Ngủ đi, ngủ đi, sắc đẹp rạng ngời,
Mơ màng trong niềm vui của đêm tối;
Ngủ đi, ngủ đi; trong giấc ngủ của con
Những nỗi buồn nhỏ bé ngồi khóc than.
Hài nhi ngọt ngào, trên khuôn mặt con
Ta có thể thấy những khát khao dịu êm,
Niềm vui thầm kín và nụ cười bí mật,
Những mưu mẹo trẻ thơ xinh xắn, dại khờ.
Khi ta cảm nhận nhữngh chi thể mềm mại của con,
Những nụ cười như ánh ban mai len lỏi
Khắp má con, và khắp ngực con
Nơi trái tim bé nhỏ của con đang nghỉ ngơi.
Ôi những mưu mẹo xảo quyệt len lỏi
Vào trong trái tim bé nhỏ đang ngủ say của con!
Khi trái tim bé nhỏ ấy thức giấc,
Thì ánh sáng khủng khiếp sẽ bừng lên.
