếp theo không liên quan đến cậu.

Hai người rơi vào trầm mặc, Catherine loay hoay với dao nĩa, còn Cao Dương thì nghiên cứu ly rượu trên tay, dường như trên đó nở ra một bông hoa vậy.

Sau một lúc im lặng, Catherine thản nhiên nói: "Em và Yelena quen anh vì lý do rất giống nhau, đều là quen anh vào thời điểm nguy hiểm nhất."

"Đúng vậy, nhưng đó chỉ là sự trùng hợp mà thôi."

"Em vẫn nhớ dáng vẻ anh lúc nổ súng, nhớ rất rõ ràng. Trước kia em vốn nghĩ mình là người yêu chuộng hòa bình, em ghét những kẻ bạo lực tay nhuốm đầy máu tươi. Nhưng tại sao em lại cảm thấy, tuy anh đã bắn chết nhiều người, nhưng lại giống một thiên sứ hơn?"

"Đó là vì cô thuộc phe được bạo lực cứu giúp."

"Yelena từng nói, anh vì cô ấy mà giết năm người, bắn hạ ở cự ly gần. Cô ấy có vẻ rất tự hào về điều đó, nhưng Adele lại bảo anh là một phần tử nguy hiểm, bảo em tránh xa anh ra. Chỉ là em không cho là vậy, em từng thấy anh vì sự an toàn của người khác mà đặt mình vào vòng nguy hiểm. Chính nhờ sự dũng cảm của anh, em và giáo sư Barker mới có thể sống sót, cho nên em tin rằng anh giết người chắc chắn là vì một lý do chính đáng."

Sau một lúc im lặng thật lâu, Cao Dương mới trầm giọng nói: "Đó là chuyện trước kia, trước kia tôi giết người đều là bất đắc dĩ, dù là vì bản thân hay vì bảo vệ người khác. Nhưng hiện tại, tôi đã trở thành một lính đánh thuê, tôi giết người vì tiền."

"Em biết anh đã là lính đánh thuê, nhưng em vẫn tin rằng anh mới đại diện cho chính nghĩa. Không còn cách nào khác, ấn tượng đầu tiên thực sự rất quan trọng."

Cao Dương thở dài một hơi, nói: "Bây giờ nghĩ lại, tôi hơi ích kỷ. Tôi không nên mời cô đến Nam Phi, chúng ta dường như nên vạch rõ giới hạn mới phải. Chưa kể tôi từng cố gắng để cô làm bạn gái mình, dù sao thì lính đánh thuê không nên có tình yêu, như vậy tốt cho cả hai bên."

Catherine không trả lời thẳng câu hỏi của Cao Dương, cô chỉ cười khẽ rồi nói: "Em rất vui vì anh đã mời em đến. Em cũng rất xin lỗi vì đã kéo anh vào những rắc rối giữa em và Adele. Có lẽ em nên đợi sau khi từ chối Adele rồi mới nhận lời mời của anh, nhưng hiện tại bên cạnh anh đã có Yelena, em hình như có cảm giác hơi ghen tị. Trời ạ, em đúng là một kẻ mâu thuẫn."

Cao Dương cố mỉm cười, nói: "Cô đang ám chỉ điều gì sao? Xin lỗi, tôi rất chậm chạp trong khoản này. Với lại cô hình như vẫn chưa đưa ra lựa chọn, còn tôi, dường như đã chọn xong rồi."

Catherine bĩu môi, nói: "Anh mới là người đang ám chỉ điều gì đấy nhé. Xem ra anh đã chọn Yelena, nhưng em sẽ không chúc phúc cho hai người đâu. Bởi vì rất có thể sau khi từ chối Adele, em lại quay sang theo đuổi anh cũng nên. Cho nên em tốt nhất đừng vội bày tỏ lời chúc phúc. Anh đừng từ chối, cũng không cần nói những câu kiểu như Yelena là bạn gái của anh. Hiện tại chúng ta chẳng có quan hệ gì cả, anh không có quyền từ chối em. Hơn nữa, anh và Yelena dù có yêu nhau, sau này vẫn có thể chia tay, chuyện này rất phổ biến đúng không? Ngay cả khi hai người không chia tay, em vẫn có thể ngang nhiên cướp người, phụ nữ một khi đã điên lên thì làm ra chuyện như vậy cũng chẳng có gì lạ."

Cao Dương há hốc miệng, không biết nên nói gì cho phải. Cậu không biết Catherine như vậy có tính là tỏ tình hay không. Bảo là tỏ tình thì người ta nói là tương lai có khả năng thôi, bảo không phải thì lại nói chuyện mập mờ đến thế. Mà Cao Dương lại chẳng thể từ chối nổi, chẳng lẽ lại bảo "cô sau này không được thích tôi".

