Một tu viện dòng Anh-sê (Grey Friars) đã bị thiêu rụi cùng với những tu sĩ bên trong, như một sự nhắc nhở đời đời kiếp kiếp về sự tàn ác của một kẻ trong số họ vì đem lòng yêu say đắm một phu nhân.
Tại các vùng lãnh thổ thuộc quyền Hoàng đế Maximilian I của nước Áo, có một tu viện dòng Anh-sê rất mực tiếng tăm. Nằm gần đó là dinh cơ của một vị quý tộc vô cùng kính trọng và hậu đãi các tu sĩ này, đến mức ông sẵn sàng dâng hiến mọi thứ để được chia sẻ công đức từ những buổi ăn chay và khổ hạnh của họ. Trong số các tu sĩ, có một vị cao lớn và khôi ngô đã được vị quý tộc chọn làm cha linh hướng cho mình, và người này có quyền thế trong nhà vị quý tộc chẳng kém gì chính chủ nhân. Vị tu sĩ nọ, khi thấy phu nhân của gia chủ đẹp đẽ và đoan trang hết mực, đã đâm ra say đắm đến độ ngây dại, quên cả ăn uống lẫn lý trí thường tình. Một hôm, nuôi mưu đồ thỏa mãn dục vọng, hắn một mình đến dinh thự và không thấy gia chủ ở nhà, liền hỏi phu nhân rằng ông đã đi đâu. Bà đáp rằng chồng mình đã đến một điền trang và dự định ở lại đó hai hoặc ba ngày, nhưng nếu tu sĩ có việc quan trọng cần gặp, bà sẽ sai người đi truyền tin ngay. Tu sĩ liền từ chối, rồi thẫn thờ đi lại trong nhà như kẻ đang cưu mang một tâm sự nặng nề.
Khi hắn vừa rời khỏi phòng, phu nhân bảo một trong các nữ tỳ của mình (lúc ấy chỉ có hai người): "Hãy đuổi theo vị cha cố đáng kính xem ngài muốn gì, bởi ta thấy sắc mặt ngài có vẻ không vui."
Nữ tỳ bước ra sân và hỏi vị tu sĩ xem ngài có cần gì chăng. Hắn đáp là có, rồi kéo cô vào một góc, rút cây đoản kiếm giấu trong tay áo đâm thẳng vào cổ họng cô. Vừa sát hại cô xong, một người đầy tớ cưỡi ngựa vừa đi thu tô ở một nông trại về liền tiến vào sân. Vừa xuống ngựa, anh ta liền chào vị tu sĩ; hắn liền ôm lấy anh, và trong lúc ôm đã tiện tay cúng luôn một nhát dao vào gáy anh ta. Ngay sau đó, hắn đóng sập cổng lâu đài lại.
Phu nhân đợi mãi không thấy nữ tỳ quay lại, lấy làm lạ vì cô ở với tu sĩ lâu đến vậy, bèn bảo người hầu còn lại:
"Hãy ra xem vì sao bạn ngươi mãi vẫn chưa quay về."
Người nữ tỳ vâng lệnh bước đi, và vừa nhìn thấy cô, vị cha cố đáng kính lại kéo cô vào góc khuất, xử sự y như đã làm với người bạn đồng hành của cô. Kể từ đó, thấy mình đã một mình một cõi trong nhà, hắn tiến đến chỗ phu nhân và ngả bài rằng hắn đã yêu bà từ lâu, nay chính là lúc bà phải ngoan ngoãn vâng lời hắn.
Phu nhân, từ trước tới nay chưa từng mảy may nghi ngờ điều gì, liền đáp:
"Tôi tin chắc rằng, thưa cha, dẫu tôi có lòng dạ đen tối đi chăng nữa, thì chính ngài cũng sẽ là kẻ đầu tiên ném đá vào tôi."
"Hãy bước ra sân mà xem," gã tu sĩ gầm lên, "ngươi sẽ thấy ta đã làm những gì."
