Một chú hươu đang khát nước liền tiến đến một vũng nước để uống. Khi cúi xuống mặt nước, chú nhìn thấy bóng mình phản chiếu và vô cùng ngạc nhiên, trầm trồ trước bộ sừng nguy nga, rẽ rộng của mình, nhưng đồng thời lại cảm thấy vô cùng chán ghét đôi chân gầy guộc và yếu ớt. Trong lúc chú đang đứng ngắm nghía chính mình, một con sư tử đã nhìn thấy và lao vào tấn công; thế nhưng trong cuộc rượt đuổi sau đó, chú nhanh chóng bỏ xa kẻ bám đuổi và giữ được khoảng cách chừng nào địa hình còn trống trải, không có cây cối. Thế nhưng, khi vừa chạy đến một khu rừng, bộ sừng của chú vướng vào các cành cây, và chú đã trở thành nạn nhân dưới bộ răng cùng móng vuốt của kẻ thù. "Khốn khổ thân tôi thay!" chú thốt lên với hơi thở cuối cùng, "Tôi đã coi thường đôi chân vốn có thể cứu mạng mình, lại đi tự hào về chiếc sừng để rồi chính nó lại hại tôi chết mạng."
Thứ đáng giá nhất thường lại là thứ ít được coi trọng nhất.
