Hai người lữ hành đang cùng nhau đi trên đường thì một con gấu bất ngờ xuất hiện. Trước khi bị gấu phát hiện, một người lao về phía cái cây ven đường, trèo lên cành và ẩn nấp ở đó. Người kia không nhanh nhẹn bằng bạn đồng hành; và vì không thể trốn thoát, anh ta liền ngã mình xuống đất và giả vờ chết. Con gấu tiến lại gần, ngửi ngửi khắp người anh ta, nhưng anh ta vẫn nằm im bất động và nín thở: vì người ta đồn rằng loài gấu không bao giờ động đến xác chết. Con gấu tưởng anh ta là một cái xác nên đã bỏ đi.
Khi thấy mọi chuyện đã an toàn, người lữ hành trên cây tụt xuống, hỏi người kia rằng con gấu đã thì thầm điều gì khi nó ghé miệng vào tai anh ta. Người kia đáp: "Nó bảo tôi từ nay đừng bao giờ đồng hành với một kẻ sẵn sàng bỏ rơi bạn bè ngay khi gặp nguy hiểm."
Hoạn cảnh thử thách lòng thành của tình bạn.