Khi nhìn thấy hai người nữ tỳ và người đầy tớ đang nằm bất động trên vũng máu, bà hoảng sợ đến chết lặng, đứng như tượng đá chẳng thốt nên lời. Tên đồi bại ấy, vốn không chỉ muốn thỏa mãn chốc lát, quyết không dùng vũ lực ép buộc ngay, mà liền ngọt nhạt nói với bà rằng:
"Phu nhân, chớ sợ hãi; bà đang nằm trong vòng tay của kẻ yêu thương bà nhất trên cõi đời này."
Nói đoạn, hắn cởi bỏ chiếc áo choàng dài, bên trong mặc một chiếc áo ngắn hơn và đưa cho phu nhân, bảo rằng nếu bà không chịu mặc vào, bà sẽ sớm được xếp chung hàng ngũ với những kẻ đang nằm bất động trước mắt kia.
Hồn vía lúc này đã bay cả lên mây, phu nhân đành bấm bụng vâng lời để vừa giữ tính mạng, vừa tranh thủ thời gian chờ chồng quay về. Theo lệnh của tu sĩ, bà miễn cưỡng tháo chiếc khăn trùm đầu xuống thật chậm chạp; khi việc đó hoàn tất, chẳng màng đến mái tóc đẹp tuyệt trần của bà, gã tu sĩ liền dùng dao cắt phăng đi. Tiếp đó, hắn bắt bà cởi bỏ toàn bộ y phục, chỉ chừa lại chiếc áo lót bên trong, rồi mặc cho bà chiếc áo ngắn của mình, còn hắn thì khoác lại chiếc áo choàng dài quen thuộc. Làm xong xuôi, hắn vội vã cao chạy xa bay với món báu vật mà bấy lâu ao ước.
Nhưng Thiên Chúa, đấng hằng xót thương những kẻ vô tội lầm than, đã thấu thấu hiểu dòng lệ của vị phu nhân khốn khổ. Xảy ra là người chồng, vì giải quyết xong công việc nhanh hơn dự kiến, đang trên đường trở về theo đúng lối mà vợ mình và kẻ bắt cóc chuẩn bị rời đi. Khi thấy bóng dáng ông từ đằng xa, gã tu sĩ liền dặn phu nhân:
"Ta thấy chồng ngươi đang tiến lại phía kia. Ta biết nếu ngươi nhìn thấy hắn, hắn sẽ tìm cách giật lấy ngươi khỏi tay ta. Này, hãy đi trước ta và tuyệt đối không được quay đầu nhìn lại; bởi chỉ cần ngươi hé lộ dù là một cử chỉ nhỏ nhất, lưỡi dao này sẽ cắm phập vào cổ họng ngươi trước khi hắn kịp cứu lấy ngươi."
Trong lúc hắn đang nói, vị quý tộc đã đi đến nơi và cất tiếng hỏi hắn từ đâu tới.
"Từ nhà ngài đây," gã kia đáp, "nơi tôi vừa để lại phu nhân trong vương giả bình an và đang ngóng chờ ngài."
Vị quý tộc tiếp tục bước đi mà không nhận ra vợ mình, nhưng có một người đầy tớ đi cùng vốn thân thiết với một người bạn của tu sĩ tên là Thầy John (Brother John), bèn cất tiếng gọi bà chủ vì đinh ninh bóng người đi trước chính là Thầy John nọ. Người phụ nữ tội nghiệp, vốn không dám quay đầu về hướng chồng, đành ngậm tăm lặng thinh. Tuy nhiên, người đầy tớ vì muốn nhìn rõ mặt bèn băng qua đường, và vị phu nhân, dù vẫn không nói năng gì, đã dùng đôi mắt ngấn lệ để ra hiệu cho anh ta.
Người đầy tớ liền quay lại thưa với chủ nhân: "Thưa ngài, lúc băng qua đường, tôi để ý thấy người đi cùng vị tu sĩ kia không phải là Thầy John. Hắn ta trông rất giống phu nhân nhà ta, và còn nhìn tôi bằng ánh mắt thương cảm ngập tràn nước mắt."
