Vào một ngày hè oi ả và khát khô cả cổ, một chú Sư Tử và một chú Lợn Rừng cùng kéo nhau ra một con suối nhỏ để uống nước. Chớp mắt một cái, chúng đã cãi nhau xem ai được uống trước. Cuộc cãi vã nhanh chóng biến thành một trận chiến ác liệt khi cả hai lao vào nhau với sự cuồng nộ tột cùng.
Chẳng mấy chốc, khi dừng lại một nhịp để lấy hơi, chúng nhìn thấy vài con kèn kèn đang đậu trên một mỏm đá phía trên, rõ ràng là đang chờ cho một trong hai con bỏ mạng để lao xuống xé xác ăn thịt. Cảnh tượng ấy lập tức làm cả hai bừng tỉnh, khiến chúng giảng hòa và tự nhủ: "Làm bạn với nhau vẫn tốt hơn là đánh nhau để rồi bị kèn kèn ăn thịt."