Nhìn dáng vẻ ủ rũ của Cao Dương, Catherine cười nói: "Tình yêu đều là ích kỷ, em không thể chắp tay nhường tình yêu của mình cho người khác được. Đây là chiến tranh, cuộc chiến giữa những người phụ nữ. Hơn nữa em tin rằng chỉ cần em tham chiến, nhất định sẽ giành chiến thắng."

Cao Dương hoàn toàn chết lặng, Catherine cũng giống Yelena, đều đưa ra lời tuyên chiến, chiến lợi phẩm chính là cậu. Chỉ có điều trước kia Yelena tưởng rằng cô ấy là bên tấn công, nhưng thực tế Catherine mới là bên tấn công. Nói chính xác hơn, Catherine là bên có khả năng phát động tấn công mà thôi.

Catherine cầm ly rượu vang lên nhấp một ngụm, sau khi đặt ly xuống, cô cười nhạt nói: "Được rồi, em chỉ bảo lưu quyền phát động chiến tranh của mình thôi. Chuyện này cũng giống như các quốc gia vậy, phát động chiến tranh là quyền của mỗi quốc gia bình thường. Mà em là một người tự do, cho nên em tất nhiên có quyền theo đuổi anh. Có lẽ cuộc chiến em phát động là cuộc chiến bất nghĩa, nhưng mặc xác nó đi, tình yêu là ích kỷ, trước mặt tình yêu thì cứ để chính nghĩa xuống địa ngục đi. Tuy nhiên nếu có ngày em mời anh tham dự đám cưới giữa em và Adele, đó chính là lúc em từ bỏ quyền phát động chiến tranh."

Cao Dương cười khổ: "Đám cưới của hai người phụ nữ?"

"Tất nhiên, rất nhiều bang ở Mỹ cho phép hôn nhân đồng giới. Chỉ cần hai chúng em đều muốn, tất nhiên là có thể kết hôn."

Cao Dương im lặng một lát, nói: "Được rồi, tôi không biết nói gì nữa. Chuyện tương lai tốt nhất đừng nghĩ xa xôi như vậy, biết đâu ngày mai tôi đã tử trận rồi, ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì."

Nụ cười trên mặt Catherine biến mất, sau một lúc lâu, cô mới thở dài một tiếng: "Em không có ý định thay đổi suy nghĩ của anh, nhưng em cảm thấy lính đánh thuê không phải là một nghề tốt. Hy vọng anh sớm ngày có được cuộc sống của người bình thường. Trước lúc đó em sẽ cầu nguyện cho anh, nguyện Chúa phù hộ anh. Ngoài ra, em nghĩ Yelena cũng nghĩ như vậy."

Cao Dương cười khổ: "Hiện tại tôi không biết ngoài làm lính đánh thuê ra thì mình còn có thể làm gì. Tôi là kẻ sát nhân, ở trong nước Trung Quốc, tôi không có chỗ đứng, tôi cũng không thể nhập cảnh bình thường vào bất kỳ quốc gia nào."

Catherine ảm đạm nói: "Em hiểu hoàn cảnh của anh. Hy vọng một ngày nào đó có thể thay đổi cục diện này. Có lẽ anh có thể thử nộp đơn xin nhập quốc tịch Mỹ, có quá nhiều lý do để thử, không thử thì làm sao biết có thành công hay không."

Cao Dương lắc đầu: "Không thể nào, Mỹ cũng là quốc gia có hiệp định dẫn độ. Ở Châu Phi, có lẽ tôi còn có thể ẩn nấp được, chứ đi Mỹ, sợ rằng sẽ nhanh chóng bị bắt rồi dẫn độ về Trung Quốc. Thôi bỏ đi, tới đâu hay tới đó vậy."

Catherine do dự một chút, đột nhiên nói: "Yelena là một cô gái tốt, và cô ấy không gặp vấn đề gì cả. Có lẽ anh và cha cô ấy nên thử để cô ấy đi du học Mỹ. Em cảm thấy Nam Phi không phải là nơi tốt để cô ấy ở lại, ở đây không có học viện âm nhạc tốt, vấn đề an toàn cũng rất đáng ngại."

Cao Dương ngẩn ra một chút, sau đó nói: "Có thể sao? Cô ấy là nhập cư lậu đến Nam Phi mà. Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, hộ chiếu của Yelena và mẹ cô ấy không có vấn đề gì, họ có rất nhiều cách để đến Mỹ."

Catherine gật đầu: "Em không phải muốn chia rẽ hai người, nhưng em cảm thấy Yelena thực sự không nên ở lại Nam Phi, cô ấy nên được nhận nền giáo dục tốt và chuyên nghiệp. Bây giờ Học viện âm nhạc Juilliard sắp tuyển sinh, tuy độ khó rất cao, học phí cũng rất đắt, nhưng anh nên để Yelena thử xem. Đó là một trong những học viện âm nhạc tốt nhất thế giới đấy."

