Một sinh linh bé nhỏ đen đúa giữa nền tuyết trắng,
Cất tiếng khóc! “ủi! ủi!” với những lời than oán!
“Cha mẹ cháu đâu rồi? Hãy nói ta nghe nào!”—
“Họ đều đã đến nhà thờ để cầu nguyện rồi ạ.
“Bởi vì cháu từng vui đùa trên đồng hoang,
Và mỉm cười giữa mùa đông tuyết lạnh,
Nên họ khoác lên người cháu bộ y phục của cõi chết,
Và dạy cháu cất lên khúc ca sầu thảm.
“Và bởi vì cháu vẫn vui vẻ, vẫn nhảy múa và ca hát,
Họ nghĩ rằng họ chẳng làm gì tổn hại đến cháu đâu,
Nên đã đến ca tụng Chúa, cùng vị linh mục và nhà vua của Ngài,
Những kẻ đã dựng lên thiên đường từ nỗi thống khổ của chúng cháu.”
