Thơ William Blake

Thơ William Blake

Lượt đọc: 22 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Mở Đầu

❊ ❊ ❊

Hắt hiu thổi khúc đồng hoang,

Khúc ca rộn rã chứa chan tiếng cười,

Trên mây thơ thẻ một người,

Cười vang bảo với tôi lời thiết tha:

"Hãy thổi khúc hát về Lừu!"

Thế rồi tôi thổi say sưa trọn bài.

"Hỡi người thổi sáo, thổi lại đi thôi!"

Tôi bèn thổi lại: ngậm ngùi lệ rơi.

"Dừng sáo đi, khúc sáo vui,

Cất cao tiếng hát tiếng cười hân hoan!"

Thế rồi tôi hát nhịp nhàng,

Nghe xong chú khóc chứa chan nghĩa tình.

"Hỡi người thổi sáo, ngồi mình viết ra

Vào trong trang sách để mà chung vui."

Nói rồi chú khuất tầm tôi;

Tôi liền bẻ một nhánh ngòi sậy khô,

Vót nên chiếc bút nhà quê,

Pha màu nước suối bốn bề trong veo,

Chép bài ca thắm như bèo,

Muôn đời con trẻ nghe theo ấm lòng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.