Cao Dương lập tức gật đầu: "Cô nói đúng, quả thực là vậy. Nhưng mà, cô có ý kiến gì không? Ý tôi là cô có cách nào giúp Yelena đến Mỹ không?"

Catherine mỉm cười: "Anh biết không, cha em làm việc ở một trường đại học, đúng vậy, chính là Học viện âm nhạc Juilliard. Ông ấy là nhân sự quản lý cấp cao của Juilliard. Ông ấy từng hy vọng em học âm nhạc, cho đến khi ông ấy xác nhận lại nhiều lần là em thực sự không có thiên phú âm nhạc mới chịu buông tha cho em. Nhớ lại đúng là ký ức đau thương nhất cuộc đời em. Ừm, nói vào chủ đề chính, tuy em không thể đảm bảo Yelena nhất định có thể nhập học, chuyện này còn phải xem trình độ của Yelena nữa, nhưng em có thể đảm bảo cô ấy sẽ nhận được một cơ hội thi tuyển."

"Còn visa thì sao? Visa của Yelena phải làm thế nào?"

"Trời ạ, nếu em là anh, em sẽ tìm Morgan. Ông ấy là bạn của anh đúng không? Một người có bối cảnh sâu dày ở cả Thượng viện và Hạ viện, chỉ là giúp một cô gái có thân thế trong sạch làm visa thôi mà, còn có việc gì dễ dàng hơn thế nữa sao?"

Được Catherine gợi ý, Cao Dương thầm mắng mình hồ đồ. Cậu và Gromilyov không mấy khả năng thông qua con đường bình thường để đến Mỹ, nhưng Catherine và Natalia thì có trở ngại gì đâu chứ. Để giúp hai người họ mà phải ra mặt nhờ Morgan giúp một việc nhỏ, Cao Dương vô cùng vui vẻ.

Cao Dương lập tức gật đầu: "Cảm ơn lời nhắc nhở của cô, tôi sẽ lập tức lo liệu việc này. Nếu Yelena đến Mỹ, còn nhờ cô chăm sóc giúp cô ấy."

Catherine nhún vai: "Hy vọng Yelena không ghét em, dù sao sau khi cô ấy đến Mỹ thì cơ hội gặp anh cũng ít đi nhiều. Được rồi, đợi anh làm xong visa cho cô ấy thì gọi điện cho em, em sẽ đón cô ấy, giúp cô ấy ổn định chỗ ở, và để cha em giúp cô ấy có cơ hội thi tuyển. Tất nhiên rồi, cho dù Yelena không thể vào được Học viện âm nhạc Juilliard, cô ấy vẫn còn rất nhiều học viện âm nhạc khác để lựa chọn."

Cao Dương chân thành nói lời cảm ơn với Catherine. Catherine thản nhiên đón nhận lời cảm ơn của Cao Dương, sau đó lấy ra một chiếc hộp từ trong túi áo, đặt lên bàn đẩy về phía Cao Dương, nói: "Tặng anh đấy, mở ra xem đi."

Cao Dương mở hộp ra, bên trong là một chiếc đồng hồ, một chiếc đồng hồ quân đội hiệu Marathon. Cao Dương cầm đồng hồ lên xem, nói: "Cảm ơn, tôi rất thích."

Catherine vỗ tay: "Rất vui vì anh thích món quà của em. Em thấy anh không đeo đồng hồ nên đã chọn cho anh một chiếc, như vậy mỗi lần anh muốn xem giờ, anh sẽ nghĩ đến em."

Ngay trước mặt Catherine, Cao Dương đeo đồng hồ vào cổ tay. Dù hơi do dự một chút, nhưng cuối cùng cậu vẫn nói: "Cảm ơn, tôi sẽ nghĩ đến cô."

Catherine im lặng một lúc lâu mới trầm giọng nói: "Anh biết không, Yelena rất tự hào vì anh đã cứu cô ấy vào thời điểm nguy hiểm nhất, cô ấy rất tự hào vì anh chịu giết người vì cô ấy. Bây giờ em muốn biết, anh có khả năng sẽ vì em mà giết người không? Anh biết em đang ám chỉ điều gì rồi đấy."

Cao Dương suy nghĩ sâu xa rồi trầm giọng nói: "Nếu cô rơi vào vòng nguy hiểm, hoặc có kẻ nào làm hại cô, tôi sẽ giết hắn, bất kể chúng ta có mối quan hệ gì. Tôi nghĩ cô cũng hiểu tôi đang nói gì."