Hỡi con ruồi nhỏ,
Trò chơi mùa hạ
Bàn tay vô ý
Đã vô tình quét qua.
Ta nào đâu khác
Một con ruồi như ngươi?
Hay ngươi nào đâu khác
Một con người như ta?
Bởi ta biết múa,
Và uống, và ca,
Cho đến lúc bàn tay vô định
Quét qua cánh ta.
Nếu tư tưởng là sự sống
Cùng sức lực và hơi thở,
Và sự thiếu vắng tư tưởng
Chính là cái chết;
Thế thì ta đây
Là một con ruồi hạnh phúc,
Dù ta sống,
Hay dù ta chết.
