Heptameron Của Margaret, Nữ Vương Xứ Navarre

Lượt đọc: 1204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Mở Đầu

❊ ❊ ❊

Khi buổi sáng vừa đến, phu nhân Oisille liền khoản đãi họ một món ăn tinh thần với hương vị tuyệt vời đến mức đủ sức làm vững mạnh cả thể xác lẫn tâm hồn. Toàn thể hội viên đều chăm chú lắng nghe; họ cảm thấy chưa từng được nghe một bài giảng đạo nào mang lại nhiều ích lợi đến thế trước đây. Sau đó, khi tiếng chuông cuối cùng vang lên báo hiệu giờ lễ, họ bước vào để chiêm nghiệm về bài thuyết giảng đạo đức mà họ vừa được nghe.

Sau khi dự lễ và đi dạo một lát, họ bước vào bàn ăn với niềm tin chắc rằng ngày hôm nay sẽ thú vị chẳng kém gì những ngày đã qua. Saffredent thậm chí còn nói rằng chàng rất sẵn lòng để công việc xây cầu kéo dài thêm một tháng nữa, bởi niềm vui mà chàng có được từ những buổi tụ họp này là quá lớn; thế nhưng vị Viện phụ lại đang đôn đốc công việc với tất cả tốc độ, vì việc sống chung với quá nhiều người đáng kính — những người mà giữa họ ông không thể dẫn theo các nữ hành hương quen thuộc của mình — chẳng mang lại cho ông chút thú vị nào cả.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc sau bữa trưa, họ lại quay về với trò tiêu khiển quen thuộc của mình. Khi tất cả đã ngồi xuống trên bãi cỏ, họ bèn hỏi Parlamente xem nàng sẽ nhường quyền cho ai.

“Thiếp nghĩ rằng,” nàng đáp, “Saffredent rất có thể bắt đầu câu chuyện cho ngày hôm nay, bởi vì nét mặt của chàng trông không có vẻ gì là muốn chúng ta phải rơi lệ cả.”

“Vậy thì, thưa các quý bà, các vị ắt hẳn phải là những kẻ sắt đá lắm,” Saffredent nói, “nếu các vị không mảy may động lòng thương xót trước câu chuyện về vị Tu sĩ Áo xám mà ta sắp kể cho các vị nghe đây. Qua những câu chuyện mà một số người trong chúng ta từng kể về các tu sĩ, có lẽ các vị sẽ nghĩ rằng những tai ương giáng xuống các thiếu nữ bất hạnh chỉ đơn giản là vì sự dễ dãi trong thực thi đã khiến kẻ gian xảo mạnh dạn bắt đầu mưu đồ; thế nhưng, để các vị thấy rằng chính sự mù quáng của dục vọng thấp hèn mới là thứ tước đi của các tu sĩ mọi nỗi sợ hãi và sự thận trọng, ta sẽ kể cho các vị nghe về những gì đã xảy ra với một kẻ trong số họ tại xứ Flanders.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.