Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1010 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Bọ Chét Và Người Đàn Ông

❊ ❊ ❊

Một con bọ chét cắn một người đàn ông, rồi cắn lại lần nữa, hết lần này đến lần khác, cho đến khi anh ta không thể chịu đựng thêm được nữa liền lùng sục khắp nơi để tìm cho bằng được, và cuối cùng đã tóm được nó. Giữa ngón cái và ngón trỏ, anh ta cầm lấy nó và cất lời—hay đúng hơn là quát lên, vì quá giận dữ—"Mày là ai hở, đồ sinh vật nhỏ bé khốn kiếp, mà dám cả gan quấy rầy thân thể ta?" Con bọ chét sợ hãi, cất giọng yếu ớt van xin, "Ôi thưa ngài! Xin hãy tha cho tôi; đừng giết tôi! Tôi nhỏ bé thế này thì làm sao gây hại gì nhiều cho ngài được." Nhưng người đàn ông cười lớn và nói, "Ta sẽ giết ngươi ngay lập tức: bất cứ thứ gì xấu xa đều phải bị tiêu diệt, dù tác hại của nó có nhỏ nhặt đến đâu đi nữa."

Đừng phí lòng thương xót cho kẻ vô lại.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.