Vị quý tộc bảo rằng anh ta đang nói nhảm và phớt lờ đi; nhưng người đầy tớ vẫn khăng khăng nài nỉ chủ cho phép mình quay lại kiểm chứng, trong lúc ngài cứ việc đứng đợi trên đường. Vị quý tộc đành gật đầu cho phép và đứng lại chờ xem anh mang về tin tức gì. Khi nghe tiếng người đầy tớ gọi với theo Thầy John, gã tu sĩ thầm chột dạ rằng phu nhân đã bị nhận diện, bèn vung cây gậy sắt nặng nề mang theo đập một cú trời giáng vào mạng sườn anh ta khiến anh ngã ngựa. Ngay lập tức, hắn lao bổ lên người anh và cắt cổ họng nạn nhân.
Vị quý tộc ở đằng xa chứng kiến đầy tớ ngã nhào, tưởng rằng anh gặp tai nạn dọc đường, vội vã quay ngựa lại cứu giúp. Vừa thấy ông, gã tu sĩ liền tẩn luôn cho ông một gậy sắt y như đã làm với người đầy tớ, đoạn quật ngã ông xuống đất và đè lên người. Nhưng ngặt một nỗi vị quý tộc là kẻ cường tráng, ông liền ôm ghì lấy gã tu sĩ chặt đến mức hắn chẳng thể giở trò mèo, thậm chí còn bị ép phải rớt cả đoản kiếm xuống đất. Phu nhân chớp lấy thời cơ, vớ lấy con dao đưa cho chồng, đồng thời dùng hết sức lực túm chặt lấy phần mũ trùm áo của gã tu sĩ. Nhờ thế, người chồng giáng liên tiếp mấy nhát dao vào người gã, khiến hắn ta cuối cùng phải cất lời van xin tha mạng và thú nhận toàn bộ tội ác. Vị quý tộc không có ý định định đoạt mạng sống của hắn ngay, bèn bảo vợ hãy chạy thục mạng về nhà gọi người lỉnh kỉnh xe cộ ra đây để áp giải tên tu sĩ về. Phu nhân tuân lệnh, vứt bỏ chiếc áo choàng và cứ thế chạy một mạch về nhà trong bộ đồ lót mỏng manh cùng mái tóc nham nhở.
Đám gia nhân của vị quý tộc lập tức rầm rộ kéo đến trợ giúp chủ nhân bắt lấy con ác thú mà ngài đã tóm gọn. Họ tìm thấy con sói dữ đang nằm bẹp dí trên đường, liền trói giật cánh tay lại rồi áp giải về dinh cơ. Sau đó, vị quý tộc đã tống cổ hắn ra trước Pháp đình của Hoàng đế tại Flanders, nơi hắn phải cúi đầu nhận tội trước những việc làm tàn ác của mình.
Dựa trên lời khai của chính hắn cùng những vật chứng do các ủy viên thu thập tại hiện trường, người ta bàng hoàng phát hiện ra rằng có vô số tiểu thư khuê các và những cô gái xinh đẹp khác từng bị lừa vào tu viện này theo đúng cái bài bản mà gã tu sĩ trong câu chuyện đã dùng để hãm hại phu nhân. Hắn suýt chút nữa đã thực hiện trót lọt mọi âm mưu nếu không có sự bao bọc từ lòng thương xót của Chúa Trời, Đấng hằng che chở cho những ai đặt trọn niềm tin nơi Ngài. Thế là tu viện ấy bị tước đoạt toàn bộ tài sản cùng những thiếu nữ xinh đẹp còn giam giữ bên trong; còn lũ tu sĩ thì bị nhốt kín vào các tòa nhà rồi thiêu rụi cùng với nó, như một biểu tượng trường tồn với thời gian để ghi nhớ tội ác rợn người này. Qua đó, ta thấy rằng chẳng có thứ gì hiểm nguy hơn ái tình khi nó nương náu trong chốn đồi bại, cũng như chẳng có gì dịu dàng hay đáng ngợi ca hơn khi nó ngự trị trong một tâm hồn thanh cao.
