Hỡi những đứa trẻ của thời đại vị lai,
Khi đọc trang sách đầy phẫn nộ này,
Hãy biết rằng trong một thời đã qua
Tình yêu, tình yêu ngọt ngào, từng bị coi là tội ác.
Trong thời đại hoàng kim,
Không còn giá lạnh mùa đông,
Thiếu niên và thiếu nữ rạng ngời,
Dưới ánh sáng thiêng liêng,
Trần truồng tắm mình trong nắng ấm hân hoan.
Thuở ấy có một đôi trẻ,
Tràn ngập những âu lo dịu ngọt,
Gặp nhau trong khu vườn rực rỡ
Nơi ánh sáng thiêng liêng
Vừa vạch tấm màn của đêm đen.
Nơi đó, khi ngày mới tỏ,
Họ vui đùa trên thảm cỏ;
Cha mẹ ở chốn xa xôi,
Không kẻ lạ nào bén mảng,
Và thiếu nữ chẳng mấy chốc quên đi sợ hãi.
Mệt nhoài sau những nụ hôn ngọt ngào,
Họ hẹn gặp nhau
Khi giấc ngủ tĩnh lặng
Buông trùm vực thẳm thiên đường,
Và những kẻ lữ hành mỏi mệt khóc than.
Đến bên người cha tóc bạc
Thiếu nữ rạng rỡ bước tới;
Nhưng ánh nhìn trìu mến của ông,
Tựa như cuốn sách thánh kinh,
Khiến toàn thân mềm mại của nàng run lên vì hoảng sợ.
Ona, tái mét và yếu đuối,
Hãy cất lời với cha đi!
Ôi nỗi sợ hãi run rẩy!
Ôi niềm ưu tư ê chề
Làm rung chuyển những đóa hoa trên mái đầu bạc phơ của ta!