"Tôi rất lấy làm tiếc, thưa các quý bà, khi lịch sử chân thực lại chẳng có mấy câu chuyện ca ngợi dòng Anh-sê mà toàn ghi nhận những điều ngược lại. Bản thân tôi, vì tình cảm dành cho hội đoàn của họ, sẽ lấy làm hạnh phúc biết bao nếu biết đến một câu chuyện nào đó thực sự xứng đáng để tán dương; nhưng chúng ta đã tuyên thệ long trọng phải nói lên sự thật, nên sau khi lắng nghe từ những nguồn tin đáng tin cậy, tôi buộc lòng phải truyền tải lại cho quý vị. Dẫu vậy, tôi xin hứa với quý vị rằng, hễ khi nào các tu sĩ lập được một chiến công hiển hách lừng lẫy nào, tôi sẽ nhiệt thành ca tụng nó hơn hẳn việc phải kể lại câu chuyện đầy đau thương này."
"Thật lòng mà nói, Geburon," Oisille lên tiếng, "đó là một thứ tình yêu đáng bị nguyền rủa là tàn độc mới đúng."
"Tôi lấy làm lạ," Simontault chen vào, "sao hắn lại đủ kiên nhẫn để không cưỡng đoạt phu nhân ngay lúc thấy bà chỉ mặc mỗi chiếc áo lót, lại ở một nơi vắng vẻ mà hắn hoàn toàn có thể nắm đằng chuôi."
"Hắn không phải là kẻ biết thưởng thức ẩm thực, hắn chỉ là một kẻ phàm ăn tục uống," Saffredent bình luận. "Hắn muốn ngốn ngấu bà mỗi ngày, thế nên chẳng dại gì đi đánh đổi sự thưởng ngoạn lâu dài bằng một cái chạm chộp giật vội vàng."
"Không phải lý do đó đâu," Parlamente phản bác. "Hãy hiểu cho rằng một kẻ dâm ô bao giờ cũng hèn nhát, và nỗi sợ bị phát hiện, bị tước đoạt mất món mồi ngon đã khiến hắn, hệt như một con sói đói, phải lôi xềnh xệch con cừu non về hang để tha hồ mổ xẻ."
"Dù thế nào đi nữa," Dagoucin nói, "tôi vẫn không tài nào tin nổi hắn thực sự yêu bà, hay vị thần ái tình cao quý lại có thể dung thân trong một tâm hồn đê tiện nhường ấy."
"Dù sự thật ra sao," Oisille kết luận, "hắn cũng đã nhận được bài học đích đáng, và tôi cầu xin Chúa để những kẻ có mưu đồ tương tự cũng sẽ vướng vào kết cục thảm hại đó. Thế nhưng, phiếu bầu của ngài sẽ trao cho ai, thưa Geburon?"
"Xin trao về ngài, thưa phu nhân," Geburon đáp lời; "tôi tin chắc rằng ngài sẽ không làm chúng ta thất vọng với một câu chuyện tuyệt vời đâu."
"Đã đến lượt tôi," Oisille mỉm cười nói, "tôi xin kể cho quý vị nghe một câu chuyện vô cùng đặc sắc, bởi sự kiện này diễn ra ngay trong thời đại của tôi, thậm chí ngay trước mắt của người đã kể lại nó cho tôi nghe. Quý vị hẳn đều biết rằng cái chết sẽ chấm dứt mọi khổ ải trần gian, và vì thế, nó có thể được ví như sự bình yên và hạnh phúc tột cùng của chúng ta. Do đó, sẽ là một tai ương lớn nếu một kẻ tha thiết cầu xin cái chết mà mãi chẳng được toại nguyện. Hình phạt khủng khiếp nhất giáng xuống kẻ có tội do vậy không phải là cái chết, mà là sự đày đọa không dứt, đủ sức làm kẻ đó thèm khát cái chết, nhưng lại quá nhẹ nhàng để chấm dứt tất cả. Và đó chính là cách mà một người chồng đã trừng phạt người vợ bội bạc của mình, như quý vị sắp được nghe đây."


